8ce79335-e4e3-4e2c-afaa-9fe56426ba11 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-277-533/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-01401-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. liepos 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Viktoras Dovidaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vÄdÄjos pavaduotojos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nutarimo, kuriuo A.
Legislator headnote
AI generated8ce79335-e4e3-4e2c-afaa-9fe56426ba11 · Vilniaus apygardos teismas: atžvilgiu taikytÄ ATPK 301 str., nes administracinÄ nuobauda â įspÄjimas â aiÅ¡kiai per Å¡velni ir neatitinka ATPk numatytų nuobaudos tikslų. Nurodo, kad A. K. administracinÄ nuobauda turÄjo bÅ«ti paskirta Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. sankcijos ribose, nes nÄra nustatytų ypatingai Å¡velninanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių, suteikianÄių teismui teisÄ taikyti ATPK 301 str. nuostatÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ A. K. praÅ¡o netenkinti ValstybinÄs darbo inspekcijos skundo ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nutarimÄ , nes jis yra teisÄtas ir pagrįstas.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-277-533/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-01401-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.2. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. liepos 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Viktoras Dovidaitis, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vÄdÄjos pavaduotojos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nutarimo, kuriuo A.
K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. ir nubaustas įspÄjimu, n u s t a t Ä : A. K. nubaustas už tai, kad jis, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini) (įm. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), Vilnius), direktoriumi, 2011-02-10 neužtikrino, kad bÅ«tų sudaryta sutartis su UAB â(duomenys neskelbtini)â metalo apdirbimo ceche, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje dirbusiu E. M. , gim. 1955-12-10, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bei bÅ«tų praneÅ¡ta apie jo įdarbinimÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p. nuostatas, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d.Apeliaciniu skundu ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vÄdÄjos pavaduotoja praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. pakeisti: panaikinti A.
K. atžvilgiu taikytÄ ATPK 301 str., nes administracinÄ nuobauda â įspÄjimas â aiÅ¡kiai per Å¡velni ir neatitinka ATPk numatytų nuobaudos tikslų. Nurodo, kad A. K. administracinÄ nuobauda turÄjo bÅ«ti paskirta Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. sankcijos ribose, nes nÄra nustatytų ypatingai Å¡velninanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių, suteikianÄių teismui teisÄ taikyti ATPK 301 str. nuostatÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ A. K. praÅ¡o netenkinti ValstybinÄs darbo inspekcijos skundo ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nutarimÄ , nes jis yra teisÄtas ir pagrįstas.
Apeliacinis skundas netenkinamas.IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, jog praÅ¡oma griežtinti pažeidÄjui paskirtÄ nuobaudÄ . Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A. K. atžvilgiu taikÄ ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, todÄl paskyrÄ netinkamo dydžio nuobaudÄ . Å ie apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , tinkamai įvertino visas esmines administracinÄs bylos aplinkybes ir A. K. , pritaikÄs ATPK 301 str. nuostatas, paskyrÄ tinkamo dydžio nuobaudÄ .
Vadovaujantis ATPK 301 str. nuostatomis, mažesnÄs nuobaudos nei numatyta sankcijoje skyrimas yra siejamas su administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«džiu, pažeidÄjo asmenybe, jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis, numatytomis ATPK 31 str., kitomis įstatymų nenurodytomis lengvinanÄiomis aplinkybÄmis. Faktiniai bylos duomenys tvirtina, kad A. K. nebaustas administracine tvarka, neteistas, dirba, t.y. charakterizuojamas vien teigiamai. Å ios ir pažeidimo padarymo aplinkybÄs, tai kad A. K. nevisiÅ¡kai suvokÄ veikos neteistumÄ , leido pirmosios instancijos teismui pagrįstai pažeidÄjo atžvilgiu taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir paskirti jam nuobaudÄ , Å¡velnesnÄ nei Lietuvos Respublikos ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje numatyta nuobauda, t.y. skirti A.
K. įspÄjimÄ , nes net minimali sankcijoje numatyta bauda, t.y. 3000 Lt, Å¡iuo konkreÄiu atveju bÅ«tų per griežta ir neatitiktų teisingumo principo keliamų reikalavimų. ApylinkÄs teismo A. K. paskirtas įspÄjimas, teismo nuomone, yra tinkama įgyvendinant tiek nubaudimo, tiek prevencinius tikslus.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, naikinti ar keisti apylinkÄs teismo nutarimÄ dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra įstatyminio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
             palikti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 10 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir Vilniaus skyriaus vÄdÄjos pavaduotojos apeliacinio skundo netenkinti.              Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                      Viktoras Dovidaitis