8ce63e27-ac3d-4571-9d73-5fd73cbb12af · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 24 d. nutarimu, kuriuo patenkintas D. T. skundas ir panaikintas Institucijos 2020 m. balandžio 6 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 41-ANR_N-830-2020 ir administracinio nusižengimo teisena D. T. atžvilgiu pagal ANK 518 straipsnio 1 dalį nutraukta ir tuo paÄiu nutarimu nutarta perduoti medžiagÄ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«rai dÄl D. Å . galimo nusikalstamų veikų, numatytų BK 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, ir dÄl D. S. galimos nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, požymių iÅ¡tyrimo;
Legislator headnote
AI generated8ce63e27-ac3d-4571-9d73-5fd73cbb12af · Å iaulių apygardos teismas: Å . pareiÅ¡kime minÄtÄ informacijÄ , susijusiÄ su automobilio pristatymo data į automobilio servisÄ , nesutarimÄ dÄl automobilio remonto kainos, jo atsiÄmimo ar sulaikymo patikslino, apie Å¡iuos faktus ir nesutarimÄ minÄjo ir pats praneÅ¡Äjas D. T., buvo priimtas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ D. Å . atžvilgiu pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį. 4.2. Skunde akcentuojama tai, kad priimtame nutarime nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , nebuvo analizuojamos aplinkybÄs, susijusios su D.
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ nusižengimo byla Nr. AN2-129-616/2021 Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00578-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 10; 21.19.18 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 21 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Ernesta MontvidienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. birželio 7 d. nutarties, kuria panaikintas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimas ir grÄ Å¾intas institucijai.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ n u s t a t Ä : I. Priimtų sprendimų esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjas D. T. 2020 m. balandžio 30 d. praneÅ¡imu kreipÄsi į Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto ir rajono policijos komisariatÄ (toliau â Institucija), praÅ¡ydamas pradÄti administracinio nusižengimo teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 224 straipsnio 2 dalį D. Å . atžvilgiu. NurodÄ, kad D. Å . praneÅ¡Ä Institucijai apie tai, kad jo automobilis yra nepagrįstai laikomas autoservise UAB â(duomenys neskelbtini)â ir papraÅ¡Ä policijos pareigÅ«nų jį grÄ Å¾inti.
Å io praneÅ¡imo pagrindu pareigÅ«nai atvyko į įvykio vietÄ , kurioje buvo baigtas raÅ¡yti D. Å . protokolas- pareiÅ¡kimas, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad D. Å . 2020 m. kovo 7 d. paliko savo įmonÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â automobilį J. W., v/n (duomenys neskelbtini) autoservise â(duomenys neskelbtini)â. Automobilio palikimo priežastį įvardijo kaip automobilio paruoÅ¡imÄ techninei apžiÅ«rai. Atlikus techninÄ apžiÅ«rÄ ir su juo grįžus į autoservisÄ â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ jo buvo pradÄta praÅ¡yti pinigų, nors sÄ skaitų-faktÅ«rų niekas nepateikÄ. 2020 m. kovo 10 d. apklausos protokole D.
Å . nurodÄ, kad automobilį į autoservisÄ atveÅ¾Ä 2019 metų pabaigoje ir papraÅ¡Ä, kad bÅ«tų atlikti darbai. Å ių ir kitų duomenų pagrindu 2020 m. balandžio 6 d. priimtas nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. T. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 518 straipsnį. D. Å . duodamas parodymus melavo, t. y., nurodÄ faktines aplinkybes, kurios neatitinka objektyvios tikrovÄs: automobilio atvežimo laikas, atliktų darbų kiekis, sÄ skaitų faktÅ«rų pateikimas.
2. Institucijos 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutarta nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį D. Å . atžvilgiu. Nutarime nurodyta, kad priimant pareiÅ¡kimÄ D. Å . nebuvo įspÄtas pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį, o įspÄtas pagal BK 236 straipsnį. Duomenų, kad D. Å . pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, tyÄia norÄjo apkaltinti D. T., nenustatyta.
3. Nesutikdamas su 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimu D. T. jį apskundÄ teismui ir Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. birželio 7 d. nutartimi patenkinus pareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ , 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inta institucijai. Nutartyje nurodyta, kad 2021 m. kovo 5 d. D. Å . praneÅ¡ta apie įtarimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 186 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje. Nutarime nutraukti administracinio nusižengimo bylÄ analizuojamos aplinkybÄs, susijusios su pareikÅ¡tais įtarimais, todÄl teismo vertinimu, byla grÄ Å¾intina Institucijai su tikslu suraÅ¡yti nutarimÄ , atsižvelgiant į 2020 m. rugsÄjo 24 d.
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų nutarime byloje II-114-882/2020 (4-70-3-00411-2020-4), 2020 m. lapkriÄio 18 d. Å iaulių apygardos teismo nutartyje, 2021 m. gegužÄs 25 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje nurodytas aplinkybes bei ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis, remiantis kuriais 2021 m. kovo 5 d. D. Å . praneÅ¡ta apie įtarimÄ dÄl nusikalstamų veikų, įtvirtintų BK 186 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundÄ argumentai ir praÅ¡ymai 4.
Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimÄ palikti nepakeistu. 4.1. Nurodo, kad administracinio nusižengimo bylos teisena buvo pradÄta ir esminis klausimas buvo iÅ¡siaiÅ¡kinti, patikslinti visas aplinkybes, susijusias su parodymų davimu apie įvykį. Apklaustas D. Å . nurodÄ, kad pareiÅ¡kimas, tai buvo pirminis jo praneÅ¡imas, o apklausos metu iÅ¡ savo pozicijos plaÄiau patikslino pareiÅ¡kime minimas aplinkybes. Remiantis tuo, kad apklaustas D.
Å . pareiÅ¡kime minÄtÄ informacijÄ , susijusiÄ su automobilio pristatymo data į automobilio servisÄ , nesutarimÄ dÄl automobilio remonto kainos, jo atsiÄmimo ar sulaikymo patikslino, apie Å¡iuos faktus ir nesutarimÄ minÄjo ir pats praneÅ¡Äjas D. T., buvo priimtas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ D. Å . atžvilgiu pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį. 4.2. Skunde akcentuojama tai, kad priimtame nutarime nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , nebuvo analizuojamos aplinkybÄs, susijusios su D.
Å . pareikÅ¡tais įtarimais, kadangi minÄtam asmeniui nÄra pareikÅ¡ti įtarimai dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 straipsnyje, o pareikÅ¡ti įtarimai dÄl turtinÄs žalos padarymo apgaule ir antspaudo, spaudo ar dokumento pagrobimo arba pagrobtojo panaudojimo. Å ioje administracinio nusižengimo byloje buvo analizuojama, kaip ir pats praneÅ¡Äjas D. T. mini, kad D. Å . pareiÅ¡kime nurodyta melaginga automobilio į servisÄ pristatymo data, priežastis, informacija apie atliktus darbus, atsiskaitymÄ ir apmokÄjimo dokumentų gavimÄ /negavimÄ , kuri keiÄiasi atlikus pareiÅ¡kÄjo apklausÄ .
Remiantis tuo, nemato pagrindo, kuriuo remiantis turÄtų suraÅ¡yti kitÄ nutarimÄ , atsižvelgdami į nutartyje nurodytus teismo sprendimus bei ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis, nes minimame nutarime, nutartyse ir ikiteisminio tyrimo byloje nepasisakoma dÄl melagingų parodymų davimo, o sprendžiamas klausimas dÄl savivaldžiavimo, t. y., daikto (automobilio) sulaikymo teisÄs bei dÄl turtinÄs žalos padarymo apgaule ir antspaudo, spaudo ar dokumento pagrobimo arba pagrobtojo panaudojimo.
5. Atsiliepimų į skundÄ negauta. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 6. Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, apylinkÄs teismo nutartis naikinama (ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
7. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl nutarimo dÄl administracinio nusižengimo teisenos D. Å . atžvilgiu nutraukimo, panaikinimo.
8. ANK 224 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad melagingų liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų davimas, melagingos eksperto iÅ¡vados ar specialisto paaiÅ¡kinimo teikimas, melagingas ar žinomai neteisingas vertimas administracinio nusižengimo byloje, iÅ¡skyrus atvejus, kai administracinio nusižengimo byla nagrinÄjama teisme, vengimas ar atsisakymas duoti liudytojo parodymus administracinio nusižengimo byloje, įrodymų naikinimas ar jų slÄpimas, naudojimasis negaliojanÄiais, fiktyviais ar kito asmens dokumentais arba kitokia apgavystÄ administracinio nusižengimo byloje, užtraukia baudÄ nuo trijų Å¡imtų iki aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų.
9. Kaip matyti, Institucijos 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimu, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutraukta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį D. Å . atžvilgiu, kadangi D. Å . nebuvo įspÄtas pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį, o įspÄtas pagal BK 236 straipsnį, bei, kad nenustatyta duomenų, kad D. Å . pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, tyÄia norÄdamas apkaltinti D. T.. Nesutikdamas su minimu nutarimu D. T. jį apskundÄ apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas panaikinti Institucijos 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimÄ ir atnaujinti administracinio nusižengimo teisenÄ D. Å . atžvilgiu pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį, po ko, Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2021 m. birželio 7 d. nutartimi Institucijos nutarimÄ panaikino.
10. Svarbu tai, kad apylinkÄs teismas Institucijos nutarimÄ panaikino net nenagrinÄjÄs D. T. skunde nurodytų argumentų, o tik remdamasis byloje gauta medžiaga :
1) Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 24 d. nutarimu, kuriuo patenkintas D. T. skundas ir panaikintas Institucijos 2020 m. balandžio 6 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 41-ANR_N-830-2020 ir administracinio nusižengimo teisena D. T. atžvilgiu pagal ANK 518 straipsnio 1 dalį nutraukta ir tuo paÄiu nutarimu nutarta perduoti medžiagÄ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«rai dÄl D. Å . galimo nusikalstamų veikų, numatytų BK 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, ir dÄl D. S. galimos nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, požymių iÅ¡tyrimo;
2) Å iaulių apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi, kuria Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 24 d. nutarimas paliktas nepakeistu;
3) Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gegužÄs 25 d. nutartimi, kuria Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 24 d. nutarimas ir Å iaulių apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutartis palikti nepakeisti. AukÅ¡tesnysis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tokiu bÅ«du D. T. skundas liko neiÅ¡nagrinÄtas.
11. Pirmosios instancijos teismas, grÄ Å¾indamas bylÄ institucijai papildomam tyrimui atlikti, vadovavosi ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, kuriame numatyta, kad sprendimÄ grÄ Å¾inti bylÄ institucijai apylinkÄs teismas priima tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ arba apylinkÄs teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. ApylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje nenurodÄ, kad byloje bÅ«tina atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos tyrimÄ , o be to, savo sprendimÄ grÄ Å¾inti Institucijai administracinio nusižengimo bylÄ , motyvavo tik netinkamu administracinio nusižengimo aplinkybių nurodymu nutarime, o ne konkreÄių pažeidimų, kurių teismas negalÄtų pats iÅ¡taisyti, pagrindu.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismui, nagrinÄjanÄiam administracinio nusižengimo bylÄ (taip pat ir skundus dÄl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose), yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes, jo pozicija renkant įrodymus, galinÄius patvirtinti ar paneigti reikÅ¡mingas aplinkybes byloje, turi bÅ«ti aktyvi. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, sprendimas grÄ Å¾inti bylÄ institucijai vertinamas kaip formalus.
Dar daugiau, skundžiama nutartis yra dviprasmiÅ¡ka, iÅ¡ vienos pusÄs pripažįstama, kad 2020 m. gegužÄs 29 d. nutarimas dÄl administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo D. Å . atžvilgiu pagal ANK 224 straipsnio 2 dalį yra teisÄtas, taÄiau toliau dÄstoma, kad nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nustatytos aplinkybÄs neatitinka anksÄiau nurodytų teismų sprendimų. AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad dÄstomi procesinio dokumento trÅ«kumai, nÄra laikytini esminiais ir pagrindžianÄiais iÅ¡imtinÄs įstatymo nuostatos dÄl bylos grÄ Å¾inimo institucijai taikymÄ .
12. Apygardos teismas sprendžia, kad apylinkÄs teismas neužtikrino administracinių nusižengimų teisenos paskirties, visapusiÅ¡kai ir objektyvai neiÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybių, nustatÄs nutarime nurodytų aplinkybių netikslumÄ , nesiÄmÄ priemonių jiems patikslinti, formaliai grÄ Å¾ino Institucijai, tam nesant įstatyme numatytų pagrindų. Be kita ko, iÅ¡ apylinkÄs teismo nutarties matyti, kad neatsakyta nei į vienÄ D. T. skundo, skirto apylinkÄs teismui, argumentÄ , nepateikti jokie teisiniai argumentai, kurių pagrindu turi bÅ«ti naikinamas Institucijos nutarimas ir administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inama Institucijai, t. y., skundas teismo iÅ¡ esmÄs nevertintas. NagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismo nutartis grindžiama motyvais, kurie Å¡iuo atveju nelaikytini pakankamais sprendimui grÄ Å¾inti bylÄ institucijai.
13. ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta apygardos teismo teisÄ panaikinti apylinkÄs teismo nutarimÄ (nutartį) ir priimti naujÄ nutarimÄ (nutartį) administracinio nusižengimo byloje, siekiant užtikrinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos garantuojamÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ , turi bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip suteikianti teismui teisÄ priimti ir tokį nutarimÄ , kuriuo byla perduodama nagrinÄti pirmosios instancijos teismui arba institucijai iÅ¡ naujo. Tokios pozicijos laikomasi atsižvelgus į teismų precedentus administracinių nusižengimų bylose, taip pat į Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatas, tam tikrais atvejais leidžianÄias administracinių nusižengimų bylų procese teisÄ aiÅ¡kinti ir taikyti pagal teisÄs analogijÄ , t. y. baudžiamųjų bylų nagrinÄjimÄ reglamentuojanÄias Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, taip pat įstatymo leidÄjo pozicijÄ Å¡iuo konkreÄiu klausimu, reglamentuojant kitų bylų nagrinÄjimÄ .
14. Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka yra priimamas galutinis ir neskundžiamas sprendimas, o apylinkÄs teismas netyrÄ Ä¯rodymų ir neatliko jų vertinimo, todÄl juos visapusiÅ¡kai įvertinus aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui, bÅ«tų atimta galimybÄ Å¡Ä¯ sprendimÄ apskųsti apeliacine tvarka, kas nepagrįstai suvaržytų asmenų procesines teises ir lemtų Å¡iurkÅ¡tų proceso teisÄs pažeidimÄ . TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, vengdamas iÅ¡ anksto daryti galimÄ Ä¯takÄ iÅ¡ naujo bylÄ nagrinÄsianÄio apylinkÄs teismo sprendimui, Å¡iame nutarime iÅ¡samiau dÄl apeliacinio skundo argumentų nepasisako.
15. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo 2021 m. birželio 7 d. nutartis neatitinka teisingam ir teisÄtam procesiniam sprendimui keliamų reikalavimų, apylinkÄs teismo nutartis priimta nenustaÄius, neiÅ¡tyrus ir neįvertinus visų bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingų aplinkybių, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. birželio 7 d. nutartį ir grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mams. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja Ernesta MontvidienÄ