8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties, kuria iÅ¡dÄstytas sprendimo vykdymas civilinÄje byloje Nr. 2-1043-451/2010 pagal ieÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui asociacijai Kauno futbolo ir beisbolo klubui dÄl skolos priteisimo ir atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui L. P. dÄl nepagrįstai įgyto turto priteisimo.             TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo ieÅ¡kovui L.
Legislator headnote
AI generated8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800 · Kauno apygardos teismas: Nurodo, kad teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovo materialinÄ padÄtis yra sunki, o skolos suma pakankamai didelÄ, todÄl priteistos skolos sumos atsakovas iÅ¡ karto sumokÄti negali. Pateiktose âMÄnesio ataskaitose apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnÄ negu 50 000 Ltâ nurodoma, kad atsakovas per 2010 m. gruodžio mÄn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mÄn. - 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mÄn. - 365 053 Lt.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦Â                                                                                CivilinÄ byla Nr. 2S-1247-395/2011(Teisminio proceso Nr. 2-53-3-15442-2009-7)                                                                  Pirmosios instancijos teismo teisÄja GiedrÄ JakÅ¡tienÄ                                                                Procesinio sprendimo kategorijos:116.8;122.3;122.4;(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 13 d.Kaunas                          Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Albino Äeplinsko, kolegijos teisÄjų RÅ«tos PalubinskaitÄs, Evaldo Burzdiko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo L.
P. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties, kuria iÅ¡dÄstytas sprendimo vykdymas civilinÄje byloje Nr. 2-1043-451/2010 pagal ieÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui asociacijai Kauno futbolo ir beisbolo klubui dÄl skolos priteisimo ir atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui L. P. dÄl nepagrįstai įgyto turto priteisimo.             TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo ieÅ¡kovui L.
P. 25177,42 Lt nesumokÄto atlyginimo skolos, 448,37 Lt palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2009-08-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 769 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio bei 3736 Lt iÅ¡laidų už suteiktÄ advokato pagalbÄ ; taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo 21,73 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei; atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl 82242,86 Lt, ieÅ¡kovo nepagrįstai sutaupytus atsakovo sÄ skaita, priteisimo atmetÄ.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi papildÄ Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo rezoliucinÄ dalį, ir priteisÄ valstybei iÅ¡ Kauno futbolo beisbolo klubo 2267,29 Lt žyminio mokesÄio, kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ ; taip pat priteisÄ iÅ¡ Kauno futbolo beisbolo klubo 3157 Lt žyminio mokesÄio ir 5,40 Lt sumÄ iÅ¡laidoms susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu atlyginti valstybei bei 1423 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui L.
P..             Atsakovas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, nustatant, kad atsakovas ieÅ¡kovui priteistÄ skolÄ sumoka lygiomis dalimis mokamomis iÅ¡mokomis kas mÄnesį per dvideÅ¡imt keturių mÄnesių laikotarpį. NurodÄ, kad Å¡iuo metu atsakovas prarado savo pagrindinį rÄmÄjÄ , pradÄjo rengtis naujam sezonui, o tam reikalingos lÄÅ¡os infrastruktÅ«rai, taip pat klubas turi mokÄti atlyginimus žaidÄjams, treneriams, klubÄ aptarnaujanÄiam personalui, klubas yra ne pelno siekianti organizacija, gyvuoja tik iÅ¡ rÄmÄjų lÄšų, sumokÄti iÅ¡ karto priteistÄ sumÄ klubas neturÄtų galimybÄs, o antstoliui areÅ¡tavus turtÄ , klubo veikla visai sustotų, atsirastų papildomų nuostolių dÄl nevykdomų įsipareigojimų.   Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 30 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino ir priteistÄ 31553,79 Lt sumÄ iÅ¡ atsakovo asociacijos âKauno futbolo ir beisbolo klubasâ ieÅ¡kovui L.
P. iÅ¡dÄstÄ lygiomis dalimis 24 mÄnesių laikotarpiui, kiekvienÄ mÄnesio 15 dienÄ mokant po 1314,70 Lt, paskutinį mokÄjimo mÄnesį papildomai sumokant penkių procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2009 08 21) dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas nustatÄ, kad atsakovas turi 37 registruotus žaidÄjus, kuriems kas mÄnesį iÅ¡mokama 44213,64 Lt suma bei klubo personalui iÅ¡mokama 27101,11 Lt, tad priteista skola sudaro 42 proc. visų mÄnesinių iÅ¡laidų.
Atsakovas yra ne pelno siekianti organizacija, iÅ¡gyvenanti iÅ¡ rÄmÄjų lÄšų, kurios nÄra labai didelÄs. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovo materialinÄ padÄtis sunki, skolos suma pakankamai didelÄ, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad priteistos skolos sumos atsakovas sumokÄti iÅ¡ karto negali. Be to, teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad Å¡iuo metu ieÅ¡kovas žaidžia Vengrijos aukÅ¡Äiausios lygos futbolo klube, gauna atlyginimÄ , todÄl sprendÄ, kad priteistos skolos iÅ¡dÄstymas nepažeis ieÅ¡kovo interesų.Atskiruoju skundu ieÅ¡kovo atstovas advokatas Aivaras Aleksiejevas praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimu priteistos skolos iÅ¡dÄstymo atmesti.
Nurodo, kad teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovo materialinÄ padÄtis yra sunki, o skolos suma pakankamai didelÄ, todÄl priteistos skolos sumos atsakovas iÅ¡ karto sumokÄti negali. Pateiktose âMÄnesio ataskaitose apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnÄ negu 50 000 Ltâ nurodoma, kad atsakovas per 2010 m. gruodžio mÄn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mÄn. - 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mÄn. - 365 053 Lt.
Kaip teismas nurodÄ nutartyje, atsakovas kas mÄnesį iÅ¡ viso iÅ¡moka 71 314,75 Lt. Vadinasi, vien iÅ¡ paramos gaudamas tiek daug pajamų ir atsižvelgiant į turimas iÅ¡laidas, atsakovas gali sumokÄti priteistÄ sumÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ karto, o neiÅ¡dÄstant per neprotingai ilgÄ 24 mÄnesių terminÄ .Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovo atstovas advokatas Gintaras Äerniauskas praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad iÅ¡ 2011-01-04 pateiktos âMÄnesio apskaitos apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnÄ negu 50 000 Ltâ matyti, kad per 2010 metų gruodžio mÄnesį gauta parama sudaro tik 463 998 Lt, tuo tarpu ieÅ¡kovo nurodyta suma â 2 387 231 Lt, yra atsakovo gauta paramos suma per visus 2010 metus.
Taigi, atsakovas per mÄnesį gavo vidutiniÅ¡kai 198 935 Lt paramos, tuo tarpu ieÅ¡kovo pateikti argumentai klaidina teismÄ . IeÅ¡kovo nurodytas argumentas, kad atsakovas kas mÄnesį iÅ¡ viso iÅ¡moka 71 314,75 Lt ne visiÅ¡kai atspindi atsakovo patiriamas iÅ¡laidas, nes į Å¡iÄ sumÄ nÄra įtrauktos piniginÄs lÄÅ¡os, skiriamos sklandžiam treniruoÄių procesui vykdyti, inventoriui nuomoti ar įsigyti, įvairioms papildomoms iÅ¡laidoms susijusioms su klubo veikla (kelionÄs, aprangos ir pan.), be to atsakovo esamoms skoloms padengti.
TodÄl iÅ¡karto iÅ¡mokÄti priteistos sumos atsakovas yra nepajÄgus. Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. TaÄiau vien turtinÄ padÄtis negali lemti bÅ«tino sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus.
NagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo lÅ«kesÄiai. Jeigu dÄl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, kreditoriaus teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 straipsnis).
Kartu su Å¡ia nuostata taikytina ir CPK 284 straipsnio 1 dalis. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, jog Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 26 d. sprendimu (Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi sprendimo rezoliucinÄ dalis papildyta) priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 25177,42 Lt nesumokÄto atlyginimo skolos, 448,37 Lt palÅ«kanų, 769 Lt žyminio mokesÄio, 3736 Lt iÅ¡laidų už suteiktÄ advokato pagalbÄ , 1423 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, viso 31553,79 Lt. 2010 m. gruodžio 17 d. atsakovas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ , nustatant, kad atsakovas ieÅ¡kovui minÄto dydžio skolÄ sumoka lygiomis dalimis mokamomis iÅ¡mokomis kas mÄnesį per 24 mÄnesių laikotarpį.
Teismas skundžiama 2011 m. kovo 30 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ patenkino, konstatuodamas, jog atsakovo materialinÄ padÄtis sunki, atsakovas yra ne pelno siekianti organizacija, iÅ¡gyvenanti iÅ¡ rÄmÄjų lÄšų, kurios nÄra labai didelÄ, o skolos suma pakankamai didelÄ, ir jos iÅ¡ karto sumokÄti atsakovas negali. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino atsakovo turtinÄ padÄtį ir galimybes sumokÄti skolÄ iÅ¡ karto, dÄl ko padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad yra faktinis pagrindas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ .
Byloje atsakovo pateiktos âMÄnesio ataskaita apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnÄ negu 50 000 Ltâ patvirtina, kad atsakovas gauna pastovias pajamas, o bÅ«tent, per 2010 m. gruodžio mÄn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mÄn. â 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mÄn. â 365 053 Lt (b. l. 46-48). Atsižvelgdama į Å¡iuos duomenis, teisÄjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad teismo iÅ¡vada dÄl atsakovo nepajÄgumo sumokÄti ieÅ¡kovui 31553,79 Lt skolÄ prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms.
Kolegijos vertinimu, atsakovas klaidingai nurodo atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , jog minÄta 2 387 231 Lt suma yra atsakovo gauta paramos suma per visus 2010 metus, todÄl vidutiniÅ¡kai per mÄnesį atsakovas gavo 198 935 Lt paramos. Å iÄ aplinkybÄ paneigia paties atsakovo pateikti byloje duomenys, kadangi minÄtos deklaracijos yra pateiktos ir priimtos ValstybinÄje mokesÄių inspekcijoje bÅ«tent už atitinkamo vieno mÄnesio ataskaitinį laikotarpį (b. l. 49-50). Taigi, byloje pateikti duomenys apie atsakovo turtinÄ padÄtį neteikia pagrindo konstatuoti, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja iÅ¡imtinis atvejis, kuriam esant bÅ«tų pagrindas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ .
PrieÅ¡ingai, pirmiau nurodyti duomenys teikia pagrindÄ konstatuoti, kad atsakovas turi realių galimybių teismo sprendimu ieÅ¡kovui priteistas pinigų suma sumokÄti neiÅ¡dÄstant sprendimo įvykdymo. Taip pat pažymÄtina, kad atsižvelgiant į nurodytus duomenis ir LR Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalyje, CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ , sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas negali bÅ«ti pagrindžiamas ir ta aplinkybe, jog atsakovas negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes turimos lÄÅ¡os reikalingos atsiskaityti su kitais klubo žaidÄjais, treneriais, klubÄ aptarnaujanÄiu personalu.
Pagal byloje esanÄius duomenis, ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi 2009 m. rugpjÅ«Äio 21 d., teismo sprendimas dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priimtas dar 2010 m. gegužÄs 26 d., įsiteisÄjo 2010 m. lapkriÄio 16 d. bylÄ iÅ¡nagrinÄjus apeliacine tvarka (CPK 279 straipsnio 1 dalis). Byloje nepateikta duomenų, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄta nors kokia priteistos sumos dalis, nors Å¡iÄ pareigÄ atsakovas žinojo ir ji nÄra netikÄta. Kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs leidžia teigti, kad atsakovas nededa pakankamai pastangų įvykdyti teismo sprendimÄ , o atsakovo praÅ¡ymas sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti dar 2 metų laikotarpiui, yra nesÄ Å¾iningas ir neprotingas, pažeidžiantis ne tik ieÅ¡kovo teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius, juolab, jog skolos pagrindas yra atlygis už ieÅ¡kovo sportinÄ veiklÄ , bet iÅ¡ esmÄs paneigiantis ir patį teismo sprendimÄ .
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, nusprÄsdamas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ , netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas, todÄl skundžiama nutartis naikintina, o atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ atmestinas (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 2 punktas, 338 straipsnis).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :              Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Albinas Äeplinskas Kolegijos teisÄjai                                                                                                        RÅ«ta PalubinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Evaldas Burzdikas