Legislator Case Law & Legislation
8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800 AI generated

8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800 · Kauno apygardos teismas

Case Number 8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties, kuria iÅ¡dėstytas sprendimo vykdymas civilinėje byloje Nr. 2-1043-451/2010 pagal ieÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui asociacijai Kauno futbolo ir beisbolo klubui dėl skolos priteisimo ir atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui L. P. dėl nepagrįstai įgyto turto priteisimo.             Teisėjų kolegija, n u s t a t ė : Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 26 d. sprendimu priteisė iÅ¡ atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo ieÅ¡kovui L.

Legislator headnote

AI generated

8cbfeb3f-23f9-46ca-b4fb-0c7315bc0800 · Kauno apygardos teismas: Nurodo, kad teismas nepagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , jog atsakovo materialinė padėtis yra sunki, o skolos suma pakankamai didelė, todėl priteistos skolos sumos atsakovas iÅ¡ karto sumokėti negali. Pateiktose „Mėnesio ataskaitose apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnę negu 50 000 Lt“ nurodoma, kad atsakovas per 2010 m. gruodžio mėn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mėn. - 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mėn. - 365 053 Lt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas (-a) ………………………                                                                                Civilinė byla Nr. 2S-1247-395/2011(Teisminio proceso Nr. 2-53-3-15442-2009-7)                                                                  Pirmosios instancijos teismo teisėja Giedrė Jakštienė                                                                Procesinio sprendimo kategorijos:116.8;122.3;122.4;(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 13 d.Kaunas                          Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Čeplinsko, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės, Evaldo Burzdiko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo L.

P. atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties, kuria iÅ¡dėstytas sprendimo vykdymas civilinėje byloje Nr. 2-1043-451/2010 pagal ieÅ¡kovo L. P. ieÅ¡kinį atsakovui asociacijai Kauno futbolo ir beisbolo klubui dėl skolos priteisimo ir atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui L. P. dėl nepagrįstai įgyto turto priteisimo.             Teisėjų kolegija, n u s t a t ė : Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 26 d. sprendimu priteisė iÅ¡ atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo ieÅ¡kovui L.

P. 25177,42 Lt nesumokėto atlyginimo skolos, 448,37 Lt palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009-08-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 769 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 3736 Lt iÅ¡laidų už suteiktÄ advokato pagalbÄ ; taip pat priteisė iÅ¡ atsakovo 21,73 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei; atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dėl 82242,86 Lt, ieÅ¡kovo nepagrįstai sutaupytus atsakovo sÄ skaita, priteisimo atmetė.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2010 m. lapkričio 16 d. nutartimi papildė Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 26 d. sprendimo rezoliucinę dalį, ir priteisė valstybei iÅ¡ Kauno futbolo beisbolo klubo 2267,29 Lt žyminio mokesčio, kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ ; taip pat priteisė iÅ¡ Kauno futbolo beisbolo klubo 3157 Lt žyminio mokesčio ir 5,40 Lt sumÄ iÅ¡laidoms susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu atlyginti valstybei bei 1423 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui L.

P..             Atsakovas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 26 d. sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo, nustatant, kad atsakovas ieÅ¡kovui priteistÄ skolÄ sumoka lygiomis dalimis mokamomis iÅ¡mokomis kas mėnesį per dvideÅ¡imt keturių mėnesių laikotarpį. Nurodė, kad Å¡iuo metu atsakovas prarado savo pagrindinį rėmėjÄ , pradėjo rengtis naujam sezonui, o tam reikalingos lėšos infrastruktÅ«rai, taip pat klubas turi mokėti atlyginimus žaidėjams, treneriams, klubÄ aptarnaujančiam personalui, klubas yra ne pelno siekianti organizacija, gyvuoja tik iÅ¡ rėmėjų lėšų, sumokėti iÅ¡ karto priteistÄ sumÄ klubas neturėtų galimybės, o antstoliui areÅ¡tavus turtÄ , klubo veikla visai sustotų, atsirastų papildomų nuostolių dėl nevykdomų įsipareigojimų.   Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. kovo 30 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino ir priteistÄ 31553,79 Lt sumÄ iÅ¡ atsakovo asociacijos „Kauno futbolo ir beisbolo klubas” ieÅ¡kovui L.

P. iÅ¡dėstė lygiomis dalimis 24 mėnesių laikotarpiui, kiekvienÄ mėnesio 15 dienÄ mokant po 1314,70 Lt, paskutinį mokėjimo mėnesį papildomai sumokant penkių procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2009 08 21) dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teismas nustatė, kad atsakovas turi 37 registruotus žaidėjus, kuriems kas mėnesį iÅ¡mokama 44213,64 Lt suma bei klubo personalui iÅ¡mokama 27101,11 Lt, tad priteista skola sudaro 42 proc. visų mėnesinių iÅ¡laidų.

Atsakovas yra ne pelno siekianti organizacija, iÅ¡gyvenanti iÅ¡ rėmėjų lėšų, kurios nėra labai didelės. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovo materialinė padėtis sunki, skolos suma pakankamai didelė, teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad priteistos skolos sumos atsakovas sumokėti iÅ¡ karto negali. Be to, teismas atsižvelgė ir į tai, kad Å¡iuo metu ieÅ¡kovas žaidžia Vengrijos aukščiausios lygos futbolo klube, gauna atlyginimÄ , todėl sprendė, kad priteistos skolos iÅ¡dėstymas nepažeis ieÅ¡kovo interesų.Atskiruoju skundu ieÅ¡kovo atstovas advokatas Aivaras Aleksiejevas praÅ¡o Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir atsakovo praÅ¡ymÄ dėl teismo sprendimu priteistos skolos iÅ¡dėstymo atmesti.

Nurodo, kad teismas nepagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , jog atsakovo materialinė padėtis yra sunki, o skolos suma pakankamai didelė, todėl priteistos skolos sumos atsakovas iÅ¡ karto sumokėti negali. Pateiktose „Mėnesio ataskaitose apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnę negu 50 000 Lt“ nurodoma, kad atsakovas per 2010 m. gruodžio mėn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mėn. - 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mėn. - 365 053 Lt.

Kaip teismas nurodė nutartyje, atsakovas kas mėnesį iÅ¡ viso iÅ¡moka 71 314,75 Lt. Vadinasi, vien iÅ¡ paramos gaudamas tiek daug pajamų ir atsižvelgiant į turimas iÅ¡laidas, atsakovas gali sumokėti priteistÄ sumÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ karto, o neiÅ¡dėstant per neprotingai ilgÄ 24 mėnesių terminÄ .Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovo atstovas advokatas Gintaras Černiauskas praÅ¡o Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad iÅ¡ 2011-01-04 pateiktos „Mėnesio apskaitos apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnę negu 50 000 Lt“ matyti, kad per 2010 metų gruodžio mėnesį gauta parama sudaro tik 463 998 Lt, tuo tarpu ieÅ¡kovo nurodyta suma – 2 387 231 Lt, yra atsakovo gauta paramos suma per visus 2010 metus.

Taigi, atsakovas per mėnesį gavo vidutiniÅ¡kai 198 935 Lt paramos, tuo tarpu ieÅ¡kovo pateikti argumentai klaidina teismÄ . IeÅ¡kovo nurodytas argumentas, kad atsakovas kas mėnesį iÅ¡ viso iÅ¡moka 71 314,75 Lt ne visiÅ¡kai atspindi atsakovo patiriamas iÅ¡laidas, nes į Å¡iÄ sumÄ nėra įtrauktos piniginės lėšos, skiriamos sklandžiam treniruočių procesui vykdyti, inventoriui nuomoti ar įsigyti, įvairioms papildomoms iÅ¡laidoms susijusioms su klubo veikla (kelionės, aprangos ir pan.), be to atsakovo esamoms skoloms padengti.

Todėl iÅ¡karto iÅ¡mokėti priteistos sumos atsakovas yra nepajėgus. Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .

Teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dėstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien turtinė padėtis negali lemti bÅ«tino sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisėtų lÅ«kesčių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus.

Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar iÅ¡dėsčius teismo sprendimo įvykdymÄ skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo lÅ«kesčiai. Jeigu dėl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kreditoriaus teisėti lÅ«kesčiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiÅ¡kia, kad įsiteisėję teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 straipsnis).

Kartu su Å¡ia nuostata taikytina ir CPK 284 straipsnio 1 dalis. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. gegužės 26 d. sprendimu (Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 16 d. nutartimi sprendimo rezoliucinė dalis papildyta) priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 25177,42 Lt nesumokėto atlyginimo skolos, 448,37 Lt palÅ«kanų, 769 Lt žyminio mokesčio, 3736 Lt iÅ¡laidų už suteiktÄ advokato pagalbÄ , 1423 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme, viso 31553,79 Lt. 2010 m. gruodžio 17 d. atsakovas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡dėstyti teismo sprendimo įvykdymÄ , nustatant, kad atsakovas ieÅ¡kovui minėto dydžio skolÄ sumoka lygiomis dalimis mokamomis iÅ¡mokomis kas mėnesį per 24 mėnesių laikotarpį.

Teismas skundžiama 2011 m. kovo 30 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ patenkino, konstatuodamas, jog atsakovo materialinė padėtis sunki, atsakovas yra ne pelno siekianti organizacija, iÅ¡gyvenanti iÅ¡ rėmėjų lėšų, kurios nėra labai didelė, o skolos suma pakankamai didelė, ir jos iÅ¡ karto sumokėti atsakovas negali. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino atsakovo turtinę padėtį ir galimybes sumokėti skolÄ iÅ¡ karto, dėl ko padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad yra faktinis pagrindas iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ .

Byloje atsakovo pateiktos „Mėnesio ataskaita apie vienam asmeniui suteiktÄ paramÄ ir (arba) labdarÄ bei iÅ¡ vieno asmens gautÄ paramÄ , didesnę negu 50 000 Lt“ patvirtina, kad atsakovas gauna pastovias pajamas, o bÅ«tent, per 2010 m. gruodžio mėn. gavo 2 387 231 Lt paramos, per 2011 m. sausio mėn. – 213 694 Lt, per 2011 m. vasario mėn. – 365 053 Lt (b. l. 46-48). Atsižvelgdama į Å¡iuos duomenis, teisėjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad teismo iÅ¡vada dėl atsakovo nepajėgumo sumokėti ieÅ¡kovui 31553,79 Lt skolÄ prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybėms.

Kolegijos vertinimu, atsakovas klaidingai nurodo atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , jog minėta 2 387 231 Lt suma yra atsakovo gauta paramos suma per visus 2010 metus, todėl vidutiniÅ¡kai per mėnesį atsakovas gavo 198 935 Lt paramos. Å iÄ aplinkybę paneigia paties atsakovo pateikti byloje duomenys, kadangi minėtos deklaracijos yra pateiktos ir priimtos Valstybinėje mokesčių inspekcijoje bÅ«tent už atitinkamo vieno mėnesio ataskaitinį laikotarpį (b. l. 49-50). Taigi, byloje pateikti duomenys apie atsakovo turtinę padėtį neteikia pagrindo konstatuoti, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja iÅ¡imtinis atvejis, kuriam esant bÅ«tų pagrindas iÅ¡dėstyti teismo sprendimo įvykdymÄ .

PrieÅ¡ingai, pirmiau nurodyti duomenys teikia pagrindÄ konstatuoti, kad atsakovas turi realių galimybių teismo sprendimu ieÅ¡kovui priteistas pinigų suma sumokėti neiÅ¡dėstant sprendimo įvykdymo. Taip pat pažymėtina, kad atsižvelgiant į nurodytus duomenis ir LR Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalyje, CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ lygiateisiÅ¡kumo principÄ , sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymas negali bÅ«ti pagrindžiamas ir ta aplinkybe, jog atsakovas negali atsiskaityti su ieÅ¡kovu, nes turimos lėšos reikalingos atsiskaityti su kitais klubo žaidėjais, treneriais, klubÄ aptarnaujančiu personalu.

Pagal byloje esančius duomenis, ieÅ¡kovas į teismÄ kreipėsi 2009 m. rugpjūčio 21 d., teismo sprendimas dėl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priimtas dar 2010 m. gegužės 26 d., įsiteisėjo 2010 m. lapkričio 16 d. bylÄ iÅ¡nagrinėjus apeliacine tvarka (CPK 279 straipsnio 1 dalis). Byloje nepateikta duomenų, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokėta nors kokia priteistos sumos dalis, nors Å¡iÄ pareigÄ atsakovas žinojo ir ji nėra netikėta. Kolegijos vertinimu, Å¡ios aplinkybės leidžia teigti, kad atsakovas nededa pakankamai pastangų įvykdyti teismo sprendimÄ , o atsakovo praÅ¡ymas sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti dar 2 metų laikotarpiui, yra nesÄ Å¾iningas ir neprotingas, pažeidžiantis ne tik ieÅ¡kovo teises ir teisėtus lÅ«kesčius, juolab, jog skolos pagrindas yra atlygis už ieÅ¡kovo sportinę veiklÄ , bet iÅ¡ esmės paneigiantis ir patį teismo sprendimÄ .

Esant iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, nuspręsdamas iÅ¡dėstyti sprendimo įvykdymÄ , netinkamai taikė proceso teisės normas, todėl skundžiama nutartis naikintina, o atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dėstyti sprendimo įvykdymÄ atmestinas (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 2 punktas, 338 straipsnis).Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :              Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – atsakovo asociacijos Kauno futbolo ir beisbolo klubo praÅ¡ymÄ dėl sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo atmesti.

Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Albinas Čeplinskas Kolegijos teisėjai                                                                                                        Rūta Palubinskaitė                                                                                                                                   Evaldas Burzdikas