8cbbee89-1aa0-4786-9ff2-5ef159c65e01 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-247-398/2015Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00303-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.8.1.1.; 1.2.8.1.1.; 1.2.18.10.;2.3.2.2.11. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko SvajÅ«no Knizlerio (praneÅ¡Äjo),teisÄjų Reginos GaudutienÄs, Violetos RažinskaitÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel, Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Andrejui Mirnyj,nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated8cbbee89-1aa0-4786-9ff2-5ef159c65e01 · Lietuvos apeliacinis teismas: veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ klientų patvirtinanÄių dokumentų ir neapskaitÄ jų advokato A. G. tvarkomoje teisÄs aktų reikalaujamoje buhalterinÄje apskaitoje, dÄl ko iÅ¡ dalies nebuvo galima nustatyti 2010â2011 m. advokato A. G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. TÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, A. G. , žinodamas, kad 2010â2011 metais gautų 5200 Lt pajamų neįformino apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , įraÅ¡Ä Ä¯ metines pajamų deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie fizinio asmens pajamas ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai, t. y.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-247-398/2015Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00303-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.3.2.; 1.1.8.1.1.; 1.2.8.1.1.; 1.2.18.10.;2.3.2.2.11. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko SvajÅ«no Knizlerio (praneÅ¡Äjo),teisÄjų Reginos GaudutienÄs, Violetos RažinskaitÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel, Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Andrejui Mirnyj,nuteistajam A.
G. ,gynÄjui advokatui Mariui Venckui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro ir nuteistojo A. G. apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. G. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 222 straipsnio 1 dalį 25 MGL (3250 Lt /941,27 Eur) dydžio bauda, pagal BK 220 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1300 Lt /376,51 Eur) dydžio bauda, pagal BK 154 straipsnio 1 dalį 15 MGL (1950 Lt /564,76 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ 30 MGL (3900 Lt /1129,52 Eur) dydžio bauda.
Pagal BK 228 straipsnio 2 dalį A. G. iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. G. nuteistas už tai, kad apgaulingai tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ , t.y. laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. adresu: (duomenys neskelbtini), tvarkydamas advokato A. G. veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , pažeisdamas Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo (toliau â BuhalterinÄs apskaitos įstatymo) 6 straipsnio 2 dalies reikalavimÄ , kad į apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 12 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ , kad visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus, gavÄs iÅ¡ G.
J. , G. K. , A. Ž. , R. S. , V. J. , L. R. pajamų už suteiktas paslaugas, iÅ¡ viso 5100 Lt, neįformino gautų pajamų apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ gautų pajamų į buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti advokato A. G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio 2010â2011 metais, o bÅ«tent:2010 m. gegužÄs 28 d. sudarÄ atstovavimo sutartį civilinÄje byloje Nr. 2-7136-777/2010 su A. Ž. , G. K. ir G. J. , pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo atstovauti jų interesams visuose Lietuvos Respublikos teismuose nagrinÄjamose bylose su teise teismams teikti praÅ¡ymus, paklausimus, teismo procesinius dokumentus, klientų vardu pasiraÅ¡yti, gauti ir paimti visus teismo procesinius dokumentus, pagal Å¡iÄ sutartį iÅ¡ G.
K. , A. Ž. ir G. J. darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini), 2010 m. gegužÄs 28 d. priÄmÄ ne mažiau kaip 1000 Lt, taÄiau neįtraukÄ jų į advokato A. G. tvarkomÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ ;2010 m. rugsÄjo 20 d. ir 2010 m. lapkriÄio 15 d. sudarÄ atstovavimo sutartį civilinÄje byloje Nr. 2-802-826/2011 su V. J. dÄl skolos priteisimo ir pagal Å¡iÄ sutartį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2010 m. rugsÄjo 15 d., darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ V.
J. gavo 200 Lt, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2010 m. rugsÄjo 23 d., darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ V. J. gavo 2000 Lt, 2011 m. lapkriÄio 13 d. darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ V. J. gavo 200 Lt, taÄiau nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ klientų patvirtinanÄių dokumentų ir neįtraukÄ jų į advokato A. G. tvarkomÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ ;2010 m. rugsÄjo 27 d. sudarÄ atstovavimo sutartį su L.
R. civilinÄje byloje dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo atstovauti L. R. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme, bei 2011 m. kovo 29 d. iÅ¡raÅ¡Ä advokato orderį Nr. (duomenys neskelbtini) civilinÄje byloje Nr. 2-171-439/2011, pagal kurį įsipareigojo atstovauti L. R. Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme, 2010 metais, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, darbo kabinete, esanÄiame (duomenys neskelbtini), gavo iÅ¡ L. R. 1000 Lt, 2010 m. rugsÄjo 28 d. ir 2010 m. lapkriÄio 9 d.
Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡ L. R. gavo po 100 Lt, iÅ¡ viso 200 Lt, 2011 m. kovo 29 d. Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme iÅ¡ L. R. gavo 100 Lt, taÄiau nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ kliento patvirtinanÄių dokumentų ir neįtraukÄ jų į advokato A. G. tvarkomÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ ;2011 metais, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, gavo iÅ¡ R. S. 400 Lt už dokumentų parengimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1197-824/2011 dÄl santuokos nutraukimo, taÄiau nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ kliento patvirtinanÄių dokumentų ir neįtraukÄ jų į advokato A.
G. tvarkomÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ . A. G. taip pat nuteistas už tai, kad siekdamas iÅ¡vengti mokesÄių, įraÅ¡Ä Ä¯ deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie savo pajamas ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai, t.y. versdamasis profesine veikla â užsiimdamas advokato praktika ir tvarkydamas advokato A. G. veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , žinodamas, kad 2010â2011 metais gautų 5100 Lt pajamų neįformino apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , pažeisdamas 2002 m. liepos 2 d.
Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo Nr. IX-1007 27 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad nuolatinis Lietuvos gyventojas, per mokestinį laikotarpį gavÄs pajamų, pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, iki kalendorinių metų, einanÄio po to mokestinio laikotarpio, gegužÄs 1 dienos (jeigu Å¡io straipsnio 3 dalyje ar Å¡io įstatymo 28 straipsnyje nenustatyta kitaip) privalo pats arba per savo įgaliotÄ asmenį pateikti mokesÄių administratoriui metinÄ pajamų mokesÄio deklaracijÄ už praÄjusį mokestinį laikotarpį ir joje deklaruoti visas praÄjusio mokestinio laikotarpio pajamas ir už jas apskaiÄiuotÄ pajamų mokestį, jeigu Å¡iame straipsnyje nenustatyta kitaip, 2010â2011 metų pajamų deklaracijose (forma GPM 308, patvirtinta ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2009-12-15 įsakymu Nr. VA-96) įraÅ¡Ä Å¾inomai neteisingus duomenis apie gautas pajamas, pajamų mokestį, tai yra deklaravo mažiau gyventojo pajamų mokesÄio nuo âBâ klasÄs pajamų, negu privalÄjo (deklaracijose nenurodÄ 5100 Lt gautų pajamų ir neapskaiÄiavo 535,50 Lt pajamų mokesÄio už 2010â2011 metus, neapskaiÄiavo 726,75 Lt valstybinio socialinio draudimo mokesÄio už 2010â2011 metus, neapskaiÄiavo 229,50 Lt sveikatos draudimo mokesÄio už 2010â2011 metus) ir Å¡ias metines pajamų deklaracijas 2011 m. birželio 15 d. už 2010 metus ir 2012 m. kovo 29 d. už 2011 metus pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos.
A. G. nuteistas ir už tai, kad 2011 m. vasario 17 d. adresu: (duomenys neskelbtini) pokalbio su T. E. ir D. R. metu paskleidÄ apie nukentÄjusįjį (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ir pažeminti nukentÄjusįjį, pakirsti pasitikÄjimÄ juo, t.y. A. G. nurodÄ, kad neva iÅ¡ T. E. jam už advokato paslaugas sumokÄtų 6500 Lt sumos dalį (tiksli suma nebuvo įvardyta) kaip kyšį perdavÄ (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjui E. A. , nagrinÄjusiam administracinÄ bylÄ , kurioje T.
E. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 3 dalis, už palankaus sprendimo priÄmimÄ , žinodamas, kad kyÅ¡io teisÄjui nedavÄ. A. G. taip pat buvo kaltinamas tuo, kad piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi siekdamas sau turtinÄs naudos, t.y. bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo â versdamasis profesine veikla ir teikdamas vieÅ¡Ä sias paslaugas â užsiimdamas advokato praktika, pažeisdamas Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 5 straipsnio 3 ir 6 punktuose įtvirtintus advokato veiklos teisÄtumo ir nepriekaiÅ¡tingo elgesio principus, sulaužydamas valstybei duotÄ Å¡io įstatymo 19 straipsnio numatytÄ advokato priesaikÄ dorai ir sÄ Å¾iningai atlikti advokato pareigas, savo elgesiu nepakenkti advokato vardui, pažeisdamas Å¡io įstatymo 39 straipsnio reikalavimus, kad advokatas privalo sÄ Å¾iningai atlikti savo pareigas, laikytis Lietuvos advokatų etikos kodekso reikalavimų ir elgtis dorai bei pilietiÅ¡kai, savo veikloje laikytis duotos advokato priesaikos ir įstatymų, pažeisdamas Lietuvos advokatų etikos kodekso 2.2, 1.3 punktų reikalavimus â laikytis teisinių ir moralinių įsipareigojimų advokato profesijai, visuomenei, saugoti profesinÄ garbÄ ir orumÄ ir nediskredituoti advokato vardo, duotos priesaikos ir teisingumo idÄjos â laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi ir siekdamas sau turtinÄs naudos, apgaulingai tvarkÄ advokato A.
G. veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ klientų patvirtinanÄių dokumentų ir neapskaitÄ jų advokato A. G. tvarkomoje teisÄs aktų reikalaujamoje buhalterinÄje apskaitoje, dÄl ko iÅ¡ dalies nebuvo galima nustatyti 2010â2011 m. advokato A. G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. TÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, A. G. , žinodamas, kad 2010â2011 metais gautų 5200 Lt pajamų neįformino apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , įraÅ¡Ä Ä¯ metines pajamų deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie fizinio asmens pajamas ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai, t. y.
A. G. metinÄse pajamų deklaracijose už 2010â2011 metus neįraÅ¡Ä 2010 â 2011 metais gautų 5200 Lt pajamų, neapskaiÄiavo 1521 Lt privalomų mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ ir Å¡ias metines pajamų deklaracijas 2011-06-15 už 2010 metus ir 2012-03-29 už 2011 metus pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Tokiu bÅ«du A. G. , piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas sau turtinÄs naudos, neapskaitÄ 5200 Lt pajamų, nesumokÄjo 1521 Lt privalomų mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ ir taip diskreditavo advokato vardÄ , sumenkino Lietuvos advokatÅ«ros autoritetÄ bei pasitikÄjimÄ valstybÄs teisine sistema ir dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ bei juridinis asmuo â Lietuvos advokatÅ«ra.Apygardos teismas A.
G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisino, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio dalį, kuria A. G. iÅ¡teisintas pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, jam nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių, ir priimti Å¡ioje dalyje naujÄ , apkaltinamÄ jį nuosprendį:
A. G. pripažinti kaltu pagal BK 228 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 150 MGL (19500 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, už atskiras veikas paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ 150 MGL (19500 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, 682 straipsniu, skirti A. G. baudžiamojo poveikio priemonÄ - atimti teisÄ užsiimti advokato veikla penkeriems metams.Prokuroras teigia, kad apygardos teismas, iÅ¡teisindamas A.
G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį, taip netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ iÅ¡vadas, neatitinkanÄias bylos aplinkybių.Apeliantas sutinka su teismo nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, kad A. G. nusikalstami veiksmai, t.y. apgaulingas buhalterinÄs apskaitos tvarkymas bei žinomai neteisingų duomenų apie savo pajamas įraÅ¡ymas į deklaracijas ir jų pateikimas valstybÄs įgaliotai institucijai, nÄra susijÄ su jam kaip advokatui suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimu ar nepanaudojimu prieÅ¡ingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui.
TaÄiau, iÅ¡teisindamas A. G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pastarasis, Å¡meiždamas teisÄjÄ E. A. , kaip advokatas administracinÄs teisenos klausimais konsultavo savo klientÄ T. E. , kurį anksÄiau kaip advokatas atstovavo administracinÄje byloje. Å ios konsultacijos metu A. G. primygtinai siÅ«lÄ T. E. toliau jį atstovauti administracinÄje byloje bei nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie teisÄjo E. A. paimtÄ piniginį atlygį už T. E. palankaus sprendimo priÄmimÄ nagrinÄjamoje byloje.
Byloje nustatyta, kad A. G. melagingÄ informacijÄ paskleidÄ nenorÄdamas grÄ Å¾inti iÅ¡ T. E. už teisines advokato paslaugas priimtos pinigų sumos, kurios reikalavo T. E. . Taigi, A. G. , apÅ¡meiždamas teisÄjÄ E. A. , turÄjo advokato statusÄ , teikÄ teisines paslaugas ir naudojosi savo kaip advokato įgaliojimais, be to, turÄjo aiÅ¡kų materialinį suinteresuotumÄ â apgavystÄs bÅ«du apkaltinant kitÄ asmenį siekÄ sau turtinÄs naudos, vengdamas grÄ Å¾inti klientui jo reikalaujamÄ pinigų sumÄ .
Prokuroras nurodo, kad kaltinimas A. G. nebuvo suformuluotas siejant jį su Å¡meižimu, taÄiau nagrinÄjant bylÄ teisme ikiteisminio tyrimo surinkti duomenys pasitvirtino ir teismo buvo pripažinti įrodymais. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, pasak apelianto, galima konstatuoti, kad A. G. , Å¡meiždamas E. A. , tais paÄiais veiksmais padarÄ ir kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y. piktnaudžiavo tarnyba (advokato statusu ir įgaliojimais), siekdamas sau turtinÄs naudos, tokie jo veiksmai kvalifikuotini pagal BK 228 straipsnio 2 dalį.
Apeliantas pažymi, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas, nustatÄs, kad yra naujos ar neiÅ¡samiai iÅ¡tirtos kai kurios aplinkybÄs, vadovaudamasis BPK 295 ir 300 straipsniais, savo iniciatyva galÄjo atnaujinti tyrimÄ . Ä®statymas tokiu bÅ«du numato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo laikytis aktyvios pozicijos, siekiant teisingumo.Apeliaciniu skundu nuteistasis A. G. praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendį pakeisti ir jį pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir 222 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti.
Nuteistasis A. G. teigia, kad teisÄjo E. A. jis neapÅ¡meižÄ. Niekam nÄra minÄjÄs jo pavardÄs ir jokios melagingos informacijos apie jį nepaskleidÄ. Pažymi, kad E. A. nukentÄjusiuoju buvo pripažintas tik teismo posÄdžio metu ir pasijuto apÅ¡meižtas spaudžiamas teismo. NukentÄjusysis teisiamajame posÄdyje pareiÅ¡kÄ, kad iÅ¡ įraÅ¡yto pokalbio galbÅ«t galima suprasti, kad galbÅ«t kalbama apie jį, jeigu tuo pat metu jis neturÄjo kitos tokios panaÅ¡ios bylos, taÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs netikrino.
Be to, vadovaujantis teisÄs doktrina, paskleista informacija turi bÅ«ti konkreti, o jos turiniu turi bÅ«ti faktai, kuriuos galima patikrinti. Tuo tarpu jo pokalbis su liudytojais T. E. ir D. R. buvo abstraktus. Kaltinimas Å¡meižtu jam inkriminuotas remiantis tik subjektyvia teismo iÅ¡vada. Apeliantas taip pat nurodo, kad buhalterinÄ apskaitÄ jis vedÄ aplaidžiai, jo veiksmuose nebuvo tyÄios vesti buhalterinÄ apskaitÄ apgaulingai. Pažymi, kad trys iÅ¡ Å¡eÅ¡ių asmenų, iÅ¡ kurių gautų pajamų jis neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , buvo iÅ¡ vienos bylos.
Su vienu asmeniu atstovavimo sutartis buvo nutraukta ir pinigai grÄ Å¾inti, dar su vienu asmeniu dÄl atstovavimo jis susitarÄ susitikÄs ne kontoroje (gatvÄje), tai, kad iÅ¡ jų gautų pajamų neįtraukÄ Ä¯ apskaitÄ , lÄmÄ jo užmarÅ¡umas. Netiesioginis įrodymas, patvirtinantis, kad jo veiksmuose nebuvo tiesioginÄs tyÄios apgaulingai vesti buhalterinÄ apskaitÄ , pasak nuteistojo, yra ir tai, kad mokesÄių jis sumokÄjo daugiau, nei deklaravo, kas taip pat parodo jo aplaidumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu prokuroras praÅ¡Ä jo apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistojo A.
G. apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistasis A. G. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo A. G. apeliacinį skundÄ tenkinti, papildomai gynÄjas praÅ¡Ä A. G. iÅ¡teisinti pagal BK 220 straipsnio 1 dalį, nes nesant tyÄios apgaulingai tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ , nÄra pagrindo konstatuoti, kad nuteistasis pajamų deklaracijose įraÅ¡Ä Å¾inomai neteisingus duomenis, o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Å aulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro ir nuteistojo A.
G. apeliaciniai skundai atmetami. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ paduotų apeliacinių skundų ribose, konstatuoja, kad apygardos teismas iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nuteistajam A. G. inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 222 straipsnio 1 dalyje, 220 straipsnio 1 dalyje, 154 straipsnio 1 dalyje, padarymo aplinkybes, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamų įvykių, nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų sudÄties bei jo kaltÄs padarius Å¡ias veikas, pagrįstos iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Taip pat apygardos teismas, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjÄs visas bylos aplinkybes ir nepažeisdamas baudžiamojo bei baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų, pagrįstai A. G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisino.DÄl nuteistojo A. G. apeliacinio skundo.Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo A. G. apeliacinio skundo turinio, pastarasis neginÄija apygardos teismo remiantis jo paties, taip pat liudytojų G. J. , G. K. , V. J. , L. R. , R. S. parodymais, specialisto iÅ¡vada Nr. 5-4/34, reikalaujamų daiktų pateikimo bei Å¡ių daiktų apžiÅ«ros protokolais ir kitais byloje surinktais, teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais bei skundžiamame teismo nuosprendyje aptartais faktiniais duomenimis nustatytų aplinkybių, kad jis, bÅ«damas atsakingas ir tvarkydamas advokato A.
G. veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. padarÄ BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalies bei 12 straipsnio 1 dalies reikalavimų pažeidimus, nes gavÄs iÅ¡ G. J. , G. K. , A. Ž. , R. S. , V. J. ir L. R. pajamų už suteiktas paslaugas, iÅ¡ viso 5100 Lt, neįformino Å¡ių gautų pajamų apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ jų į buhalterinÄ apskaitÄ , taip pat, kad dÄl Å¡ių jo veiksmų kilo baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai â negalima iÅ¡ dalies nustatyti advokato A.
G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio 2010â2011 metais, taÄiau teigia, kad Å¡ie jo veiksmai nesudaro nusikaltimo, numatyto BK 222 straipsnio 1 dalyje, sudÄties, nes gautų pajamų į apskaitÄ neįtraukÄ dÄl to, kad užmirÅ¡o, t. y. teismo nustatytus BuhalterinÄs apskaitos įstatymo pažeidimus padarÄ dÄl aplaidumo. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡ie nuteistojo A. G. apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti.Apgaulingas apskaitos tvarkymas, numatytas BK 222 straipsnio 1 dalyje, yra tyÄinis nusikaltimas, kuris gali bÅ«ti padaromas veikiant tiesiogine arba netiesiogine tyÄia, t.y. kaltininkas, žinodamas buhalterinÄ apskaitÄ reglamentuojanÄių įstatymų reikalavimus, sÄ moningai juos netinkamai vykdo, numato, kad dÄl to bus negalima visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies nustatyti asmens veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros ir Å¡ių padarinių nori, arba, nors padarinių ir nenori, taÄiau sÄ moningai leidžia jiems atsirasti (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-170/2012, 2K-564/2014 ir kt.).
Pagal teismų praktikÄ , subjektyviojo nusikalstamos veikos požymio â kaltÄs turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik paties kaltininko parodymais apie tai, kaip jis suvokÄ bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos lÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekta. KaltÄs forma, rūšis, jos turinys â subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių nustatomi tiriant, įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius, t.y. atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, padÄtį, kuri buvo juos padarant ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007, 2K-526/2011 ir kt.).
Nors nuteistasis A. G. , duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, teigÄ, kad 2010 m. gegužÄs 28 d. gavÄs 1000 Lt užmokestį už atstovavimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-7136-777/2010 iÅ¡ G. J. , G. K. bei A. Ž. , 2010 m. rugsÄjo ir 2011 m. lapkriÄio mÄnesį per tris kartus gavÄs iÅ¡ viso 2000 Lt užmokestį už atstovavimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-802-826/2011 iÅ¡ V. J. (apygardos teismas konstatavo, kad gauta pinigų suma buvo didesnÄ, t.y. 2400 Lt, Å¡i aplinkybÄ apeliaciniame skunde neginÄijama), 2010 m., tiksliau nenustatytu laiku, 2010 m. rugsÄjo 28 d. ir lapkriÄio 9 d. bei 2011 m. kovo 29 d. per keturis kartus gavÄs iÅ¡ viso 1300 Lt užmokestį už atstovavimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-171-439/2011 iÅ¡ L.
R. , bei 2011 m. tiksliau nenustatytu laiku gavÄs 400 Lt užmokestį už dokumentų parengimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1197824/2011 iÅ¡ R. S. , Å¡ių pajamų neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , nes užmirÅ¡o, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu A. G. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui pateiktų dokumentų, t.y. sutarÄių registro, gyventojo, įsigijusio verslo liudijimÄ , pajamų ir iÅ¡laidų apskaitos žurnalo, teisinių paslaugų sutarÄių registracijos lapų už 2010 ir 2011 metus, taip pat pinigų priÄmimo kvitų registracijos lapų už 2010 ir 2011 metus, inkriminuojamu laikotarpiu, t.y. nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.
A. G. įregistravo iÅ¡ viso tik tris teisinÄs pagalbos sutartis â 2010-04-08 teisinÄs pagalbos sutartį su V. R. , 2010-05-07 teisinÄs pagalbos sutartį su P. M. bei 2011 m. sausio 5 d. teisinÄs pagalbos sutartį su T. E. ir apskaitÄ tik 9500 Lt gautų pajamų, t.y. 2010-04-08 iÅ¡ V. R. gautus 2000 Lt, 2010-05-07 iÅ¡ P. M. gautus 1000 Lt ir 2011-01-05 iÅ¡ T. E. gautus 6500 Lt. Taigi, įvertinusi Å¡ias aplinkybes, bei tai, kad A. G. , kuris iki veikos padarymo advokato profesine veikla vertÄsi, taigi, ir advokato veiklos buhalterinÄ apskaitÄ tvarkÄ jau ne vienerius metus, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. neįtraukÄ pajamų, kurių bendra suma â 5100 Lt, palyginti su apskaitytomis lÄÅ¡omis, yra pakankamai didelÄ, Å¡ie pinigai buvo gauti iÅ¡ skirtingų fizinių asmenų, per devynis kartus, pagal sudarytas, bet sutarÄių registre neįraÅ¡ytas teisinÄs pagalbos sutartis, ir tik vienu atveju iÅ¡raÅ¡ant pinigų gavimÄ patvirtinantį dokumentÄ , taÄiau ir jo neregistruojant, nors didesnÄ jų dalis (1000 Lt už paslaugas A.
Ž. , G. K. ir G. J. , 2400 Lt už paslaugas V. J. ir 1000 Lt už paslaugas L. R. ) buvo sumokÄta pastarojo darbo kabinete, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apygardos teismas pirmiau aptartus A. G. veiksmus pagrįstai įvertino ne kaip aplaidų, o kaip sistemingÄ bei sÄ moningÄ netinkamÄ buhalterinÄ apskaitÄ reglamentuojanÄių įstatymų reikalavimų vykdymÄ , ir teisingai juos kvalifikavo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, nes nuteistasis, žinodamas buhalterinÄ apskaitÄ reglamentuojanÄių įstatymų reikalavimus ir sÄ moningai netinkamai juos vykdydamas, numatÄ, kad dÄl to bus negalima iÅ¡ dalies nustatyti advokato A.
G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio 2010â2011 metais, ir Å¡ių padarinių neabejotinai norÄjo â tai sudarÄ jam sÄ lygas įraÅ¡yti į metines pajamų deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie gautas pajamas ir atitinkamai deklaruoti mažesnius nuo gautų pajamų skaiÄiuojamus į valstybÄs biudžetÄ mokÄtinus mokesÄius, kÄ , kaip nustatyta apygardos teismo nuosprendžiu, pastarasis ir padarÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, kvalifikuoti pirmiau aptartus A. G. nusikalstamus veiksmus, tvarkant advokato veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ pagal BK 223 straipsnio 1 dalį, ar juo labiau priimti Å¡ioje dalyje iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nÄra įstatyminio pagrindo.
Nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde neginÄija jam pagal BK 154 straipsnio 1 dalį inkriminuoto 2011 m. vasario 17 d. vykusio pokalbio su T. E. , kurį jis atstovavo (duomenys neskelbtini) teisme nagrinÄjamoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje, bei pastarojo sugyventine D. R. fakto bei byloje užfiksuoto Å¡io pokalbio turinio, taÄiau teigia, kad pokalbio metu jis teisÄjo E. A. neapÅ¡meižÄ, nes niekam jo pavardÄs neminÄjo, jokios melagingos informacijos apie jį nepaskleidÄ, pokalbis buvo abstraktus, todÄl jo veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, sudÄties.
TeisÄjų kolegija Å¡iuos nuteistojo apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus. BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ tam, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. BendrÄ ja prasme informacija reiÅ¡kia žiniÄ , t.y. faktų ir duomenų konstatavimÄ apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas.
Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei bei žeminantį pobÅ«dį) ir norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-638/2012, 2K-171/2013 ir kt.). Bylos duomenimis, liudytojas T. E. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nuosekliai parodÄ, kad sužinojÄs, jog policijos pareigÅ«nai apskundÄ (duomenys neskelbtini) teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarimÄ , kuriuo jam už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, buvo paskirta bauda, bet nebuvo taikytas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas, 2011 m. vasario 17 d. vykusio pokalbio su jį Å¡ioje byloje atstovavusiu advokatu A.
G. , pareikalavus iÅ¡ Å¡io grÄ Å¾inti už atstovavimÄ (duomenys neskelbtini) teisme sumokÄtus 6500 Lt, kaip kad ir buvo sutarta tuo atveju, jei nelaimÄs bylos, t.y. jei jam bus atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, pastarasis nurodÄ, kad pinigų grÄ Å¾inti negali, nes jo sumokÄtus pinigus paÄmÄ ne vienas, buvo duota pinigų teisÄjui bei policijos pareigÅ«nui ir dabar jis negali atsiimti pinigų iÅ¡ teisÄjo, nes Å¡is savo darbÄ padarÄ. IÅ¡ Å¡io pokalbio suprato, kad pinigai buvo duoti jo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjusiam teisÄjui E. A. už priimtÄ palankų sprendimÄ bei kažkokiam policininkui už tai, kad neapskųstų Å¡io teismo sprendimo (t. 1, b.l. 71-75, t. 4, b.l. 114-115).
Liudytoja D. R. ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu nuosekliai parodÄ, kad 2011 m. vasario 17 d. vykusio pokalbio metu jos sugyventinį T. E. administracinio teisÄs pažeidimo byloje atstovavÄs advokatas A. G. , iÅ¡ kurio buvo pareikalauta grÄ Å¾inti už atstovavimÄ (duomenys neskelbtini) teisme sumokÄtus 6500 Lt, nurodÄ, kad jis ne vienas tuos pinigus pasiÄmÄ, kad visur reikÄjo, kad dalijosi ir su teisÄju, ir su policija, sau pasiÄmÄ tik 1000 Lt. IÅ¡ Å¡io pokalbio ji suprato, kad A.
G. davÄ pinigų policininkui ir bylÄ nagrinÄjusiam teisÄjui, kurio pavardÄ jai buvo minÄjÄs dar prieÅ¡ tai kalbantis telefonu, kuomet aiÅ¡kino, jog teisÄjas E. A. yra jo geras pažįstamas, kad Å¡is padarÄ savo darbÄ ir dabar jis negali iÅ¡ jo atsiimti pinigų (t. 4, b.l. 115-117). Kompaktinio disko, kuriame užfiksuotas 2011 m. vasario 17 d. A. G. , T. E. ir D. R. pokalbis, apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad Å¡io pokalbio metu T. E. pasakius, kad norÄtų atsiimti pinigus, o D. R. papriekaiÅ¡tavus, kam A.
G. paÄmÄ iÅ¡ jų pinigus, jei nieko nepadarÄ T. E. naudai, A. G. be kita ko pasakÄ: âtai aÅ¡ ir neÄmiau <...> juk aÅ¡ atidaviau, aÅ¡ pasiÄmiau vienÄ tÅ«kstantį litų <...> iÅ¡ to jÅ«sų Å¡eÅ¡ių su puse <...> teismo sprendimas buvo priimtas jÅ«sų naudai, tas irgi ten atvažiavo pasiÄmÄ, nu ten... kažkas iÅ¡lindo, kažkas ten kitaip, nu ten Äia 100 procentų negali bÅ«tiâ, âaÅ¡ nenoriu iÅ¡ savų gražinÄt ten, nes aÅ¡ iÅ¡ teisÄjo to nepapraÅ¡ysiu, jis savo darbÄ tai padarÄâ, âjuk aÅ¡ iÅ¡ to teisÄjo nepasiimsiu, savo darbÄ tai padarÄâ, âteismo sprendimas buvo priimtas jo (T.
E. ) naudaiâ, âuž mÄnesio laiko, jeigu aÅ¡ nepadarau, gražinu <...>, iÅ¡ teisÄjo aÅ¡ nereikalausiu, aÅ¡ dÄl to ir noriu daryti, kad... <...> nes teisÄjas padarÄ savo darbÄ â (t. 2, b.l. 1-10). Taigi, Å¡ie vienas kitÄ papildantys faktiniai duomenys patvirtina, kad 2011 m. vasario 17 d. vykusio pokalbio metu A. G. T. E. ir D. R. praneÅ¡Ä labai konkreÄiÄ Å¾iniÄ , t.y. kad dalį T. E. jam už advokato paslaugas sumokÄtų pinigų jis perdavÄ teisÄjui, iÅ¡ kurio negali atsiimti perduotų pinigų, nes Å¡is savo darbÄ atliko â priÄmÄ T.
E. palankų sprendimÄ . Nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde teisingai pažymi, kad Å¡io pokalbio metu jis nepaminÄjo teisÄjo E. A. pavardÄs, kita vertus, tiek tos aplinkybÄs, kad A. G. T. E. atstovavo tik vienoje byloje, apie kuriÄ ir buvo kalbama minÄto pokalbio metu, t.y. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuriÄ 2011 m. sausio 4 d., t.y. dar iki minÄto pokalbio, vykusio teismo posÄdžio metu, beje, dalyvaujant ne tik nuteistajam A. G. , bet ir jo atstovaujamam T. E. , iÅ¡nagrinÄjo ir nutarimÄ , kuriuo T.
E. už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas, buvo nubaustas 4000 Lt bauda, neatimant teisÄs vairuoti transporto priemones, priÄmÄ bÅ«tent (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjas E. A. (t. 2, b.l. 37-40, 41-42), tiek ir pirmiau paminÄtos A. G. pateiktos informacijos turinys, įskaitant jo pasakytus žodžius âteisÄjas savo darbÄ padarÄâ, âteismo sprendimas buvo priimtas jo (T. E. ) naudaiâ, patvirtina, kad A.
G. pokalbio metu pateikta minÄta informacija buvo apie konkretų asmenį, t.y. T. E. administracinÄ bylÄ nagrinÄjusį (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. , dÄl ko bÅ«tent taip, t.y. kad A. G. perdavÄ kyšį teisÄjui E. A. už palankaus sprendimo priÄmimÄ , pokalbio metu nuteistojo pasakytus žodžius suprato ir pokalbio dalyviai liudytojai T. E. bei D. R. . Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių kyÅ¡io davimÄ T. E. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjusiam teisÄjui E. A. , tokias aplinkybes neigia tiek nukentÄjusysis, tiek ir pats nuteistasis, taigi, akivaizdu, kad A.
G. T. E. ir D. R. 2011 m. vasario 7 d. įvykusio pokalbio metu paskleista informacija neatitiko tikrovÄs, kÄ nuteistasis A. G. , žinodamas, jog nukentÄjusiajam E. A. jokie pinigai nebuvo perduoti, neabejotinai suvokÄ. TikrovÄs neatitinkanti informacija apie teisÄjÄ , kad jis esÄ priÄmÄ pinigus, t.y. kyšį už palankaus sprendimo priÄmimÄ nagrinÄjamoje byloje, neabejotinai yra tokia, kuri gali jį pažeminti, pakirsti pasitikÄjimÄ juo, ir Å¡ios aplinkybÄs nuteistasis A. G. , pats bÅ«damas kvalifikuotas, ilgametÄ patirtį turintis teisininkas, negalÄjo nesuprasti.
Nuteistasis A. G. apeliaciniame skunde teigia, kad nukentÄjusysis E. A. apÅ¡meižtu pasijuto spaudžiamas teismo, taÄiau toks apelianto teiginys prieÅ¡tarauja teisiamojo posÄdžio protokole užfiksuotiems nukentÄjusiojo parodymams, kuomet Å¡is, iÅ¡klausÄs 2011 m. vasario 7 d. A. G. pokalbio su T. E. ir D. R. garso įraÅ¡o, vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodÄ, kad dÄl Å¡io pokalbio metu A. G. iÅ¡sakytos tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos jis jauÄiasi apÅ¡meižtas, tai jį žeidžia, žemina, jo kaip teisÄjo prestižui tai labai negerai (t. 4, b.l. 124-126).
Be to, pažymÄtina, kad BK 154 straipsnyje numatyto Å¡meižimo nusikaltimo sudÄtis yra formali ir Å¡io nusikaltimo baigtumas nÄra siejamas su realiai kilusiais padariniais, t.y. su realiai pažeista nukentÄjusio asmens garbe. Taip pat veikos kvalifikavimui reikÅ¡mÄs neturi ir tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos skleidimo motyvai. Esant Å¡ių aplinkybių visumai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apygardos teismas pagrįstai konstatavo, jog A. G. 2011 m. vasario 17 d. pokalbio su T. E. ir D.
R. metu paskleidÄ apie (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ir pažeminti nukentÄjusįjį, pakirsti pasitikÄjimÄ juo, ir teisingai Å¡iuos jo veiksmus kvalifikavo pagal BK 154 straipsnio 1 dalį. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuosprendžio dalis dÄl bausmių skyrimo nuteistajam A. G. taip pat yra teisÄta ir pagrįsta. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, apygardos teismas, skirdamas bausmes A.
G. , įvertino tai, kad jis padarÄ dvi nusikalstamas veikas finansų sistemai, kurias baudžiamasis įstatymas priskiria nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 3, 4 dalys, 220 straipsnio 1 dalis, 222 straipsnio 1 dalis), bei vienÄ nusikalstamÄ veikÄ asmens garbei ir orumui, kurį baudžiamasis įstatymas priskiria nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis, 154 straipsnio 1 dalis). Taip pat teismas įvertino tai, kad A. G. siektų iÅ¡vengti mokesÄių suma nedaug virÅ¡ija atsakomybei pagal BK 220 straipsnio 1 dalį kilti bÅ«tinÄ 10 MGL dydžio sumÄ , padarytas nedidelis buhalterinÄs apskaitos tvarkymo pažeidimų skaiÄius.
Be to, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad A. G. praeityje neteistas, taÄiau baustas administracine tvarka, (duomenys neskelbtini) PSPC Psichikos sveikatos centro psichiatrijos ir priklausomybÄs ligų kabinetų įskaitose neįraÅ¡ytas, taÄiau byloje yra duomenys, kad pastarasis nuo 2011-08-03 iki 2011-08-05 gydÄsi (duomenys neskelbtini), nustatyta diagnozÄ: alkoholinÄs abstinencijos bÅ«sena, suicidinÄs tendencijos, jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. TeisÄjų kolegijos manymu, įvertinus aukÅ¡Äiau paminÄtas byloje nustatytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, apygardos teismo nuosprendžiu nuteistajam A.
G. paskirtos baudos, žymiai mažesnÄs už BK 47 straipsnio 3 dalies 2 ir 3 punkte numatytos Å¡ios bausmÄs, skiriamos už nesunkų ir apysunkį nusikaltimus, vidurkį, nÄra aiÅ¡kiai per griežtos, jos atitinka BK 41 straipsnio, 54 straipsnio 1, 2 dalių reikalavimus. DÄl Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinio skundo.BK 255 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje.
KonkreÄios bylos nagrinÄjimo teisme ribos nustatomos kaltinamajam akte ir teisÄjo nutartyje perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, t.y. savotiÅ¡ki teisiniai rÄmai, į kuriuos teismas turi orientuotis nagrinÄdamas bylÄ . KonstitucinÄ pareiga â vykdyti teisingumÄ â įpareigoja teismÄ iÅ¡sprÄsti bylÄ pagrįstai, teisÄtai ir teisingai, neperžengiant kaltinimo ribų (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-32/2015). Laikantis BPK 255 straipsnio 2 dalyje, 256 straipsnyje nustatytų sÄ lygų bei tvarkos, kaltinime nurodytos veikos faktinÄs aplinkybÄs gali bÅ«ti pakeistos iÅ¡ esmÄs skirtingomis, taÄiau bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltinamajam negali bÅ«ti inkriminuojamos naujos nusikalstamos veikos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-482/2013, 2K-94/2015, 2K-526/2014 ir kt.).IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad A.
G. buvo kaltinamas ir perduotas teismui pagal kaltinimus, numatytus BK 222 straipsnio 1 dalyje, 220 straipsnio 1 dalyje, taip pat BK 154 straipsnio 1 dalyje, inkriminuojant, kad jis 2011 m. vasario 17 d. adresu: (duomenys neskelbtini), pokalbio su T. E. ir D. R. metu paskleidÄ apie nukentÄjusįjį (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ir pažeminti nukentÄjusįjį, pakirsti pasitikÄjimÄ juo, t.y. nurodÄ, kad neva iÅ¡ T. E. jam už advokato paslaugas sumokÄtų 6500 Lt sumos dalį kaip kyšį perdavÄ (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjui E. A., nagrinÄjusiam administracinÄ bylÄ , kurioje T.
E. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, už palankaus sprendimo priÄmimÄ , žinodamas, kad kyÅ¡io teisÄjui nedavÄ, ir 228 straipsnio 2 dalyje, inkriminuojant, kad jis piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi siekdamas sau turtinÄs naudos, nes bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo â versdamasis profesine veikla ir teikdamas vieÅ¡Ä sias paslaugas â užsiimdamas advokato praktika, pažeisdamas Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 5 straipsnio 3 ir 6 punktuose įtvirtintus advokato veiklos teisÄtumo ir nepriekaiÅ¡tingo elgesio principus, sulaužydamas valstybei duotÄ Å¡io įstatymo 19 straipsnio numatytÄ advokato priesaikÄ dorai ir sÄ Å¾iningai atlikti advokato pareigas, savo elgesiu nepakenkti advokato vardui, pažeisdamas Å¡io įstatymo 39 straipsnio reikalavimus, kad advokatas privalo sÄ Å¾iningai atlikti savo pareigas, laikytis Lietuvos advokatų etikos kodekso reikalavimų ir elgtis dorai bei pilietiÅ¡kai, savo veikloje laikytis duotos advokato priesaikos ir įstatymų, pažeisdamas Lietuvos advokatų etikos kodekso 2.2, 1.3 punktų reikalavimus â laikytis teisinių ir moralinių įsipareigojimų advokato profesijai, visuomenei, saugoti profesinÄ garbÄ ir orumÄ ir nediskredituoti advokato vardo, duotos priesaikos ir teisingumo idÄjos â laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi ir siekdamas sau turtinÄs naudos, apgaulingai tvarkÄ advokato A.
G. veiklos teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , nesuraÅ¡Ä pinigų gavimÄ iÅ¡ klientų patvirtinanÄių dokumentų ir neapskaitÄ jų advokato A. G. tvarkomoje teisÄs aktų reikalaujamoje buhalterinÄje apskaitoje, dÄl ko iÅ¡ dalies nebuvo galima nustatyti 2010â2011 m. advokato A. G. veiklos, turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros. TÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, A. G. , žinodamas, kad 2010â2011 metais gautų 5200 Lt pajamų neįformino apskaitos dokumentais ir neįtraukÄ Ä¯ buhalterinÄ apskaitÄ , įraÅ¡Ä Ä¯ metines pajamų deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie fizinio asmens pajamas ir pateikÄ jas valstybÄs įgaliotai institucijai, t. y.
A. G. metinÄse pajamų deklaracijose už 2010â2011 metus neįraÅ¡Ä 2010 â 2011 metais gautų 5200 Lt pajamų, neapskaiÄiavo 1521 Lt privalomų mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ ir Å¡ias metines pajamų deklaracijas 2011-06-15 už 2010 metus ir 2012-03-29 už 2011 metus pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Tokiu bÅ«du A. G. , piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas sau turtinÄs naudos, neapskaitÄ 5200 Lt pajamų, nesumokÄjo 1521 Lt privalomų mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ ir taip diskreditavo advokato vardÄ , sumenkino Lietuvos advokatÅ«ros autoritetÄ bei pasitikÄjimÄ valstybÄs teisine sistema ir dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ bei juridinis asmuo â Lietuvos advokatÅ«ra).
Apygardos teismas A. G. dÄl kaltinimo pagal BK 228 straipsnio 2 dalį pagrįstai iÅ¡teisino, konstatavÄs, kad jo veiksmuose nÄra Å¡io nusikaltimo sudÄties, nes A. G. nusikalstami veiksmai â apgaulingas buhalterinÄs apskaitos tvarkymas bei žinomai neteisingų duomenų apie savo pajamas įraÅ¡ymas į deklaracijas ir jų pateikimas valstybÄs įgaliotai institucijai niekaip nesusijÄ su jam kaip advokatui suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimu arba nepanaudojimu prieÅ¡ingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui, apgaulingai tvarkydamas buhalterinÄ apskaitÄ ir Valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikdamas pajamų deklaracijas su žinomai neteisingais duomenimis A.
G. veikÄ ne kaip asmuo, užsiimantis advokato praktika, ir savo tarnybine padÄtimi Å¡iuo atveju nesinaudojo ir pasinaudoti negalÄjo. Apeliaciniame skunde prokuroras Å¡ių teismo iÅ¡vadų neginÄija, su jomis sutinka, taÄiau teigia, kad apygardos teismas A. G. pagal šį baudžiamÄ jį įstatymÄ iÅ¡teisino nepagrįstai, neįvertinÄs tų aplinkybių, kad pastarasis BK 228 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡meiždamas teisÄjÄ E. A. , nes įvykio metu kaip advokatas administracinÄs teisenos klausimais konsultavo savo klientÄ T.
E. , kurį anksÄiau kaip advokatas atstovavo administracinÄje byloje, primygtinai siÅ«lÄ toliau jį atstovauti administracinÄje byloje bei nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ apie teisÄjo E. A. paimtÄ pinginį atlygį už T. E. palankaus sprendimo priÄmimÄ nagrinÄjamoje byloje, ir tai padarÄ nenorÄdamas grÄ Å¾inti iÅ¡ T. E. už teisines advokato paslaugas priimtos pinigų sumos, kurios reikalavo T. E. . Taigi, A. G. , apÅ¡meiždamas teisÄjÄ E. A. , turÄjo advokato statusÄ , teikÄ teisines paslaugas ir naudojosi savo kaip advokato įgaliojimais, be to, turÄjo aiÅ¡kų materialinį suinteresuotumÄ â apgavystÄs bÅ«du apkaltinant kitÄ asmenį siekÄ sau turtinÄs naudos, vengdamas grÄ Å¾inti klientui jo reikalaujamÄ pinigų sumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prokuroras pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinimÄ , kuris savo faktinÄmis aplinkybÄmis iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo pradinio kaltinimo, praÅ¡ydamas kaltinimÄ pagal BK 228 straipsnio 2 dalį A. G. iÅ¡dÄstyti taip: A. G. kaltinamas, kad jis piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi siekdamas sau turtinÄs naudos, t.y. bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo â versdamasis profesine veikla ir teikdamas vieÅ¡Ä sias paslaugas â užsiimdamas advokato praktika, pažeisdamas Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 5 straipsnio 3 ir 6 punktuose įtvirtintus advokato veiklos teisÄtumo ir nepriekaiÅ¡tingo elgesio principus, sulaužydamas valstybei duotÄ Å¡io įstatymo 19 straipsnio numatytÄ advokato priesaikÄ dorai ir sÄ Å¾iningai atlikti advokato pareigas, savo elgesiu nepakenkti advokato vardui, pažeisdamas Å¡io įstatymo 39 straipsnio reikalavimus, kad advokatas privalo sÄ Å¾iningai atlikti savo pareigas, laikytis Lietuvos advokatų etikos kodekso reikalavimų ir elgtis dorai bei pilietiÅ¡kai, savo veikloje laikytis duotos advokato priesaikos ir įstatymų, pažeisdamas Lietuvos advokatų etikos kodekso 2.2, 1.3 punktų reikalavimus â laikytis teisinių ir moralinių įsipareigojimų advokato profesijai, visuomenei, saugoti profesinÄ garbÄ ir orumÄ ir nediskredituoti advokato vardo, duotos priesaikos ir teisingumo idÄjos, 2011-02-17 adresu (duomenys neskelbtini), turÄdamas advokato statusÄ , teikdamas teisines paslaugas ir naudodamasis savo kaip advokato įgaliojimais, konsultuodamas administracinÄs teisenos klausimais, pokalbio metu su T.
E. , kurio interesus atstovavo administracinÄje byloje, piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi ir siekdamas sau turtinÄs naudos â negrÄ Å¾inti kliento T. E. reikalaujamo už paslaugas advokatui sumokÄto 6500 Lt mokesÄio, paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ir pažeminti (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. . Tokiu bÅ«du A. G. , piktnaudžiaudamas tarnyba ir siekdamas sau turtinÄs naudos, diskreditavo advokato vardÄ , sumenkino Lietuvos advokatÅ«ros autoritetÄ bei pasitikÄjimÄ valstybÄs teisine sistema ir dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ bei juridinis asmuo â Lietuvos advokatÅ«ra, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 228 straipsnio 2 dalyje.
Taigi, nors prokuroras apeliacinÄs instancijos teismui pateiktÄ praÅ¡ymÄ Ä¯vardina kaip praÅ¡ymÄ pakeisti A. G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį inkriminuojamos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ prokuroro apeliacinio skundo turinio bei pateikto pirmiau paminÄto praÅ¡ymo pakeisti kaltinimÄ , iÅ¡ esmÄs praÅ¡o inkriminuoti A. G. naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri, nors ir kvalifikuojama pagal tÄ patį baudžiamÄ jį įstatymÄ , t.y. BK 228 straipsnio 2 dalį, inkriminuojant tuos paÄius advokato veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus (Lietuvos advokatÅ«ros įstatymo 5 straipsnio 3, 6 punktai, 19, 39 straipsniai, Lietuvos advokatų etikos kodekso 1.3, 2.2 punktai) bei nusikalstamais veiksmais sukeltus padarinius (didelÄ Å¾ala valstybei ir juridiniam asmeniui â Lietuvos advokatÅ«rai, nes diskredituotas advokato vardas, sumenkintas Lietuvos advokatÅ«ros autoritetas bei pasitikÄjimas valstybÄs teisine sistema), kaip ir pradiniame kaltinime, taÄiau padaryta visiÅ¡kai kitais veiksmais, nukreiptais į kitÄ Ä¯statymo saugomÄ vertybÄ: jei pagal pradinį kaltinimÄ A.
G. buvo kaltinamas piktnaudžiavÄs tarnyba siekiant turtinÄs naudos dÄl to, kad bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu atliko nusikalstamus veiksmus, nukreiptus į valstybÄs finansų sistemÄ â laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. apgaulingai tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ ir, įraÅ¡Äs į metines pajamų deklaracijas žinomai neteisingus duomenis apie gautas pajamas, Å¡iuos žinomai neteisingus duomenis 2011-06-15 ir 2012-03-29 pateikÄ valstybÄs įgaliotai institucijai, tai naujame prokuroro pateiktame kaltinime A.
G. inkriminuojamas piktnaudžiavimas tarnyba siekiant turtinÄs naudos, atlikus veiksmus, nukreiptus į kito žmogaus garbÄ ir orumÄ , t. y. 2011 m. vasario 17 d. vykusio pokalbio su T. E. , kurio interesus atstovavo administracinÄje byloje, metu, siekiant negrÄ Å¾inti kliento T. E. reikalaujamo už paslaugas advokatui sumokÄto 6500 Lt mokesÄio, paskleidus tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ir pažeminti (duomenys neskelbtini) teismo teisÄjÄ E. A. . DÄl tokios nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 2 dalyje, ikiteisminis tyrimas nebuvo atliekamas, A.
G. dÄl Å¡ios veikos įtarimas nebuvo pareikÅ¡tas, tokia veika nebuvo nurodyta kaltinamajame akte ir dÄl tokios veikos A. G. nebuvo perduotas teismui. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija, tikrindama A. G. atžvilgiu priimto Å iaulių apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neturi teisinio pagrindo sprÄsti dÄl A. G. galimos baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 228 straipsnio 2 dalį už veiksmus, nurodytus prokuroro apeliaciniame skunde ir praÅ¡yme pakeisti A.
G. pagal šį baudžiamÄ jį įstatymÄ kaltinime nurodytas veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis. Atitinkamai teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus prokuroro apeliacinio skundo argumentus, kad apygardos teismas, iÅ¡teisindamas A. G. pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas ir netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Apeliaciniame skunde prokuroras teisingai pažymi, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ privalo laikytis aktyvios pozicijos, taÄiau tai nepaneigia teismo pareigos laikytis ir kitų baudžiamojo proceso taisyklių bei užtikrinti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamÄ veikÄ , konstitucines teises, įskaitant jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kuri yra absoliuti ir negali bÅ«ti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sÄ lygomis (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d., 2001 m. vasario 12 d., 2009 m. birželio 8 d., 2013 m. lapkriÄio 15 d. nutarimai).
TeisÄjų kolegija taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad ikiteisminis tyrimas dÄl A. G. veiksmų 2011 m. vasario 17 d. įvykio metu Å¡ioje byloje buvo atliekamas daugiau kaip dvejus metus, iÅ¡ pradžių juos vertinant kaip kyÅ¡io reikalavimÄ ir jo priÄmimÄ , vÄliau â kaip Å¡meižimÄ , taip pat ikiteisminio tyrimo metu prokuroras sprendÄ klausimÄ dÄl A. G. veiksmų minÄto įvykio metu visuomeninÄs reikÅ¡mÄs ir 2012 m. kovo 1 d. priÄmÄ nutarimÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, nes veika turi visuomeninÄ reikÅ¡mÄ (t. 1, b.l. 4), taÄiau nei Å¡io nutarimo priÄmimo metu nei vÄliau, tikslinant A.
G. pareikÅ¡tus įtarimus, pastarojo veiksmuose 2011 m. vasario 17 d. įvykio metu nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnio 2 dalyje, požymių neįžvelgÄ (t. 1, b.l. 4), o ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nepasinaudojo BPK 254 straipsnio 3 dalyje numatyta teise praÅ¡yti teismo perduoti bylÄ prokurorui ikiteisminiam tyrimui papildyti. Apygardos teismo nuosprendis pagrįstas ir teisÄtas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Å aulių apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro ir nuteistojo A. G. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                    SvajÅ«nas Knizleris TeisÄjos                                                                  Regina GaudutienÄ Violeta RažinskaitÄ