8cb60092-3e4e-4908-ac70-25cdc68c2491 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âRukonaâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âDidysis tyrulisâ 15112,89 Eur skolÄ , 1478,56 Eur kompensacines palÅ«kanas, 8 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40,00 Eur pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnį, ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated8cb60092-3e4e-4908-ac70-25cdc68c2491 · Å iaulių apygardos teismas: Teismas vertino, kad, atsakovei neįrodžius, jog ieÅ¡kovÄs jai pateikta Ä Å¾uolo medienos produkcija buvo nekokybiÅ¡ka, kad ji per protingÄ laikÄ apie tai ieÅ¡kovÄ informavo, kad nekokybiÅ¡kÄ medienÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-590-569/2021 Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01414-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.3; 2.2.1.5; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs, Linos MuchtarovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDidysis tyrulisâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRukonaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDidysis Tyrulisâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo bei atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDidysis Tyrulisâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âRukonaâ dÄl medienos kainos sumažinimo ir permokos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âRukonaâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âDidysis tyrulisâ 15112,89 Eur skolÄ , 1478,56 Eur kompensacines palÅ«kanas, 8 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40,00 Eur pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnį, ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mai 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDidysis Tyrulisâ ieÅ¡kovei UAB âRukonaâ 15112,89 Eur skolÄ , 1478,56 Eur kompensacines palÅ«kanas, 8 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-09-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40,00 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 straipsnį, bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 373,00 Eur žyminį mokestį ir 600,00 Eur advokato iÅ¡laidas.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âDidysis Tyrulisâ valstybÄs naudai 28,20 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
3. Teismas pažymÄjo, kad tarp Å¡alių nÄra kilusio ginÄo dÄl susitarimo kokios drÄgmÄs medienÄ turÄjo bÅ«ti pateikta. Å alys sutinka, kad turÄjo bÅ«ti pateikta 20 procentų drÄgmÄs Ä Å¾uolo mediena.
4. Teismas pažymÄjo, kad, atsakovÄs teigimu, ji 2019-08-30 patikrino ieÅ¡kovÄs pateiktos medienos drÄgmÄs lygį ir nustatÄ neatitikimus (drÄgmÄs lygį nuo 46 iki 52 procentų). Tam patvirtinti atsakovÄ pateikÄ 2019-08-30 Medienos drÄgmÄs patikrinimo aktÄ (toliau â Aktas). Teismas nustatÄ, kad Aktas yra suraÅ¡ytas vienaÅ¡aliÅ¡kai atsakovÄs darbuotojų, t. y. patikrinime nedalyvavo jokia treÄioji Å¡alis, kuri bÅ«tų nesuinteresuota rezultatais (antstolis ar kitas savo srities nepriklausomas ekspertas).
AtsakovÄ, tikrinant medienos drÄgmÄs kiekį, nepakvietÄ ieÅ¡kovÄs atstovo, nors Akto suraÅ¡ymo data yra ir medienos partijos pristatymo data, tai pagrindžia 2019-08-30 PVM sÄ skaita faktÅ«ra NR. (duomenys neskelbtini), kuri pasiraÅ¡yta medienos pristatymo dienÄ . AtsakovÄ negrÄ Å¾ino medienos kaip nekokybiÅ¡kos. Duomenų, kad atsakovÄ Å¡io Akto kopijÄ nedelsiant bÅ«tų įteikusi ieÅ¡kovei, į bylÄ pateikta nÄra. IeÅ¡kovÄ Å¡io Akto kopijÄ gavo tik su atsakovÄs 2021-01-04 atsiliepimu, t. y. po beveik 1,5 metų po jo sudarymo datos.
AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas kritiÅ¡kai vertino 2019-08-30 Medienos drÄgmÄs patikros aktÄ ir juo nesivadovavo, kadangi tai yra atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas aktas, kuris per protingÄ terminÄ nebuvo pateiktas ieÅ¡kovei, abejonių kelia ir jo suraÅ¡ymo laikas bei jame nurodytos aplinkybÄs.
5. Teismas sprendÄ, kad dÄl tokio atsakovÄs neveikimo nebeįmanoma objektyviai nustatyti ieÅ¡kovÄs pateiktos medienos drÄgmÄs kiekio, nes mediena nÄra identifikuotina skiriamaisiais bruožais, remtis atsakovÄs tariamos produkcijos nuotraukomis negalima taip pat dÄl tos paÄios priežasties. Mediena ilgÄ laikÄ stovÄjo lauke ir drÄgmÄs lygio matavimai Å¡iandien neturÄs jokios reikÅ¡mÄs, nes medienos drÄgmei įtakos turi ir aplinkos veiksniai ir jis pastoviai gali kisti.
6. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ pateikÄ 2021-01-27 iÅ¡ UAB âRukonaâ gautos Ä Å¾uolo medienos kokybÄs KMRP objekte Ä®vertinimo aktÄ (toliau - 2021-01-27 Aktas). TaÄiau atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje pateiktos aplinkybÄs prieÅ¡tarauja 2021-01-27 iÅ¡ UAB âRukonaâ gautos Ä Å¾uolo medienos kokybÄs 2021-01-27 Aktui. AtsakovÄ teigia, kad patikrinimas vyko ir aktas suraÅ¡ytas 2019-10-22, taÄiau akto data yra nurodyta - 2021-01-27. Å is 2012-01-27 Aktas neturi jokių lydinÄiųjų dokumentų, todÄl teismas sprendÄ, kad aktui pagrįsti atsakovÄ neatliko jokių matavimų ar nepadarÄ nuotraukų.
7. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįrodÄ, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo netinkamos kokybÄs medienos (Ä Å¾uolo) ruoÅ¡inius, todÄl atsakovÄs UAB âDidysis tyrulisâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
8. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ priÄmÄ medienos ruoÅ¡inius ir ÄmÄsi iÅ¡ jų gaminti gaminius bei nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų iki 2020-06-02, t. y. iki gaunant UAB âLegal Balanceâ pretenzijÄ .
9. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad byloje nÄra duomenų, jog Å¡ių gaminių gamybai buvo panaudota bÅ«tent ieÅ¡kovÄs pateikta mediena. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ, priimdama medienÄ ar vÄliau, paaiÅ¡kÄjus jos trÅ«kumams, per protingÄ terminÄ bÅ«tų apie tai informavusi ieÅ¡kovÄ ir pasinaudojusi kažkuria iÅ¡ CK 6.334 straipsnio 1 dalyje numatytų teisių. NÄra duomenų, kad iki sÄ skaitų apmokÄjimo termino pabaigos atsakovÄ bÅ«tų pareiÅ¡kusi pretenzijas ieÅ¡kovei dÄl įsigytos medienos kokybÄs. Ä®rodymų, kad suraÅ¡ytas medienos defektinis aktas buvo įteiktas ieÅ¡kovei, į bylÄ pateikta nÄra. Taip pat nÄra įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs atstovo paaiÅ¡kinimus, kad su ieÅ¡kovÄs atstovu dÄl užfiksuotų medienos drÄgmÄs virÅ¡ijimų buvo bendraujama telefonu.
10. Teismas vertino, kad, atsakovei neįrodžius, jog ieÅ¡kovÄs jai pateikta Ä Å¾uolo medienos produkcija buvo nekokybiÅ¡ka, kad ji per protingÄ laikÄ apie tai ieÅ¡kovÄ informavo, kad nekokybiÅ¡kÄ medienÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.
11. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ, remiantis MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalimi, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 procentų palÅ«kanas, kurios sudaro 1478,56 Eur. IeÅ¡kovÄ Å¡iam reikalavimui pagrįsti ieÅ¡kinyje pateikÄ palÅ«kanų skaiÄiavimo lentelÄ, kurioje aiÅ¡kiai detalizuota, už kokį laikotarpį praÅ¡oma priteisti nurodytÄ sumÄ , todÄl teismas vertino, kad nurodytas reikalavimas yra pagrįstas. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 12. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âDidysis tyrulisâ (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âRukonaâ ieÅ¡kinį atmesti, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti â priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 9 685,96 Eur ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1.
Teismas pažeidÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas bei netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯statymÄ . Teismas nagrinÄjo bylÄ be atsakovÄs, dÄl to neturÄjo galimybÄs apklausti liudytojų ir taip pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksÄ (toliau â CPK) â nesivadovavo asmenų lygybÄs įstatymui ir teismui principo (CPK 6 straipsnis). Teismas nesiÄmÄ priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta, tai yra pažeidÄ kooperacijos principÄ (CPK 8 straipsnis), pažeidÄ rungimosi principÄ â užkirto keliÄ atsakovei bylai svarbias aplinkybes įrodinÄti liudytojų parodymais (CPK 12 straipsnis), pažeidÄ atsakovÄs teisÄ laisvai disponuoti jai priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, byla buvo iÅ¡nagrinÄta atsakovÄs atstovui nedalyvaujant ir neapklausus liudytojų, kurie Å¡ioje byloje yra labai svarbÅ«s (CPK 13 straipsnis). 12.2.
AtsakovÄs direktorius pagal visas CPK normas prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl ligos. Teismas privalÄjo įvertinti, kad byloje yra atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinys ir dÄl to bÅ«tina apklausti liudytojus, kuriuos apklausti praÅ¡Ä atsakovÄs įmonÄs vadovas ir tokį praÅ¡ymÄ teismas turÄjo tenkinti ir privalÄjo atsakovÄs direktoriaus neatvykimÄ Ä¯ teismo posÄdį dÄl ligos pripažinti svarbia priežastimi bei bylos nagrinÄjimÄ atidÄti ir suteikti galimybÄ atsakovei dalyvaujant apklausti liudytojus â A.
Å ., K. M., J. D., K. G., A. R., R. B. ir N. B.. 12.3. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄs pateikta produkcija buvo nekokybiÅ¡ka ir kad ji per protingÄ terminÄ apie tai ieÅ¡kovÄs neinformavo. 12.4. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ neapklausÄs liudytojų ir visiÅ¡kai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs aplinkybių, pažeidÄ Ä¯rodymų įvertinimo taisykles, nurodytas CPK 185 straipsnyje, tai yra netinkamai ir neobjektyviai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir, kad lengviau bÅ«tų priimti sprendimÄ , esanÄius įrodymus be liudytojų apklausos, įvertino ieÅ¡kovÄs naudai. 12.5.
Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , turÄjo detaliau iÅ¡siaiÅ¡kinti klausimÄ dÄl nekokybiÅ¡kos medienos. Liko neiÅ¡siaiÅ¡kinta, ar ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso galÄjo parduoti atsakovei kokybiÅ¡kus Ä Å¾uolo medienos ruoÅ¡inius iÅ¡džiovintus iki 20 proc. drÄgmÄs, nes praÄjus tam tikram laikui atsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄ medienos džiovinimo darbus vykdo niekaip neįteisintoje, be atitinkamo Å¡iam technologiniam statiniui reikalingo techninio projekto įrengtoje džiovykloje. 12.6. Teismas nepagrįstai netaikÄ ir neaiÅ¡kino LR Prekybos įstatymo (Nr. 1-747) nuostatų.
IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad Å¡alys susitarÄ, jog Ä Å¾uolo medienos ruoÅ¡iniai bus parduodami tokios kokybÄs: medienos ruoÅ¡iniai iÅ¡džiovinti iki 20 proc. drÄgmÄs. Pagal Å¡iÄ sÄ lygÄ ieÅ¡kovÄ tai privalÄjo nurodyti iÅ¡raÅ¡omose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose, taÄiau to nenurodÄ, tuo grubiai pažeisdama LR Prekybos įstatymo 40 str. normÄ . 12.7. Teismas taip pat nepagrįstai netaikÄ ir neaiÅ¡kino Å¡ių materialinÄs teisÄs normų:
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.333 straipsnio 1 dalies, kuri numato, kad daikto pardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jei pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Å iuo atveju pardavÄjas turi atsakyti už medienos trÅ«kumus, nes pardavÄ nedžiovintÄ medienÄ ir turi atsakyti iki galutinio aktavimo atsakovÄs vykdomame objekte; CK 6.338 straipsnio 2 dalies, kurioje nustatytas 2 metų terminas reikalavimui dÄl daikto kokybÄs pareikÅ¡ti.
Å iuo atveju atsakovÄ nÄra praleidusi 2 metų termino, 2020 m. birželio 2 d. pateikÄ ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl nekokybiÅ¡kos medienos ir nuostolių atlyginimo. TodÄl teismas nepagrįstai teigÄ, kad atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ pretenzijos per protingÄ terminÄ .
13. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âRukonaâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagristÄ ir palikti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mu 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. AtsakovÄ 2021-05-10 pateikÄ praÅ¡ymÄ nukelti bylos nagrinÄjimÄ vienam mÄnesiui, nes atsakovÄs atstovas negalÄs atvykti į posÄdį dÄl ligos. Teismas atsisakÄ tenkinti šį praÅ¡ymÄ savo 2021-05-31 sprendimu, iÅ¡nagrinÄjÄs aplinkybių visetÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ yra nesÄ Å¾ininga proceso dalyvÄ ir vilkina bylos nagrinÄjimÄ .
Pirmiausia pažymÄtina, kad ieÅ¡kinys prieÅ¡ atsakovÄ gautas teisme 2020-10-27, o byla turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs tik 2021-05-11, t. y. beveik po Å¡eÅ¡ių mÄnesių. To priežastimi yra pastovÅ«s atsakovÄs praÅ¡ymai nukelti procesinius terminus dÄl atsakovÄs atstovo ligos. Teismas 2021-01-11 buvo pasiÅ«lÄs skirti nagrinÄti bylÄ nuotoliniu bÅ«du, taÄiau dÄl atsakovÄs praÅ¡ymo posÄdis buvo atidÄtas ir paskirtas nagrinÄti byla žodinio proceso tvarka. Kitaip tariant, jei teismas bÅ«tų tenkinÄs atsakovÄs praÅ¡ymÄ , bylos pasiruoÅ¡imo nagrinÄti stadija bÅ«tų trukusi mažiausiai 7 mÄnesius, o tai pažeidžia civilinio proceso operatyvumo, efektyvumo ir ekonomiÅ¡ko principus.
AtsakovÄs visi iÅ¡vardinti principai ir teisÄs yra be abejonÄs svarbios, taÄiau jie negali sudaryti proceso Å¡aliai, kuri yra nesÄ Å¾ininga, galimybÄs vilkinti procesÄ . 13.2. AtsakovÄ mano, jog yra svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokiu bÅ«du ir kur ieÅ¡kovÄ džiovina medienÄ , taÄiau tai nÄra svarbi įrodinÄtina aplinkybÄ pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį. AtsakovÄ turi įrodyti, kad džiovinta mediena neatitiko sutartos kokybÄs - 20 proc. drÄgmÄs lygį, iki jos perdavimo jai. Å ios aplinkybÄs atsakovÄ ne tik kad nesugebÄjo įrodyti savo pateiktais įrodymais, bet ir yra pati atsakinga už tai, kad Å¡ių aplinkybių jai objektyviai įrodyti Å¡iai dienai nebÄra įmanoma.
PažymÄtina, kad medienos džiovinimo procesas ir džiovyklų įrengimo reikalavimai, nÄra imperatyviai reglamentuoti įstatymų, todÄl atsakovÄs teiginiai apie âdžiovinimo taisyklių nesilaikymÄ â yra nepagrįsti. Darbo saugos ir prieÅ¡gaisrinių reikalavimų atitikimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, nes neturi jokio priežastinio ryÅ¡io su pateiktos atsakovei medienos kokybe. 13.3. AtsakovÄs LR Prekybos įstatymo 40 str. minÄjimas neturi jokios reikÅ¡mÄs, nes įstatymas yra negaliojantis ir, jei ir bÅ«tų galiojantis, jis nÄra pritaikytinas Å¡iai bylai.
Kitas argumentas apie medienos apskaitos žurnalÄ yra nepagrįstas, nes nÄra įstatyminio imperatyvo tokį turÄti ir tai neturi reikÅ¡mÄs bylai, nes nÄra kilusio ginÄo dÄl medienos kiekio, yra kilÄs ginÄas dÄl jos kokybÄs. 13.4. IeÅ¡kovÄ nÄra atsakovÄs kitų sutartinių santykių dalyvÄ ir neprisiÄmÄ papildomų pareigų ir nedavÄ papildomų garantijų atsakovei, todÄl turÄtų bÅ«ti taikomos CK normos, tai yra prekių trÅ«kumai, kurie atsirado po prekių perdavimo momento yra atsakovÄs atsakomybÄ. 13.5.
AtsakovÄs pasirinkimas teikti pretenzijas po metų po tariamai džiovintos medienos trÅ«kumų iÅ¡aiÅ¡kÄjimo yra ne protingas terminas, nes medienos drÄgmÄs lygis yra įtakojamas aplinkos ir jos apdirbimo proceso bei mediena nÄra identifikuotina skiriamais bruožais, todÄl atsakovÄ neturi kaip įrodyti, kad bÅ«tent jos pagaminti brokuoti lauko baldai yra iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagamintos medienos. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųsto teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
15. Byloje kilo ginÄas dÄl pirkimo kainos sumažinimo už parduotÄ netinkamos kokybÄs daiktÄ . DÄl naujų įrodymų 16. ApeliacinÄs instancijos teismas atsakovÄs praÅ¡ymu 2021 m. spalio 4 d. nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ UAB âRukonaâ pateikti teismui medienos džiovyklos dokumentus: projektÄ ; pasÄ ; medienos džiovinimo žurnalÄ . IeÅ¡kovÄ informavo apeliacinÄs instancijos teismÄ , kad minÄtų dokumentų neturi, todÄl jų pateikti negali. TaÄiau pateikÄ Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡Ä ir el. laiÅ¡ko ir praneÅ¡imo dÄl planinio prieÅ¡gaisrinio techninio patikrinimo kopijas.
17. CPK 314 straipsnyje nurodyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. TeisÄjų kolegijos vertinimu ieÅ¡kovÄs pateikti nauji įrodymai neturÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , be to, ieÅ¡kovÄ nepaneigÄ aplinkybių, kad turÄjo galimybÄ Å¡iuos įrodymus pateikti pirmosios instancijos teismui.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija nevertina ieÅ¡kovÄs pateiktų naujų įrodymų. DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo 18. AtsakovÄ apeliacinÄs instancijos teismo atsakovÄ praÅ¡o į teismo posÄdį iÅ¡kviesti liudytojus, nes atsakovÄ praÅ¡Ä tai padaryti pirmosios instancijos teismo, bet į jos praÅ¡ymÄ nebuvo atsižvelgta. Nurodo, kad Å¡ie liudytojai svarbÅ«s, nes tiesiogiai dalyvavo perkant ir priimant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Ä Å¾uolo medienos ruoÅ¡inius, tiesiogiai dalyvavo Å¡ios medienos sandÄliavime, apdirbime ir montavime objekte.
Taip pat jie tiesiogiai dalyvavo ir taisant suskilinÄjusius ruoÅ¡inius, keiÄiant jų atskiras dalis tinkamomis.
19. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra taisyklÄ, jog apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Pagal CPK 322 straipsnį, apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundÄ arba prisidÄjime prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas.
Toks apeliacinio skundo nagrinÄjimo proceso teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad apeliacinis skundas žodinio proceso tvarka yra nagrinÄjamas tik tuomet, kai teismas nusprendžia dÄl tokio nagrinÄjimo bÅ«tinumo. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ praÅ¡o apklausti liudytojais savo darbuotojus, kurie dalyvavo perkant ir priimant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Ä Å¾uolo medienos ruoÅ¡inius, tiesiogiai dalyvavo Å¡ios medienos sandÄliavime, apdirbime ir montavime. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovÄ nepateikÄ duomenų, kad Å¡ie liudytojai turi kokių specialių žinių dÄl medienos kokybÄs vertinimo.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju apeliantÄs skundui iÅ¡sprÄsti pakanka byloje esanÄios medžiagos, apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos visos aplinkybÄs ir argumentai, todÄl asmeniÅ¡kai iÅ¡klausyti Å¡alis ar kviesti į bylÄ liudytojus, nÄra bÅ«tinybÄs, todÄl Å¡is apeliantÄs praÅ¡ymas netenkintinas. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 20. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ UAB âDidysis tyrulisâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âRukonaâ siejo ilgalaikiai medienos ruoÅ¡inių pirkimo - pardavimo santykiai.
Atsakovei iÅ¡ viso buvo perduota medienos ruoÅ¡inių už 45064,45 Eur sumÄ . NeapmokÄta suma už ieÅ¡kovÄs pateiktos medienos ruoÅ¡inius - 15112,89 Eur. AtsakovÄ yra neatsiskaiÄiusi pagal Å¡ias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras už jai pateiktus medienos ruoÅ¡inius: 1) 2019-07-08 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 9809,84 Eur sumai. AtsakovÄ 2020-07-08 sumokÄjo 2104,00 Eur, todÄl likusi neapmokÄta dalis yra 6000,00 Eur (mokÄjimo terminas 2019-07-09); 2) 2019-07-25 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 1414,00 Eur (mokÄjimo terminas 2019-07-26) sumai; 3) 2019-08-08 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 1528,80 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-08); 4) 2019-08-13 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytÄ 728,00 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-14); 5) 2019-08-16 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 941,64 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-17); 6) 2019-08-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 1008,00 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-27); 7) 2019-08-22 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 889,00 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-23); 8) 2019-08-30 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 853,20 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-08-30); 9) 2019-09-13 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 973,00 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-09-13); 10) 2019-10-08 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 210,00 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-10-09); 11) 2019-10-16 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡ytÄ 255,50 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-10-16); 12) 2020-02-10 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ 311,75 Eur sumai (mokÄjimo terminas 2019-02-20).
21. AtsakovÄ 2020-06-02 pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei ReikalavimÄ dÄl UAB âDidysis Tyrulisâ patirtų nuostolių. Reikalavime nurodÄ, kad jai pateikti medienos ruoÅ¡iniai (gaminiai) neatitiko iÅ¡ anksto kokybÄs aptartų reikalavimų â neiÅ¡džiovinti medienos ruoÅ¡iniai iki 20 procentų drÄgmÄs lygio, dÄl to atsakovÄ patyrÄ Å¾alÄ . AtsakovÄ nurodÄ, kad iÅ¡ medienos ruoÅ¡inių pagaminti gaminiai pradÄjo plyÅ¡inÄti ir deformuotis po kelių mÄnesių, o patikrinus medienos ruoÅ¡inių drÄgmÄ buvo nustatyta, kad ji siekia 50, o kai kur 60 procentų drÄgmÄs koncentracijÄ .
AtsakovÄ byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä sumažinti ieÅ¡kovÄs parduotos medienos bendrÄ kainÄ netinkamos medienos (Ä Å¾uolo) ruoÅ¡inių verte â 20265,00 Eur, t. y. nuo 45063,85 iki 24798,00 Eur ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 9685,96 Eur atsakovÄs naudai permokÄtÄ sumÄ . DÄl procesinių teisÄs normų pažeidimo 22. ApeliantÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas bei netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯statymÄ .
Teismas nagrinÄjo bylÄ be atsakovÄs, dÄl to neturÄjo galimybÄs apklausti liudytojų ir taip pažeidÄ civilinio proceso kodeksÄ â nesivadovavo asmenų lygybÄs įstatymui ir teismui principu (CPK 6 str.). Teismas nesiÄmÄ priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta, tai yra pažeidÄ kooperacijos principÄ (CPK 8 str.), pažeidÄ rungimosi principÄ â užkirto keliÄ atsakovei ir bylai svarbiomis aplinkybes įrodinÄti liudytojų parodymais (CPK 12 str.). PažeidÄ atsakovÄs teisÄ laisvai disponuoti jai priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, byla buvo iÅ¡nagrinÄta atsakovÄs atstovui nedalyvaujant ir neapklausus liudytojų, kurie Å¡ioje byloje yra labai svarbÅ«s (CPK 13 str.).
TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
23. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄs atstovas į posÄdį, kuriame byla buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, neatvyko. PosÄdžio iÅ¡vakarÄse teisme buvo gautas atsakovÄs atstovo R. N. praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ 1 mÄnesiui, nurodant, jog posÄdyje dalyvauti negalÄs, nes gydosi, o su advokatu sutartis nÄra sudaryta. PažymÄtina, jog ieÅ¡kinys teisme gautas 2020-10-27. AtsakovÄs atstovas ne vienÄ kartÄ teikÄ Ä¯ bylÄ praÅ¡ymus atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Pirmosios instancijos teismas Å¡iuos atsakovÄs atstovo praÅ¡ymus tenkino. 2021-01-11 nutartimi teismas bylÄ skyrÄ nagrinÄti nuotoliniu bÅ«du, taÄiau, atsakovÄs atstovui praÅ¡ant, posÄdį atidÄjo ir kitÄ posÄdį skyrÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. 2021-03-03 nutartimi pirmosios instancijos teismas atsakovÄs atstovui iÅ¡aiÅ¡kino, kad jis turi pareiga pasirÅ«pinti tinkamu atsakovÄs atstovavimu byloje ir buvo iÅ¡aiÅ¡kinta įstatyme numatyta Å¡alių pareiga joms priklausanÄiomis teisÄmis naudotis sÄ Å¾iningai, siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai.
AtsakovÄs atstovas į 2021-04-05 teismo posÄdį atvyko, taÄiau papraÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nurodydamas, kad jis pats turi nedarbingumÄ , o advokatas E. O. į posÄdį negali atvykti. Teismas ir tÄ kartÄ atsakovÄs atstovo praÅ¡ymÄ tenkino ir bylos nagrinÄjimÄ atidÄjo. 2021-05-10 atsakovÄs atstovo praÅ¡yme atidÄti teismo posÄdį 1 mÄnesiui atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad atstovavimo sutartis su advokatu nÄra sudaryta. Tai reiÅ¡kia, kad po ne vieno bylos nagrinÄjimo atidÄjimo atsakovÄs atstovo praÅ¡ymu jis taip ir nepasirÅ«pino tinkamu atsakovÄs atstovavimu.
24. TeisÄjų kolegija pažymi, kad dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai (CPK 7 straipsnio 2 dalis). PažymÄtina, kad teismas turi imtis CPK nustatytų priemonių, kad bÅ«tų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta teismo vieno posÄdžio metu.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys teisme gautas 2020-10-27, o byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs tik 2021-05-11, t. y. beveik po Å¡eÅ¡ių mÄnesių. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsakovÄs atstovo veiksmus vertino kaip proceso vilkinimÄ ir nutarÄ bylÄ nagrinÄti atsakovÄs atstovui nedalyvaujant. Taip pat pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas 2021-04-15 protokoline nutartimi nutarÄ iÅ¡kviesti atsakovÄs praÅ¡omus liudytojus, jiems buvo iÅ¡siųsti teismo Å¡aukimai atvykti į 2021-05-11 teismo posÄdį, taÄiau liudytojai neatvyko.
AtsakovÄ, bÅ«dama suinteresuota liudytojų apklausa teismo posÄdyje, taip pat galÄjo pasirÅ«pinti, kad minÄti liudytojai atvyktų į teismo posÄdį, taÄiau nei atsakovÄs atstovas, nei liudytojai į teismo posÄdį neatvyko. TeisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ civilinio proceso operatyvumo, efektyvumo ir ekonomiÅ¡ko, kooperacijos, asmenų lygybÄs įstatymui ir teismui, rungimosi principų. DÄl materialinÄs teisÄs normų pažeidimo 25. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ neapklausÄs liudytojų ir visiÅ¡kai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs aplinkybių, pažeidÄ Ä¯rodymų įvertinimo taisykles, nurodytas CPK 185 straipsnyje, tai yra netinkamai ir neobjektyviai įvertino byloje esanÄius įrodymus.
26. TeisÄjų kolegija pažymi, jog pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas, kurio turi siekti civilinÄs bylos dalyviai ir bylÄ nagrinÄjantis teismas - teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Ä®rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika suformuota ir iÅ¡plÄtota daugelyje kasacinio teismo nutarÄių. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, ir kt.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuluotoje praktikoje pripažįstama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, kas reiÅ¡kia, kad nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229-916/2017; ir kt.).
27. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybių ir įrodymų visumÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių pagrindinių įrodymų vertinimo principų laikÄsi ir nuo suformuotos teismų praktikos nenukrypo, o apeliacinio skundo argumentai Å¡iuo aspektu vertinti nepagrįstais. TeisÄjų kolegijos vertinimu tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, nesuponuoja iÅ¡vados, jog skundžiamas sprendimas yra nepagristas, ar to, kad teismas nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes.
28. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateikta produkcija buvo nekokybiÅ¡ka ir kad ji per protingÄ terminÄ apie tai ieÅ¡kovÄs neinformavo. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , turÄjo detaliau iÅ¡siaiÅ¡kinti klausimÄ dÄl nekokybiÅ¡kos medienos. Liko neiÅ¡siaiÅ¡kinta, ar ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso galÄjo parduoti atsakovei kokybiÅ¡kus Ä Å¾uolo medienos ruoÅ¡inius, iÅ¡džiovintus iki 20 proc. drÄgmÄs. Å iuos apeliacinio skundo argumentus teisÄjų kolegija vertina nepagrįstais.
29. Byloje nustatyta, jog Å¡alys buvo susitarusios, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei turÄjo parduoti 20 procentų drÄgmÄs Ä Å¾uolo medienÄ . AtsakovÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ jai pateikÄ netinkamos kokybÄs medienÄ , t. y. neatitiko sutartos kokybÄs â 20 proc. drÄgmÄs lygį.
30. CK 6.333 straipsnio 1 dalis numato, kad pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Vadovaujantis CK 6.333 straipsnio 1 d. atsakovÄ turi įrodyti, kad džiovinta mediena neatitiko Å¡alių sutartos kokybÄs â 20 proc. drÄgmÄs lygį iki jos perdavimo jai. Å iuo atveju pritartina ieÅ¡kovÄs argumentams, kad atsakovÄ mano, jog byloje yra svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokiu bÅ«du ir kur ieÅ¡kovÄ džiovina mediena, taÄiau tai nÄra svarbi įrodinÄtina aplinkybÄ pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį.
31. AtsakovÄ nurodo, kad jau 2019 m. vasarÄ pradÄjo pastebÄti medienos trÅ«kumus, taÄiau tik 2019-08-30 patikrino ieÅ¡kovÄs pateiktos medienos drÄgmÄs lygį ir nustatÄ neatitikimus (drÄgmÄs lygį nuo 46 iki 52 procentų). Tam patvirtinti atsakovÄ pateikÄ 2019-08-30 Medienos drÄgmÄs patikrinimo aktÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad Aktas yra suraÅ¡ytas vienaÅ¡aliÅ¡kai atsakovÄs darbuotojų. Sudarant minÄtÄ AktÄ , nedalyvavo jokia treÄioji Å¡alis, kuri bÅ«tų nesuinteresuota rezultatais.
AtsakovÄ, tikrinant medienos drÄgmÄs kiekį, nepakvietÄ ieÅ¡kovÄs atstovo. Aktas po suraÅ¡ymo nebuvo pateiktas ieÅ¡kovei. Prie Akto nÄra pridÄta jokių papildomų įrodymų, kurie galÄtų patvirtinti Akte nurodomas aplinkybes. PažymÄtina, jog toks vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas aktas gali bÅ«ti laikomas pakankamu įrodymu tik tuo atveju, jei jis bÅ«tų pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių arba jame nurodyti duomenys bÅ«tų patvirtinami kitais raÅ¡ytiniais įrodymais. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija vertina, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas Å¡iuo Aktu nesivadovavo.
32. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ taip pat teikÄ baldų nuotraukas, kurias atsakovÄs teigimu pagamino iÅ¡ ieÅ¡kovÄs netinkamos kokybÄs medienos. TeisÄjų kolegijos vertinimu iÅ¡ pateiktų nuotraukų nÄra aiÅ¡ku, ar tai atsakovÄs gaminti lauko baldai, ar baldai pagaminti bÅ«tent iÅ¡ ieÅ¡kovÄs medienos. PažymÄtina, kad mediena neturi identifikacinių požymių, todÄl teigti, jog Å¡ie lauko baldai yra pagaminti bÅ«tent iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos medienos, nÄra pagrindo. Taip pat neaiÅ¡ku, kada nuotraukos yra darytos. PažymÄtina, kad tai yra lauko baldai, jų iÅ¡vaizdai gali tÅ«rÄti įtakos ir aplinkos sÄ lygos.
33. PažymÄtina, kad atsakovÄ po 2019-08-30 atliktos medienos patikros negražino ieÅ¡kovei 2019-08-30 pateiktos medienos, bet iÅ¡ ieÅ¡kovÄs dar keturis kartus pirko medienos ruoÅ¡inius. Mediena buvo priimta - 2019-09-13, 2019-10-08, 2019-10-16 ir 2020-02-10. Tai gali reikÅ¡ti, jog ieÅ¡kovÄs teikiama mediena atsakovÄ vis tik tenkino.
34. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikÄ ir neaiÅ¡kino LR Prekybos įstatymo (Nr. 1-747) nuostatų. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡is įstatymas neteko galios 2001-11-28.
35. Ä®vertinusi visas aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo netinkamos kokybÄs medienos (Ä Å¾uolo) ruoÅ¡inius.
36. AtsakovÄ teigia, kad CK 6.338 straipsnio 2 dalyje nustatytas 2 metų terminas reikalavimui dÄl daikto kokybÄs pareikÅ¡ti. Å iuo atveju, atsakovÄ nÄra praleidusi 2 metų termino, 2020 m. birželio 2 d. pateikÄ ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl nekokybiÅ¡kos medienos ir nuostolių atlyginimo. TodÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai teigÄ, kad atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ pretenzijos per protingÄ terminÄ .
37. CK 6.338 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog, kai nenustatytas daikto kokybÄs garantijos ar tinkamumo naudoti terminas, tai pirkÄjas reikalavimus dÄl daikto trÅ«kumų gali pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ilgesnio termino. TeisÄjų kolegija pažymi, jog pagal Å¡iÄ nuostatÄ reikalavimai dÄl daikto trÅ«kumų turi bÅ«ti pareikÅ¡ti visų pirma per protingÄ terminÄ . AtsakovÄ nagrinÄjamu atveju pateikÄ pretenzijas po metų, tai nÄra protingas terminas, nes mediena nÄra identifikuotina skiriamais bruožais, todÄl po tokio laiko tarpo sunku tiksliai nustatyti, jog tai ta pati mediena, be to, medienos drÄgmÄs lygis yra įtakojamas aplinkos ir jos apdirbimo proceso. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, vertintina, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad Å¡iuo atveju terminas per kurį atsakovÄs praneÅ¡ta apie medienos trÅ«kumus yra neprotingas.
38. ApeliacinÄs instancijos teismo anksÄiau nurodytais motyvais atsakyta į esminius apeliacinio skundo argumentus. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 39. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacinio skundo argumentų pagrindu nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas netenkinamas, teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 40. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
BylinÄjimosi iÅ¡laidos, atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis). IeÅ¡kovÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisti nepraÅ¡o. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2021 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ