8caba34c-cc9e-4be4-a7b5-e7035a5e07d3 · TelÅ¡ių apylinkės teismas

? Baudžiamoji byla Nr. E1-137-721/2023 Teisminio proceso Nr. 1-29-3-00004-2023-6 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 15 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų teisėja Nadežda Kiubienė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei AuÅ¡rai Å ilinskei, dalyvaujant Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkės prokuratÅ«ros (Mažeikiai) prokurorui Å arÅ«nui Vaicekavičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos, skirtos A.

D., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t ė : Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. gegužės 3 d. sprendimu Nr. OWI-220039074/SB32 A. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 140,00 Eur piniginė sankcija ir 28,50 Eur proceso iÅ¡laidos. Prokuroras Å arÅ«nas Vaicekavičius nurodė, kad nėra pagrindo sprendimo pripažinimui, kadangi iÅ¡ turimų duomenų nustatyta, kad A. D. mirė. PraÅ¡ymas netenkintinas. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas) nuostatos taikomos santykiuose tarp ES valstybių narių tais atvejais, kai siekiama vykdyti fiziniam asmeniui už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ES valstybės narės kompetentingos institucijos priimtu galutiniu sprendimu paskirtÄ piniginę sankcijÄ .

Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 3651 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju iÅ¡siuntus procesinius dokumentus asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija A. D., darbovietei, nustatyta, kad asmuo miręs bei pateikta mirties liudijimo kopija, kuri patvirtina, kad A. D. (duomenys neskelbtini) mirė. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes baudžiamoji byla A.

D. atžvilgiu nutrauktina ir Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas (Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 254 straipsnio 4 dalis). Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 7 punktu, 254 straipsnio 4 dalimi n u t a r i a: baudžiamÄ jÄ bylÄ A.

D. atžvilgiu nutraukti, jam mirus. Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. gegužės 3 d. sprendimu OWI-220039074/SB32 A. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 168,50 Eur dydžio piniginę sankcijÄ . Apie priimtÄ sprendimÄ raÅ¡tu informuoti Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ . Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ .

Teisėja Nadežda Kiubienė