8ca234fa-c996-472e-8a9c-a772c26a02fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I1-1864-872/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00132-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Fausta VitkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated8ca234fa-c996-472e-8a9c-a772c26a02fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo nurodytos sumos teisinis nepagrindimas taip pat įrodo, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi galimai siekdamas sau tik turtinÄs naudos (pasipelnyti) iÅ¡ valstybÄs. PareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių įrodymų ir argumentų, jog skunde nurodytos aplinkybÄs įtakojo jo fizinÄ ar psichinÄ sveikatÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl 84,40 Eur turtinÄs ir 10 000 Eur neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl galimai neteisÄtų Vilniaus PN pareigÅ«nų veiksmų, atlyginimo priteisimo.
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I1-1864-872/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00132-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 12 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Fausta VitkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas D. T. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â10), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN), 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir 84,40 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Vilniaus PN pareigÅ«nai 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. jį patikrino dÄl alkoholio ar psichotropinių medžiagų vartojimo. Atliktas greitasis tyrimas parodÄ teigiamÄ rezultatÄ dÄl narkotinių medžiagų vartojimo.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, pareigÅ«nai privalÄjo atlikti pakartotinį testÄ , taÄiau to padaryta nebuvo. Teigia, jog Vilniaus PN naudojamos greitojo tyrimo priemonÄs yra nekokybiÅ¡kos, dažnai brokuotos. PareiÅ¡kÄjas nesutiko su greitosios tyrimo priemonÄs rezultatu, todÄl pareikalavo, kad jo tiriamoji medžiaga bÅ«tų iÅ¡siųsta į ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos laboratorijÄ tyrimui atlikti. Laboratorijoje atlikto tyrimo metu buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo organizme nebuvo draudžiamų medžiagų.
PareiÅ¡kÄjas akcentuoja, kad už tyrimÄ ValstybinÄje teismo medicinos laboratorijoje jis buvo priverstas susimokÄti pats, t. y. iÅ¡ jo asmeninÄs sÄ skaitos buvo nuskaiÄiuoti 84,40 Eur. PareiÅ¡kÄjas mano, kad Vilniaus PN pareigÅ«nai veikÄ neteisÄtai, dÄl Å¡ių aplinkybių pareiÅ¡kÄjas teigia patyrÄs 84,40 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Be to, dÄl susiklosÄiusios situacijos pareiÅ¡kÄjas patyrÄ daug nerimo, dvasinių iÅ¡gyvenimų, baimių, depresijos. Savo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas vertina10 000 Eur.
AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus PN atsiliepime (b. l. 22â26) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymas vykdomas pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2008 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. V-20 patvirtinto LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) nuostatas.
Taip pat pažymi, jog Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 452 buvo patvirtintos Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo ar apsvaigimo nustatymo taisyklÄs (toliau â ir TaisyklÄs) Teigia, jog pagal ApraÅ¡o 5 punktÄ nuostatų, neblaivumo nustatymo aplinkybei pakanka tik įtarimo, kad suimtasis (nuteistasis) vartojo alkoholį ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas, todÄl pareiÅ¡kÄjo atliekamos greitosios tyrimo priemonÄs (testo) atlikimas dÄl narkotinių medžiagų galÄjo bÅ«ti atliekamas ir nesant akivaizdžių pakitimų pareiÅ¡kÄjo elgesyje.
Pažymi, jog Vilniaus PN pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu neatliko jokių neteisÄtų, teisÄs aktams prieÅ¡taraujanÄių veiksmų, atvirkÅ¡Äiai veikÄ iÅ¡skirtinai teisÄs aktų nustatyta tvarka. LaisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo akte Nr. 79-560(4) pažymÄta, kad PNM atlieka netiksliai (pirÅ¡to â nosies mÄginys (PNM)). Akcentuoja, kad ApraÅ¡e ir TaisyklÄse nÄra laisvÄs atÄmimo vietoms nustatytos nei pareigos, nei galimybÄs grÄ Å¾inti nuteistiesiems jų patirtas iÅ¡laidas, nepriklausomai nuo to ar atliktų tyrimų rezultatai bÅ«tų neigiami ar teigiami.
Pažymi, jog teisÄs aktai įpareigoja laisvÄs atÄmimo vietoje laikomus asmenis, kurie nesutinka su tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros rezultatais, atlikti jo tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ jo lÄÅ¡omis, taigi, ir Å¡iuo pagrindu neteisÄtų Vilniaus PN veiksmų nÄra. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindžia, kokiais paskaiÄiavimais jam atsirado neturtinÄ Å¾ala ir nepateikia jokių dokumentų ar teisÄs aktų, kuriais gali pagrįsti reikalaujamos neturtinÄs žalos atsiradimo sumÄ .
PareiÅ¡kÄjo nurodytos sumos teisinis nepagrindimas taip pat įrodo, kad pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi galimai siekdamas sau tik turtinÄs naudos (pasipelnyti) iÅ¡ valstybÄs. PareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių įrodymų ir argumentų, jog skunde nurodytos aplinkybÄs įtakojo jo fizinÄ ar psichinÄ sveikatÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl 84,40 Eur turtinÄs ir 10 000 Eur neturtinÄs žalos, atsiradusios dÄl galimai neteisÄtų Vilniaus PN pareigÅ«nų veiksmų, atlyginimo priteisimo.
IÅ¡ į bylÄ pateikto 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. Vilniaus PN LaisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo akto Nr. 79-560(4) matyti, kad pareiÅ¡kÄjui 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 22.45 val. â 22.50 val. buvo atlikta greitoji tyrimo priemonÄ apsvaigimui aptikti ir nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas vartojo sintetinius kanabinoidus (b. l. 31â32). PareiÅ¡kÄjas su greitosios tyrimo priemonÄs rezultatu nesutiko ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡siųsti jo tiriamÄ jÄ medžiagÄ Ä¯ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos laboratorijÄ , apmokant tyrimÄ jo paties lÄÅ¡omis (b. l. 33).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos parengÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iÅ¡vadÄ Nr. T-N 1799/2020(1), iÅ¡ kurios matyti, kad pareiÅ¡kÄjo Å¡lapime sintetinių kanabinoidų ir etilo alkoholio nerasta (b. l. 34). PareiÅ¡kÄjas 2020 m. rugsÄjo 17 d. kreipÄsi į Vilniaus PN administracijÄ , praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti jam pinigus už jo tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijoje. Vilniaus PN pateikÄ pareiÅ¡kÄjui atsakymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas nebuvo tenkintas (b. l. 11).
ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nurodyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi nuostatos, jog tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ Civilinio kodekso 6.271 straipsnio taikymo prasme, bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (žr., pvz., LVAT 2019 m. kovo 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-162-968/2019).
Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).
PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dÄl žalos atlyginimo ne kartÄ yra nurodÄs, jog pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka pareiÅ¡kÄjui, kuris taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisÄtų veiksmų (žr. pvz., 2018 m. vasario 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-66-1062/2018; 2019 m. vasario 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-450-520/2019). Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos pilieÄiai turi visas Lietuvos Respublikos pilieÄiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis.
BVK 12 straipsnyje įtvirtintos bendrosios nuteistųjų pareigos. Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 110 straipsnyje įtvirtintos specialiosios nuteistųjų pareigos. Å io straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtintas draudimas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems asmenims įsigyti, gaminti, platinti ar vartoti alkoholinius gÄrimus ar jų surogatus, narkotines, psichotropines ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas, vartoti be gydytojo leidimo medikamentus, naudoti toksines priemones Kaip jau buvo minÄta aukÅ¡Äiau, LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymas vykdomas pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2008 m. sausio 28 d.
įsakymu Nr. V-20 patvirtinto LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡o nuostatas. ApraÅ¡o 5 punkte nustatyta, jog neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymas turi bÅ«ti atliekamas iÅ¡ karto įtarus, kad suimtasis (nuteistasis) vartojo alkoholį ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas. ApraÅ¡o 15 punkte nustatyta, jog suimtajam (nuteistasis) nesutikus su greitos tyrimo priemonÄs rezultatais, tiriamoji medžiaga siunÄiama į toksikologijos laboratorijÄ iÅ¡tyrimui.
IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. iÅ¡vados Nr. T-N 1799/2020(1) matyti, kad pareiÅ¡kÄjo Å¡lapime sintetinių kanabinoidų ir etilo alkoholio nerasta. MinÄti įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtino reikalavimo, draudžianÄio narkotinių priemonių vartojimÄ , nepažeidÄ, todÄl laikytina, jog pareiÅ¡kÄjui drausminÄ atsakomybÄ nebuvo taikyta pagrįstai. IÅ¡ ApraÅ¡o 5 punkto nuostatų matyti, kad neblaivumo nustatymo aplinkybei pakanka tik įtarimo, kad suimtasis (nuteistasis) vartojo alkoholį ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas, todÄl pareiÅ¡kÄjo atliekamos greitosios tyrimo priemonÄs (testo) atlikimas dÄl narkotinių medžiagų galÄjo bÅ«ti atliekamas ir nesant akivaizdžių pakitimų pareiÅ¡kÄjo elgesyje.
PareiÅ¡kÄjas skunde nesutiko, kad atliktas iÅ¡samus tyrimas turÄjo bÅ«ti apmokamas pareiÅ¡kÄjo asmeninÄmis lÄÅ¡omis. Taisyklių 21 punkte nustatyta, jog laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų ir probacijos tarnybos prižiÅ«rimų asmenų neblaivumÄ arba apsvaigimÄ nustato laisvÄs atÄmimo įstaigos arba probacijos tarnybos vadovų įgalioti asmenys, atlikdami asmens tikrinimÄ ar pagal sveikatos apsaugos ministro patvirtintÄ metodikÄ vertindami bendrÄ asmens bÅ«klÄ arba atlikdami jo medicininÄ apžiÅ«rÄ .
LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų ir probacijos tarnybų prižiÅ«rimų asmenų neblaivumo ir apsvaigimo nustatymo tvarkÄ nustato KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktorius. Jeigu laisvÄs atÄmimo vietoje laikomas asmuo atsisako tikrintis ar medicininÄs apžiÅ«ros arba nesutinka su tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros rezultatais, jis ne vÄliau kaip per 1 val. po atsisakymo tikrintis ar medicininÄs apžiÅ«ros arba po jam atlikto tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros gali kreiptis į laisvÄs atÄmimo įstaigos administracijÄ , kad Å¡i tarpininkautų padÄdama asmeniui jo lÄÅ¡omis atlikti tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje.
Å iuo atveju kartu su tiriamÄ ja medžiaga Valstybinei teismo medicinos tarnybai siunÄiamas dokumentas, patvirtinantis, kad atlyginimas už tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ yra sumokÄtas. IÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo matyti, kad teisÄs aktuose nÄra nustatyta galimybÄ laisvÄs atÄmimo vietoms grÄ Å¾inti nuteistiesiems jų patirtas iÅ¡laidas, nepriklausomai nuo to, ar atliktų tyrimų rezultatai bÅ«tų neigiami ar teigiami. PažymÄtina, kad teisÄs aktai įpareigoja laisvÄs atÄmimo vietoje laikomus asmenis, kurie nesutinka su tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros rezultatais, atlikti jų tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ jų lÄÅ¡omis.
Atsižvelgiant į tai, Å¡iuo pagrindu neteisÄtų Vilniaus PN veiksmų nenustatyta. MinÄta, kad valstybÄs civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti turi bÅ«ti nustatytos trys civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (neveikimas), žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) bei žalos. Kai neįrodyta bent viena iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, civilinÄ atsakomybÄ negali bÅ«ti taikoma. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad Vilniaus PN neteisÄtų veiksmų nenustatyta, o nenustaÄius neteisÄtų Vilniaus PN veiksmų, teismas plaÄiau nepasisako dÄl kitų civilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tinų sÄ lygų (žalos bei priežastinio ryÅ¡io) nustatymo, nes tokių sÄ lygų vertinimas neturi prasmÄs. TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja Fausta VitkienÄ