8c77f099-e4ce-434d-a865-ef2713082dce · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                       CivilinÄ byla Nr.2-1344-802/2012Proceso Nr.2-28-3-00839-2012-0Procesinio sprendimo kategorija:24.4.; 35.5.; 36.1.; 42.10.; 63.3.; 116.1.; 116.4. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 3 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, sekretoriaujant Jolitai Å ilinskienei, dalyvaujant atsakovų atstovui adv. Algirdui Sakalauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovams V.
Legislator headnote
AI generated8c77f099-e4ce-434d-a865-ef2713082dce · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Kreditavimo sutartis yra atlygintinÄ ir skolininkai privalo mokÄti kreditorei palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. PalÅ«kanos kompensuoja kreditoriaus patirtus nuostolius per tÄ laikotarpį, kai jis negalÄjo naudotis jam priklausanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis. Jos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ . TodÄl iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteistinos nesumokÄtos palÅ«kanos - 7017,39 Lt (LR CK 1.125 str. 9 d.)(LR CK 6.870 str., 6.872 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.877 str., 6.881 str.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                       CivilinÄ byla Nr.2-1344-802/2012Proceso Nr.2-28-3-00839-2012-0Procesinio sprendimo kategorija:24.4.; 35.5.; 36.1.; 42.10.; 63.3.; 116.1.; 116.4. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 3 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, sekretoriaujant Jolitai Å ilinskienei, dalyvaujant atsakovų atstovui adv. Algirdui Sakalauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovams V.
J. ir R. J., dÄl skolos priteisimo,         n u s t a t Ä:         IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 44319,72 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.1-2).        IeÅ¡kovÄs atstovas nei į vienÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko. Å aukimai įteikti (b.l.35,65).
Gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovei nedalyvaujant, ieÅ¡kinį tenkinti (b.l.36,66,67). IeÅ¡kovÄs dalyvavimas nepripažintas bÅ«tinu, todÄl byla, atsakovų atstovui sutinkant, nagrinÄta ieÅ¡kovei nedalyvaujant.        Atsakovų atstovas ieÅ¡kinio iÅ¡ dalies nepripažino, t.y. neginÄydamas prievolÄs solidarumo pobÅ«džio, jos dydžio ir mokÄtinų palÅ«kanų, praÅ¡Ä nepriteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų delspinigių, nes tame, jog atsakovai negalÄjo įvykdyti prievolÄs ieÅ¡kovei, yra ir ieÅ¡kovÄs kaltÄs, todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kinį dalyje dÄl delspinigių priteisimo atmesti, o teismui nusprendus Å¡io praÅ¡ymo netenkinti praÅ¡Ä Å¡iam reikalavimui taikyti senatį.        IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.        Nustatyta, kad 2008-02-25 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį Nr.0350818050643-78, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 25000Lt kreditÄ , sutartimi skirtÄ namo vidaus apdailai atlikti.
Kredito grÄ Å¾inimo data â 2013-02-24 (b.l.4-6,7-8,9-10). 2008-05-09 Å¡alys pasiraÅ¡Ä dar vienÄ Vartojimo kredito sutartį Nr.0350818051554-78, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 15000Lt kreditÄ , sutartimi skirtÄ gyvenamojo namo remontui atlikti. Kredito grÄ Å¾inimo data â 2013-05-08 (b.l.11-14,15-16,17-18). 2011-06-09 atsakovams siųstais įspÄjimais bankas aukÅ¡Äiau paminÄtas kreditavimo sutartis nutraukÄ nuo 2011-06-27 (b.l.19,20,21,22) ir 2012-03-05 kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo.            DÄl skolos ir palÅ«kanų už kreditÄ priteisimo ieÅ¡kovui            Atsakovai neginÄija kreditavimo sandorių fakto, jų dalyko ir solidarios pareigos grÄ Å¾inti bankui skolÄ , sutinka su skolos ir kitų reikalavimų paskaiÄiavimo dydžiu, neneigia pareigos mokÄti Å¡alių sutarto dydžio, o taip pat procesines palÅ«kanas, todÄl teismas, iÅ¡reikalavÄs nurodytų sumų skaiÄiuotes ir nenustatÄs skaiÄiavimo klaidų, plaÄiau Å¡ių aplinkybių neanalizuoja (LR CPK 187 str.).
Atsakovai prievolÄ kreditoriui turÄjo vykdyti dalimis kiekvienÄ mÄnesį mokÄdami fiksuoto didžio skolos dalį ir palÅ«kanas, kurių dydis kinta proporcingai mažÄjant skolos sumai (b.l.9-10,17-18). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų skaiÄiuoÄių matyti, kad prievolÄ ieÅ¡kovei atsakovai vykdÄ netinkamai (b.l.50-51,52,53-57,58,59-63), todÄl ieÅ¡kovÄ 2011-06-09 įspÄjo atsakovus, jog neįvykdžius įspÄjime nurodytų reikalavimų ir neiÅ¡taisius sutarties vykdymo pažeidimų sutartys bus nutrauktos ir, atsakovams neiÅ¡taisius sutarÄių vykdymo pažeidimų per įspÄjimuose nurodytÄ terminÄ , sutartis nutraukÄ (b.l.19-22).
VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar pakeisti jos vykdymo sÄ lygas neleidžiama (LR CK 6.59 str.). Nustatyta, kad suÄjus piniginÄs prievolÄs â skolos mokÄjimo terminams prievolÄ tinkamai nebuvo vykdoma (LR CK 6.63 str. 1 d. 2 p.), pagrindų sustabdyti prievolÄs vykdymÄ nebuvo (LR CK 6.46 str., 6.58 str.), todÄl ieÅ¡kovÄ (kreditorÄ) turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų įvykdyta priverstiniu bÅ«du. DÄl nurodyto tenkintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas ir iÅ¡ atsakovų solidariai jai priteistina 30109,68 Lt skola (negrÄ Å¾intas kreditas, b.l.23,24).
Kreditavimo sutartis yra atlygintinÄ ir skolininkai privalo mokÄti kreditorei palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. PalÅ«kanos kompensuoja kreditoriaus patirtus nuostolius per tÄ laikotarpį, kai jis negalÄjo naudotis jam priklausanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis. Jos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ . TodÄl iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei priteistinos nesumokÄtos palÅ«kanos - 7017,39 Lt (LR CK 1.125 str. 9 d.)(LR CK 6.870 str., 6.872 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.877 str., 6.881 str.).
          DÄl delspinigių priteisimo          Atsakovai nesutinka su ieÅ¡kiniu dalyje dÄl delspinigių priteisimo, mano kad neturi jų mokÄti, kadangi dÄl susidariusios padÄties kalta ir pati ieÅ¡kovÄ, kuri turi dÄl to prisiimti atsakomybÄ ir dÄl to praÅ¡o šį reikalavimÄ atmesti, o teismui nusprendus jį tenkinti, praÅ¡o taikyti senaties terminÄ .         IÅ¡ pateiktų delspinigių skaiÄiuoÄių matyti, kad delspinigiai pagal abi sutartis sudaro 7192,65 Lt (3999,59 Lt ir 3193,06 Lt, b.l.23,24), jų skaiÄiavimo terminas â 764 dienos pagal pirmÄ jį kreditÄ (b.l.53-57) ir 750 dienų pagal antrÄ jį kreditÄ (b.l.59-63).
Delspinigių dydis â 0,1 procento per dienÄ arba 36 procentai per metus.         LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p. numato sutrumpintus terminus netesyboms iÅ¡ieÅ¡koti, todÄl atsakovų reikalavimu, nesant pagrindų dÄl ko toks reikalavimas turÄtų bÅ«ti netenkinamas, ieÅ¡kovÄs reikalavimui dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo taikytinas įstatymo nustatytas senaties terminas. ApskaiÄiavus netesybas už 182 dienas jų dydis susidaro 952,78 Lt pagal pirmÄ jį kreditÄ ir 774,85 Lt pagal antrÄ jį kreditÄ , viso 1727,63 Lt.            Remiantis LR CK 6.71 str. 1 d. netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Viena iÅ¡ netesybų teisinÄs prigimties rūšių â civilinÄ atsakomybÄ, todÄl jas galima taikyti tik atvejais, kai skolininkui galima taikyti civilinÄ atsakomybÄ (t.y. bÅ«tina nustatyti visas civilinÄs atsakomybÄs taikymui svarbias sÄ lygas). Atsakovų atstovas nurodo, kad dÄl to, jog atsakovai neįvykdÄ savo prievolÄs â kalta ir ieÅ¡kovÄ. Teismas sprendžia, jog atsakovai Å¡ių aplinkybių neįrodÄ, t.y. atsakovai neįrodÄ, kad kreditorÄ nedarÄ atsakovams iÅ¡lygų ar neieÅ¡kojo kompromiso, kadangi į bylÄ pateikti Å¡alių įrodymai rodo, kad kreditorÄ taikÄ atsakovams prievolÄs vykdymo atidÄjimus, taÄiau pastarieji ne visomis kreditorÄs siÅ«lomomis galimybÄmis pasinaudojo.
Atsakovai neįrodÄ, jog kreditorÄ netikrino jų turtinÄs padÄties ir veikÄ lengvabÅ«diÅ¡kai suteikdama tokio dydžio paskolÄ be jokio užtikrinimo (turto įkeitimo). Paskola atsakovams buvo suteikta įprastinÄmis sÄ lygomis, be jokių lengvatinių iÅ¡lygų. Atsakovų pajamos be jokių apsunkinimų leido jiems mokÄti jų paÄių pasirinkto dydžio įmokas ir iÅ¡dÄstyti skolÄ maksimaliam grÄ Å¾inimo laikui. PrieÅ¡ingai, patys atsakovai nesiÄmÄ jokių veiksmų skolÄ grÄ Å¾inti anksÄiau, nors paskolų Ämimo metu ir dar kurį laikÄ po to jų pajamos buvo pakankamos tÄ daryti.
IeÅ¡kovÄ negali bÅ«ti atsakinga dÄl to, jog atsakovas prarado darbÄ , o Å¡is pats nesiÄmÄ jokių apsaugos priemonių (pvz., apsidrausti), jog užsitikrintų saugiÄ padÄtį darbo netekimo atveju, juolab, kad atsakovų atstovo teigimu paskolos gavimo metu dirbo tik vienas atsakovas, todÄl Å¡eima pragyveno ir paskola galÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inama tik iÅ¡ jo vieno gaunamų pajamų. Å iuo atveju itin reikÅ¡minga yra tai, jog paskolų suteikimo metu finansų krizÄ Lietuvoje jau buvo beįsibÄgÄjanti, todÄl atsakovams Å¡i aplinkybÄ negalÄjo bÅ«ti nežinoma.
Teismas taip pat nenustatÄ, jog nebÅ«tų bent vienos atsakovų civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinos sÄ lygos (LR CK 6.246 str. â 6.249 str.). TaÄiau,- ieÅ¡kovÄ nuostolių Å¡ioje byloje neįrodinÄjo, praÅ¡Ä priteisti Å¡alių sutarto dydžio netesybas, kurios remiantis civilinÄs teisÄs doktrina ir teismų praktika laikytinos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. LR CK 6.251str. 2 d. numato teismo teisÄ sumažinti priteistinų nuostolių dydį, jeigu dÄl visiÅ¡ko jų atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių.
Atsakovų atstovas nurodo, kad dabartiniu metu atsakovų turtinÄ padÄtis itin sunki. Gaunamos pajamos â valstybÄs nustatytas minimumas, be to sutuoktiniai turi dvi gimnazistes dukras. Esant nurodytoms aplinkybÄms, kurių ieÅ¡kovÄ neginÄijo, ieÅ¡kovei neįrodinÄjus byloje patirtų nuostolių dydžio, iÅ¡ atsakovų priteistina delspinigių suma mažintina ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina viso 863,82 Lt delspinigių (476,39 Lt pagal pirmÄ jį kreditÄ ir 387,43 Lt pagal antrÄ jį kreditÄ ). Viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina 37990,89Lt.
          DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo        Skatinant prievolÄs įvykdymÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų taip pat priteistinos jos praÅ¡omos 5 proc. metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d.).        BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas        IeÅ¡kovÄ turÄjo 1330 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis, b.l.3).
IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies Å¡ios iÅ¡laidos ieÅ¡kovei priteistinos dalimis iÅ¡ atsakovų proporcingai tenkintų reikalavimų daliai (37990,89 Lt x 3 proc.), t.y. 1139,73 Lt (LR CPK 93 str. 1 d., 80 str. 1 d. 1 p.). Atsakovai iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ teismui įrodymų, jog bÅ«tų turÄjÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jų priteisti raÅ¡tu nepraÅ¡Ä, todÄl jų paskirstymo klausimas nesprÄstinas (LR CPK 98 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10 litų, Å¡ioje byloje susidariusios 12,40Lt (iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 6,20 Lt) dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovų valstybei nepriteistinos.
Teismo sprendimo patvirtintas kopijas per 3 darbo dienas iÅ¡siųsti nedalyvavusiems jį paskelbiant bylos dalyviams (atstovams LR CPK 118 str. 1 d.).        Vadovaudamasi virÅ¡ iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 265 str. 1 d., 270 str., 275 str. 1 d.,       nusprendžia:         IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.        Priteisti iÅ¡ atsakovų V. J. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir R. J. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) solidariai 37990,89 Lt (trisdeÅ¡imt septynis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt litų, 89 ct) skolÄ bei 5 procentų didžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei AB SEB bankas (į.k.112021238, buveinÄs adresas Vilnius Gedimino per. 12, a.s. Nr. LT74 7044 0630 0000 0022).           Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti.           Priteisti iÅ¡ atsakovų V.
J. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir R. J. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 1139,73 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt devynis litus, 73 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ kiekvieno atsakovo Å¡ia sumÄ iÅ¡ieÅ¡kant lygiomis dalimis ieÅ¡kovei AB SEB bankas (į.k.112021238, buveinÄs adresas Vilnius Gedimino per. 12, a.s. Nr. LT74 7044 0630 0000 0022).           Sprendimo patvirtintas kopijas per 3 darbo dienas iÅ¡siųsti nedalyvavusiems jį paskelbiant bylos dalyviams (atstovams).          Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄja                                                                       Eridana PaltanaviÄienÄ