8c5d629d-2766-4c09-83e6-e6dc741bafb5 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA. L. nuteista už tai, kad ji 2011 m. liepos 28 d., apie 12.00 val., vieÅ¡oje vietoje â prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nukentÄjusiosios J. P. rankinÄs slapta iÅ¡traukÄ nukentÄjusiajai priklausanÄiÄ piniginÄ, 300 litų vertÄs, joje buvusius 460 litų, sidabrinius auskarus, 60 litų vertÄs, asmens tapatybÄs kortelÄ, vairuotojo pažymÄjimÄ , SEB banko mokÄjimo kortelÄ, iÅ¡duotus pareiÅ¡kÄjos vardu, taip vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ rankinÄs pagrobÄ svetimÄ â J. P. priklausantį turtÄ , padarydama nukentÄjusiajai 820 litų (237,49 eurų) turtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generated8c5d629d-2766-4c09-83e6-e6dc741bafb5 · Kauno apygardos teismas: Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokurorÄ Rasa Nora KamantauskienÄ praÅ¡o A. L. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes apeliantÄs buvimas užsienyje buvo sÄ moningas slapstymasis nuo teismo ir bausmÄs atlikimo, jos pargabenimas pagal ekstradicijÄ buvo bÅ«tinas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-806-478/2018 Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00830-2011-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algirdo Remeikos ir GyÄio VeÄersko, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios A.
L. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. L. pripažinta kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteista laisvÄs atÄmimo 2 (dvejiems) metams bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu, skirta laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta ir treÄdaliu sumažinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ subendrinta su 2008 m. gruodžio 23 d.
Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalimi, prie griežtesnÄs Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridedant dalį 2008 m. gruodžio 23 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius ir skirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Kardomoji priemonÄ â suÄmimas palikta galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme ir suÄmime nuo 2018 m. gegužÄs 17 d. iki nuosprendžio vykdymo pradžios. BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios. IÅ¡ A. L. priteista nukentÄjusiajai J. P. 237,49 Eur (du Å¡imtai trisdeÅ¡imt septyni eurai 49 ct) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti. A. L. ekstradicijos iÅ¡laidos â 2415,81 Eur (du tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai penkiolika eurų 81 ct) pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir priteistos iÅ¡ kaltinamosios A.
L. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos naudai. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. A. L. nuteista už tai, kad ji 2011 m. liepos 28 d., apie 12.00 val., vieÅ¡oje vietoje â prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nukentÄjusiosios J. P. rankinÄs slapta iÅ¡traukÄ nukentÄjusiajai priklausanÄiÄ piniginÄ, 300 litų vertÄs, joje buvusius 460 litų, sidabrinius auskarus, 60 litų vertÄs, asmens tapatybÄs kortelÄ, vairuotojo pažymÄjimÄ , SEB banko mokÄjimo kortelÄ, iÅ¡duotus pareiÅ¡kÄjos vardu, taip vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ rankinÄs pagrobÄ svetimÄ â J. P. priklausantį turtÄ , padarydama nukentÄjusiajai 820 litų (237,49 eurų) turtinÄ Å¾alÄ .
2. Apeliaciniame skunde nuteistoji A. L. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nuosprendį pakeisti. 2.1. Skunde apeliantÄ nurodo, kad sutinka su teismo jai skirta kardomÄ ja priemone â suÄmimu 1 (vieneriems) metams 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių (manytina, turima omenyje, jog sutinkama su paskirta 1 metų 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme). TaÄiau praÅ¡o atsižvelgti į jos amžių, į tai, kad yra bedarbÄ ir neturi jokių santaupų. NukentÄjusiajai žalÄ ji sutinka per tam tikrÄ laikÄ iÅ¡mokÄti, taÄiau ekstradicijos iÅ¡laidos yra per didelÄs ir jas jai nepavyktų iÅ¡mokÄti net iki gyvenimo pabaigos. Ä®vertinus visa tai ir, nesant kitos alternatyvos, apeliantÄ praÅ¡o vietoj ekstradicijos sumos iÅ¡mokÄjimo skirti jai ilgesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ.
3. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokurorÄ Rasa Nora KamantauskienÄ praÅ¡o A. L. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes apeliantÄs buvimas užsienyje buvo sÄ moningas slapstymasis nuo teismo ir bausmÄs atlikimo, jos pargabenimas pagal ekstradicijÄ buvo bÅ«tinas.
4. A. L. apeliacinis skundas atmetamas.
5. Baudžiamųjų bylų proceso apeliacinÄs instancijos teisme taisykles ir tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) XXV skyriaus normos ir, visų pirma, BPK 320 straipsnyje numatytos bylų apeliacinio nagrinÄjimo bendrosios nuostatos. Pagal Å¡ias nuostatas bylos apeliacine tvarka nagrinÄjamos nevirÅ¡ijant apeliacinio skundo ribų. BPK 320 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti, iÅ¡skyrus atvejus kai nustatomi esminiai baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai.
Taigi, teismas yra saistomas apeliaciniame skunde nurodytų aplinkybių, iÅ¡reikÅ¡tų praÅ¡ymų konkretumo, aiÅ¡kumo, apibrÄžtumo, tikslumo, t. y. pagal tai nustatoma, ar skundžiamas visas nuosprendis, ar tik jo dalis, ar skundu ginÄijamas dalyvavimas padarant nusikalstamÄ veikÄ , ar tik kaltÄs forma, veikos kvalifikavimas, bausmÄs griežtumas (Å¡velnumas) ir pan.
6. NagrinÄjamu atveju nuteistoji A. L. neneigia savo kaltÄs dÄl jai inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo, taip pat sutinka su paskirtos bausmÄs individualizavimu bei nukentÄjusiajai J. P. priteistu turtinÄs žalos atlyginimu, taÄiau nesutinka su ekstradicijos iÅ¡laidų priteisimu. ApeliantÄ mano, jog priteistoji 2415,81 Eur suma yra gerokai per didelÄ, ji nepajÄgi Å¡ios sumos padengti, todÄl praÅ¡o sugriežtinti bausmÄ (nustatyti ilgesnį laisvÄs atÄmimo terminÄ ), bet nepriteisti ekstradicijos iÅ¡laidų. Taigi, teisÄjų kolegija skundžiamÄ nuosprendį peržiÅ«ri proceso iÅ¡laidų priteisimo pagrįstumo aspektu, atsižvelgdama į nuteistosios apeliaciniame skunde nurodytus teiginius.
7. Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, be proceso iÅ¡laidų, numatytų Å¡io straipsnio 1-5 punktuose, proceso iÅ¡laidas sudaro ir kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis. BPK 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui. Tai, kad ekstradicijos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis, ne kartÄ yra konstatavÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-191/2006, 2K-366/2010, 2K-210/2011, 2K-342/2013 ir kt.). Siekiant priteisti ekstradicijos iÅ¡laidas, reikia nustatyti, kad jos atsirado bÅ«tent dÄl nuteistosios A. L. sÄ moningų veiksmų.
8. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad ikiteisminis tyrimas dÄl BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos, t. y. dÄl to, kad 2011 m. liepos 28 d. prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡ J. P. rankinÄs buvo pavogta piniginÄ, su joje esanÄiais pinigais bei dokumentais, pradÄtas 2011 m. liepos 29 d. (1 t., b. l. 2). 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. praneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl minÄtos nusikalstamos veikos padarymo įteiktas A. L. (1 t., b. l. 20). TÄ paÄiÄ dienÄ jai paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti bei įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 23-24, 25). 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d. baudžiamojoje byloje buvo suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas ir byla perduota teisminiam nagrinÄjimui.
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 19 d. nutartimi baudžiamoji byla perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje 2011 m. spalio 7 d., 9.30 val. (1 t., b. l. 72). Å aukimas atvykti į minÄtÄ posÄdį įteiktas tinkamai, t. y. Å¡aukimas pasiraÅ¡ytinai įteiktas A. L. motinai E. F. (1 t., b. l. 74), kuri privalÄjo gautÄ informacijÄ perduoti dukrai. Ä® 2011 m. spalio 7 d. paskirtÄ teisiamÄ jį posÄdį A. L. neatvyko, neatvykimo priežasÄių nenurodÄ. Ä® 2011 m. lapkriÄio 9 d. teisiamÄ jį posÄdį nutarta jÄ atvesdinti, taÄiau policijos pareigÅ«nams nepavyko nustatyti A.
L. tikslios buvimo vietos (1 t., b. l. 92), todÄl 2011 m. lapkriÄio 9 d. nutartimi kaltinamajai taikoma kardomoji priemonÄ pakeista į griežtesnÄ. Paskirtas suÄmimas ir paskelbta A. L. paieÅ¡ka. 2014 m. sausio 23 d. A. L. atžvilgiu iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis (1 t., b. l. 174-179). 2018 m. liepos 2 d. iÅ¡ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos gauta informacija, kad A. L. paieÅ¡ka yra nutraukta, nes pagal Europos areÅ¡to orderį ji 2018 m. birželio 28 d. buvo konvojuota iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) miesto) ir patalpinta į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄ (2 t., b. l. 47).
Å ios iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad A. L. į užsienį iÅ¡vyko siekdama pasislÄpti nuo baudžiamojo persekiojimo. Ji žinojo, kuo yra kaltinama, bÅ«dama anksÄiau ne kartÄ teista, suprato, jog baudžiamosios atsakomybÄs neiÅ¡vengs, todÄl nuo bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pasislÄpÄ.
9. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad susidariusios ekstradicijos iÅ¡laidos yra nulemtos paÄios nuteistosios prieÅ¡ingo teisei elgesio. Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pilnai pagrindÄ bendrÄ praÅ¡omÄ priteisti patirtų iÅ¡laidų sumÄ â 2415,81 Eur, t. y. pateikÄ apmokÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras (2 t., b. l. 60-74), todÄl mažinti susidariusias ekstradicijos iÅ¡laidas nÄra pagrindo. Nors apeliantÄ praÅ¡o vietoj proceso iÅ¡laidų priteisimo prailginti jai laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo terminÄ , taÄiau tokios galimybÄs baudžiamasis įstatymas nenumato.
Sutiktina, kad A. L. yra vyresnio amžiaus moteris, taÄiau ji vis dar darbingo amžiaus, gim. (duomenys neskelbtini), neturinti jokių rimtų sveikatos problemų, dÄl kurių jos darbingumas bÅ«tų apribotas, todÄl dirbti ir padengti priteistas finansines sumas, kurios nÄra nepakeliamai didelÄs, jai niekas netrukdo. Juo labiau, kad nuteistoji neturi jokių iÅ¡laikytinių, yra iÅ¡siskyrusi.
10. Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas A. L. ekstradicijos iÅ¡laidas pagrįstai pripažino proceso iÅ¡laidomis ir priteisÄ jas iÅ¡ nuteistosios. Å ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos tam, kad baudžiamasis procesas bÅ«tų užbaigtas, jos susidarÄ dÄl tyÄinių nuteistosios veiksmų, todÄl nepriteisti 2415,81 Eur sumos ar Å¡iÄ sumÄ mažinti nÄra jokio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistosios A. L. apeliacinį skundÄ atmesti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai JÅ«ratÄ JakubonienÄ Algirdas Remeika Gytis VeÄerskas