Legislator Case Law & Legislation
8c2f3e5c-6772-451d-bc82-c3b33bdb8ca9 AI generated

8c2f3e5c-6772-451d-bc82-c3b33bdb8ca9 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 8c2f3e5c-6772-451d-bc82-c3b33bdb8ca9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-643-1011/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37116-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.3.4.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant D. K., dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui, kaltinamajam A. (A.) L., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

Legislator headnote

AI generated

8c2f3e5c-6772-451d-bc82-c3b33bdb8ca9 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Po to A. P. pradėjo jam siÅ«lyti kartu su jais iÅ¡gerti, o vėliau pratęsti pokalbį ir iÅ¡siaiÅ¡kinti, kodėl jis tada sudavė nepilnamečiui. Jis atsisakė su jais gerti. A. pradėjo sakyti, kad jis ne pacanas, jeigu su jais neiÅ¡gers, o A. vis kartojo, kad nori jam duoti į galvÄ , pamokinti, kad nemuÅ¡tų nepilnamečių. A. sakė, kad niekas jo nemuÅ¡, tik nori pasikalbėti. Tada įsikiÅ¡o ir jo draugas V., kuris, pasakė A., kuris stovėjo prie pat jo veido, kad jeigu muÅ¡tis nenori, tada tegu nueina toliau ir kalbasi, o ne bando savo elgesiu iÅ¡provokuoti muÅ¡tynes.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-643-1011/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37116-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.3.4.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant D. K., dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui, kaltinamajam A. (A.) L., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, teistas 2015-07-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 227 str. 2 d. – paskirta 6 MGL (225,96 Eur) dydžio bauda, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d. padarymu. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė : A. L. muÅ¡damas nežymiai sutrikdė kito asmens sveikatÄ , o bÅ«tent: 2018-07-20 apie 22 val., bÅ«damas prie gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, priėjęs prie nukentėjusiojo T.

Å . iÅ¡ nugaros, savo deÅ¡inės rankos kumščiu, sudavė pastarajam vienÄ smÅ«gį į veido sritį, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajam muÅ¡tinę kiaurinę žaizdÄ virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inėje pusėje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Å iais veiksmais A. L. padarė BK 140 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . A. L. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad kaltinimus supranta, savo kaltę pripažįsta pilnai. PaaiÅ¡kino, kad 2018-07-21 jis su draugais iÅ¡gėrinėjo.

TÄ vakarÄ buvo iÅ¡gėręs gal 5 buteliukus alaus, kaltinamasis nesijautė pakankamai apsvaigęs. Apie 22 val. išėję į laukÄ , (duomenys neskelbtini), jie dar iÅ¡gėrė po butelį alaus. BÅ«nant lauke jis su T. Å . pradėjo konfliktuoti. T. Å . užsisukus A. L. jam 2 kartus sudavė (anot kaltinamojo, vienÄ kartÄ pataikė į lÅ«pÄ , o kitÄ kartÄ â€“ į žandÄ ), nes Å¡is sumušė nepilnametį vaikÄ , kuriam trylika metų (tÄ vaikÄ buvo sumušęs vasaros pradžioje). Kaltinamasis nei sumuÅ¡imo, nei kraujo nematė.

Po smūgio A. L. nuėjo namo. Kaltinamasis mano, kad būdamas blaivus gal nebūtų sudavęs nukentėjusiam. Sutinka su ieškiniu, kuris yra pareikštas iš Ligonių kasos. Su nukentėjusiajam padaryta turtine žala sutinka ir ieškinį pripažįsta. Nurodė, kad gailisi dėl savo neteisėtų veiksmų, atsiprašo nukentėjusiojo. Kadangi A. L. teikė parodymus, kuriais savo kaltę pilnai pripažino, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, o su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat Å¡ios veikos padarymo aplinkybės, įrodytos ir kitais byloje esančiais įrodymais: Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamuoju apklausto A. L. 2018-12-14 parodymais, kad psichiatrijos ligoninėje gydytas nėra, savo veiksmų prasmę supranta ir gali juos valdyti. Rimtų galvos traumų turėjęs nėra. Priklausomybės ligų įstaigose gydytas nėra. Kaip ir minėjo nusikaltimo padarymu prisipažįsta visiÅ¡kai, tačiau labai detaliai visko nebeprisimena, nes įvykis buvo gana seniai.

T. Å . pažįsta – jie kaimynai, draugai, jų santykiai anksčiau buvo neblogi, tačiau artimi nebuvo ir Å¡iuo metu nebendrauja. PraneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytu metu t. y. 2018-07-20 namuose adresu (duomenys neskelbtini), kartu su draugu A. P. vartojo alkoholinius gėrimus. Kiek ir ko iÅ¡gėrė taip pat neprisimena. Vakare, galimai apie 22 val., jam paskambino kažkas iÅ¡ draugų ir pakvietė iÅ¡eiti į laukÄ , iÅ¡gerti alaus. Išėjęs į laukÄ , pamatė besiÅ¡nekučiuojančius T.

Å ., dar vienÄ vaikinÄ , kurio nepažįsta, bei draugus kurie jam skambino. Kartu su A. P. jie priėjo prie minėtų asmenų, pasisveikino, matė, kad kažkas iÅ¡ jam skambinusių draugų vartoja alų. Ar tai jis, ar tai A. pasiÅ«lė T. Å . iÅ¡gerti alaus, tačiau jis arogantiÅ¡kai atsisakė. Žinojo, kad jis buvo Norvegijoje, todėl pasiteiravo, kaip jam sekėsi, tačiau, jis su juo bendravo nenoriai, galima sakyti arogantiÅ¡kai. Jis jam priminė, apie nesenÄ Ä¯vykį, kai T. Å . sumušė nepilnametį ir pasakė, kad garbės jam tai nedaro ir nėra jam čia ko pÅ«stis, tačiau jis ir toliau buvo labai arogantiÅ¡kas.

Jų bendravimas darėsi vis grubesnis ir jį tai labai erzino, greičiausiai dėl to, kad buvo iÅ¡gėręs. Jis pasiÅ«lė T. Å . paeiti į Å¡onÄ ir pakalbėti ir jiems beeinat į Å¡onÄ jam nusisukus į jį nugara, jis savo deÅ¡inės rankos kumščiu jam sudavė vienÄ smÅ«gį į veidÄ , kur pataikė tiksliai nematė, tačiau galimai į lÅ«pÄ . T. Å . nenugriuvo, sÄ monės neprarado. Jis iÅ¡kart nuėjo prie netoliese stovėjusio automobilio ir atsisėdo į vidų. Netoliese stovėję draugai norėjo įsiterpti ir juos iÅ¡skirti, tačiau jau nebuvo ko skirti, nes jis sudavė tik vienÄ smÅ«gį ir kartu su minėtais draugais nuėjo tolėliau, kur visi kartu vartojo alų ir Å¡nekėjosi.

Po kurio laiko prie jų priėjo T. Å . motina bei tėvas, bei bandė iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas čia atsitiko, grubiai kalbėjo su juo bei kitais jo draugais, todėl jie su jais nieko nesiaiÅ¡kino, po ko jie nuėjo namo. Dėl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, esant galimybei praÅ¡o taikyti sutrupintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (b. l. 35–36). Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiuoju apklausto T. Å . 2018-03-20 parodymais, kad 2018-07-20 apie 22 val. vakaro kartu su draugu V. P. grįžo iÅ¡ miesto, nusprendė parÅ«kyti ir iÅ¡siskirstyti po namus.

Draugas sustojo netoli jo namų, aikštelėje prie sankryžos ir (duomenys neskelbtini) namo. Prie jų nuo (duomenys neskelbtini) pusės priėjo G. (pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su juo buvo V. (pavardės nežino, gyvena jis (duomenys neskelbtini), kurie buvo išgėrę. Jie paklausė jų ar nematė A. (pavardė P., gyvena (duomenys neskelbtini) ir A. (pavardė L., gyvena adresu (duomenys neskelbtini)). Nukentėjusysis su draugu atsakė, kad jų nematė. Dar T. Š. paklausė kaip jis laikosi, o vėliau G. paskambino A. ir pasakė, kad jie laukia jų prie sankryžos.

Maždaug po 5 minučių iš (duomenys neskelbtini) namo kiemo išėjo A. P. ir A. L., jie priėjo prie jų. Pasisveikino tik A., o A. P. vos jį pamatęs jo atžvilgiu pradėjo agresyviai elgtis, t. y. kabinėtis dėl 2017 metais įvykusio jo konflikto su nepilnamečiu, pradėjo jam priekaištauti, kad susitarė su nepilnamečio tėvais, susitaikė su jais. A. L. ir A. P. buvo neblaivūs. Tai išgirdęs A. taip pat pradėjo jį užgaulioti, provokuoti muštynes. T. Š. jam atsakė, kad jis jam nieko blogo nepadarė ir muštis su niekuo nesiruošia.

Po to A. P. pradėjo jam siÅ«lyti kartu su jais iÅ¡gerti, o vėliau pratęsti pokalbį ir iÅ¡siaiÅ¡kinti, kodėl jis tada sudavė nepilnamečiui. Jis atsisakė su jais gerti. A. pradėjo sakyti, kad jis ne pacanas, jeigu su jais neiÅ¡gers, o A. vis kartojo, kad nori jam duoti į galvÄ , pamokinti, kad nemuÅ¡tų nepilnamečių. A. sakė, kad niekas jo nemuÅ¡, tik nori pasikalbėti. Tada įsikiÅ¡o ir jo draugas V., kuris, pasakė A., kuris stovėjo prie pat jo veido, kad jeigu muÅ¡tis nenori, tada tegu nueina toliau ir kalbasi, o ne bando savo elgesiu iÅ¡provokuoti muÅ¡tynes.

P. pasakė T. Å . draugui V. „davaj, otojdziom, pogovorim“. Jie nuėjo truputį toliau į Å¡onÄ ir V. sakė A., kad neprovokuotų muÅ¡tynių, kad nebÅ«tų toks agresyvus, jeigu nori kalbėtis – tai tegu nusiramina. O tuo tarpu A. L. apėjo jam už nugaros ir deÅ¡inės pusės trenkė jam su kumščiu į veidÄ , pataikė į virÅ¡utinę lÅ«pÄ . Jis suprato, kad jam bėga kraujas iÅ¡ lÅ«pos, iÅ¡ karto apsisuko ir bandė įsėsti į automobilį, tai matė ir V..

A. L. - A. pasakė, kad Å¡is elgiasi nevyriÅ¡kai ir užpuolė jį iÅ¡ nugaros, kad taip pacanai nesielgia. O V. bandė jį užstoti ir sulaikė juos, kad jie prie jos daugiau nesiartintų. Jis apėjo aplink automobilį, atsisėdo ant galinės sėdinės ir paskambino tėvui, pasakė jam, kad tėvas iÅ¡kviestų policijÄ ir, kad jie esantys prie sankryžos. Tada į automobilį įsėdo V. ir nuvažiavo link paties namų. Kompanija liko stovėti prie sankryžos, o pats liko stovėti prie savo namų, o išėjusi jo mama nuėjo prie kompanijos iÅ¡siaiÅ¡kinti.

Jis matė ir girdėjo, kaip mama klausinėjo jų kas jį mušė, kompanija iÅ¡ karto pradėjo keiktis ant jos ir jų Å¡eimos necenzÅ«riniais žodžiais, grasinti, kad jie ir jis čia negyvensiÄ , kad jis „niežyliec“ ir jo Å¡eimai gyvenimo čia nebus. Prie kompanijos ir apginti T. Å . mamÄ nuėjo jo tėvas. Mama pasakė, kad iÅ¡kvies policijÄ , o jie atsakė, kad nei policijos nei mamos su tėvu nebijo, kad jiems niekas nieko nepadarys, savo agresyviais pasakymais kartu iÅ¡sakydami ir necenzÅ«rinius žodžius.

Tada visa jų kompanija nuėjo link (duomenys neskelbtini) namo, o tėvai grižo prie savo namo. Grįžę paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ , kur jiems iÅ¡kvietė policijÄ ir greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Po kažkiek laiko atvykusi greitosios medicinos pagalbos darbuotojai nusprendė jį vežti į gydymo įstaigÄ Å¾aizdos siuvimui. Atvykę policijos pareigÅ«nai paėmė iÅ¡ jo pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡ karto su greitÄ ja nuvyko į Žalgirio ligoninę. Žalgirio ligoninėje jam siuvo žaizdÄ ant virÅ¡utinės lupos, o 2018-07-23 nusprendė nuvykti į Teismo medicinos tarnybos skyrių, kad gautų specialisto iÅ¡vadÄ dėl sužalojimo.

Nuo 2018-07-20 vakaro aukščiau iÅ¡vardintos kompanijos nematė, niekas jo neieÅ¡kojo atsipraÅ¡yti dėl įvykio (b. l. 9–10). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto V. P. 2018-08-08 parodymais, kad 2018-07-20, apie 22.40 val. atvežė draugÄ T. Å . prie jo namų esančios sankryžos, adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio Audi A4 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) parÅ«kyti prieÅ¡ iÅ¡siskirstant po namus. RÅ«kant prie jų priėjo du jam nepažįstami neblaivÅ«s vyrai – apie 30-ies metų, apsirengę darbiniais drabužiais, tepaluoti, purvini, abu vidutinio Å«gio ir sudėjimo, rankose laikė po plastmasinį vieno litro alaus butelį ir matėsi, kad maiÅ¡e turi dar alaus butelių.

Du vyrai priėjo prie T., pasisveikino ir pradėjo jo klausinėti kaip jis laikosi, gyvena, kaip jam sekėsi Norvegijoje. Tada jie paklausė T. ar jis nematė dar dviejų vyrų, su kuriais jie buvo susitarę susitikti toje pačioje sankryžoje, tačiau jis neįsiminė jų vardų. T. atsakė, kad nematė jų laukiamų asmenų. T. jau norėjo eiti namo, tačiau sutikti vyrai vis jo kažko klausinėjo ir neleido jam nueiti. Vienas iÅ¡ jų kažkam paskambino, pasakė, kad jie jau laukia sankryžoje, kad su jais yra T. ir dar kažkÄ , tiksliai neprisimena.

Jiems esant sankryžoje iÅ¡ gretimo namo kiemo girdėjosi iÅ¡gertuvių triukÅ¡mas. Neužilgo prie jų pribėgo dar du jam nepažįstami neblaivus vyrai, vienas iÅ¡ jų smulkaus sudėjimo apie 170 cm Å«gio, o kitas stambesnis ir apie 180 cm Å«gio, abu apie 28–30 metų. Susirinkusi keturių vyrų kompanija jų akivaizdoje iÅ¡gėrinėjo turimÄ alų. Vienas iÅ¡ jų pasisveikino su jais, o kitas nesisveikino. Stambesnio kÅ«no sudėjimo vyras paklausė T. ar Å¡is gėrė alaus, o iÅ¡girdęs neigiamÄ atsakymÄ bandė įpirÅ¡ti – priversti T. atsigerti alaus, tačiau T. kategoriÅ¡kai atsisakė gerti.

Atėjęs stambesnio kÅ«no sudėjimo vyras iÅ¡kart užsipuolė žodžiais T.: „kaip tu galėjai muÅ¡ti vaikÄ , tu čia ne vyras, o jeigu čia bÅ«tų mano vaikas tada aÅ¡ tave iÅ¡ karto užmuščiau“. Minėtasis vyras pradėjo T. atžvilgiu agresyviai elgtis, labai arti priėjo prie T., bandė iÅ¡provokuoti T. konfliktui. Sakė T.: „parodyk koks tu galingas ir įspirk man“. Galiausiai pradėjo V. P. klausti ar žinÄ s, kad T. mušė nepilnametį, jam atsakius teigiamai, jis jam pradėjo priekaiÅ¡tauti, kaip jis gali su tokiu žmogumi bendrauti.

Liudytojas tuo metu priėjo arčiau jų, kad nuramintų stambesnio kÅ«no sudėjimo vyrÄ . Kitas atėjęs kartu su juo asmuo iki tol elgėsi ramiai ir nekonfliktavo. Stambesnio kÅ«no sudėjimo vyras liudytojui pasiÅ«lė nueiti į Å¡onÄ ir pasikalbėti. Jiems nuėjus jis pasakė, kad nenori muÅ¡ti T., nori tik jį žodžiais paauklėti ir įžeisti, o prieÅ¡ jį iÅ¡vis nieko neturi. V. P. paprašė jo, kad Å¡is nerėktų ant T. ir taip arti prie jo neeitų. Jis prižadėjo jam, kad nerėks, tačiau vėl priėjęs prie T. pradėjo ant jo rėkti.

Liudytojui stovint prie stambesnio kÅ«no sudėjimo vyro pradėjo agresyviai elgtis su juo atėjęs smulkesnis vyras, kuris vis kartojo, kad nori jam trenkti („ja chocziu ciebie vjebac“). Visas jų konfliktas vyko rusų kalba. Smulkesniam vyru nuėjus liudytojui ir T. už nugaros, V. P. iÅ¡girdo smÅ«gio garsÄ . Atsisukęs jis norėjo eiti link smulkaus kÅ«no sudėjimo vyro, tačiau jį sulaikė stambesnis vyras. Vyras, kuris smÅ«giavo sakė, kad prieÅ¡ liudytojÄ Â nieko neturi. Atsisukęs į T.

V. P. pamatė jam iÅ¡ deÅ¡inės pusės lÅ«pos bėgantį kraujÄ . Jis užstojo T., iÅ¡tiesė rankas ir atsisukęs pasakė jam, kad Å¡is eitų namo, tačiau T. sėdo į maÅ¡inÄ ant galinės sėdynės. V. P. vyrams pasakė, kad važiuoja, nes jie stovėjo prieÅ¡ jo automobilį ir nenorėjo nuvažiuodamas jų sužaloti. Jie atsakė, kad jis gali važiuoti, o T. paliktų, tačiau jis to padaryti nesutiko. Liudytojas įsėdo į automobilį ir nuvežė T. prie jo namų.

Privažiavus prie T. namų neužilgo iÅ¡ ten išėjo jo tėvai. Pirma prie kompanijos nuėjo T. mama, o jai iÅ¡ paskos nuėjo ir T. tėvas, o patys liko prie namų. Tėvams nuėjus prie kompanijos iÅ¡girdo, kaip kažkas iÅ¡ jų pradėjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais T. tėvų atžvilgiu. Neužilgo grižo tėvai ir sprendė ar kviesti policijÄ , ar ne. T. nuėjo namo apžiÅ«rėti žaizdos ir pamatęs, kad reikia siÅ«ti žaizdÄ , apsisprendė paskambinti. Kiek liudytojas žino, bendruoju pagalbos telefonu skambino iÅ¡ pradžių T., o neužilgo – ir jo tėvas.

Pirmi prie jų priėję vyrai konfliktÄ stebėjo iÅ¡ Å¡alies ir tik trenkus T. jie priėjo arčiau prie jų ir V. P. iÅ¡girdo juos sakant: „taip ir toliau“. Jo nuomone, jie bandė iÅ¡provokuoti tolimesnes muÅ¡tynes. Tačiau patys į konfliktÄ nesivėlė. Netrukus atvyko greitoji medicinos pagalba, po to policija. T. iÅ¡ karto parašė trumpÄ pareiÅ¡kimÄ ir nuvažiavo su GMP į Žalgirio ligoninę. PrieÅ¡ jam iÅ¡važiuojant su GMP jis susitarė su T., kad jis arba T. tėvas paims jį iÅ¡ ligoninės. Naktį sulaukė T. skambučio, kad nuvežtų jį namo.

Kai paėmė T. iš ligininės, jis jam pasakė, kad jam trenkė vietinis gyventojas A. L., kuris gyvena taip pat (duomenys neskelbtini) kaip ir T. ir taip pat važinėja į užsienį užsidirbti. Kiek jam žinoma, pirmadienį 2018-07-23 T. buvo nuvažiavęs padaryti abdukcijos. Po to susitikus su T. jis jam sakė, kad jam rašė A. L. brolis, kuris domėjosi T. sveikata ir kad nerimauja dėl A. 2018-08-07 buvo susitikęs su T., tačiau, kiek jam žinoma niekas jo dėl 2018-07-20 vakaro įvykio nėra atsiprašęs (b. l. 21–22).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto M. Å . 2018-08-08 parodymais, kad 2018-07-20 apie 22.55 val. jam su žmona esant lovoje, jam paskambino sÅ«nus ir pasakė, kad iÅ¡kviestų policijÄ ir kad yra prie sankryžos prie (duomenys neskelbtini) namo, netoli jų namų. Jiems su žmona išėjus iÅ¡ namų prie namo vartų stovėjo jų sÅ«nus su savo draugu V. Žmona paklausė jų kas atsitiko, tada jo sÅ«nus atsisuko ir parodė sumuÅ¡tÄ deÅ¡inę veido pusę ir kraujuojančiÄ virÅ¡utinę lupÄ .

Žmona paklausė jo, kas tai padarė. SÅ«nus atsakė, kad jam sudavė A. L. ir parodė į sankryžoje stovinčiÄ vyrų kompanijÄ . Jis nuėjo namo apsirengti, o žmona iÅ¡ karto nuėjo prie tos kompanijos. Liudytojui einant link kompanijos jis matė ir girdėjo kaip A. P. ir A. L. jo žmonai sakė, kad jų sÅ«nus „zdes niežyliec“ ir kad jų Å¡eimai čia ramaus gyvenimo nebus. Jų tokius pasakymus suprato kaip atvirai iÅ¡reikÅ¡tus grasinimus jų Å¡eimai ir sÅ«nui. Liudytojas nurodė, jog einant matė, kad prie pat jo žmonos veido stovi A.

P. agresyvia poza, o jam už nugaros Å¡one stovėjo ir A. L. Pokalbio metu jie vartojo ir necenzÅ«rinius keiksmažodžius. Jam priėjus nuo vyrų jautėsi stiprus alkoholio kvapas ir iÅ¡ jų iÅ¡vaizdos matėsi, kad jie yra girti. Jam priėjus, A. P. agresyviai paklausė, kas jis toks. Jis dar bandė iÅ¡provokuoti muÅ¡tynes su juo, kad jis pirmas pradėtų, tačiau jo žmonai pastebėjus, kad pokalbis tampa vis agresyvesnis, ji paėmusi jį už rankos nusivedė nuo kompanijos ir jie grįžo prie sÅ«naus su draugu, kur iÅ¡kvietė policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ .

Netrukus atvykę greitosios pagalbos medikai apžiÅ«rėjo sÅ«nų ir nusprendė vežti į ligoninę, kad sutvarkytų žaizdÄ . Po medikų atvyko ir policijos pareigÅ«nai, kurie iÅ¡ sÅ«naus paėmė pareiÅ¡kimÄ . Kartu su sÅ«numi į ligoninę nuvyko ir jo draugas V., kuris vėliau parvežė sÅ«nų namo. Å eÅ¡tadienį, t. y. 2018-07-21 apie 11.00 val. gatvėje sutiko A. L. tėvÄ T., kuris paklausė dėl įvykio. Liudytas jam patvirtino, kad buvo sumuÅ¡tas jo sÅ«nus, tačiau T. nesidomėjo jų sÅ«naus sveikata ir neatsiprašė dėl A. elgesio. 2018-07-23 nusprendė nuvežti sÅ«nų į Teismo medicinos tarnybos skyrių, kad gautų specialisto iÅ¡vadÄ dėl sužalojimo (b. l. 19).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustos Ž. Å . 2018-08-08 parodymais, kad 2018-07-20 apie 22.55 val. jai jau esant lovoje, jos vyrui paskambino jų sÅ«nus ir pasakė, kad jie iÅ¡kviestų policijÄ ir kad yra prie sankryžos prie (duomenys neskelbtini) namo, netoli jų namų. Jiems su vyru išėjus iÅ¡ namų prie namo vartų stovėjo jų sÅ«nus su savo draugu V. Vyras paklausė jų kas atsitiko, tada sÅ«nus atsisuko ir parodė sumuÅ¡tÄ deÅ¡inę veido pusę ir kraujuojančiÄ virÅ¡utinę lupÄ .

Ji paklausė jo, kas tai padarė, jis atsakė, kad jam sudavė A. L. ir parodė į sankryžoje stovinčiÄ vyrų kompanijÄ . Jos vyras nuėjo namo apsirengti, o ji iÅ¡ karto nuėjo prie tos kompanijos. Priėjo ir iÅ¡ karto paklausė, kuris iÅ¡ jÅ«sų didvyris ir kokiÄ teisę turėjo muÅ¡ti jos sÅ«nų. Kompanijoje buvo A. P., A. L., G. ir V.. P. atsakė, kad jos sÅ«nus pats nugriuvo. Priėjęs prie pat jos veido A. P. sustojo agresyvia poza ir agresyviai paklausė, kas ji tokia. Jam atsakė, kad ji jam tinka į motinas, kad jos „netujintų“, o kalbėtų pagarbiau.

A. P. atsakė, kad ji jam niekas, jos sÅ«nus „zdes niežylec“, o jų Å¡eimai taip pat neleis ramiai gyventi (tÄ patį pakartojo ir A. L.). Jam už nugaros Å¡one stovėjo ir A. L., jiems iÅ¡ burnos jautėsi stiprus alkoholio kvapas. Pokalbio metu jis vartojo ir necenzÅ«rinius keiksmažodžius. Netrukus prie jų priėjo ir jos vyras, kurio taip pat agresyviai paklausė, kas jis čia toks. Ji pastebėjo, kad pokalbis tampa vis agresyvesnis ir kartu su vyru nuėjo nuo kompanijos ir grįžo prie sÅ«naus su draugu, kur iÅ¡kvietė policijÄ ir greitÄ jÄ pakalbÄ .

Netrukus atvykę greitosios pagalbos medikai apžiÅ«rėjo jos sÅ«nų ir nusprendė vežti į ligoninę, kad sutvarkytų žaizdÄ . Po greitosios atvyko ir policijos pareigÅ«nai, kurie iÅ¡ sÅ«naus paėmė pareiÅ¡kimÄ . Kartu su sÅ«numi į ligoninę nuvyko ir jo draugas V., kuris vėliau parvežė sÅ«nų namo. Å eÅ¡tadienį, t. y. 2018-07-21 jos vyras gatvėje sutiko A. L. tėvÄ T., kuris paklausė dėl įvykio, tačiau net nepasidomėjo jų sÅ«naus sveikata ir neatsiprašė dėl A. elgesio. 2018-07-23 vyras nusprendė nuvežti sÅ«nų į Teismo medicinos tarnybos skyrių, kad gautų specialisto iÅ¡vadÄ dėl sužalojimo (b. l. 17). 2018-07-20 patrulės S. O. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad nuvykus į (duomenys neskelbtini) pagal iÅ¡kvietimÄ , nustatė, kad policijÄ kvietė T.

Å ., kuris paaiÅ¡kino, kad jam stovint prie (duomenys neskelbtini), prie jų prisikabino seni pažįstami, kurie atėjo pas juos aiÅ¡kintis santykių ir trenkė jam į veidÄ , praskėlė lÅ«pÄ . Jo teigimu, tai padarė A. L. GMP brigada T. S. apžiÅ«rėjo ir iÅ¡sivežė į Žalgirio ligoninę (b. l. 5).  2018-07-23 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G2477/2018(01), kurioje nurodyta, kad T. Å . nustatyta muÅ¡tinė kiaurinė žaizda virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inėje pusėje.

Sužalojimas galimai padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2018-07-20). Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b. l. 14). Teismo motyvai ir iÅ¡vados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo BK 140 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvės atėmimu iki 1 metų. Teismas, įvertinęs pirmiau iÅ¡dėstytus įrodymus daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo A.

L. kaltė padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., visiÅ¡kai įrodyta. Nustatyta, kad A. L. 2018-07-20 apie 22 val., bÅ«damas prie gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, priėjęs prie nukentėjusiojo T. Å . iÅ¡ nugaros, savo deÅ¡inės rankos kumščiu, sudavė pastarajam vienÄ smÅ«gį į veido sritį.  2018-07-23 specialisto iÅ¡vada patvirtina, kad T. Å . padaryta muÅ¡tinė kiaurinė žaizda virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inėje pusėje; sužalojimas galimai padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2018-07-20); sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Kaltinimuose nurodoma, kad A. L. prieÅ¡ T. Å . smurtavo ir jį sužalojo 2018-07-21, o ne 2018-07-20, kaip patvirtina visi byloje esantys įrodymai. Aptartas netikslumas vertintinas kaip raÅ¡ymo apsirikimas, neturintis reikÅ¡mės tinkamam kaltinamojo veikos kvalifikavimui, ir iÅ¡taisytinas. Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad A. L. veikoje yra visi BK 140 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėties požymiai, todėl jis baustinas už minėto straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ . Bausmės skyrimo, baudžiamojo poveikio priemonių ir kardomųjų priemonių taikymo motyvai Skirdamas kaltinamajam A.

L. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas 1 nesunkus tyčinis nusikaltimas), padarymo aplinkybes – nukentėjusiajam sveikatos sutrikdymas buvo kaltinamojo iÅ¡provokuoto konflikto metu vienÄ kartÄ suduodant smÅ«gį kumščiu į veidÄ . A. L. prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , dėl jos padarymo nuoÅ¡irdžiai gailėjosi, teismo posėdyje atsiprašė nukentėjusiojo.

Å ios aplinkybės lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.). A. L. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino, kad smurtaudamas nukentėjusiojo atžvilgiu buvo girtas (iÅ¡gėrė apie 5 butelius alaus), jeigu bÅ«tų blaivus, galimai taip nebÅ«tų pasielgęs. Taigi, kaltinamojo girtumas turėjo įtakos jo nusikalstamiems veiksmams ir Å¡i aplinkybė pripažintina atsakomybę sunkinančia (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Be to, A. L. nagrinėjamÄ nusikaltimÄ padarė bÅ«damas teistas ir tai taip pat sunkina jo atsakomybę (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamÄ jį –nedirbantis (b. l. 41), registruotas darbo biržoje (b. l. 42), baustas administracine tvarka už pažeidimus, kurie nelaikytini Å¡iurkščiais (b. l. 46). Ä®vertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant A.

L. BK 140 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bausmės rūšį – laisvės apribojimÄ , nustatant didesnį nei vidutinės trukmės terminÄ , t. y. paskiriant 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bei tokius BK 48 str. 6 d. 2 ir 3 d. numatytus įpareigojimus:

1) atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui padarytÄ turtinę žalÄ ;

2) visÄ laisvės apribojimo laikÄ dirbti ar be pažeidimų bÅ«ti registruotam darbo biržoje. Atsižvelgus į tai, kad byla iÅ¡nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, taikytinos BK 641 str. nuostatos ir paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmė mažintina viena trečiÄ ja dalimi, t. y. iki 10 mėnesių laisvės apribojimo, paskiriant anksčiau minėtus įpareigojimus. Teismas, įvertinęs tai, jog A. L. įvykdė smurtinio pobÅ«džio nusikalstamÄ veikÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad bausmės tikslus padės pasiekti BK 71 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimas.

Todėl kaltinamasis įpareigotinas įmokėti 10 MGL dydžio, t. y. 500 Eur, įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Apskaičiuojant paskirtos įmokos dydį atsižvelgtina į tai, kad nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo metu galiojo Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu 2018 metams nustatytas 50 Eur bazinis bausmių ir nuobaudų dydis, kuris taikytinas ir nagrinėjamu atveju. A. L. nustatytinas 5 mėnesių terminas paskirtai įmokai sumokėti. A. L. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l. 37) –panaikintina įsiteisėjus nuosprendžiui.

Dėl Vilniaus teritorinė ligonių kasos ir nukentėjusiojo T. Š. pareikštų civilinių ieškinių pagrįstumo Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš kalto asmens priteisti 21,59 Eur nukentėjusiojo T. Š. gydymo išlaidoms padengti (b. l. 25–26, 30). Savo reikalavimus pagrindė gydymo paslaugų apskaitos išrašu, iš kurio matyti, kad T. Š. buvo suteiktos gydymo paslaugos 21,59 Eur sumai. A. L. pripažintas kaltu dėl T. Š. sveikatos sužalojimų, todėl jis privalo atlyginti nukentėjusiojo gydymo išlaidas.

Atsižvelgus į tai Vilniaus teritorinė ligonių kasos ieškinys tenkintinas pilnai, priteisiant civilinei ieškovei iš A. L. 21,59 Eur turtinei žalai atlyginti. Nukentėjusysis T. Š. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašoma priteisti iš A. L. 108,10 Eur turtinei žalai bei 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. A. L. su T. Š. ieškinio dalimi, kuria prašoma priteisti 108,10 Eur turtinei žalai atlyginti, sutiko, ginčo dėl nukentėjusiajam padarytos turtinės žalos dydžio nėra.

Be to, nukentėjusiajam padaryta turtinė žala pagrįsta ir teismui pateiktais mokėjimo kvitais. Todėl A. L. ieškinio dalis dėl turtinės žalos priteisimo tenkintina pilnai (BPK 115 str. 1 d.). Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d. sakoma, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Minėtos straipsnio 2 d., be kita ko, sakoma, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismų praktikoje ne kartÄ yra konstatuota, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiÅ¡kas žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma – galima tik suteikti žalÄ patyrusiam asmeniui piniginę satisfakcijÄ , kuri apskaičiuojama labai detaliai iÅ¡analizavus visÄ nukentėjusiojo patirtÄ skriaudÄ â€“ dvasinius iÅ¡gyvenimus, darbingumo sumažėjimÄ ar netekimÄ , apribotas bendravimo galimybes, kitus faktorius (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2011-05-10 nutartis b. b.

Nr. 2K-227/ 2011 ir kt.). Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į žalos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat vadovautis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad kaltinamojo A. L. tyčiniais nusikalstamais veiksmais prieÅ¡ nukentėjusįjį A. L. buvo panaudotas smurtas, jam buvo padaryta virÅ¡utinės lÅ«pos deÅ¡inėje pusėje muÅ¡tinė kiaurinė žaizda;

Å¡is sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaip nurodė pats T. Å ., jam buvo taikytas chirurginis žaizdos sutvarstymas, vėliau ambulatorinis gydymas; dėl susiformavusio rando kreiptasi į plastinės chirurgijos specialistus. Å ios nukentėjusiojo nurodytos aplinkybės patvirtintos ir teismui teikiamais dokumentais. Teismo vertinimu, atsižvelgus į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, T. Å . padarytų sužalojimų mastÄ , akivaizdu, kad jis patyrė skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus dėl sveikatos sutrikdymo, taip pat dėl sužalojimo pasekmių – ant veido susiformavusio rando, t. y. nukentėjusiajam buvo padaryta neturtinė žala.

Ä®vertinęs visas minėtas aplinkybes, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam T. Å . nusikaltimu padaryta neturtinė žala vertintina 600 Eur. Teismo manymu, tokio dydžio piniginė kompensacija labiausiai atitiktų balansÄ tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių. Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, T. Å . ieÅ¡kinio dalis dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintina iÅ¡ dalies ir jo naudai iÅ¡ A. L. priteistina 700 Eur kompensacija neturtinei žalai atlyginti.

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 1 d., 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas n u s p r e n d ž i a : A. (A.) L., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius Baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ ir skirti jam už tai 1 (vienerių) metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 641 str., A. L. paskirtÄ bausmę sumažinti viena trečiÄ ja dalimi, t. y. iki 10 (deÅ¡imties) mėnesių laisvės apribojimo bausmės, nustatant tokius Baudžiamojo kodekso 48 str. 6 d. 2, 3 p. numatytus įpareigojimus:

1) per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam T. Å . (T. Å .) ir civilinei ieÅ¡kovei Vilniaus teritorinė ligonių kasai padarytÄ turtinę žalÄ ;

2) visÄ laisvės apribojimo laikÄ dirbti ar be pažeidimų bÅ«ti registruotam darbo biržoje. A. L. paskirti Baudžiamojo kodekso 71 str. numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL, t. y. 500 (penkių Å¡imtų) Eur dydžio, įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Nustatyti 5 (penkių) mėnesių įmokos sumokėjimo terminÄ , jį skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Priteisti iÅ¡ A. L. nukentėjusiojo T. Å . (T. Å .) naudai 108,10 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuonis eurus 10 ct) turtinei žalai ir 700 (septynių Å¡imtų) Eur kompensacijÄ neturtinei žalai atlyginti. Priteisti iÅ¡ A. L. civilinės ieÅ¡kovės Vilniaus teritorinė ligonių kasos naudai 21,59 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 59 cnt) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. A. L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti nepakeistÄ iki teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmę – panaikinti.

Išaiškinti A. L., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus; 4) 500 (penkių Å¡imtų) Eur įmokÄ turi bÅ«ti sumokėta į Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT70 7044 0600 0026 9468 (AB SEB bankas), nurodant vardÄ , pavardę ir asmens kodÄ . Jei įmokÄ moka kitas asmuo, bÅ«tina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardÄ , pavardę ir asmens kodÄ ;

5) vengiant įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal Baudžiamojo kodekso 243 straipsnį. Å iuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę;

6) vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmę areÅ¡tu. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius, esantis Kareivių g. 1, Vilniuje). Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas Linas DÅ«dys