8bf52546-c2bd-43e7-927e-2e052d06bb1b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-1708-555/2014;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03160-2013-6;Procesinio sprendimo kategorijos: 32.5; 121.18 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D i M A sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LozoraitytÄs, ArÅ«no Rudzinsko (kolegijos pirmininkas) ir Egidijaus TamaÅ¡ausko (praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generated8bf52546-c2bd-43e7-927e-2e052d06bb1b · Kauno apygardos teismas: NenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų. Bylos medžiaga nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-1543-527/2009 patvirtino Taikos sutartį tarp kreditoriaus V. M., Å¡ios bylos ieÅ¡kovo, ir skolininko L. D., Å¡ios bylos atsakovo, kurios pagrindu skolininkas L. D. iki 2011 m. balandžio 1 d. įsipareigojo kreditoriui sumokÄti 110 000 Lt. Skolininkui nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygų, vykdymo veiksmus atlieka antstolis R.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-1708-555/2014;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03160-2013-6;Procesinio sprendimo kategorijos: 32.5; 121.18 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D i M A sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LozoraitytÄs, ArÅ«no Rudzinsko (kolegijos pirmininkas) ir Egidijaus TamaÅ¡ausko (praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-668-877/2014 pagal ieÅ¡kovo V. M. ieÅ¡kinį atsakovui L. D., su treÄiaisiais asmenimis A. B., K. D., AB SEB banku, AB DNB banku, AB âLietuvos dujosâ dÄl priverstinÄs hipotekos nustatymo.Teismas n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas nustatyti priverstinÄ hipotekÄ skolininkui L. D. priklausanÄioms 41/100 dalims gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), hipotekos kreditoriumi nustatant V.
M. iki visiÅ¡ko 2009 m. lapkriÄio 10 d. Kauno apygardos teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties įvykdymo. NurodÄ, kad pagal teismo patvirtintÄ taikos sutartį skolininkas L. D. privalÄjo iki 2011 m. balandžio 1 d. sumokÄti kreditoriui V. M. 110 000 Lt skolos. Skolininkas taikos sutartyje nustatytų skolinių įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl suÄjus skolos grÄ Å¾inimo terminui, kreditorius kreipÄsi į antstolių kontorÄ su praÅ¡ymu pradÄti vykdymÄ pagal pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.
Antstolis praneÅ¡Ä kreditoriui, jog skolos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko nepavyks, nes Å¡is asmuo neturi jokio turto iÅ¡ kurio bÅ«tų galima iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ . Skolininko turimas turtas įkeistas bankui, todÄl iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jo negalimas. IeÅ¡kovas Kauno miesto apylinkÄs teisme ginÄijo turto perleidimo sandorius, jo reikalavimai buvo patenkinti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas vadovavosi VÄ® Registrų centras duomenimis, iÅ¡ kurių nustatÄ, kad gyvenamojo namo dalis, kuriam ieÅ¡kovas siekia nustatyti priverstinÄ hipotekÄ , yra areÅ¡tuotas. Be to, teismas, nustatÄs, kad be ieÅ¡kovo, atsakovas turi ir kitų kreditorių, sprendÄ, kad tenkinus ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovas nepagrįstai įgytų privilegijuotÄ padÄtį visų kitų kreditorių atžvilgiu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti.Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai nustatÄ, kad nÄra pagrindo ieÅ¡kovo interesus laikyti prioritetiniais kitų kreditorių reikalavimų atžvilgiu.
Apelianto nuomone teismas nepagrįstai netaikÄ CK 6.66 straipsnio 4 dalies normos, be to pažeidÄ ir įrodymų vertinimo taisykles. Apeliantas pažymi, kad jis remiasi aplinkybÄmis, kuriomis negali remtis kiti kreditoriai. Apeliantas mano, kad byloje įrodÄ praÅ¡omos apsaugos bÅ«tinumÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas L. D. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo K.
D. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinį.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo AB DNB bankas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad priverstinÄs hipotekos nustatymas skolininko L. D. nekilnojamojo turto atžvilgiu nÄra sÄ lygojamas socialiai reikÅ¡mingo gÄrio apsauga, prieÅ¡ingai â patenkinus ieÅ¡kinį bÅ«tų pažeisti kitų atsakovo kreditorių interesai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo A.
B. praÅ¡o teismo sprendimo nekeisti. Atsiliepime nurodo, kad teismas tinkamai taikÄ teisÄs aktus, teismų praktikÄ ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas, konstatuoja: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
NenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų. Bylos medžiaga nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-1543-527/2009 patvirtino Taikos sutartį tarp kreditoriaus V. M., Å¡ios bylos ieÅ¡kovo, ir skolininko L. D., Å¡ios bylos atsakovo, kurios pagrindu skolininkas L. D. iki 2011 m. balandžio 1 d. įsipareigojo kreditoriui sumokÄti 110 000 Lt. Skolininkui nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygų, vykdymo veiksmus atlieka antstolis R.
S., kuris nustatÄ, kad L. D. sÄ skaitose, esanÄiose kredito įstaigose, piniginių lÄšų nÄra; antstolis areÅ¡tavo L. D. turtÄ - automaÅ¡inų remonto dirbtuves (duomenys neskelbtini), du automobilius, žemÄs sklypÄ ir gyvenamojo namo dalis. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus 2013 m. spalio 31 d. pažymos Nr. 10.36-5894 nustatÄ, kad pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 0070/11/00458 likusi neiÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ L. D. suma 2013 m. rugsÄjo 30 d. yra 109 576,85 Lt, iÅ¡ antstolÄs N. B. 2013 m. spalio 14 d. patvarkymo Nr. S-6373 nustatÄ, kad pagal Kauno apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-14080-451/2013 dÄl iÅ¡laikymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ L.
D. pirmos eilÄs iÅ¡ieÅ¡kotojui K. D. iÅ¡laikymo įsiskolinimas iki 2013 m. spalio 1 d. yra 27 000 Lt. Be to nustatyta, kad 2009 m. spalio 21 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimu už akių iÅ¡ L. D. AB DNB bankui priteista 32 000 Lt skola, 639,63 Lt palÅ«kanų, 10,42 Lt delspinigių, 17,25 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 980 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, Å¡io sprendimo pagrindu iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Ä®vertinÄs antstolių pateiktÄ vykdomųjų bylų sÄ raÅ¡Ä , pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad iÅ¡ L. D. vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas ne tik dÄl jau aptartų skolų, bet ir kreditoriui AB SEB bankui dÄl 1 278 533,43 Lt, 97 760,57 Lt, kreditoriui AB âLietuvos dujosâ dÄl 616,31 Lt bei 559,44 Lt, 576,54 Lt. Bylos medžiaga taip pat nustatyta, kad atsakovui L. D. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso 41/100 dalis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini).
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. liepos 26 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-625-329/2012 pripažino negaliojanÄiomis atsakovų L. D. ir A. B. 2008 m. gruodžio 30 d. sudarytÄ pastato-gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), 41/100 dalių pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 1-8104 ir 2008 m. gruodžio 30 d. sudarytÄ Sutartį Nr.1-8105 dÄl nekilnojamojo turto priÄmimo-perdavimo nuosavybÄn bei pripažino atitinkamai negaliojanÄiomis Å¡ių sandorių teisines registracijas; taikÄ restitucijÄ natÅ«ra ir nusprendÄ grÄ Å¾inti atsakovui L.
D. 2008 m. gruodžio 30 d. pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 1-8104 ir atitinkamai 2008 m. gruodžio 30 d. Sutartimi Nr. 1-8105 dÄl nekilnojamojo turto priÄmimo-perdavimo nuosavybÄn perleistÄ turtÄ - 41/100 dalis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), o atsakovui A. B. priteisÄ iÅ¡ L. D. 70 000 Lt jo sumokÄtus pinigus. Kauno apygardos teismas 2012 m. gruodžio 21 d. nutartimi Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ (I t. b. l. 26-34).              IeÅ¡kovas, siekdamas užsitikrinti Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. L2-1543-527/2009 2009 m. lapkriÄio 10 d. priteistos 110 000 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , praÅ¡o atsakovo nekilnojamajam turtui nustatyti priverstinÄ hipotekÄ .
CK 4.175 straipsnio 3 dalies 2 punktas nustato, kad priverstinÄ hipoteka atsiranda pagal teismo sprendimÄ patenkintiems turtiniams reikalavimams užtikrinti. CK 4.178 straipsnyje Å¡i teisÄs norma detalizuojama, numatant, kad pagal teismo sprendimÄ patenkinus reikalavimÄ dÄl pinigų iÅ¡ieÅ¡kojimo, kreditoriaus praÅ¡ymu gali bÅ«ti įregistruota skolininko daikto hipoteka. Teismo sprendime turi bÅ«ti nurodyta: hipoteka užtikrinama reikalavimo suma, hipotekos terminas, daiktas, kuris registruojamas hipotekos registre, ir Å¡io daikto savininkas.
Hipoteka suteikia kreditoriui privilegijuotÄ padÄtį prieÅ¡ kitus kreditorius siekiant priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kadangi hipotekos kreditorius iÅ¡ieÅ¡kojimo procese turi pirmumo teisÄ prieÅ¡ kitus kreditorius, toks asmuo, praÅ¡ydamas, kad teismo sprendimu bÅ«tų nustatyta hipoteka jo patenkintiems reikalavimams užtikrinti, turi įrodyti tokios apsaugos taikymo bÅ«tinumÄ ir prioritetinÄ teisÄ kitų kreditorių atžvilgiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-307/2010).
TeisÄjų kolegija vertina, kad ginÄo atveju priverstinÄs hipotekos bÅ«tinumas yra pagrįstas iÅ¡skirtiniu apelianto, kaip kreditoriaus, interesu kitų atsakovo kreditorių atžvilgiu (LR CK 178 str.).Apeliantas bÅ«tinybÄ nustatyti priverstinÄ hipotekÄ grindžia iÅ¡ esmÄs vienintele faktine aplinkybe â kad priteisus skolÄ iÅ¡ skolininko sprendimas nÄra įvykdytas, ir, kad paaiÅ¡kÄjus, jog skolininkas perleido turtÄ pažeisdamas kreditoriaus interesus, kreditorius teismine tvarka nuginÄijo skolininko sudarytÄ sandorį, todÄl sandorio pripažinimas negaliojanÄiu sukÄlÄ teisines pasekmes tik ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pareiÅ¡kusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek bÅ«tina kreditoriaus teisių pažeidimui paÅ¡alinti (CK 6.66 straipsnio 4 dalis).
Apelianto teigimu, kiti atsakovo kreditoriai neginÄijo skolininko sudaryto turto perleidimo sandorio, nevertino, jog skolininkui perleidus turtÄ skolininko (atsakovo) turtinÄ padÄtis pablogÄjo. TodÄl, apelianto nuomone, bÅ«tent jam turi bÅ«ti suteikiama pirmumo teisÄ lyginant su kitais kreditoriais, iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ turto, kuris buvo skolininko perleistas ir teismo sprendimo pagrindu buvo grÄ Å¾intas skolininko nuosavybÄn. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apelianto nurodytais argumentais. Bylos medžiaga, kaip jau minÄta, nustatyta, kad pagal Å¡ios bylos ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį actio Pauliana pagrindu buvo pripažintas negaliojanÄiu skolininko sudarytas nekilnojamojo turto perleidimo sandoris ir taikyta restitucija.
MinÄta, kad sandorio pripažinimas actio Pauliana pagrindu sukelia teisines pasekmes tik ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pareiÅ¡kusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek bÅ«tina kreditoriaus teisių pažeidimui paÅ¡alinti (CK 6.66 straipsnio 4 dalis). Taigi byloje nustatytos aplinkybÄs yra pakankamos, kolegijos vertinimu, sprÄsti, jog ieÅ¡kovui, kaip atsakovo kreditoriui, suteikta pirmenybÄs teisÄ nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ bÅ«tent į tÄ turtÄ , kuris buvo ginÄo objektu pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį skolininkui dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu.
IeÅ¡kovo veiksmai, kuriais pastarasis siekÄ, jog bÅ«tų atkurta padÄtis buvusi iki kreditoriaus teisių pažeidimo atspindi kreditoriaus iÅ¡skirtinumÄ kitų kreditorių atžvilgiu, kurie nesiÄmÄ jokių veiksmų ir toleravo skolininko veiksmus, kurių pagrindu buvo sumažintas skolininko mokumas.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nustaÄius priverstinÄ hipotekÄ apelianto naudai, Å¡is kreditorius tampa privilegijuotas kitų kreditorių atžvilgiu, o tokiam privilegijavimui yra teisinis pagrindas ir iÅ¡skirtinis apelianto specifiÅ¡kumas kitų kreditorių atžvilgiu.
Tokiu bÅ«du nÄra pažeidžiamas kreditorių lygiateisiÅ¡kumo principas bei neiÅ¡kreipiama CPK ir kituose teisÄs aktuose reglamentuota kreditorių reikalavimų tenkinimo sistema, nes actio Pauliana paskirtis â kompensacinÄ, kadangi pagal CK 6.66 straipsnio 4 dalį sandorio pripažinimas negaliojanÄiu sukelia teisinius padarinius ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pareiÅ¡kusiam kreditoriui ir tik tiek, kiek bÅ«tina kreditoriaus teisių pažeidimui paÅ¡alinti, kreditoriaus reikalavimÄ nukreipiant į perduotÄ pagal skolininko sudarytÄ sandorį turtÄ , jo vertÄ ar lÄÅ¡as (CK 6.66 straipsnio 4 dalis). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-17/2006; 2006 m. lapkriÄio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-584/2006; 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-497/2006).
Hipotekos santykiai grindžiami inter alia proporcingumo principu, kuris reikalauja, kad skolininko interesai su hipotekos nustatymu susijusiais apribojimais neturÄtų bÅ«ti suvaržomi daugiau negu iÅ¡ esmÄs reikia kreditoriaus interesų apsaugai. Hipotekos užtikrinamas pagrindinis reikalavimo įvykdymas, netesybų bei teismo iÅ¡laidų, susijusių su hipotekos vykdymu, iÅ¡ieÅ¡kojimas (CK 4.174 straipsnio 1 dalis). Nustatyta, kad vykdant 2009 m. lapkriÄio 10 d. Kauno apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-1543-527/2009 patvirtintÄ Taikos sutartį iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡kotina 109 576,65 Lt (1 t. b. l. 142-144), todÄl Å¡iai sumai nustatytina hipoteka.
DÄl nurodytos priežasties sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Panaikinus teismo sprendimÄ ir priÄmus naujÄ sprendimÄ , perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme sumokÄjo 143 Lt žyminio mokesÄio (1 t. b. l. 4), paduodamas apeliacinį skundÄ sumokÄjo 144 Lt žyminio mokesÄio (2 t. b. l. 94), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 80 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1, 3 dalys).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2punktu, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 17 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kovo V. M. ieÅ¡kinį patenkinti.Nustatyti priverstinÄ hipotekÄ pastatui-gyvenamajam namui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini), 41/100 dalims, kurios nuosavybÄs teise įregistruoti atsakovo L. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) vardu kreditoriaus V. M. (a. k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) reikalavimams 109 576,65 Lt (vieno Å¡imto devynių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų, 65 ct) (atitinka 31 735,59 Eur) sumai užtikrinti.
PriverstinÄs hipotekos terminas nustatomas iki 2009-11-10 Kauno apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-1543-527/2009 patvirtintos Taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti V. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo L. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 143 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt tris litus) (atitinka 41,42 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme ir 144 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis litus) (atitinka 41,71 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo L.
D. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu - 66 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) (atitinka 19,11 Eur). Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai (įmonÄs kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.              TeisÄjai             Virginija LozoraitytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Rudzinskas              Egidijus TamaÅ¡auskas