8bea5e02-d262-40fc-8ac2-9a09261fb124 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. A-1061-242/2012Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00981-2012-7 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2012 m. rugsÄjo 15 d.Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Jakubovskis, sekretoriaujant Jolantai ZaboleviÄienei, dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiajai specialistei G. S., vertÄjui N. T. H., gynÄjui A. S., užsienieÄiui D. T. D., gimusiam 1985-06-06, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiosios specialistÄs G.
Legislator headnote
AI generated8bea5e02-d262-40fc-8ac2-9a09261fb124 · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: Å is asmuo 2012 m. rugsÄjo 13 d. pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, taÄiau Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012 m. rugsÄjo 14 d. Å¡io pilieÄio atžvilgiu priÄmÄ sprendimÄ nesuteikÄ jam laikino teritorinio prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje bei nusprendÄ, įsigaliojus Å¡iam sprendimui dÄl prieglobsÄio nesuteikimo, iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Vietnamo SocialistinÄ RespublikÄ .ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausioji specialistÄ G.
Full text
Byla Nr. A-1061-242/2012Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00981-2012-7 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2012 m. rugsÄjo 15 d.Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Jakubovskis, sekretoriaujant Jolantai ZaboleviÄienei, dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiajai specialistei G. S., vertÄjui N. T. H., gynÄjui A. S., užsienieÄiui D. T. D., gimusiam 1985-06-06, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiosios specialistÄs G.
S. teikimÄ dÄl užsienieÄio D. T. D., gimusio 1985-06-06, sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre, n u s t a t Ä :              2012 m. rugsÄjo 13 d. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs pareigÅ«nai Å venÄionių rajono savivaldybÄs PabradÄs seniÅ«nijos PavoverÄs kaime sulaikÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietį D. T. D., gimusį 1985-06-06, kuris su savimi neturÄjo jokių asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų.
Å is asmuo 2012 m. rugsÄjo 13 d. pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, taÄiau Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012 m. rugsÄjo 14 d. Å¡io pilieÄio atžvilgiu priÄmÄ sprendimÄ nesuteikÄ jam laikino teritorinio prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje, prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje bei nusprendÄ, įsigaliojus Å¡iam sprendimui dÄl prieglobsÄio nesuteikimo, iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Vietnamo SocialistinÄ RespublikÄ .ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausioji specialistÄ G.
S., atsižvelgdama į tai, kad D. T. D., gimÄs 1985-06-06, į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisÄtai, t.y. ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , į Å¡alį atvyko, buvo ir yra joje neturÄdamas vizos, leidžianÄios atvykti į Lietuvos RespublikÄ , bÅ«ti joje ar vykti tranzitu, arba leidimo gyventi ir Å¡iuo metu dar nÄra jo atžvilgiu baigtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje dÄl neteisÄto valstybÄs sienos perÄjimo ir yra priimtas neigiamas sprendimas dÄl prieglobsÄio suteikimo, praÅ¡o sulaikyti jį UžsienieÄių registracijos centre trims mÄnesiams, kol bus baigtas jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje ir jis bus iÅ¡siųstas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Teikimas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre, kai yra priimtas sprendimas užsienietį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Kadangi dabartiniu metu Å¡is Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis neteisÄtai yra Lietuvos Respublikoje ir turi bÅ«ti iÅ¡siųstas į Vietnamo SocialistinÄ RespublikÄ , praÅ¡ymas sulaikyti jį UžsienieÄių registracijos centre tenkintinas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.
įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietį D. T. D., gimusį 1985-06-06, sulaikyti UžsienieÄių registracijos centre trims mÄnesiams, t.y. iki 2012 m. gruodžio 15 dienos.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per UžsienieÄių registracijos centrÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Aleksandras Jakubovskis Nutartis man iÅ¡versta į Vietnamo kalbÄ ir paskelbta 2012 m. rugsÄjo 15 d. Užsienietis                                                                                                                             D.
T. D. VertÄjas                                                                                                                              N. T. H.