8bdb075c-4af0-4724-a2ca-adffc35515d2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âHoptrans Logisticsâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSafe Reflectorâ 4 037,73 Eur skolÄ už krovinio pervežimÄ . NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ krovinio pervežimo sutartis, kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ. Gavus užsakymÄ , Å¡alys iÅ¡ anksto suderino krovinio pervežimo kainÄ â 4 037,73 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti 1 454,4 Eur delspinigių, kadangi iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje buvo nurodyta, kad, laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, nuo neapmokÄtos sumos bus skaiÄiuojami 0,2 proc. delspinigiai.
Legislator headnote
AI generated8bdb075c-4af0-4724-a2ca-adffc35515d2 · Vilniaus apygardos teismas: AtsakovÄ neįrodÄ, kad krovinys buvo pristatytas ne laiku ir kad patyrÄ nuostolių. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. ApeliacinÄje byloje ginÄo objektas â sutartos pervežimo sutarties sÄ lygos bei apmokÄjimas už suteiktÄ paslaugÄ . Byloje pagal Tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais susitarimÄ (SMGS), kurį patvirtina važtaraÅ¡tis (b.l.5-7), Tarptautinio krovinių vežimo keliais važtaraÅ¡tį (b.l.8). nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei krovinio pervežimo paslaugÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-544-803/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31002-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.26.; 3.1.1.2.6.; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ RamunÄs MikonienÄs, RÅ«tos PetkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Andriaus Veriko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSafe Reflectorâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 10 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHoptrans Logisticsâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSafe Reflectorâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âHoptrans Logisticsâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSafe Reflectorâ 4 037,73 Eur skolÄ už krovinio pervežimÄ . NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ krovinio pervežimo sutartis, kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ. Gavus užsakymÄ , Å¡alys iÅ¡ anksto suderino krovinio pervežimo kainÄ â 4 037,73 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti 1 454,4 Eur delspinigių, kadangi iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje buvo nurodyta, kad, laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, nuo neapmokÄtos sumos bus skaiÄiuojami 0,2 proc. delspinigiai.
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ pervežimo kainos neginÄijo. Krovinį į Suzhou geležinkelio stotį Kinijoje pristatÄ ir pakrovÄ Ä¯ konteinerį atsakovÄs pasirinktas tiekÄjas 2015-11-29, o 2015-12-13 atsakovei skirtas krovinys geležinkeliu pasiekÄ VarÅ¡uvÄ , iÅ¡ ten 2015-12-18 krovinys autotransportu buvo atvežtas į Vilnių, perduotas atsakovei, kuri važtaraÅ¡tyje jokių įrašų, pastabų dÄl krovinio gavimo neįraÅ¡Ä. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad krovinio gabenimas geležinkeliu 14 dienų iÅ¡ Kinijos pakraÅ¡Äio yra labai trumpas terminas. VarÅ¡uvoje, kaip Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje, reikÄjo įforminti muitinÄs ir kitus dokumentus, perduoti krovinį kitam vežÄjui, tai 2-3 dienos taip pat yra neilgas laikotarpis.
3. AtsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, atitinkanÄio Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio reikalavimus. AtsakovÄs atstovas, atvykÄs į teismo posÄdį, žodžiu nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ krovinį gabeno per ilgai, kad jo gavimas atsakovei pasidarÄ neaktualus, ji patyrÄ nuostolius. NurodÄ, kad Å¡alys tarÄsi krovinį gabenti jÅ«ros transportu, o ne geležinkeliu, nes taip bÅ«tų greiÄiau ir pigiau. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gegužÄs 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 4 037,73 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti delspinigius, nes Å¡alys raÅ¡tu dÄl netesybų nesusitarÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.71 â 6.75 straipsniai).
6. AtsakovÄs argumentÄ , kad ieÅ¡kovÄ krovinį atveÅ¾Ä pavÄluotai, teismas atmetÄ, motyvuodamas tuo, jog Tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais susitarimas (SMGS) numato, kad krovinys iÅ¡ pakrovimo stoties turi bÅ«ti iÅ¡gabentas per 8 dienas. Krovinio gabenimas geležinkelių yra žymiai greitesnis bÅ«das krovinio gabenimo bÅ«das nei jÅ«ros transportu, nes jÅ«ros transportu krovinio atvežimo terminas skaiÄiuojamas apytikriai mÄnesiais (nuo 4 mÄnesių iki 6 mÄnesių). AtsakovÄ Å¾alos dydį ir faktÄ privalo įrodyti, pateikdama pagal Tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais susitarimÄ (SMGS) numatytus įrodymus, aktus.
AtsakovÄ tarptautinÄse sutartyse numatytų įrodymų ir kitų įrodymų, kad buvo su ieÅ¡kove susitarusi dÄl krovinio gavimo dienos ir numatytų netesybų, nepateikÄ, ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) dÄl nuostolių atlyginimo nepateikÄ. AtsakovÄ vengia įvykdyti prievolÄ â sumokÄti skolÄ , teismo siunÄiamos paÅ¡to korespondencijos, po ieÅ¡kinio įteikimo, neÄmÄ iki teismas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du informavo atsakovÄ apie teismo posÄdį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 7.
AtsakovÄ UAB âSafe Reflectorâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti sprendimÄ . AtsakovÄ praÅ¡o prijungti prie bylos kartu su apeliaciniu skundu pakartotinai teikiamus įrodymus.
8. NurodÄ Å¡iuos, kaip esminius skundo, argumentus: 8.1. teismas teismo posÄdžio metu nepagrįstai nepriÄmÄ atsakovÄs pateiktų dokumentų ir iki galo neleido pasisakyti; byloje nebuvo pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme stadijos; byla teismo posÄdyje buvo iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant ieÅ¡kovei, t. y. teismas nesuteikÄ atsakovei teisÄs užduoti ieÅ¡kovei klausimus; 8.2. atsakovÄ nurodÄ, kad užsakymas ieÅ¡kovei buvo pateiktas 2015-11-13, ir pristatymo terminas turÄjo bÅ«ti 18 dienų; 8.3. atsakovÄ pažymÄjo, kad krovinio vežimas jÅ«ros transportu bÅ«tų kainavÄs 759,61 Eur, ir krovinys bÅ«tų pristatytas per 35 dienas. NagrinÄjamu atveju krovinys pristatytas per 39 dienas nuo užsakymo už 4 037,73 Eur. Kainų disproporcija akivaizdi.
9. IeÅ¡kovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; atsisakyti priimti kartu su apeliaciniu skundu pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. IeÅ¡kovÄs nuomone, teismas atliko iÅ¡samų ir visapusiÅ¡kÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir vertinimÄ . Nurodo Å¡iuos atsiliepimo argumentus: 9.1. jokių objektyvių priežasÄių, kodÄl atsakovÄs raÅ¡ytiniai įrodymai nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui, nÄra. NurodÄ, kad dar 2017-05-10 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ dÄl teismo įsakymo priÄmimo.
AtsakovÄ prieÅ¡taravimus pateikÄ 2017-06-28. 2017-08-07 buvo pateiktas ieÅ¡kinys. AtsiliepimÄ atsakovÄ pateikÄ tik 2017-12-19. Su Å¡iais prieÅ¡taravimais jokių papildomų įrodymų nepateikÄ. Pirmosios instancijos teisme buvo paskirti net 3 teismo posÄdžiai; 9.2. ieÅ¡kovÄ laiku pateikÄ visus raÅ¡ytinius įrodymus ir paaiÅ¡kinimus, nepažeisdamas savo procesinių pareigų, siekdamas nevilkinti teismo proceso. Pateikusi teismui praÅ¡ymus nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant ir priimti sprendimÄ už akių, ieÅ¡kovÄ rungimosi principo nepažeidÄ, be to, tai nekliudÄ teismui bylÄ iÅ¡nagrinÄti ir priimti sprendimÄ ; 9.3. atkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsakovÄs užsakymas buvo 2015-11-13, taÄiau krovinys gabenimui buvo pristatytas tik 2015-11-29.
PareigÄ pristatyti krovinį gabenimui turÄjo atsakovÄ. Vežamas krovinys buvo dalinis, todÄl atvežtas į VarÅ¡uvÄ turÄjo bÅ«ti perkrautas ir vežamas į Vilnių. Äia jis buvo pristatytas 2015-12-18 (penktadienį), krovinio muitinimo procedÅ«ros užbaigtos 2015-12-21 (pirmadienį), ir 2015-12-22 krovinys jau buvo pristatytas atsakovei. Taigi krovinys atsakovei pristatytas nepavÄluotai; 9.4. siekdama iÅ¡saugoti dalykinius santykius, ieÅ¡kovÄ sutiko atsakovei padaryti nuolaidÄ . TaÄiau tai nereiÅ¡kia, jog ji pripažino, kad pervežimo paslaugos buvo suteiktos netinkamai ir ne laiku.
AtsakovÄ neįrodÄ, kad krovinys buvo pristatytas ne laiku ir kad patyrÄ nuostolių. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. ApeliacinÄje byloje ginÄo objektas â sutartos pervežimo sutarties sÄ lygos bei apmokÄjimas už suteiktÄ paslaugÄ . Byloje pagal Tarptautinio krovinių vežimo geležinkeliais susitarimÄ (SMGS), kurį patvirtina važtaraÅ¡tis (b.l.5-7), Tarptautinio krovinių vežimo keliais važtaraÅ¡tį (b.l.8). nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei krovinio pervežimo paslaugÄ .
Ä®raÅ¡as geležinkelio važtaraÅ¡tyje įrodo, kad krovinys 2015-11-29 perduotas Suzhou geležinkelio stotyje Kinijoje gabenimui į VarÅ¡uvÄ (b.l.5,6) Lenkijos Respublikoje. AtsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad krovinys jai buvo pristatytas (CPK 178 straipsnio 1 dalis).
11. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl krovinio gabenimo termino, kuris yra pagrindinis kriterijus, kaip apeliantÄ Ä¯rodinÄja, priklausanÄio apmokÄjimo už pervežimÄ dydžiui skaiÄiuoti. ApeliantÄ sutartÄ krovinio pervežimÄ Ä¯rodinÄja elektroniniais laiÅ¡kais, pridÄtais prie apeliacinio skundo, praÅ¡ydamas jos prijungti. DÄl naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme priÄmimo ir įrodinÄjamo apeliantÄs procesinių teisių pažeidimo 12. Nacionaliniam civiliniam procesui yra bÅ«dinga ribota apeliacija, reiÅ¡kianti, kad apeliacinÄs instancijos teismas ne pakartotinai nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs (kas yra bÅ«dinga visiÅ¡kai apeliacijai), o, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , kartu ex officio patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis).
PažymÄtina, kad viena ribotos apeliacijos civiliniame procese iÅ¡raiÅ¡kos formų â draudimas priimti apeliacinÄs instancijos teisme naujus įrodymus (CPK 314 straipsnis).
13. Kita vertus, pirmiau nurodytas draudimas turi iÅ¡lygas â apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ priimti naujus įrodymus, jeigu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti arba tokių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (žr. CPK 314 straipsnį).
14. Kasacinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad draudimas priimti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme nÄra absoliutus. Pagal kasacinio teismo praktikÄ apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis, ir šį įrodymÄ priimti. Teismas turi taikyti įstatymus, tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl tuomet, kai nustatomas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami nauji sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-38-969/2015, 2016 m. balandžio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218-916/2016 14 punktÄ ).
15. Kasacinio teismo praktikoje taip pat konstatuota, kad, apeliacinÄs instancijos teismui manant (ir nustaÄius tai pagrindžianÄias aplinkybes), jog naujų įrodymų pateikimas yra pagrįstas ir naujus įrodymus galima priimti, užtikrinant proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentruotumo principų laikymÄ si (CPK 7 straipsnis), byloje dalyvaujantiems asmenims bÅ«tina suteikti pakankamai laiko susipažinti su naujais įrodymais ir iÅ¡dÄstyti savo nuomonÄ (žr. pirmiau minÄtos nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218-916/2016 15 punktÄ ).
16. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje įtvirtinta teisingo bylos nagrinÄjimo koncepcija, kuri užtikrina Å¡alių lygybÄs principÄ , reikalaujantį, kad kiekvienai proceso Å¡aliai turÄtų bÅ«ti suteikta pagrįsta galimybÄ pristatyti savo bylÄ sÄ lygomis, kuriomis ji nepatektų į daug nepalankesnÄ nei prieÅ¡inga Å¡alis padÄtį; teisÄ Ä¯ rungtyniÅ¡kÄ procesÄ , kaip viena sudÄtinių teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ dalių, reiÅ¡kia, kad Å¡alys privalo turÄti galimybÄ ne tik pateikti įrodymus savo reikalavimams pagrįsti, bet taip pat teisÄ Å¾inoti ir komentuoti visus įrodymus ar pastabas, pateiktus siekiant paveikti teismo sprendimÄ (žr., pvz., 1997 m. vasario 18 d. sprendimÄ byloje N. H. prieÅ¡ Å veicarijÄ , peticijos Nr. 18990/91, par. 24; 2001 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ byloje K.
S. prieÅ¡ SuomijÄ , peticijos Nr. 29346/95, par. 21; 2014 m. kovo 3 d. sprendimÄ byloje D. prieÅ¡ BulgarijÄ , peticijos Nr. 45519/06, par. 30).
17. PažymÄtina, kad prieÅ¡ingos bylos Å¡alies teisÄs pasisakyti dÄl naujų įrodymų užtikrinimas yra bÅ«tinoji naujų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teisme sÄ lyga. Å i sÄ lyga nÄra expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais, tiesiogiai) įtvirtinta CPK 314 straipsnyje, reglamentuojanÄiame naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme priÄmimÄ , taÄiau iÅ¡plaukia iÅ¡ pamatinių rungimosi ir Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principų (CPK 12 ir 17 straipsniai), kurie privalo bÅ«ti užtikrinti visų instancijų teisminiuose procesuose. TeisÄjų kolegija nurodo, kad naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme priÄmimas yra teisÄtas procesinis veiksmas tik tada, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, nustatÄs pagrindÄ taikyti draudimo priimti naujus įrodymus iÅ¡lygÄ , suteikia prieÅ¡ingai bylos Å¡aliai galimybÄ pasisakyti dÄl naujų įrodymų.
18. TeisÄjų kolegija, įvertinusi, kad nagrinÄjamoje byloje apeliantÄ teikÄ Ä¯rodymus pirmosios instancijos teismui, jie buvo priimti su apeliaciniu skundu, sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ galÄjo dÄl jų pasisakyti, jei manÄ, jog tai bÅ«tina pagal CPK 12 straipsnio nuostatas. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad įrodymai pateikti pažeidžiant CPK 7 straipsnio reikalavimus, taÄiau siekiant iÅ¡tirti apeliantÄs argumentus dÄl sutartinių santykių, teisÄjų kolegija juos vertins apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 14 straipsnis).
19. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas sprendÄ tirti 2018 m. balandžio 23 d. PraÅ¡yme âDÄl raÅ¡ytinių įrodymų prijungimoâ Nr. S-18-27 nurodytus argumentus ir prie jo pridÄtus įrodymus, nepasisakoma dÄl apeliacinio skundo argumentų, kuriais motyvuojamas apeliantÄs procesinių teisių pažeidimas, nes jie tapo teisiÅ¡kai neaktualÅ«s.
20. Kita vertus, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad iÅ¡ teismo dokumentų įteikimo pažymos matyti, jog ieÅ¡kinys ir teismo praneÅ¡imas atsakovei buvo įteiktas 2017-09-06 (b. l. 28). Byloje vyko trys teismo posÄdžiai â 2018-01-31, 2018-02-21 ir 2018-04-23 (bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs). Ä®rodymams ir praÅ¡ymams, taip pat ir praÅ¡ymui dÄl liudytojo apklausos, pateikti atsakovÄ turÄjo beveik aÅ¡tuonis mÄnesius. AtsakovÄ nurodÄ, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 2018 m. sausio mÄn. kraustÄsi į kitas patalpas.
TaÄiau atsižvelgiant į aplinkybÄ, t. y. kad įrodymams ir praÅ¡ymams (ir dÄl liudytojo apklausos) pateikti atsakovÄ turÄjo tris mÄnesius, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliantÄs veiksmai vertinami kaip piktnaudžiavimas procesu (CPK 95 straipsnis). Be to, apeliantÄ nurodÄ, kad byloje nebuvo pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme stadijos, taÄiau Å¡is argumentas atmetamas taip pat kaip nepagrįstas, kadangi, kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ ir bylos medžiagos, byloje vyko trys teismo posÄdžiai â du iÅ¡ jų â parengiamieji.
RaÅ¡ytinius įrodymus bei praÅ¡ymus, taip pat ir dÄl liudytojo apklausos, atsakovÄ galÄjo pateikti nuo 2017-09-06, kai gavo ieÅ¡kinį, iki 2018-04-23, kai byla buvo nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs. Jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ Ä¯rodymų ir praÅ¡ymų per nurodytÄ laikÄ pateikti negalÄjo, byloje nÄra. Vadinasi, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl nerÅ«pestingo apeliantÄs procesinių teisių ir pareigų įgyvendinimo yra pagrįsta.
21. ApeliantÄ Ä¯rodinÄja, kad ieÅ¡kovÄs atstovo nedalyvavimas teismo posÄdyje paveikÄ jos galimybÄ gintis. TeisÄjų kolegija nurodo, kad dalyvavimas teismo posÄdyje įgalina vienÄ Å¡alį pateikti argumentus dÄl bylos esmÄs. IeÅ¡kovÄ savo paaiÅ¡kinamus dÄl bylos esmÄs iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kinyje, praÅ¡yme bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant (b.l.76-79). Taigi atsakovei ieÅ¡kovÄs argumentai buvo nurodyti raÅ¡tu, atsakovÄ nenurodÄ, kad jai faktinÄs ginÄo aplinkybÄs nebuvo aiÅ¡kios.
PažymÄtina, kad kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog įstatymo požiÅ«riu neatvykimas į teismo posÄdį dÄl ligos, atostogos, komandiruotÄ, kitoks užimtumas, Å¡alies atstovo užimtumas kitose bylose ir kitos panaÅ¡ios priežastys paprastai nelaikomi svarbiomis priežastimis ir tik teismo diskrecijai palikta teisÄ sprÄsti šį klausimÄ praÅ¡anÄiojo asmens naudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-225/2009). Taigi teismas turÄjo diskrecijos teisÄ sprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant, apeliantÄs argumentai, kad jos teisÄs buvo pažeistos netenkinus praÅ¡ymo pripažinti ieÅ¡kovÄs dalyvavimÄ teismo posÄdyje, atmetamas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 185 straipsnis).
Taip pat pažymÄtina, jog CPK 246 straipsnio 1 dalis nustato atitinkamas neigiamas pasekmes ieÅ¡kovui ar jo atstovui neatvykus į teismo posÄdį, bet ne atsakovui. DÄl krovinio gabenimo termino ir kainos 22. ApeliantÄ nurodÄ, kad užsakymas ieÅ¡kovei buvo pateiktas 2015 m. lapkriÄio 13 d., ir pristatymo terminas turÄjo bÅ«ti 18 dienų.
23. Pagal CK 6.154 straipsnio 1 dalį sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atsakovÄs pateiktas susiraÅ¡inÄjimas nepatvirtina, jog pristatymo terminas turÄjo bÅ«ti 18 dienų. IeÅ¡kovÄs atstovas atsakovÄs atstovui tik suteikÄ bendrÄ informacijÄ â kad traukinys iÅ¡važiuoja sekmadieniais ir į LietuvÄ atvyksta po 18 dienų (b.l.109). Tokia informacija negali bÅ«ti laikoma, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ dÄl krovinio gabenimo per 18 dienų (CK 6.180 straipsnis).
25. ApeliantÄ taip pat teigia, kad Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas elektroniniais laiÅ¡kais nuo 2015-12-14 iki 2015-12-17 įrodo sutartÄ pervežimo terminÄ , nes atsakovÄ 2015 m. gruodžio 14 d. pradÄjo reikÅ¡ti raÅ¡ytines pretenzijas ieÅ¡kovei.
26. TeisÄjų kolegija, įvertinusi 2015 m. gruodžio 16 d. laiÅ¡ko turinį atkreipia dÄmesį, kad jame yra pateikta informacija apie krovinio atvežimÄ Ä¯ Vilnių penktadienį (b.l.111). Duomenų, kad atsakovÄ reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl sutarties termino nÄra, kaip ir kituose tos paÄios dienos laiÅ¡kuose (b.l.112,113). Å alys tiesiog keitÄsi informacija apie krovinio buvimo vietÄ . IeÅ¡kovÄ nei viename laiÅ¡ke nÄra nurodžiusi tikslios krovinio pervežimo gavÄjui datos (b.l.116-120), nors atsakovei greitesnis krovinio gabenimas buvo aktualus. TaÄiau, kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ, nuostolio dÄl krovinio gabenimo ne per protingÄ terminÄ neįrodinÄjo. Atsižvelgiant į tai konstatuojama, kad aiÅ¡kinti Å¡alių sutartinius santykius taip, kaip nurodÄ apeliantÄ nÄra teisinio pagrindo, todÄl apeliacinio skundo argumentas dÄl 18 dienų krovinio gabenimo termino atmetamas kaip neįrodytas (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
27. AtsakovÄ pažymÄjo, kad krovinio vežimas jÅ«ros transportu bÅ«tų kainavÄs 759,61 Eur, ir krovinys bÅ«tų pristatytas per 35 dienas. NagrinÄjamu atveju krovinys pristatytas per 39 dienas nuo užsakymo už 4 037,73 Eur.
28. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atsakovÄ, tardamasi su ieÅ¡kove dÄl krovinio atgabenimo paslaugų, sutiko su jo gabenimo sÄ lygomis, tai įrodo Å¡alių laiÅ¡kai. Alternatyvių krovinio gabenimo bÅ«dų, kuriuos siÅ«lo kitos kompanijos, paieÅ¡ka prasidÄjo teismo proceso metu. Paklausimas dÄl jÅ«rų transporto paslaugų kainos buvo iÅ¡siųstas 2018-04-22, t. y. dienÄ prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs (b.l.127-129). Tai įrodo, kad atsakovÄ krovinio gabenimo jÅ«rų transportu pasidomÄjo ne tardamasis dÄl paslaugos, o jau prasidÄjus teisminiam ginÄui dÄl skolos priteisimo. Be to, duomenų, kokia krovinio gabenimo kaina buvo 2015 metais, kai buvo gabenamas krovinys, apeliantÄ nepateikÄ. Atsižvelgiant į tai, sprendžiama, kad Å¡ioje dalyje apeliantÄ taip pat nepaneigÄ prievolÄs atsiskaityti pagal sÄ skaitÄ Nr. LOG60-00631 (CPK 12, 178 straipsniai).
29. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, tenkindamas iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs reikalavimus, įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, iÅ¡aiÅ¡kino esmines faktines bylos aplinkybes, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl panaikinti ar pakeisti sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Sprendimo negaliojimo absoliuÄių pagrindų nenustatyta (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 30. CPK normos yra vieÅ¡osios teisÄs normos. BylinÄjimosi iÅ¡laidos reglamentuojamos CPK, todÄl jų mokÄjimas, paskirstymas, grÄ Å¾inimas, priteisimas yra vertinami kaip teismo veikla veikiant ex officio. Atmetus apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos neperskirstomos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
31. Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ nei 3 eurų sumÄ , todÄl pagal CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 6 dalį bei Teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija n u t a r i a: atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSafe Reflectorâ apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos. TeisÄjai RamunÄ MikonienÄ RÅ«ta PetkuvienÄ Andrius Verikas