8bd13b46-ba4d-4123-bc4f-8d2d610e55cb · PlungÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedtyrimui pateiktos prekÄs yra pažymÄtos: 1.1. registruotais prekių ženklais, priklausanÄiais Å veicarijos įmonei CHANEL SARL (marÅ¡kinÄliai su žymenimis CHANEL â 5 vnt.); 1.2. žymenimis, klaidinanÄiai panaÅ¡iais į Å veicarijos įmonei CHANEL SARL (marÅ¡kinÄliai su žymenimis CHANEL â 4 vnt.) priklausanÄius prekių ženklus.
Legislator headnote
AI generated8bd13b46-ba4d-4123-bc4f-8d2d610e55cb · PlungÄs rajono apylinkÄs teismas: buvo iÅ¡imta 9 vnt. marÅ¡kinÄlių su garsios formos prekiniu ženklu âChanelâ. IÅ¡ viso iÅ¡ V. J. paimta 9 vnt. prekių su galimai neteisÄtai pažymÄtais prekiniais ženklais (b.l. 4).IÅ¡ 2014 m. birželio 10 m. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariato KriminalinÄs policijos poskyrio tyrÄjos S. T. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 09.50 val., UAB âRietavo turgusâ, adresu Drobstų k., Rietavo sav., prekyvietÄje Nr. (duomenys neskelbtini), pas V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr   Baudžiamoji byla Nr. 1-271-363/2014   Proceso Nr. 1-44-1-00066-2014-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.9.6.; 1.2.17.8.; 2.10.1.4.              PLUNGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 7 d.PlungÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena Å eÅ¡kauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V.
J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Å ilalÄs r. sav., Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimÄ , gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste BK) 204 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä: kad kaltinamoji V. J. neteisÄtai panaudojo svetimÄ prekÄs ženklÄ .Tai yra, ji, 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 09.50 val., Rietavo savivaldybÄje, Drobstų k., UAB âRietavo turgusâ prekyvietÄje Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdama Lietuvos Respublikos 2000-10-10 Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 punkto â...įregistruoto ženklo savininkas turi iÅ¡imtinÄ teisÄ uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinÄje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra tapatus įregistruotam ženklui tapaÄioms prekÄms ir (ar) paslaugoms, tapatus įregistruotam ženklui tapaÄioms ar panaÅ¡iom prekÄms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panaÅ¡us ir dÄl to yra galimybÄ suklaidinti visuomenÄ, įskaitant klaidinamÄ asocijavimÄ su įregistruotu ženkluâ nuostatas, 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto â...ženklo savininkas, vadovaudamasis Å¡io straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymÄtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandÄliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siÅ«lyti bei teikti juo pažymÄtas paslaugasâ nuostatas, pateikÄ realizuoti prekes, pažymÄtas svetimu prekių ženklu âCHANELâ, neturint savininkų Å veicarijos įmonÄs â CHANEL SARLâ leidimo, o bÅ«tent pateikÄ Å veicarijos įmonÄs âCHANEL SARLâ prekÄs ženklu âCHANELâ pažymÄtas prekes: 5 vnt. marÅ¡kinÄlių su žymenimis âCHANELâ, bei 4 vnt. marÅ¡kinÄlių klaidinanÄiai panaÅ¡iais į Å veicarijos įmonÄs âCHANEL SARLâ, prekÄs ženklu âCHANELâ pažymÄtas prekes (teisÄtai gaminamų âCHANELâ marÅ¡kinÄlių vieneto mažiausia rinkos kaina â 1800 Lt, atitinkamai 9 vnt. originalių marÅ¡kinÄlių â 16200 Lt, dÄl ko padarÄ Å veicarijos įmonei âCHANEL SARLâ 16200 litų žalÄ .Kaltinamoji kalta prisipažino ir parodÄ, kad 2014 m. balandžio 4 d. ji įsigijo verslo liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir pradÄjo prekiauti rÅ«bais Rietavo savivaldybÄje esanÄiame turguje bei kituose miestuose. 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 05.00 val., ji atvyko į UAB âRietavo turgųâ, esantį Rietavo sav., Drobstų k.
Prekiaujant, apie 10 val., į jos prekybinÄ vietÄ atÄjo kriminalinÄs policijos pareigÅ«nai, kurie papraÅ¡Ä jos pateikti prekių įsigijimo dokumentus bei verslo liudijimÄ . Ji pateikÄ minÄtus dokumentus. Tada pareigÅ«nai padarÄ patikrinimÄ jos prekybinÄje vietoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ prekybinÄs vietos iÅ¡ÄmÄ 9 vienetus marÅ¡kinÄlių, kurie buvo pažymÄti garsios firmos ženklu âChanelâ. Kaip paaiÅ¡kino policijos pareigÅ«nai, kad prekes jie paÄmÄ dÄl to, jog jos buvo pažymÄtos ženklais, neatitinkanÄiais teisÄtų gamintojų keliamų reikalavimų, tai yra suklastoti prekių ženklų.
Kad Å¡ių prekių, kurios pažymÄtos âChanelâ prekiniais ženklais, prekybai reikalingas atskiras leidimas, nežinojo. Å iuos marÅ¡kinÄlius ji buvo pirkusi 2014 m. kovo mÄnesį Lenkijoje bei parsiveÅ¾Ä juos į LietuvÄ ir pirmÄ kartÄ atsiveÅ¾Ä juos prekiauti į UAB âRietavo turgųâ. MarÅ¡kinÄlius pirko naujus. Kai pirko Å¡ias prekes jai iÅ¡raÅ¡Ä Å¡ių prekių pirkimo kvitus. Kad Å¡ių marÅ¡kinÄlių negalima pardavinÄti, ji nežinojo. DÄl to, jog prekiavo Å¡iomis prekÄmis nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Daugiau Å¡iomis prekÄmis nebeprekiaus (b.l. 22).Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltÄ Ä¯rodo ir kiti Å¡ioje byloje surinkti duomenys.IÅ¡ 2014 m. gegužÄs 25 d. tarnybinio praneÅ¡imo âDÄl atlikto patikrinimo Rietavo turgujeâ matyti, kad 2014 m. gegužÄs 25 d. buvo patikrinta prekyvietÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje prekiavo V. J. garsios firmos prekiniu ženklu âChanelâ pažymÄtais marÅ¡kinÄliais. Kadangi marÅ¡kinÄliai galimai pažymÄti suklastotais prekiniais ženklais, tai iÅ¡ V.
J. buvo iÅ¡imta 9 vnt. marÅ¡kinÄlių su garsios formos prekiniu ženklu âChanelâ. IÅ¡ viso iÅ¡ V. J. paimta 9 vnt. prekių su galimai neteisÄtai pažymÄtais prekiniais ženklais (b.l. 4).IÅ¡ 2014 m. birželio 10 m. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariato KriminalinÄs policijos poskyrio tyrÄjos S. T. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 09.50 val., UAB âRietavo turgusâ, adresu Drobstų k., Rietavo sav., prekyvietÄje Nr. (duomenys neskelbtini), pas V.
J. rastos prekÄs, 9 vnt. marÅ¡kinÄlių, pažymÄtų prekiniu ženklu âCHANELâ, kurie galimai neatitiko teisÄtų gamintojų keliamų reikalavimų, dÄl ko KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariate pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 204 straipsnio 2 dalyje, dÄl svetimo prekių ženklo naudojimo (b.l. 1).IÅ¡ 2014 m. gegužÄs 23 d. pavedimo atlikti patikrinimÄ matyti, kad E. K., l. e. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariato virÅ¡ininkÄs pareigas, pavedÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariato KriminalinÄs policijos poskyrio tyrÄjams atlikti planinį patikrinimÄ UAB âRietavo turgusâ Drobstų k., Rietavo sav. (b.l. 5).IÅ¡ 2014 m. gegužÄs 25 d. patikrinimo akto matyti, kad 2014 m. gegužÄs 25 d., 9.50 val., Rietavo sav., Drobstų k., UAB â Rietavo turgusâ prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), V.
J. pateikÄ prekybai prekiniu ženklu âChanelâ pažymÄtus 9 vnt. marÅ¡kinÄlių trumpomis rankovÄmis, kurie buvo paimti patikrinimo metu (b.l. 6).IÅ¡ 2014 m. gegužÄs 25 d. daiktų, dokumentų paÄmimo protokolo matyti, kad iÅ¡ V. J., prekiavusios UAB âRietavo turtusâ prekybinÄje vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), paimti 9 vnt. marÅ¡kinÄlių trumpomis rankovÄmis su garsios firmos prekiniu ženklu âChanelâ, kurie prijungti prie tyrimo medžiagos bei ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 44-1-00066-14 ir atlikus specialisto tyrimÄ , pagal kvitÄ B serija (duomenys neskelbtini) perduoti saugojimui KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariatui (b.l. 7, 16, 17 ).2014 m. birželio 3 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140145LT-01 nurodyta, kad:
1. tyrimui pateiktos prekÄs yra pažymÄtos: 1.1. registruotais prekių ženklais, priklausanÄiais Å veicarijos įmonei CHANEL SARL (marÅ¡kinÄliai su žymenimis CHANEL â 5 vnt.); 1.2. žymenimis, klaidinanÄiai panaÅ¡iais į Å veicarijos įmonei CHANEL SARL (marÅ¡kinÄliai su žymenimis CHANEL â 4 vnt.) priklausanÄius prekių ženklus.
2. Tyrimui pateiktų prekių (marÅ¡kinÄliai su žymenimis CHANEL â 9 vnt.) apipavidalinimas neatitinka teisÄtų gamintojų keliamų reikalavimų ir Å¡ios prekÄs yra pažymÄtos registruotais prekių ženklais bei žymenimis, klaidinanÄiai panaÅ¡iais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininko leidimo.
3. TeisÄ Ä¯ tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonei CHANEL SARL, kuriÄ intelektinÄs nuosavybÄs apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieÅ¡ klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai), asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje â K. S. (SubaÄiaus g. 15-45, Vilnius).
4. Tyrimo metu nustatyta Å¡i atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kainos - marÅ¡kinÄliai CHANEL â 1 800 Lt, atitinkamai 9 vnt. kaina â 16 200 Lt.
5. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamų prekių ženklų savininkų dÄl neteisÄto jiems priklausanÄių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinÄ Å¾ala yra prilygintina atitinkamų originalių teisÄtų gamintojų gaminamų priekių kainai. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisÄtų gamintojų gaminamų originalių priekių kaina yra lygi 16 200 Lt. TodÄl registruotų prekių ženklų savininkams dÄl neteisÄto prekių ženklo panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 16 200 Lt (b.l. 10-14).Visų Å¡ių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkanÄiais baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamoji 2014 m. gegužÄs 25 d., apie 09.50 val., Rietavo savivaldybÄje, Drobstų k., UAB âRietavo turgusâ prekyvietÄje Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdama Lietuvos Respublikos 2000-10-10 Prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų, 2 dalies 2 punkto reikalavimus, pateikÄ realizuoti nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu pažymÄtų prekių, todÄl jos veika atitinka BK 204 straipsnio 2 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudÄtį.Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jos atsakomybÄ sunkianÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ kaltinamajai teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse, ir atsižvelgia į tai, kad V. J. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad nÄra jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į jos asmenybÄ, kad neteista, administracinÄmis nuobaudomis nebausta, dirbanti, taip pat atsižvelgtina į neteisÄtai pateiktų realizuoti prekių kiekį, todÄl darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskiriant jai nedidelÄ baudÄ .Kadangi kaltinamoji V.
J. prisipažino padariusi baudžiamÄ jį nusižengimÄ , baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl, vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Nuo kaltinamosios paimtos neteisÄtais prekių ženklais pažymÄtos prekÄs konfiskuotinos. (BK 72 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: V. J. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir paskirti jai bausmÄ - 12 minimalių gyvenimo lygių (MGL), t.y. 1560 Lt (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties litų) baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 8 minimalių gyvenimo lygių (MGL), t.y. 1040 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .Konfiskuoti 9 vienetus marÅ¡kinÄlių, pažymÄtų prekÄs ženklu CHANEL, saugomų KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rietavo policijos komisariate, pagal kvitÄ (duomenys neskelbtini).IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad ji, nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismui paduoti praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Tokiu atveju bylos nagrinÄjimas teisme bus privalomai rengiamas, taÄiau nagrinÄsiantis bylÄ teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu bausmÄs dydžiu, galÄs paskirti bet kokiÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ.Nepateikus praÅ¡ymo surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnyje nustatyta tvarka.Kaltinamoji per 2 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos mokÄjimo kodas 6801.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                          (paraÅ¡as)                                       Irena Å eÅ¡kauskienÄ