8babf836-e892-478f-a821-b1377928bc16 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 55,00 Eur skolÄ už suteiktÄ pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , 4089 skolÄ už transporto priemonÄs saugojimÄ , 109,62 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad vairuojant transporto priemonÄ Nissan Primera, valst.
Legislator headnote
AI generated8babf836-e892-478f-a821-b1377928bc16 · Kauno apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini), pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , transporto priemonÄs saugojimÄ (t. 1, b.l. 19, 31-34). PažymÄtina, kad Reikalavimo perleidimo sutarties priedo matyti, kad perleista reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ S. K., t.y. asmenį, kuriam automobilis NISSAN PRIMERA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausÄ nuo 2015-10-21 iki 2015-10-22 (t. 1, b.l. 6, 85-86). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010 nurodyta, kad reikalavimo perleidimas (cesija) (CK 6.101 straipsnis) yra vienas iÅ¡ prievolÄs asmenų pasikeitimo bÅ«dų, kuriuo perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia prievolÄs kreditorius, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-16433-924/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17958-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.28.1; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) K A U N O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 24 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Edvardas Paliokas, sekretoriaujant Ievai BlauzdžiÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui Evaldui JakÅ¡tui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui U.
V. dÄl skolos, palÅ«kanų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 55,00 Eur skolÄ už suteiktÄ pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , 4089 skolÄ už transporto priemonÄs saugojimÄ , 109,62 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad vairuojant transporto priemonÄ Nissan Primera, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), buvo sukeltas eismo įvykis, o atvykus policijos pareigÅ«nams paaiÅ¡kÄjo, kad transporto priemonÄs vairuotojas K. V. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punktÄ . Atsižvelgiant į tai, (duomenys neskelbtini) policijos pareigÅ«nas suraÅ¡Ä Transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktÄ , kuriuo, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 269 str. 7 d. ir Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 33 str. 1 ir 2 dalimis, priÄmÄ sprendimÄ priverstinai nuvežti transporto priemonÄ.
Remiantis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Pradinio kreditoriaus Paslaugų teikimo sutartimi, transporto priemonÄ perduota nuvežti į pradinio kreditoriaus transporto priemonių saugojimo aikÅ¡telÄ. Pradinis kreditorius suteikÄ transporto priemonÄs transportavimo ir saugojimo paslaugas, kurių atsakovas U. V., kaip automobilio savininkas, iki Å¡ios dienos nÄra apmokÄjÄs. IeÅ¡kovÄ (duomenys neskelbtini) perÄmÄ Pradinio kreditoriaus reikalavimo teisÄ Ä¯ U. V. 4144,00 Eur skolÄ ir į su skola susijusias papildomas teises, t.y. teisÄ Ä¯ delspinigius, palÅ«kanas, netesybas bei skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad (duomenys neskelbtini) pradinis kreditorius transporto priemonÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos nuosavu vilkiku pakrovÄ ir nutransportavo į jam priklausanÄiÄ transporto priemonių saugojimo aikÅ¡telÄ. Transporto priemonÄs pakrovimas ir iÅ¡krovimas su transportavimo paslauga sudarÄ 55,00 Eur. Vadovaujantis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir Pradinio kreditoriaus 2015 m. liepos 29 d. sudarytos Paslaugų teikimo sutarties 2 dalimi (KAINODARA IR ATSISKAITYMO TVARKA) transporto priemonÄs saugojimo paslauga vienai parai kainavo 8,70 Eur.
Pradinis kreditorius Transporto priemonÄ saugojo nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) t.y. iÅ¡ viso buvo saugota 470 kalendorines dienas. Bendra transporto priemonÄs saugojimo paslaugos suma sudaro 4089,00 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 109,62 Eur vÄlavimo palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (55,00 Eur + 4089,00 Eur) x 5% x189 d.= 109,62 Eur). Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nei jis, nei jo atstovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko.
PažymÄtina, kad 2018-09-05 vykusio parengiamojo teismo posÄdžio metu, atsakovas praÅ¡omos priteisti skolos neginÄijo, tik deklaratyviai nurodÄ, kad jis eismo įvykio metu nebuvo transporto priemonÄs savininkas. Teismas k o n s t a t u o j a: Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) policijos pareigÅ«nas dÄl to, kad transporto priemonÄs vairuotojas pažeidÄ kelių eismo taisyklių 14 punktÄ , atsakomybÄ už tai numatyta Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str., 4 d., suraÅ¡Ä transporto priemonÄs NISSAN PRIMERA, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), priverstinio nuvežimo aktÄ , pagal kurį minÄtas automobilis buvo nuvežtas į pradiniam kreditoriui (UAB âÅ anÄių autoservisasâ ir KO) priklausanÄiÄ saugojimo aikÅ¡telÄ (t. 1 b.l. 30). Automobilio savininkas eismo įvykio metu buvo atsakovas U. V. (2015 m. spalio 22 d. transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis t. 1 b.l. 6). PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pradiniu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä Å¡iuo ieÅ¡kiniu reikalaujamÄ pinigų sumÄ priteisti solidariai tiek iÅ¡ automobilio savininko (2018-09-06 ieÅ¡kiniu iÅ¡ UAB âLimedikaâ, vÄliau 2017-11-22 ieÅ¡kiniu - iÅ¡ atsakovo U.
V.), tiek iÅ¡ asmens eismo įvykio metu vairavusio automobilį (K. V.), taÄiau pastarojo asmens atžvilgiu byla 2018-09-05 teismo nutartimi nutraukta. IeÅ¡kovÄ atsakovo K. V. atžvilgiu ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakÄ, nes administracinÄje byloje nebuvo nustatyta, kad eismo įvykio metu transporto priemonÄ vairavo K. V.. 2015 m. liepos 29 d. Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas ir pradinÄ kreditorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âÅ anÄių autoservisasâ ir Ko sudarÄ Paslaugų teikimo sutartį Nr. 20-IL-75819, pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo teikti transporto priemonių priverstinio nuvežimo, pervežimo, perkÄlimo (transporto priemonių iÅ¡kÄlimas, užkÄlimas, transportavimas, nukÄlimas), jų saugojimo tam pritaikytose transporto priemonių saugojimo aikÅ¡telÄse Kauno mieste ir grÄ Å¾inimo paslaugas (t. 1, b.l. 23-29). (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄ ir pradinis kreditorius sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 2017-03/01, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ UAB âÅ anÄių autoservisasâ ir Ko perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ 4144 Eur susidariusį įsiskolinimÄ už suteiktÄ automobilio NISSAN PRIMERA, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , transporto priemonÄs saugojimÄ (t. 1, b.l. 19, 31-34). PažymÄtina, kad Reikalavimo perleidimo sutarties priedo matyti, kad perleista reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ S. K., t.y. asmenį, kuriam automobilis NISSAN PRIMERA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausÄ nuo 2015-10-21 iki 2015-10-22 (t. 1, b.l. 6, 85-86). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010 nurodyta, kad reikalavimo perleidimas (cesija) (CK 6.101 straipsnis) yra vienas iÅ¡ prievolÄs asmenų pasikeitimo bÅ«dų, kuriuo perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia prievolÄs kreditorius, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi.
Teismas atsižvelgdamas į Reikalavimo perleidimo sutarties turinį, teisinį reglamentavimÄ , sutinka su ieÅ¡kove, kad ji Å¡ia sutartimi perÄmÄ reikalavimo teises ne į konkretų asmenį, bet į skolÄ , susidariusiÄ dÄl priverstinio transporto priemonių nuvežimo ir saugojimo, ir kurias galima pagrįsti dokumentais, perimtais kartu su Reikalavimo perleidimo sutartimi. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo U. V. 55,00 Eur skolÄ už suteiktÄ pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , taip pat 4 089 skolÄ už transporto priemonÄs saugojimÄ už laikotarpį nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) (470 kalendorines dienas x 8,70 Eur už parÄ ), taip pat 109,62 Eur kompensacines palÅ«kanas.
Kaip jau buvo minÄta, atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nei jis, nei jo atstovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko. PažymÄtina, kad 2018-09-05 vykusio parengiamojo teismo posÄdžio metu, atsakovas praÅ¡omos priteisti skolos neginÄijo, tik deklaratyviai nurodÄ, kad jis eismo įvykio metu nebuvo transporto priemonÄs savininkas, taÄiau niekur neranda pirkimo-pardavimo sutarties. PažymÄtina, kad teismas 2018-09-05 parengiamojo teismo posÄdžio metu pasiÅ«lÄ atsakovui pateikti teismui įrodymus, patvirtinanÄius jo nurodytas aplinkybes, t.y., kad eismo įvykio metu (2015-11-17) jis jau nebuvo transporto priemonÄs NISSAN PRIMERA, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas, bei nustatÄ 14 dienų terminÄ Å¡iam įrodymui pateikti. TaÄiau atsakovas nei per teismo nustatytÄ terminÄ , nei iki 2018-10-04 teismo posÄdžio tokių duomenų nepateikÄ. DÄl skolos, kompensacinių ir procesinių palÅ«kanų priteisimo. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad santykiams, kylantiems priverstinai nuvežus ir perdavus saugoti transporto priemonÄ, yra taikomos nuostatos, reglamentuojanÄios pasaugÄ (CK 6.830 straipsnis) (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. liepos 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2011; 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-280/2013).
Taigi, ginÄo atveju tarp Å¡alių susiklostÄ teisiniai santykiai kvalifikuotini kaip pasauga (CK 6.830 straipsnis), iÅ¡ kurios kyla ir transporto priemonÄs savininko pareiga sumokÄti už transporto priemonÄs saugojimÄ . Pareiga atlyginti saugojimo iÅ¡laidas atsiranda transporto priemonÄs savininkui specialios vieÅ¡osios teisÄs normos pagrindu. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau â ir SEAKÄ®) 33 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad iÅ¡laidas, susijusias su priverstiniu transporto priemonÄs nuvežimu į transporto priemonÄs stovÄjimo aikÅ¡telÄ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais ir jos saugojimu transporto priemonÄs stovÄjimo aikÅ¡telÄje, Å«kio subjektui transporto priemonÄs savininkas ir valdytojas atlygina solidariai.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra pagrindas mažinti ieÅ¡kovÄs naudai priteistinÄ atsakovo įsiskolinimo sumÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ (bei pradinis kreditorius) nesiÄmÄ jokių priemonių, kad transporto priemonÄ bÅ«tų kuo greiÄiau grÄ Å¾inta, neinformuotas automobilio savininkas apie saugomÄ transporto priemonÄ bei pareigÄ jÄ atsiimti (2015-07-29 Paslaugų teikimo sutarties Nr. 20-IL-75819 10.15, 10.16 punktai). Be to, ieÅ¡kovei įgijus reikalavimo teisÄ Ä¯ skolos, susidariusios dÄl transporto priemonÄs NISSAN PRIMERA, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), saugojimo 470 kalendorines dienas, atsakovui netgi nebuvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo (perÄmimo). Atsakovui U. V. apie jo atžvilgiu iÅ¡keltÄ bylÄ paaiÅ¡kÄjo tik gavus atsakovo 2017-11-22 patikslintÄ ieÅ¡kinį. Kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄs atstovas, jam paÄiam tik iÅ¡kÄlus bylÄ teisme tapo aiÅ¡ku, kad pagal perimtÄ reikalavimo teisÄ, skolÄ turi sumokÄti atsakovas U. V.. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ kreipdamasi į teismÄ 2017-09-07 U.
V. buvo nurodžiusi tik treÄiuoju asmeniu, teigdama, kad remiasi ne turima pirkimo-pardavimo sutartimi, o VÄ® âRegitraâ duomenimis, pagal kuriuos transporto priemonÄs savininkas yra UAB âLimedikaâ. TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad vienas nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindų yra sandoris (CK 4.47 straipsnio 1 punktas). Automobilis gali bÅ«ti įgyjamas pagal įvairias sutartis, tarp jų ir pagal pirkimo-pardavimo sutartį. MinÄta, kad pagal CK 1.75 straipsnio 1 dalies nuostatÄ Ä¯statyme nustatoma ne visų, bet tik tam tikrų sandorių privaloma registracija.
Kasacinio teismo praktikoje nustatant automobilio savininku esantį asmenį laikomasi taisyklÄs, jog daikto įregistravimas atitinkame registre savaime nereiÅ¡kia, kad tik jį įregistravÄs asmuo yra to daikto savininkas. Tuo atveju, kai asmuo, kurio vardu registre yra įregistruotas automobilis, įrodo, kad jį yra pardavÄs, tai tokio automobilio savininkas yra jį pirkÄs asmuo, nepriklausomai nuo to, ar Å¡is asmuo jį įregistravo ar neįregistravo Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-309/2010).
Taigi, anksÄiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina faktÄ , kad nei ieÅ¡kovÄ, kaip reikalavimÄ perÄmÄs asmuo, nei pradinis kreditorius, kaip transporto priemonÄs saugotojas, tinkamai nevykdÄ bendradarbiavimo pareigos atsakovo atžvilgiu, t. y. nebuvo pakankamai rÅ«pestingi ir aktyvÅ«s, siekdami kuo greiÄiau iÅ¡sprÄsti saugomos transporto priemonÄs grÄ Å¾inimo klausimÄ . Sutartyje nustatyta transporto priemonÄs saugotojo pareiga imtis priemonių informuoti automobilio savininkÄ apie saugomÄ transporto priemonÄ bei pareigÄ jÄ atsiimti tam, kad saugotojas per protingÄ terminÄ sprÄstų situacijÄ ir savo neveikimu dirbtinai nedidintų daikto saugojimo iÅ¡laidų, jas padarant ženkliai didesnes nei paties saugojamo daikto vertÄ.
Atsakovas, kaip transporto priemonÄs savininkas, taip pat turÄjo elgtis rÅ«pestingai, atsakingai ir protingai, taÄiau visiÅ¡kai nesirÅ«pino automobiliu, nesielgÄ su juo taip, kad nebÅ«tų pažeisti teisÄs aktai ir kitų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai. Teismų praktikoje pripažįstamas miÅ¡rios kaltÄs principas, pagal kurį vien aplinkybÄ, jog transporto priemonÄs savininkas nebuvo pakankamai aktyvus, nepaneigia saugotojo pareigos elgtis sÄ Å¾iningai ir imtis veiksmų, kad apie didÄjantį įsiskolinimÄ už saugojimÄ transporto priemonÄs savininkas bÅ«tų informuotas be nepagrįsto uždelsimo, o iÅ¡vada, jog saugotojo veiksmai nebuvo nukreipti į bendradarbiavimÄ ir kooperavimÄ si, pripažįstama pagrindu priteistinÄ sumÄ mažinti (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-436/2009, Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1850-264/2011, 2013 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1633-555/2013 ir kt.).
Ä®vertinus teisminÄ praktikÄ bei tai, kad didelÄ suma už transporto priemonÄs saugojimÄ susidarÄ ne tik dÄl atsakovo, kuris kaip transporto priemonÄs savininkas nebuvo pakankamai aktyvus ir rÅ«pestingas, bet ir dÄl kooperavimosi bei bendradarbiavimo pareigÄ ignoravusio saugotojo kaltÄs, kas pripažintina pagrindu priteistinai sumai mažinti. Be to, teismas sprendžia, kad tiek saugojimo paslaugos įkainis â 8,70 Eus už 1 parÄ , tiek ir bendra 4089 Eur saugojimo iÅ¡laidų suma neatitinka protingumo, teisingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principų.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, saugojimo iÅ¡laidų suma sumažintina 50 proc., t.y. iki 2044,50 Eur, bei priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Sumažinus bendrÄ priteistinos skolos dydį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 54,36 Eur kompensacinių palÅ«kanų ((55 Eur + 2044,50 Eur) x 5 proc. x 189 d.), 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 2099,50 Eur sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme atsakovo U. V. atžvilgiu, t. y. nuo 2017-11-27, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 47,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 2 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei Å¡ioje byloje sudaro 25,02 Eur, kurios, įvertinus patenkintų ir atmestų reikalavimų proporcijÄ , iÅ¡ Å¡alių priteistinos lygiomis dalimis (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr.1R-298/1K-290). Nurodyta suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-270 straipsniais, teismas nusprendžia: PatikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo U. V. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ 55,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt penkis eurus) skolÄ už suteiktÄ pakrovimo, iÅ¡krovimo ir transportavimo paslaugÄ , 2044,50 Eur (du tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt keturis eurus, 50 ct) skolÄ už transporto priemonÄs saugojimÄ , 54,36 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus, 36 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 2099,50 Eur sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2017-11-27, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 47,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus) žyminio mokesÄio.
Kitoje dalyje patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo U. V. valstybei 12,51 Eur (dvylika eurų, 51 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ valstybei 12,51 Eur (dvylika eurų, 51 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Edvardas Paliokas