8b95bdec-8c74-4ffa-8f96-162202ff80c6 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                    Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Emilijos AkelienÄs, teisÄjų Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, Svetlanos JurgaitienÄs, sekretoriaujant RÅ«tai BaltuÅ¡ninkaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,                      nuteistojo A. B. gynÄjai advokatei Angelei Fominienei,                       Â
Legislator headnote
AI generated8b95bdec-8c74-4ffa-8f96-162202ff80c6 · Kauno apygardos teismas: 2010 m. kovo 2 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 mÄnesių.
Full text
TeisÄja Irma
BlekaitienÄ                                                  Baudž. byla Nr.
1A-338-60/10
PraneÅ¡Äja Emilija
AkelienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (Proceso Nr.
1-05-01007-2010-8)
                                                                                        Â
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7.
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
                                                             Â
2010 m. gegužÄs 5 d. Â
                                                               Â
         Kaunas
                    Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Emilijos AkelienÄs, teisÄjų Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, Svetlanos JurgaitienÄs, sekretoriaujant RÅ«tai BaltuÅ¡ninkaitei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,                      nuteistojo A. B. gynÄjai advokatei Angelei Fominienei,                       Â
                   teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo
2010 m. kovo 2 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 10 mÄnesių.
                    Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
                     A. B. pagal Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalį
nuteistas už tai, kad 2009-12-13, apie 21 val., (duomenys neskelbtini), valstybÄs sienos kvadrate AE11, pažeisdamas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 punkto reikalavimus â neteisÄtai, apeidamas pasienio kontrolÄs punktÄ , nenustatytoje valstybÄs sienos kirtimui vietoje, perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Rusijos FederacijÄ ir atgal iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ .
Apeliaciniu skundu A. B. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti.
Apeliacinį skundÄ A. B. argumentuoja tuo, kad 2009-12-13 jis valstybÄs sienos nekirto, o tik vaikÅ¡Äiojo pasienio ruože, kuriame kaip vietinis gyventojas turi teisÄ vaikÅ¡Äioti su savimi turÄdamas asmens dokumentus. Apeliantas teigia, kad pasienieÄių rasti pÄdsakai pasienio ruože Lietuvos Respublikos teritorijoje yra jo, o už Lietuvos Respublikos sienos ribų- ne jo. Apeliantas nurodo, kad rasti pÄdsakai su jo avalyne nebuvo sulyginti, o valstybÄs sienos kirtimas yra tuomet, kai yra akivaizdÅ«s tokio kirtimo požymiai.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
                     Nuteistojo
A. B. apeliacinis skundas atmestinas.
Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ asmeniui, kuris neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ . Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad ValstybÄs sienÄ sausumoje galima pereiti tik po patikrinimo pasienio kontrolÄs punkte.
IÅ¡ byloje esanÄio A. B. paaiÅ¡kinimo (pateikto netrukus po įvykio) matyti, kad 2009-12-13, apie 20.30 val., papraÅ¡ytas nepažįstamo vyriÅ¡kio už atlygį nueiti prie Rusijos sienos ir pažiÅ«rÄti, ar toje vietoje nÄra rusų pasienieÄių, jis įÄjo į Rusijos teritorijÄ apie 50 metrų, bet, pamatÄs automobilio Å¡viesas, perbÄgo į Lietuvos teritorijÄ , kur buvo sulaikytas pasienieÄių, dÄl savo poelgio gailisi. Apklaustas įtariamuoju, praÄjus kelioms dienoms po įvykio (2009-12-15), A. B. taip pat nurodÄ, kad 2009-12-13, prie parduotuvÄs nepažįstamas vyriÅ¡kis, paklausÄs ar jis yra
vietinis, už atlygį papraÅ¡Ä pažiÅ«rÄti, ar nÄra kareivių už upelio. A. B. žinojo, kad ties upeliu yra valstybÄs siena, taÄiau jis
sutiko ir nuÄjo į Rusijos FederacijÄ pažiÅ«rÄti, ar nÄra rusų kareivių, nuÄjÄs už upelio apie 30 - 40 metrų, pamatÄ Lietuvos pusÄje automobilio Å¡viesas, todÄl greit grįžo į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , kur buvo sulaikytas valstybÄs
sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nų. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu A. B. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus
parodymus ir nurodÄ, kad suprato, jog perÄjo valstybÄs sienÄ jÄ pažeisdamas, t.y., į Rusijos teritorijÄ buvo įÄjÄjÄs 20-50 metrų, paskui grįžo, aiÅ¡kino, kad dÄl padaryto nusikaltimo gailisi. Tyrimo metu 2009-12-18 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje A. B. parodÄ vietÄ , kurioje neteisÄtai perdÄjo Lietuvos Respublikos â Rusijos Federacijos valstybÄs sienÄ , tai užfiksuota protokole. Viso bylos nagrinÄjimo metu A. B. duoti parodymai buvo nuoseklÅ«s ir nekintantys, todÄl netikÄti jais teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Be to, Å¡iuos nuteistojo parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojų E. V. ir G.
M. parodymai (teisme dÄl sutrumpinto įrodymų tyrimo jie nebuvo tirti), iÅ¡ kurių matyti, kad minimu laiku ir vietoje, jie patruliuodami pastebÄjo neteisÄtÄ valstybÄs sienos perÄjimÄ ir maždaug už 20 metrų nuo valstybÄs sienos sulaikÄ Lietuvos Respublikos pilietį A. B.. Taip pat nuteistojo parodymus patvirtina įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame nustatytoje vietoje užfiksuoti žmonių batų pÄdsakai per Lietuvos Respublikos â Rusijos Federacijos valstybÄs sienÄ bei susitikimo prie valstybÄs sienos protokolai, kuriais konstatuotas neteisÄtas dviejų asmenų valstybÄs sienos perÄjimas.
A. B., žinodamas, jog ties upeliu yra valstybÄs siena, už kurios prasideda Rusijos Federacijos teritorija, suvokdamas, kad toje vietoje nÄra pasienio kontrolÄs punkto, per kurį atlikus patikrinimÄ galima teisÄtai pereiti valstybÄs sienÄ , nuÄjo už upelio, t.y. į Rusijos Federacijos teritorijÄ (apie 20 - 50 metrų) ir grįžo atgal į Lietuvos Respublikos teritorijÄ , tokiu bÅ«du A. B. neteisÄtai pereidamas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ . Tokie nuteistojo veiksmai atitinka Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ , todÄl A. B. pagrįstai pripažintas kaltu ir nuteistas. Teismas teisingai taikÄ ir bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus Baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, paskirdamas nuteistajam tiek savo rūšimi, tiek dydžiu teisingÄ bausmÄ. A.
B. praeityje teistas septynis kartus, visus septynis kartus jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, nÄ vienas teistumas nÄra iÅ¡nykÄs.
Tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TaÄiau suraÅ¡ant nuosprendį, yra padaryta klaidų, kurios pagal galimybÄ iÅ¡taisytinos nekeiÄiant nuosprendžio esmÄs.
Baudžiamojo proceso kodekso 305 straipsnio 1 dalies, reglamentuojanÄios kas turi bÅ«ti iÅ¡dÄstoma apkaltinamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje, 1 punkte nurodyta, kad teismas iÅ¡dÄsto įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybes, t.y. tos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, kurias pagrindžia teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma. Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje Å¡io procesinio reikalavimo laikomasi nebuvo, iÅ¡dÄstant nusikalstamos veikos aplinkybes, vartojamas terminas âkaltinamasâ kaip ir kaltinamajame akte. TaÄiau Å¡is Baudžiamojo kodekso proceso reikalavimo pažeidimas Å¡iuo atveju neturÄjo lemiamos įtakos nuosprendžio teisÄtumui ir pagrįstumui.
Skirdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ, rezoliucinÄje nuosprendžio dalyje, teismas turi nurodyti laisvÄs atÄmimo įstaigos, kurioje nuteistasis turÄs atilikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, rūšį (Baudžiamojo kodekso 50 straipsnio 3 dalis). TaÄiau Å¡io
reikalavimo apylinkÄs teismas taip pat nesilaikÄ, nenurodÄ, kur A. B. turi atlikti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Kadangi tai gali kelti abejonių vykdant skundžiamÄ nuosprendį, apylinkÄs teismo padaryta klaida taisytina, nurodant, kad A. B. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliktina pataisos namuose.
                    Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a :
                    nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmesti.
Patikslinti Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 2 d. nuosprendžio rezoliucinÄ dalį nurodant, kad A. B. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių paskirti atilikti pataisos namuose.
                    Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Emilija
AkelienÄ
                    TeisÄjai
:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus
Jonas GrigaraviÄius
                                                                                                             Â
Svetlana JurgaitienÄ
Â