8b8ed754-e71c-487e-92d2-458f7588e890 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAlytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 26 d. nutartimi baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini)) perduota Kauno apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorui nustatytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti. Å ioje baudžiamojoje byloje R. M. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) BK 1891 straipsnio 1 dalį padarymu, I. M. kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 1891 straipsnio 1 dalyje, padarymu: 1.1. R. M. kaltinamas tuo, kad kartu su I.
Legislator headnote
AI generated8b8ed754-e71c-487e-92d2-458f7588e890 · Kauno apygardos teismas: Sutikti su tokiomis iÅ¡vadomis nÄra pagrindo. Teismas be pagrindo taiko kaltinamajame akte nurodytam R. M. ir I. M. galimai iÅ¡ neteisÄtų pajamų įgytam turtui, kurio didžio dalis â gyvenamasis namas su priklausiniais, net nÄra įregistruotas, ikivedybinÄs sutarties nuostatas ir laiko, kad reikalinga kaltinime nurodyti, iÅ¡ kokios kiekvieno sutuoktinio neteisÄtai įgytų lÄšų dalies įgijo kaltinime nurodytÄ turtÄ . 3.2. Kaltinamajame akte, kuris remiasi ikiteisminio tyrimo duomenimis, nurodyta, kad kaltinamieji neturÄjo tiek teisÄtų lÄšų, iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 334 000 Eur, kad kaltinime nurodytÄ turtÄ Ä¯gytų.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-727-966/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49712-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.14.4 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 6 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jurga VasiliauskienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro JaunuÄio Vailionio (toliau â prokuroras) skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2021 m. spalio 26 d. nutarties. Teismas n u s t a t Ä :
1. Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 26 d. nutartimi baudžiamoji byla (teisminio proceso Nr. (duomenys neskelbtini)) perduota Kauno apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorui nustatytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti. Å ioje baudžiamojoje byloje R. M. kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) BK 1891 straipsnio 1 dalį padarymu, I. M. kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 1891 straipsnio 1 dalyje, padarymu: 1.1. R. M. kaltinamas tuo, kad kartu su I.
M., iki santuokos 2017 m. rugpjÅ«Äio 17 d. â B., laikotarpiu nuo 2015 m. vasario 2 d. iki 2019 m. birželio 1 d. įgijo ir turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs nei 500 MGL vertÄs turto žinodamas, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis â 2015 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 54 438 Eur, 2016 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 65 598 Eur, 2017 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 63 412 Eur, 2018 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 120 032 Eur ir 2019 m. iki gegužÄs mÄn. 31 d. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 30 520 Eur: 2016 m. gruodžio 12 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 6 000 Eur įsigijo automobilį BMW 7 ER REIHE VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2017 m. vasario 8 d.
įregistravo A. Z. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. sausio 12 d. pagal pirkimo - pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 56 000 Eur įsigijo butÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini), kurį įregistravo I. M. vardu; laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2019 m. birželio 1 d. iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų, adresu (duomenys neskelbtini)., už 235 075,26 Eur pastatÄ gyvenamÄ jį namÄ ir garaÅ¾Ä , sudÄjo trinkeles ir pastatÄ tvorÄ ; 2017 m. liepos 11 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 800 Eur įsigijo automobilį AUDI A6 VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2017 m. liepos 14 d.
įregistravo K. B. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. sausio 17 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 4 900 Eur įsigijo automobilį motociklÄ HONDA CBR VIN Nr. (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. M. vardu, taÄiau valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ jo neregistravo; 2018 m. birželio 15 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 5 200 Eur įsigijo automobilį BMW 5 ER REIHE VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2018 m. liepos 20 d.
įregistravo D. B. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. laikotarpiu nuo 2015 m. vasario 2 d. iki 2019 m. birželio 1 d. kartu su sutuoktine I. M. įgijo ir turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ , o bÅ«tent â 307 975,26 Eur vertÄs turtÄ Å¾inodamas, kad tas turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, kadangi iÅ¡laidos virÅ¡ijo pajamas 334 000 Eur. 1.2. I. M. kaltinama tuo, kad kartu su R. M. laikotarpiu 2015 m. vasario 2 d. iki 2019 m. birželio 1 d.
įgijo ir turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs nei 500 MGL vertÄs turto žinodama, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis â 2015 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 54 438 Eur, 2016 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 65 598 Eur, 2017 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 63 412 Eur, 2018 m. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 120 032 Eur ir 2019 m. iki gegužÄs mÄn. 31 d. iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 30 520 Eur: 2016 m. gruodžio 12 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 6 000 Eur įsigijo automobilį BMW 7 ER REIHE VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2017 m. vasario 8 d.
įregistravo A. Z. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. sausio 12 d. pagal pirkimo - pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 56 000 Eur įsigijo butÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) adresu (duomenys neskelbtini), kurį įregistravo I. M. vardu; laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2019 m. birželio 1 d. iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų, adresu (duomenys neskelbtini), už 235 075,26 Eur pastatÄ gyvenamÄ jį namÄ ir garaÅ¾Ä , sudÄjo trinkeles ir pastatÄ tvorÄ ; 2017 m. liepos 11 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 800 Eur įsigijo automobilį AUDI A6 VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2017 m. liepos 14 d.
įregistravo K. B. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. sausio 17 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 4 900 Eur įsigijo automobilį motociklÄ HONDA CBR VIN Nr. (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. M. vardu, taÄiau valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ jo neregistravo; 2018 m. birželio 15 d. pagal transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį iÅ¡ neteisÄtai gautų pajamų už 5 200 Eur įsigijo automobilį BMW 5 ER REIHE VIN Nr. (duomenys neskelbtini), kurį 2018 m. liepos 20 d.
įregistravo D. B. vardu valstybinÄje įmonÄje âRegitraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t. y. laikotarpiu nuo 2015 m. vasario 2 d. iki 2019 m. birželio 1 d. kartu su sutuoktiniu R. M. įgijo ir turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ , o bÅ«tent â 307 975,26 Eur vertÄs turtÄ Å¾inodama, kad tas turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, kadangi iÅ¡laidos virÅ¡ijo pajamas 334 000 Eur.
2. Alytaus apylinkÄs teismo nutartyje padaryta iÅ¡vada, kad prokuroro pateiktas kaltinimo formulavimas neleidžia aiÅ¡kiai apibrÄžti teisminio nagrinÄjimo ribas, pažeidžia rungtyniÅ¡ko, lygiateisio ir teisingo proceso principus. Kaltinamasis aktas suraÅ¡ytas pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 219 straipsnio 3 punkto reikalavimÄ , nes nÄra aiÅ¡kios kaltinimo apimtis ir ribos (nÄra aiÅ¡ku, kokiÄ konkreÄiai neteisÄtai įgytų pajamų (pinigų sumÄ ) dalį kiekvienas iÅ¡ kaltinamųjų panaudojo kilnojamojo ar nekilnojamojo turto įsigijimui. Teismas sprendÄ, kad nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai yra esminiai, trukdantys nagrinÄti bylÄ teisme ir iÅ¡taisyti juos teisminio nagrinÄjimo metu nÄra galimybÄs.
3. Apeliaciniame skunde prokuroras praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 26 d. nutartį ir bylÄ perduoti nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. 3.1. Skunde atkreipiamas dÄmesys į nutarties motyvus, pagal kuriuos pirmosios instancijos teismas esminiu kaltinamojo akto trÅ«kumu laiko tai, kad tarp sutuoktinių buvo sudarytos vedybinÄ, kuri buvo nutraukta ir ikivedybinÄ, kuri galiojo bylos nagrinÄjimo metu, sutartys. Pagal galiojanÄiÄ sutartį kaltinamieji atsisakÄ sutuoktinių turto teisinio režimo (bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs), bet susitarÄ, kad tiek iki santuokos sudarymo, tiek po santuokos sudarymo kiekvieno iÅ¡ sutuoktinių gautas pajamas ir kitokį turtÄ valdys asmeninÄs nuosavybÄs teise (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.87 straipsnio 1 dalis, 3.101 straipsnis, 3.104 straipsnis).
Sutikti su tokiomis iÅ¡vadomis nÄra pagrindo. Teismas be pagrindo taiko kaltinamajame akte nurodytam R. M. ir I. M. galimai iÅ¡ neteisÄtų pajamų įgytam turtui, kurio didžio dalis â gyvenamasis namas su priklausiniais, net nÄra įregistruotas, ikivedybinÄs sutarties nuostatas ir laiko, kad reikalinga kaltinime nurodyti, iÅ¡ kokios kiekvieno sutuoktinio neteisÄtai įgytų lÄšų dalies įgijo kaltinime nurodytÄ turtÄ . 3.2. Kaltinamajame akte, kuris remiasi ikiteisminio tyrimo duomenimis, nurodyta, kad kaltinamieji neturÄjo tiek teisÄtų lÄšų, iÅ¡laidoms virÅ¡ijant pajamas 334 000 Eur, kad kaltinime nurodytÄ turtÄ Ä¯gytų.
Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad abu sutuoktiniai naudojosi namu su priklausiniais, abu dalyvavo jį įrengiant, telefoniniuose pokalbiuose nurodo, kad namas priklauso jiems, taip pat abu naudojosi transporto priemonÄmis, iÅ¡skyrus motociklÄ , kuris buvo įgytas, bet nÄra duomenų, kad juo kuris nors iÅ¡ sutuoktinių naudotųsi, transporto priemonÄ neregistruota nei vieno sutuoktinio vardu. Esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms taikyti ikivedybinÄs sutarties, taip pat ir CK nuostatas, nÄra pagrindo, kadangi pagal nustatytus duomenis dauguma kaltinime nurodyto turto jų vardu neįregistruota, siekiant trukdyti identifikuoti tikrÄ jį turto savininkÄ .
Abu sutuoktiniai turtu naudojosi bendrai, iÅ¡ kokios bÅ«tent neteisÄtos, galimai nusikalstamos veikos, kiekvienas sutuoktinis įgijo piniginių lÄšų dalį, iÅ¡ kurių buvo įgytas turtas, tyrimo metu nepavyko nustatyti. TaÄiau remiantis teismų praktika to ir nereikalaujama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-48/2014, Nr. 2K-P-93/2014). Be to, kaltinime nurodoma, kad abu sutuoktiniai veikÄ kartu, t. y. turÄjo turtÄ abu bendrai. Esant tokioms aplinkybÄms teismo manymas, kad kaltinime turi bÅ«ti nurodoma, už kurio konkreÄiai sutuoktinio neteisÄtai gautų lÄšų dalį įgytas turtas, yra aiÅ¡kiai perteklinis.
LogiÅ¡kai vertinant Å¡ioje byloje nebÅ«tina nurodyti kaltinime iÅ¡ kokios kiekvieno sutuoktinio lÄšų dalies įgytas turtas, jeigu nusikalstamai veikai įrodyti pakanka, kad nenustatoma, kad turtas įgytas iÅ¡ teisÄtų Å¡altinių, visus galimus teisÄtus įgijimo bÅ«dus patikrinus. 3.3. Skunde nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad kaltinamasis aktas neleidžia teismui aiÅ¡kiai apibrÄžti teisminio nagrinÄjimo ribas, pažeidžia rungtyniÅ¡kumo, lygiateisio ir teisingo proceso principus, pažeidžia kaltinamųjų teisÄ Å¾inoti, kuo jie yra kaltinami ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ .
Kaltinime yra aiÅ¡kiai nurodytos kaltinamojo akto ribos â nusikalstamos veikos padarymo laikas bei turtas, kuris galimai įgytas iÅ¡ neteisÄtai gautų lÄšų. Kaltinamieji teismo posÄdžio metu patvirtino, kad jie supranta, kuo yra kaltinami. Ikiteisminio tyrimo metu jokių paaiÅ¡kinimų, kuris iÅ¡ kaltinamųjų, iÅ¡ kokių lÄšų, kokį turtÄ Ä¯gijo, kuris turtas yra jų asmeninÄ nuosavybÄ, neteikÄ. Kaltinimas suformuluotas pagal ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, kad kaltinime nurodytas turtas yra bendras ir juo kaltinamieji naudojasi bendrai.
Jeigu teisiamojo posÄdžio metu paaiÅ¡kÄtų kokios nors naujos aplinkybÄs, prokuroras turi teisÄ kaltinimÄ tikslinti, taip pat ir Å¡alinti iÅ¡ kaltinimo kai kurias nepasitvirtinusias aplinkybes, tuo mažinant kaltinimo apimtis. 3.4. Skunde pažymima, kad vadovaujantis BPK nuostatomis, perduodant bylÄ prokurorui bÅ«tina, kad nustatyti kaltinamojo akto trÅ«kumai bÅ«tų tokie, kurių negalima iÅ¡taisyti bylÄ nagrinÄjant teisme, ir jie turi trukdyti teismui nagrinÄti bylÄ . TaÄiau skundžiamoje apylinkÄs teismo nutartyje nepasisakyta, kodÄl teismo nustatytų kaltinamojo akto trÅ«kumų nebÅ«tų galima iÅ¡taisyti bylÄ nagrinÄjant teisme ir kaip jie trukdo teismui nagrinÄti bylÄ .
Kokius kaltinimus pateikti kaltinamiesiems sprendžia prokuroras ir tik jo kompetencijai priklauso kaltinamajame akte nurodyti, kaip, prokuroro nuomone, turi bÅ«ti kvalifikuojami kaltinamųjų veiksmai. Teismas turÄtų tik patikrinti, ar prokuroro suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas atitinka esminius Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, bet ne svarstyti klausimus, dÄl kurių sprendimai gali bÅ«ti priimami tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , t. y. kokius konkreÄius veiksmus atliko kiekvienas kaltinamasis ir ar tie veiksmai atitinka inkriminuotų nusikaltimų sudÄties požymius.
Å iuo atveju kaltinamasis aktas yra pakankamai aiÅ¡kus ir atitinkantis BPK 219 straipsnio reikalavimus, todÄl teismo priimta nutartis yra nepagrįsta.
4. Advokato Dainiaus DargeviÄiaus atsiliepime praÅ¡oma prokuroro skundÄ atmesti ir palikti galioti Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 26 d. nutartį. Nurodoma, kad vien tai, jog kaltinamieji naudojosi kaltinamojo (duomenys neskelbtini) J. M. priklausanÄiu ir (ar) jo statytu gyvenamuoju namu, kuris neįregistruotas, kitiems asmenims priklausanÄiais ir jų vardu registruotais automobiliais, savaime nereiÅ¡kia, kad Å¡io turto įgijÄjais ir savininkais yra kaltinamieji. Pažymima, kad įrodyti, kad asmuo turÄjo BK nurodytÄ turtÄ nuosavybÄs teise žinodamas arba turÄdamas ir galÄdamas žinoti, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, yra kaltinanÄios Å¡alies pareiga, kuri nagrinÄjamoje situacijoje yra atlikta ydingai. Prokuroro skundas tenkinamas.
5. Alytaus apylinkÄs teismas 2021 m. spalio 26 d. nutartyje nustatÄ, kad kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, pagal pateiktÄ kaltinamÄ jį aktÄ nÄra aiÅ¡ki kaltinimo apimtis ir ribos, Å¡ie nustatyti trÅ«kumai pažeidžia kaltinamųjų teisÄ Å¾inoti, kuo jie yra kaltinami ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ . AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su baudžiamosios bylos medžiaga, įvertinÄs prokuroro skundo argumentus ir motyvus, sprendžia, kad apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada dÄl kaltinamojo akto neatitikimo BPK reikalavimams yra nepagrįsta.
6. BPK 234 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Å¡io Kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti byla. Pagal BPK 254 straipsnio 3 dalį jeigu nagrinÄjimo teisme metu nustatoma, kad suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Å¡io Kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar padaryta kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ , byla perduodama prokurorui. Taigi teismas bylÄ prokurorui gali perduoti tiek bylos parengimo nagrinÄti teisme metu, tiek nagrinÄjimo teisme stadijoje, nustatÄs Å¡ių sÄ lygų visumÄ :
1) ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Å¡io Kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų;
2) kaltinamojo akto trÅ«kumai arba kiti esminiai baudžiamojo proceso pažeidimai trukdo nagrinÄti bylÄ .
7. Kaltinamojo akto turiniui keliami reikalavimai nurodyti BPK 219 straipsnyje. Pagal BPK 219 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ kaltinamajame akte, be kita ko, turi bÅ«ti tiksliai nurodytas nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, bÅ«dai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs; duomenys apie nukentÄjusįjį; įtariamojo atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄios aplinkybÄs. Pagal BPK įtvirtintÄ kaltinamojo akto, kaip procesinio dokumento, koncepcijÄ , kaltinamasis aktas neturi bÅ«ti detaliu ikiteisminio tyrimo metu surinktos medžiagos apraÅ¡ymu.
Kaltinamasis aktas yra procesinis dokumentas, kuriame iÅ¡dÄstoma prokuroro procese užimama pozicija ir argumentuojama, kodÄl bÅ«tent tokios pozicijos laikosi valstybinis kaltintojas. Å iame akte neturi bÅ«ti sprendžiami klausimai, kuriuos galima sprÄsti tik priimant nuosprendį. Teismų praktikoje pripažįstama, kad BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų kaltinamasis aktas neatitinka tada, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, turinÄios atitikti baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos sudÄties požymius (BPK 219 straipsnio 3 punkto pažeidimas).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo nuoseklioje praktikoje laikosi pozicijos, kad kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nurodant kaltininkui inkriminuojamo nusikaltimo sudÄties požymius, nustatytus konkreÄiame BK straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-254/2013, 2K-435/2013, 2K-319/2014, 2K-161-511/2016).
8. IÅ¡ byloje esanÄio kaltinamojo akto turinio matyti, kad jame apraÅ¡ytos R. M. ir I. M. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, nurodant jos padarymo laikÄ , bÅ«dÄ , atitinka BK normos, pagal kuriÄ Å¡i veika buvo kvalifikuota (BK 1891 straipsnio 1 dalis), turinį, t. y. R. M. ir I. M. kaltinami kartu įgijÄ ir turÄjÄs nuosavybÄs teise didesnÄs, negu 500 MGL vertÄs kaltinamajame akte nurodytÄ turtÄ Å¾inodami, kad Å¡is turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis (jų iÅ¡laidoms atitinkamais kaltinamajame akte nurodytais laikotarpiais virÅ¡ijant tais laikotarpiais gautas pajamas).
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei nurodÄ Å¾emesnÄs instancijos teismas, kaltinamajame akte nurodyti visi BPK 219 straipsnyje reikalaujami duomenys, o nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas yra pakankamai konkretus ir aiÅ¡kus, nusikalstamos veikos aplinkybÄs nurodytos tiek, kiek jos buvo nustatytos ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis. Kaltinamajame akte duomenys apie 500 MGL vertÄ virÅ¡ijantį turtÄ , kuris galimai negalÄjo bÅ«ti įgytas iÅ¡ teisÄtų pajamų, taip pat duomenys, kuriais remiantis ikiteisminio tyrimo metu buvo padaryta iÅ¡vada, kad tokios vertÄs turto sutuoktiniai iÅ¡ teisÄtų pajamų Å¡altinių įgyti negalÄjo, nes jų iÅ¡laidos vertintu laikotarpiu ženkliai virÅ¡ijo pajamas, yra nurodyti.
Taip pat nurodyti duomenys, kuriais prokuroras kaltinamajame akte grindÄ pozicijÄ , jog minÄtÄ turtÄ sutuoktiniai turÄjo ir naudojo bendrai. Atsižvelgiant į paminÄtÄ , nenurodymas kaltinamajame akte, kokiÄ lÄšų dalį turto įgijimui panaudojo kiekvienas iÅ¡ sutuoktinių, nelaikytinas esminiu kaltinamojo akto trÅ«kumu. Kaip minÄta, Å¡ioje baudžiamojoje byloje R. M. ir I. M. kaltinimai bendrai įgijÄ ir turÄjÄ nuosavybÄs teise didesnÄs, negu 500 MGL vertÄs turtÄ , žinodami ar turÄdami žinoti, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis.
Taigi tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kokie Å¡altiniai ir kokiomis dalimis buvo panaudoti kaltinamajame akte nurodytam turtui įgyti, taip pat tai, kad kaltinamieji R. M. ir I. M. ikiteisminio tyrimo metu pasinaudojo savo teise neduoti parodymų ir paaiÅ¡kinimų dÄl turto įsigijimo, jo nuosavybÄs teisÄs, neteikÄ, netrukdo teismui nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir nÄra pagrindas grÄ Å¾inti bylÄ prokurorui.
9. PažymÄtina, kad teismas, priimdamas sprendimÄ dÄl kaltinamojo akto neatitikties įstatymo reikalavimams, savo sprendimÄ turÄtų motyvuoti, nurodydamas, kodÄl Å¡ių pažeidimų negalima iÅ¡taisyti teisme ir kaip jie trukdo nagrinÄti bylÄ bei kodÄl kaltinimas turÄtų bÅ«ti tikslinamas tik ikiteisminio tyrimo stadijoje. TaÄiau skundžiamoje nutartyje teismas tokių aplinkybių nenurodÄ. Tokių aplinkybių nenustatÄ ir aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas.
10. ApylinkÄs teismo nutartyje akcentuojama aplinkybÄ dÄl sutuoktinių pasirinkto turto teisinio težimo taip pat nelaikytina pagrindu pripažinti, kad kaltinamasi aktas turi esminių trÅ«kumų, suponuojanÄių reikalingumÄ bylÄ grÄ Å¾inti prokurorui Å¡ių trÅ«kumų paÅ¡alinimui. Baudžiamosios bylos duomenimis R. M. ir I. M. ikivedybine sutartimi susitarÄ, kad iki santuokos ir santuokoje įgytas turtas yra kiekvieno jų asmeninÄ nuosavybÄ. TaÄiau atkreipiamas dÄmesys, kad turto teisinis režimas yra aktualus sprendžiant su teisÄtu bÅ«du įgytu turtu susijusius klausimus (ginÄus), o pagal Å¡ioje byloje pareikÅ¡to kaltinimo faktines aplinkybes R. M. ir I. M. yra kaltinami turÄjÄ turtÄ , kuris galimai buvo įgytas iÅ¡ neteisÄtų pajamų. TodÄl sutuoktinių pasirinktas turto teisinis režimas nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga aplinkybÄ Å¡ioje baudžiamojoje byloje kaltinamiesiems R. M. ir I. M. pareikÅ¡to kaltinimo dÄl neteisÄto praturtÄjimo kontekste.
11. Skundžiamoje nutartyje teisingai nurodyta, kad Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje sprendžiant dÄl bylos perdavimo prokurorui ir netinkamai suraÅ¡yto kaltinamojo akto ne kartÄ pažymÄta ir nuosekliai laikomasi pozicijos, kad nei proceso dalyviai, nei teismas negali bÅ«ti įpareigojami spÄlioti dÄl byloje pareikÅ¡to kaltinimo ir atskirų inkriminuojamų nusikalstamos veikos požymių bei ieÅ¡koti Å¡ių duomenų baudžiamosios bylos medžiagoje. Ä®statymų leidÄjas bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui nesuteikia teisÄs už prokurorÄ suformuluoti kaltinimo, nes taip bÅ«tų paneigta ikiteisminio tyrimo, kaip vienos iÅ¡ baudžiamojo proceso stadijų, esmÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-195-453/2017, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-318-654/2019, Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. birželio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-156-1020/2020).
TaÄiau Å¡iuo atveju kaltinamajame akte, kaip minÄta, BPK 219 straipsnio 3 punkte nurodytos aplinkybÄs iÅ¡dÄstytos, nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas yra pakankamai konkretus ir aiÅ¡kus, iÅ¡ kaltinamojo akto aiÅ¡ku, kokiomis aplinkybÄmis ir kokia nusikalstama veika galimai buvo padaryta, nurodyti duomenys, kuriais R. M. ir I. M. pareikÅ¡tas kaltinimas grindžiamas.
12. Ä®vertinus aptartas teisines ir faktines aplinkybes konstatuojama, kad kaltinamasis aktas (kaltinimas) suraÅ¡ytas nepažeidžiant BPK 219 straipsnio 3 punkto reikalavimų, esminių trÅ«kumų, trukdanÄių bylÄ nagrinÄti teisme, neturi. TodÄl Alytaus apylinkÄs teismo 2021 m. spalio 26 d. nutartis, kuria baudžiamoji bylÄ grÄ Å¾inta prokurorui nesant tam baudžiamojo proceso įstatyme nurodyto pagrindo, naikinama, kaip nepagrįsta. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalimi, n u t a r i a: Kauno apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro JaunuÄio Vailionio skundÄ tenkinti. Panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų 2021 m. spalio 26 d. nutartį ir perduoti bylÄ nagrinÄti Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mams. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja Jurga VasiliauskienÄ