Legislator Case Law & Legislation
8b833e72-9893-419e-8741-034862f44bc0 AI generated

8b833e72-9893-419e-8741-034862f44bc0 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 8b833e72-9893-419e-8741-034862f44bc0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad atsakovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ privačios nuosavybės teise priklauso negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) patalpoms AB „Šiaulių energija“ tiekia Å¡ilumos energijÄ bei atlieka Å¡ildymo sistemos techninį aptarnavimÄ pagal 2007-11-26 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936, o (duomenys neskelbtini) - pagal 2013-11-28 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936-1. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ ir techninį aptarnavimÄ neatsiskaitė, skola per laikotarpį nuo 2013-05-01 iki 2014-05-01 sudaro 39 208,77 Lt, tame tarpe 508,51 Lt delspinigių ir 1 0465,67 Lt už techninį aptarnavimÄ .

Legislator headnote

AI generated

8b833e72-9893-419e-8741-034862f44bc0 · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat apeliantas tvirtina, kad iÅ¡ 2007-12-01 Pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutarties Nr. 120 4.2. punkto matosi, jog Å¡i sutartis buvo sudaryta 12 mėnesių laikotarpiui, o ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, kad Å¡alys bÅ«tų pratęsusios sutarties galiojimÄ po 2009-12-01. IeÅ¡kovas AB „Šiaulių energija“ su apeliaciniu skundu nesutinka, todėl praÅ¡o jį atmesti, o pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas tvirtina, kad atsakovas bando suklaidinti teismÄ , jog jis neprivalo ieÅ¡kovui sumokėti už techninį aptarnavimÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-1724-577/2015                           (Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21981-2014-7)             Procesinio sprendimo kategorija: 121.; 121.18.; (S) 35.4.; 35.5.; 36.1.; 42.9.; 45,5 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. kovo 17 d.Vilnius                     Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Vilijos Mikuckienės ir Henricho Jaglinskio, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimo civilinėje byloje pagal AB „Šiaulių energija“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas” dėl 38 700,26 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ , 508,51 Lt delspinigių, 1 176 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ ,n u s t a t ė:Ginčo esmė IeÅ¡kovas AB „Šiaulių energija“ pateikė ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 38 700,26 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ , 508,51 Lt delspinigių, 1 176 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IeÅ¡kinys grindžiamas tuo, kad atsakovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ privačios nuosavybės teise priklauso negyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) patalpoms AB „Šiaulių energija“ tiekia Å¡ilumos energijÄ bei atlieka Å¡ildymo sistemos techninį aptarnavimÄ pagal 2007-11-26 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936, o (duomenys neskelbtini) - pagal 2013-11-28 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936-1. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ ir techninį aptarnavimÄ neatsiskaitė, skola per laikotarpį nuo 2013-05-01 iki 2014-05-01 sudaro 39 208,77 Lt, tame tarpe 508,51 Lt delspinigių ir 1 0465,67 Lt už techninį aptarnavimÄ .

Atsakovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ su ieÅ¡kiniu nesutiko bei prašė jį atmesti. Tvirtino, kad 2007-11-26 Å¡alių sudarytos Å ilumos pirkimo - pardavimo sutarties III skyriuje nurodoma konkreti Å¡ilumos energijos kaina, mokesčio apskaičiavimo ir mokėjimo tvarka. Tokia pat informacija pateikiama ir 2013-11-28 Å¡alių sudarytos Å ilumos pirkimo - pardavimo sutarties III skyriuje. Vadinasi, sutartimis Å¡alys susitarė, jog mokestis už Å¡ilumos energijÄ bus paskaičiuojamas remiantis sutartyse numatytomis sÄ lygomis bei įkainiais, atsižvelgiant į energijos suvartojimÄ .

Taigi, pasak atsakovo, nagrinėjamu atveju esminis mokesčio paskaičiavimo elementas - konkretaus laikotarpio suvartojimas, pagal kurį skaičiuojama mokėtina suma. Atsakovo nuomone, nors ieÅ¡kinyje yra pateikta skolos skaičiuotė bei delspinigių skaičiuotė, tačiau ieÅ¡kovas savo reikalavimams pagrįsti nepateikė jokių buhalterinės apskaitos dokumentų (sÄ skaitų-faktÅ«rų), o iÅ¡ pateiktų ieÅ¡kovo lentelių yra neįmanoma nustatyti, kaip ieÅ¡kovas skaičiavo mokėtinas sumas ir ar tai padarė teisingai.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisė iÅ¡ UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 38 700,26 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ ir techninį aptarnavimÄ , 508,51 Lt delspinigių ir 1 176 Lt žyminio mokesčio AB „Šiaulių energija“ naudai.

Pirmos instancijos teismas pažymėjo, kad tuo atveju, kai Å¡ilumos energijos tiekėjas ir patalpų nuomininkas nėra sudarę energijos pirkimo-pardavimo sutarties, Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alis yra patalpų, kurioms tiekiama Å¡iluma, savininkas. Kadangi atsakovas su ieÅ¡kovu geruoju neatsiskaito, susidaręs 28 234,59 Lt įsiskolinimas už Å¡ilumos energijÄ bei 10 465,67 Lt įsiskolinimas už techninį aptarnavimÄ yra priteisiamas iÅ¡ atsakovo teismine tvarka. Teismas nesutiko su atsakovo teiginiais, kad ieÅ¡kovo nurodomos mokėtinos sumos nedetalizuotos, neaiÅ¡kios, nepateiktos PVM sÄ skaitos- faktÅ«ros.

Pažymėjo, kad kilus ginčui, ieÅ¡kovas į bylÄ pateikė visas turimas PVM sÄ skaitas – faktÅ«ras už ginčo laikotarpį, kuriose buvo detalizuotas plotas, tarifas, mokėtinos sumos. Be to, teismas nurodė, kad Å¡alys buvo susitarusios, jog VKEKK patvirtinus naujÄ Å¡ilumos kainÄ , o LR Seimui nustačius kitÄ PVM dydį, jie sutarties Å¡alims galioja be atskiro sutarties pakeitimo (2007-11-26 Sutarties 9 p., 2013-11-28 Sutarties 10 p.), ir konstatavo, jog atsakovui už suteiktas paslaugas buvo taikomi Å¡ilumos tarifai, dėl kurių Å¡alys susitarė, o jiems pasikeitus – be atskiro sutarčių pakeitimo įstatymų nustatyta tvarka patvirtintos kainos.

Taip pat teismas pažymėjo, kad įsiskolinimo suma buvo paskaičiuota atsižvelgiant ir į Pastato šildymo sistemos priežiūros 2007-12-01 sutarties Nr. 120 nuostatas, kurios 1.1 p. nustatytas pastato, esančio (duomenys neskelbtini), bendras plotas 2 891 kv.m. , o 3 p. - priežiūros darbų kaina bei apimtis (b.l. 70-75), bei į Pastato šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros 2006-01-01 sutarties nuostatas dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), bendras plotas – 4 465,3 kv.m., o 3 p. nustatyta priežiūros darbų kaina bei apimtis.

III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimÄ pakeisti; ieÅ¡kinį dalyje dėl 10 465,67 Lt priteisimo atmesti. Apeliantas tvirtina, kad ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jo reikalavimo teisę į 10 465,67 Lt priteisimÄ už techninio aptarnavimo paslaugas. Atkreipia dėmesį, kad iÅ¡ sÄ skaitų – faktÅ«rų už techninį aptarnavimÄ laikotarpiu nuo 2013 m. gegužės mėnesio iki 2014 m. balandžio mėnesio matosi, jog kiekvieno mėnesio mokėtina suma yra 524,72 Lt (433,65 Lt + 91,07 Lt PVM), tačiau iÅ¡ su ieÅ¡kiniu pateiktos skolos skaičiuotės matyti, kad mokėtina suma už 2013 m. lapkričio mėnesį yra 4 693,75 Lt, nors į bylÄ ir nėra pateikta jokių įrodymų, kad bÅ«tent tokiai sumai atsakovas sÄ skaitÄ bÅ«tų pateikęs ieÅ¡kovui.

Taip pat apeliantas tvirtina, kad iÅ¡ 2007-12-01 Pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutarties Nr. 120 4.2. punkto matosi, jog Å¡i sutartis buvo sudaryta 12 mėnesių laikotarpiui, o ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų, kad Å¡alys bÅ«tų pratęsusios sutarties galiojimÄ po 2009-12-01. IeÅ¡kovas AB „Šiaulių energija“ su apeliaciniu skundu nesutinka, todėl praÅ¡o jį atmesti, o pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IeÅ¡kovas tvirtina, kad atsakovas bando suklaidinti teismÄ , jog jis neprivalo ieÅ¡kovui sumokėti už techninį aptarnavimÄ .

Pažymi, kad visos praÅ¡omos priteisti iÅ¡ atsakovo sumos yra kildinamos iÅ¡ 2007-12-01 pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutarties Nr. 120, kurios 4.2 punkte yra nustatyta, jog sutartis įsigalioja nuo sutarties sudarymo ir galioja 12 mėnesių, sutartis kasmet pratęsiama vienerių metų laikotarpiui be atskiro susitarimo, jeigu nei viena iÅ¡ Å¡alių prieÅ¡ vienÄ mėnesį iki sutarties galiojimo pabaigos raÅ¡tu nepateikia pageidavimo jÄ peržiÅ«rėti arba nutraukti įstatymų nustatytÄ tvarka.

Nagrinėjamu atveju nei viena iÅ¡ Å¡alių nuo sutarties sudarymo dienos nebuvo pareiÅ¡kusi pageidavimo sutartį nutraukti, todėl Å¡i sutartis yra galiojanti, pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas atsakovui vykdo savo įsipareigojimus, tačiau apeliantas už tuos neatsiskaito, todėl pagrįstai pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovo naudai priteisė 10 465,67 Lt už techninę priežiÅ«rÄ . IeÅ¡kovas paaiÅ¡kina, kad 2013-11-28 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė Å¡ilumos pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 936-1, kurios 38 p. yra nurodyta, jog neapmokėtas likutis 2013-11-01 už į pastatÄ adresu (duomenys neskelbtini), tiektÄ Å¡ilumos energijÄ sudaro 14 738,98 Lt, o už pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų techninę priežiÅ«rÄ â€“ 9 085,76 Lt.

Pasak ieÅ¡kovo, atsižvelgiant į šį punktÄ ir buvo iÅ¡raÅ¡ytos 2013-12-06 kreditinės PVM sÄ skaitos faktÅ«ros už Å¡ilumos tiekimÄ ir priežiÅ«rÄ . 2013-12-06 iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje nurodyta, kad už techninį aptarnavimÄ 9 085,76 Lt yra iÅ¡raÅ¡yta už pastatų (duomenys neskelbtini), o sÄ skaitų tikslinimo pagrindas yra Å¡ilumos pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 936-1 pasiraÅ¡ymas. Taip pat ieÅ¡kovas tvirtina, kad į skolos skaičiuotę už 2013 m. lapkričio mėnesį už techninį aptarnavimÄ Ä¯traukta 4 916,73 Lt suma yra pagrįsta tuo, kad pagal iÅ¡ kreditinės sÄ skaitos buvo iÅ¡skaičiuota 4 916,73 Lt suma pagal ankstesnį ieÅ¡kinį, o prie likučio, t.y. 4 169,03 Lt, buvo pridėta 524,72 Lt mokėjimo suma už lapkričio mėnesį pagal 2007-12-01 pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros (duomenys neskelbtini), sutartį.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas.

Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.VÄ® „Registrų centras“ duomenys patvirtina, kad UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ vardu nuosavybės teise įregistruota į 3 176,79 kv.m. pastatÄ â€“ prekybos centrÄ su kavine ir vaistinės patalpomis, kuriuo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Ä®registravimo pagrindas – pirkimo-pardavimo sutartis, 2007-08-07, Nr. 5414-7, įraÅ¡as galioja nuo 2007-10-11 d. (b.l. 92-93).

Be to, atsakovui nuosavybės teise priklauso 5142,95 kv.m. pastatas – prekybos centras, kuriuo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Įregistravimo pagrindas – pirkimo-pardavimo sutartis, 2008-01-02, Nr. 18-7, įrašas galioja nuo 2008-02-12 d. (b.l. 90-91). Kaip matyti iš VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo, nurodytuose pastatuose yra vietinis centrinis šildymas iš centralizuotų sistemų (b.l. 90-93), taigi ginčo pastatai, esantys (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini), yra prijungti prie energijos tiekimo tinklų.

Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad (duomenys neskelbtini), patalpoms AB „Šiaulių energija“ tiekia Å¡ilumos energijÄ bei atlieka Å¡ildymo sistemos techninį aptarnavimÄ pagal 2007-11-26 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936, o (duomenys neskelbtini) - pagal 2013-11-28 Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 936-1 (b.l. 6-17). Pažymėtina, kad, be Å¡ilumos energijos tiekimo, Å¡alys buvo susitarusios ir dėl ieÅ¡kovo teikiamo techninio aptarnavimo paslaugų. IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovas už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį nemokėjo, todėl susidarė 28 234,59 Lt įsiskolinimas nuo 2013-05-01 iki 2014-04-30 d. už Å¡ilumos energijÄ ir 10 465,67 Lt už techninį aptarnavimÄ bei 508,51 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-05-31 d. (b.l. 4).

Pirmos instancijos teismas, įvertinęs į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Tuo tarpu atsakovas tvirtina, kad ieÅ¡kovas neįrodė ieÅ¡kinio dalies dėl 10 465,67 Lt priteisimo už techninio aptarnavimo paslaugas ir praÅ¡o pirmos instancijos teismo sprendimÄ pakeisti. Apeliantas ginčija tik mokėjimus už techninio aptarnavimo paslaugas, todėl apeliacinės instancijos teismas, neiÅ¡eidamas už apeliacinio skundo ribų ir pasisakys tik dėl ginčijamos pirmos instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo.

Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, skola už techninio aptarnavimo paslaugas yra kildinama iÅ¡ dviejų tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡ytų sutarčių, t.y. 2007-12-01 pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutarties Nr. 120 ir 2013-11-28 Å¡ilumos pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 936-1. IeÅ¡kovas, siekdamas pagrįsti savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ , į bylÄ pateikė PVM sÄ skaitas – faktÅ«ras (b.l. 45, 47, 49, 51, 53, 55, 56, 58, 60, 62, 64, 65) ir skolos skaičiavimo lentelę (b.l. 4). Apeliantas tvirtina, kad neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu už 2013 m. lapkričio mėn. mokėtina suma už techninį aptarnavimÄ yra nurodyta 4 693,75 Lt, o ne 524,72 Lt kaip kiekvienÄ mėnesį.

Taip pat apeliantas nurodo, kad 2007-12-01 Pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutartis Nr. 120 nuo 2009-12-01 nebegalioja, nes Å¡alys nebuvo susitarusios pratęsti Sutarties galiojimÄ . Atkreiptinas apelianto dėmesys, kad 2013-11-28 AB „Šiaulių energija“ ir UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ sudarė Å¡ilumos pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 936-1, kurios 38 p. yra nurodyta, kad neapmokėtas likutis 2013-11-01 už pastatui adresu (duomenys neskelbtini), tiektÄ Å¡ilumos energijÄ yra 14 738,98 Lt, o už pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų techninę priežiÅ«rÄ â€“ 9 085,76 Lt. 2013-12-06 iÅ¡raÅ¡ytoje kreditinėje PVM sÄ skaitoje – faktÅ«roje Serija Å ET Nr. 0026782 (b.l.

56) yra nurodyta, kad už techninį aptarnavimÄ 9 085,76 Lt yra iÅ¡raÅ¡yta už pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o sÄ skaitų tikslinimo pagrindas yra VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as ir Å¡ilumos pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 936-1 pasiraÅ¡ymas. Teisėjų kolegija neįžvelgia jokio pagrindo netikėti ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, kad į skolos skaičiuoklę už 2013 m. lapkričio mėnesį už techninį aptarnavimÄ Ä¯traukta 4 693, 75 Lt suma yra pagrįsta tuo, jog iÅ¡ kreditinės sÄ skaitos buvo iÅ¡skaičiuota 4 916,73 Lt suma pagal ankstesnį ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui dėl skolos priteisimo (c.b.

Nr. 2-526-535/2014, b.l.66-67), ir prie likučio, t.y. 4 169,03 Lt, buvo pridėta 524,72 Lt, t.y. eilinis mokėjimas už lapkričio mėnesį pagal 2007-12-01 pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutartį Nr. 120 dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini). Mokėjimai už kitus mėnesius yra grindžiami PVM sÄ skaitomis – faktÅ«romis (b.l. 45, 47, 49, 51, 53, 55, 58, 60, 62, 64, 65), pagal kurias atsakovas kiekvienÄ mėnesį ieÅ¡kovui turi mokėti 524,72 Lt (433,65 Lt ir 91,07 Lt PVM) už techninį aptarnavimÄ .

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymėjęs, jog įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., 2013 m. kovo 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-89/2013; 2014-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-67/2014, ir kt.).

Teisėjų kolegijos vertinimu, į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovas netinkamai vykdo savo įsipareigojimus atsiskaityti už ieÅ¡kovo teikiamÄ techninį aptarnavimÄ .Taip pat kaip teisiÅ¡kai nepagrįsti atmestini ir apelianto teiginiai dėl to, jog 2007-12-01 Pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutartis Nr. 120 yra negaliojanti, kadangi ieÅ¡kovas nepateikė įrodymų, jog Sutartis po 2009 m. gruodžio 1 d. Å¡alių susitarimu buvo pratęsta. Pažymėtina, kad minėtos Sutarties 4.2 punkte yra nustatyta, jog sutartis įsigalioja nuo sutarties sudarymo ir galioja 12 mėnesių, sutartis kasmet pratęsiama vienerių metų laikotarpiui be atskiro susitarimo, jeigu nei viena iÅ¡ Å¡alių prieÅ¡ vienÄ mėnesį iki sutarties galiojimo pabaigos raÅ¡tu nepateikia pageidavimo jÄ peržiÅ«rėti arba nutraukti įstatymų nustatytÄ tvarka (b.l. 71).

Nagrinėjamu atveju nei viena iÅ¡ Å¡alių nuo sutarties sudarymo dienos nebuvo pareiÅ¡kusi pageidavimo sutartį nutraukti, todėl spręstina, kad Å¡ios sutarties galiojimas pagrįstai kasmet automatiÅ¡kai bÅ«davo pratęsiamas. Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog 2007-12-01 Pastato Å¡ildymo sistemos priežiÅ«ros sutartis Nr. 120 yra galiojanti ir sukurianti jos Å¡alims sutartyje įtvirtintas teises ir pareigas. Pagal CK 6.38 str. prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus, kadangi atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaito, tai pirmos instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteisė 10 465,67 Lt įsiskolinimÄ už techninį aptarnavimÄ .

Vadovaudamasis aukščiau nustatytomis faktinėmis aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinėjo nustatytas faktines aplinkybes, teisingai įvertino surinktus įrodymus ir priėmė pagrįstÄ ir teisėtÄ sprendimÄ , todėl atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Vadovaudamasi CPK 326–331 straipsniais, teismas n u t a r i a :

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkė                                                                                    Jadvyga Mardosevič Teisėjai                                                                                                                  Vilija Mikuckienė Henrichas Jaglinskis