8b83024f-8a2f-4d11-aeaa-6e81a2cd3392 · Panevėžio miesto apylinkės teismas

PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMUI __2007-                                                                                                                                Civilinė byla Nr. 2-669-223/2013                                                                                                     Pr.

Nr.2-08-3-08782-2012-3                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 118.5(N)                                 PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS                                     N U T A R T I S                                                     2013 m. kovo 7 d.                                                               Panevėžys  Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Birutė Mėlinauskienė ,Sekretoriaujant Vitalijai Kliukienei,Dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei N. K.,Atsakovės atstovams advokato padėjėjui A.

G. , D. R.,Parengiamajame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Glantz“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtų, iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo irn u s t a t ė :                  Parengiamojo teismo posėdžio metu Å¡alys pateikė taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o tvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.                PraÅ¡ymas tenkintinas.                             Šalys ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiai.

Taikos sutartis įstatymui neprieÅ¡tarauja, todėl tvirtintina. Kadangi ginčo tarp Å¡alių nėra, byla nutrauktina. Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims žinomos. Bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovo ir valstybės naudai priteistinos iÅ¡ atsakovės ( CPK 88 str., 92 -94 str., 96 str.,98-99 str.).              Vadovaudamasis CPK 140, 293 str. 1 d .5 p ., 295 straipsniais teismasn u t a r i a :       PraÅ¡ymÄ tenkinti, taikos sutartį priimti.                 Patvirtinti ieÅ¡kovo A.

P. , a.k. (duomenys neskelbtini) ir UAB „Glantz“, į. k. 302564796, buv. Nemuno g.73 Panevėžio m., taikos sutartį: nustatyti, kad A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) yra atleistas iÅ¡ darbo UAB „Glantz“, į. k. 302564796, buv. Nemuno g.73 Panevėžio m., nuo 2012 m. rugpjūčio 8 d. pagal LR Darbo kodekso 127 str. 1 d. ( darbuotojo pareiÅ¡kimu) ir priteisti A. P. , a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡Â UAB „Glantz“, į. k. 302564796, buv. Nemuno g.73 Panevėžio m., 2997,50 Lt darbo užmokestį už 2012 metų birželio mėnesį, 1545,06 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 3598 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , viso- 8140, 56 Lt , visÄ sumÄ Â sumokant ieÅ¡kovui iki 2013 m. balandžio 30d.                 Civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.

P. ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Glantz“ dėl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisėtų, iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo nutraukti.           Priteisti iÅ¡Â UAB „Glantz“, į. k. 302564796, buv. Nemuno g.73 Panevėžio m., ieÅ¡kovo A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 1500 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų ir valstybės naudai 61 Lt žyminio mokesčio ir 22 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, pinigus pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įm. k. 188659752, atsisk. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660            Nutartį per 7 dienas nuo priėmimo dienos galima skųsti atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui per šį teismÄ .

Teisėja                                                                       Birutė Mėlinauskienė             Â