8b67db95-8f3b-43fd-824a-e94b1a384b04 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja įsiskolinimÄ už nupirktÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini,) esantį (duomenys neskelbtini) iki 1995 m. spalio 10 d. pilnai padengÄ sumokÄdama (įskaitant palÅ«kanas) 3789,76 rub. PareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja 1991 m. lapkriÄio 29 d. pirkimoâpardavimo sutartimi iÅ¡ tuometinÄs Jurbarko rajono (miesto) valdybos nupirko butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generated8b67db95-8f3b-43fd-824a-e94b1a384b04 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄja praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ, kad ji yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už 1991 m. lapkriÄio 29 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ praÅ¡o nustatyti, siekdama iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡registruoti žymas apie įsiskolinimÄ už turtÄ ir sÄ lyga neperleisti turto treÄiajam asmeniui. Vadovaujantis CPK 444 straipsnio 1 dalimi, teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2YT-7245-670/2020 Teisminio proceso Nr. 2-19-3-01001-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.1; 3.4.5.2 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 15 d. Jurbarkas MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mų teisÄjas Raimundas Klimaitis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. G. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Jurbarko rajono savivaldybÄs administracija.
Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja įsiskolinimÄ už nupirktÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini,) esantį (duomenys neskelbtini) iki 1995 m. spalio 10 d. pilnai padengÄ sumokÄdama (įskaitant palÅ«kanas) 3789,76 rub. PareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja 1991 m. lapkriÄio 29 d. pirkimoâpardavimo sutartimi iÅ¡ tuometinÄs Jurbarko rajono (miesto) valdybos nupirko butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Už įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ pareiÅ¡kÄja iki 1995 m. spalio 10 d. turto pardavÄjui turÄjo sumokÄti 3789,76 rub.. PareiÅ¡kÄja su pardavÄju visiÅ¡kai atsiskaitÄ. Nors pareiÅ¡kÄja yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už 1991 m. lapkriÄio 29 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , taÄiau Å¡is faktas Nekilnojamojo turto registre nÄra teisiÅ¡kai įregistruotas. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡rašų matyti, kad butui yra įregistruotos žymos âÄ®siskolinimas už įsigytÄ turtÄ â (8.1 punktas) ir âdraudimas perleisti nuosavybÄs teisÄâ (8.2 punktas).
Pirkimoâpardavimo sutartyje numatyta, kad visiÅ¡kas ir galutinis atsiskaitymas yra patvirtinamas notaro liudijimu, kuris iÅ¡duodamas pagal pardavÄjo raÅ¡tÄ , kad pirkÄjas visiÅ¡kai atsiskaitÄ su pardavÄju. Norint panaikinti Nekilnojamojo turto registre esanÄias žymas yra bÅ«tina gauti turto pardavÄjo Jurbarko rajono (miesto) valdybos raÅ¡tÄ , kad pirkÄjas yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su pardavÄju. PareiÅ¡kÄja gauti tokį raÅ¡tÄ iÅ¡ pardavÄjo nebeturi galimybÄs, nes archyve nÄra iÅ¡likusių dokumentų PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad juridinis faktas nustatytinas, siekiant iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡registruoti žymas apie įsiskolinimÄ už turtÄ ir sÄ lygÄ draudimÄ perleisti nuosavybÄs teisÄ.
Suinteresuotas asmuo Jurbarko rajono savivaldybÄs administracija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 443 straipsnio 5 dalimi, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. PareiÅ¡kÄjai ir suinteresuotiems asmenims apie raÅ¡ytinį procesÄ praneÅ¡ta tinkamai ir laiku. PareiÅ¡kimas tenkintinas. Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja ir Jurbarko rajono (miesto) valdyba 1991 m. lapkriÄio 29 d. sudarÄ pirkimoâpardavimo sutartį (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja iÅ¡ Jurbarko rajono (miesto) valdybos įsigijo butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) .IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡rašų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄiam (duomenys neskelbtini) įregistruotos žymos âÄ®siskolinimas už įsigytÄ turtÄ â (8.1 punktas) ir âdraudimas perleisti nuosavybÄs teisÄâ (8.2 punktas).
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ, kad ji yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už 1991 m. lapkriÄio 29 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ praÅ¡o nustatyti, siekdama iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡registruoti žymas apie įsiskolinimÄ už turtÄ ir sÄ lyga neperleisti turto treÄiajam asmeniui. Vadovaujantis CPK 444 straipsnio 1 dalimi, teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga.
Å io straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatyta, kad teismas nagrinÄja bylas dÄl kitokių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenumato jiems nustatyti kitokios tvarkos. Pagal CPK 445 straipsnį teismas nustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus tik tada, kai pareiÅ¡kÄjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausio teismo 2013 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-669/2013) NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pagal Sutartį pareiÅ¡kÄja nekilnojamojo turto kainÄ (3789,76 rublius) įsipareigojo sumokÄti Jurbarko rajono (miesto) valdybai ne vÄliau kaip iki 1995 m. spalio 10 d.
Kad buvo sumokÄta nurodyta pinigų suma patvirtina faktas, kad per 30 metų nebuvo kilÄs klausimas dÄl įsiskolinimo egzistavimo. PareiÅ¡kÄja buvo įsitikinusi, kad turtas priklauso nuosavybÄs teise, nes jį paskirstÄ savo valia (suraÅ¡Ä testamentÄ ). Taigi Å¡ių įrodymų pagrindu konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas prievolÄ atsiskaityti su pardavÄju už įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ pagal Sutartį yra įvykdÄs. Kadangi pareiÅ¡kÄja yra atsiskaiÄiusi už įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , yra pagrindas Sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotas žymas âÄ®siskolinimas už įsigytÄ turtÄ â (8.1 punktas) ir âdraudimas perleisti nuosavybÄs teisÄâ (8.2 punktas). iÅ¡registruoti.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kimas tenkintinas ir nustatytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad pareiÅ¡kÄja yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už Sutarties pagrindu įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas). PareiÅ¡kÄjui juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nustatytinas, siekiant iÅ¡registruoti pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklausanÄiam turtui â butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamojo turto registre įregistruotas žymas âÄ®siskolinimas už įsigytÄ turtÄ â (8.1 punktas) ir âdraudimas perleisti nuosavybÄs teisÄâ (8.2 punktas).. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279 straipsniais, 444 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 445, 448 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: patenkinti pareiÅ¡kÄjos N. G. B. pareiÅ¡kimÄ . Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄja NijolÄ G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) įsiskolinimÄ už nupirktÄ butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini) iki 1995 m. spalio 10 d. pilnai padengÄ sumokÄdama (įskaitant palÅ«kanas) 3789,76 rub..
JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas nustatytinas, siekiant iÅ¡registruoti pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklausanÄiam turtui â butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre įregistruotas žymas âÄ®siskolinimas už įsigytÄ turtÄ â (8.1 punktas) ir âdraudimas perleisti nuosavybÄs teisÄâ (8.2 punktas).. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo Jurbarko rÅ«mus.
TeisÄjas Raimundas Klimaitis