8b55e6b3-98f7-4eea-95be-edbcff0cef70 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto A. K. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus (toliau â Institucija) 2018 m. rugsÄjo 14 d. nutarimų A. K. administracinio nusižengimo byloje.
Legislator headnote
AI generated8b55e6b3-98f7-4eea-95be-edbcff0cef70 · Kauno apylinkÄs teismas: K. administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 431 straipsnio 2 dalį patrauktas už tai, kad jis policijos pareigÅ«nui pareikalavus, kad bÅ«tų atskleistas teisÄs pažeidimas, kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, nenurodÄ duomenų apie asmenį, kuris 2018 m. gegužÄs 28 d. 15:18 val., (duomenys neskelbtini) vairavo UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį automobilį Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir tuo pažeidÄ Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje.
Full text
Administracinio nusižengimo bylos Nr. II-435-919/2018
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01562-2018-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.15; 21.10.4.
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2018 m. spalio 31 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas A. R.,
sekretoriaujant Gitanai LevÄenkaitei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A. K.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto A. K. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus (toliau â Institucija) 2018 m. rugsÄjo 14 d. nutarimų A. K. administracinio nusižengimo byloje.
Teismas
n u s t a t Ä
A. K. administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 431 straipsnio 2 dalį patrauktas už tai, kad jis policijos pareigÅ«nui pareikalavus, kad bÅ«tų atskleistas teisÄs pažeidimas, kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, nenurodÄ duomenų apie asmenį, kuris 2018 m. gegužÄs 28 d. 15:18 val., (duomenys neskelbtini) vairavo UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį automobilį Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir tuo pažeidÄ Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje.
Be to, A. K. administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 431 straipsnio 2 dalį patrauktas už tai, kad jis policijos pareigÅ«nui pareikalavus, kad bÅ«tų atskleistas teisÄs pažeidimas, kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, nenurodÄ duomenų apie asmenį, kuris 2018 m. gegužÄs 28 d., 17:22 val. (duomenys neskelbtini) vairavo UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį automobilį Mersedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2018 m. rugsÄjo 14 d. kiekvienu nutarimu už administracinių nusižengimų, numatytų ANK 431 straipsnio 2 dalyje padarymÄ A. K. paskirtos 520 Eur baudos, nutarimuose konstatuojant jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â padaryto administracinio nusižengimo, numatyto tame paÄiame kodekso straipsnyje, pakartotinumÄ , nepasibaigus ANK 40 str. nustatytam terminui.
A. K., nesutikdamas su priimtu institucijos nutarimu, pateikÄ skundÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams, praÅ¡ydamas panaikinti jo atžvilgiu priimtus 2018 m. rugsÄjo mÄn. 14 d. nutarimus administracinio nusižengimo bylose Nr. 20-ANR_N-20392-2018, Nr. 20-ANR_N-20393-2018 ir administracinio nusižengimo bylÄ , dÄl ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukti.
A. K. savo skunde nurodÄ, kad 2018 m. liepos 11 d. buvo gautas praneÅ¡imas dÄl stacionariomis greiÄio matavimo sistemomis užfiksuoto pažeidimo su automobiliu Mercedes Benz, valst. Nr.(duomenys neskelbtini). 2018 m. liepos 13 d. kreipÄsi į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus specialistÄ R. B. ir informavo, kad minÄtas automobilis priklauso įmonei, transporto priemone naudojasi ne vienas darbuotojas, o transporto priemonių naudojimosi žurnalo nevedama, todÄl vadovaujantis ANK 577 straipsnio 2 dalimi, papraÅ¡Ä susipažinti su bylos medžiaga, kurioje bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodyta visa informacija â asmens nuotrauka, pažeidimo vieta, greitis, paklaidos, greiÄio matavimo prietaiso pavadinimas, gamyklinis Nr., metrologiniai duomenys ir kt. informacija, taÄiau buvo gautas specialistÄs atsakymas, kad pateikti pažeidimo duomenų protokolÄ negali, nes nÄra nustatytas konkretus asmuo, kuris padarÄ pažeidimÄ . Ä® specialistÄ buvo kreiptasi tÄ paÄiÄ dienÄ dÄl pažeidimo duomenų protokolų, taÄiau jokio atsakymo nebuvo gauta. 2018 m. liepos 27 d. kreipiantis į specialistÄ pakartotinai dÄl bylos eigos ir medžiagos, buvo gautas atsakymas, kad jis, kaip įmonÄs direktorius, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, Kauno apskrities VPK specialistÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ , neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visus byloje surinktus įrodymus bei juos netinkamai įvertino, nenustatÄ visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių ir padarÄ nepakankamai argumentuotÄ ir subjektyviÄ iÅ¡vadÄ dÄl traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄs. PareigÅ«nÄ nedetalizavo, kokiais veiksmais nustatÄ jo kaltÄ, nors pareiga įrodyti pažeidimÄ tenka pareigÅ«nams, kurie suraÅ¡Ä protokolÄ , negalima perkelti kaltÄs įrodinÄjimo naÅ¡tos administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, o abejonÄs ir prieÅ¡taravimai pagal teismų praktikÄ turi bÅ«ti vertinami administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
PareiÅ¡kÄjas savo skunde teigÄ, kad specialistÄ vadovavosi ANK 611 straipsnio 2 dalimi, teigdama, kad bendrovÄs vadovas nepateikÄ duomenų. TaÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad bendrovÄs vadovas bendradarbiavo ir papraÅ¡Ä susipažinti su bylos medžiaga, susiraÅ¡inÄjo su pareigÅ«ne elektroniniu paÅ¡tu. NagrinÄjamu atveju, bÅ«tina nustatyti, ar direktoriaus veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis, t. y. ar byloje esanti duomenų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad transporto priemonÄ vairavo A. K. ir jo kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota tik tuomet, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
Å iuo aspektu, pareiÅ¡kÄjo nuomone, Kauno apskrities VPK specialistÄ netinkamai iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , dÄl to A. K. atžvilgiu priÄmÄ neteisingus nutarimus.
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose iÅ¡ institucijos buvo gautas atsiliepimas į A. K. skundÄ , kuriame praÅ¡oma pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti ir palikti galioti 2018 m. rugsÄjo 14 d. Kauno AVPK KPV pareigÅ«no priimtus nutarimus nepakeistus.
Teismo posÄdyje A. K. savo skundÄ palaikÄ ir nurodÄ, kad įmonÄje dirba 50 darbuotojų kelias maÅ¡inas turi savo, kitas nuomoja, pažeidimai nedideli. Su policija stengiasi bendradarbiauti, taÄiau policija dÄl pažeidimų nuotraukų nepateikÄ, todÄl nežinoma, kas padarÄ pažeidimus.
PareiÅ¡kÄjo skundas netenkintinas
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , tinkamai įvertino įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis), ir padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl A. K. kaltÄs padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 431 straipsnio 2 dalyje.
ANK 431 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) už pakartotinai padarytÄ Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymÄ . Å i teisÄs norma blanketinÄ ir atsakomybÄ asmeniui kyla už konkretaus įstatymo pažeidimÄ . NagrinÄjamu atveju â konstatuojamas Saugaus eismo automobilių keliais įstatymu (toliau tekste SEAKÄ®) nustatytos taisyklÄs pažeidimas.
SEAKÄ® 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ , tikrinanÄio pareigÅ«no, savivaldybÄs administracijos įgalioto pareigÅ«no reikalavimu transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) turi Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄiÄ transporto priemonÄ ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausanÄia transporto priemone. Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikÄ Å¡ioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareigų neatlikimÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimÄ neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonÄ prieÅ¡ savo valiÄ .
ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog kai transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ administracinį nusižengimÄ praneÅ¡ama Å¡io juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo praneÅ¡imo apie administracinį nusižengimÄ gavimo dienos privalo praneÅ¡ti duomenis apie asmenį (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ arba gimimo datÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , dokumento, suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones, iÅ¡davimo datÄ , numerį ir dokumentÄ iÅ¡davusiÄ institucijÄ ), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone.
Kaip matyti iÅ¡ minÄto straipsnio, asmens duomenų sÄ voka apima ne tik vardÄ ir pavardÄ , bet ji detalizuojama, nurodant ir asmens kodÄ arba gimimo datÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , bet ir dokumento suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones, iÅ¡davimo datÄ , numerį ir dokumentÄ iÅ¡davusiÄ institucijÄ . Å ios aplinkybÄs ir buvo suformuluotos nutarimuose, t. y. A. K. ir nubaustas už tai, kad, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovu, policijos pareigÅ«nams nenurodÄ konkretaus asmens duomenų, numatytų ANK 611 straipsnio 2 dalyje, kuris 2018 m. gegužÄs 28 d., 15:18 val., (duomenys neskelbtini)ir 2018 m. gegužÄs 28 d., 17:22 val. (duomenys neskelbtini) vairavo UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
MinÄta formuluotÄ suponuoja transporto priemonÄs savininko pareigÄ Å¾inoti, kuris konkreÄiai asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu ir, pareikalavus policijos pareigÅ«nui, apie tai jam praneÅ¡ti. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , transporto priemonÄs savininko pateikti duomenys, jog pažeidimo užfiksavimo metu jo automobiliu naudojosi keli asmenys, negali bÅ«ti vertinami kaip tinkamas (duomenų pateikimo) pareigos, nustatytos SEAKÄ® 20 straipsnio 2 dalyje ir ANK 611 straipsnio 2 dalyje, atlikimas (2013 m. gruodžio 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-38/2013 ir kt.). TodÄl nepagrįsti ir apeliacinio skundo teiginiai, kad A. K., kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â bendradarbiavo su policijos pareigÅ«nais ir tinkamai vykdÄ Ä¯statymu suponuotÄ jo pareigÄ . Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio susiraÅ¡inÄjimo elektroniniu paÅ¡tu su policijos pareigÅ«nais A. K. 2018 m. liepos 13 d. nurodÄ, kad automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galÄjo vairuoti įmonÄs darbuotojai: jis â A. K., M. B., J. P., A. J., R. L., taip pat įmonÄs partneris V. P. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â (automobilį remontavÄs autoservisas), taÄiau tik toks duomenų nurodymas nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog A. K., nurodydamas tik Å¡iuos vardus ir pavardes įvykdÄ tiek SEAKÄ® 20 straipsnio 2 dalyje, tiek ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pareigÄ .
TaÄiau teismas atkreipia dÄmesį dÄl pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs â pakartotinumo. ANK 40 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų pakartotinumas yra tada, kai administracinį nusižengimÄ padarÄs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kuriÄ administracinÄ nuobauda ar administracinio poveikio priemonÄ baigta vykdyti, padarÄ tame paÄiame Å¡io kodekso straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , t. y. tokiu atveju laikoma, kad Å¡is administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.
Padarius pakartotinį administracinį nusižengimÄ , Å¡iame straipsnyje numatytas terminas skaiÄiuojamas iÅ¡ naujo. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, jog 2018 m. kovo 22 d. A. K. buvo nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį už Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ . PažymÄtina, kad ANK 431 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta atsakomybÄ bÅ«tent už to paties administracinio nusižengimo padarymÄ pakartotinai. A. K. 2018 m. gegužÄs 28 d. nustatyti nusižengimai 15:18 val. (duomenys neskelbtini) ir 17:22 val. (duomenys neskelbtini), yra nusižengimÄ kvalifikuojantis požymis, atribojantis nusižengimÄ nuo Å¡velnesnio nusižengimo sudÄties, numatytos ANK 431 straipsnio 1 dalyje, buvimo.
DÄl to Å¡i aplinkybÄ nebegali bÅ«ti pripažinta dar ir jo atsakomybÄ sunkinanÄia. Å iuo klausimu savo pozicijÄ yra iÅ¡dÄstÄs Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarime, pasisakydamas dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtinto principo non bis in idem, kuriame konstatuota, jog administracinÄs teisÄs normos draudžia dukart taikyti tÄ paÄiÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â pakartotinumÄ : tais atvejais, kai pakartotinumas yra traktuojamas kaip formaliai kitÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ kvalifikuojanti aplinkybÄ (vÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį atitinkamame įstatymo straipsnyje (jo dalyje) įvardijus kaip kitÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir sugriežtinus administracinÄ teisinÄ atsakomybÄ už minÄtÄ naujÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ), t. y. neleidžiama pakartotinumo traktuoti dar ir kaip administracinÄ teisinÄ atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs. DÄl paminÄto, A.
K. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad jis pakartotinai padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ tame paÄiame kodekso straipsnyje, nepasibaigus ANK 40 str. nustatytam terminui, Å¡alintina, taÄiau, nagrinÄjamu atveju, ne vienkartinis analogiÅ¡ko nusižengimo padarymas gali bÅ«ti vertinamas kaip jo asmenybÄ charakterizuojanti aplinkybÄ.
Akivaizdu, kad A. K., kaip įmonÄs vadovas, už nenurodymÄ duomenų apie asmenis, daranÄius administracinius nusižengimus, vairuojant UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį automobilį Mercedes Benz valst. R. (duomenys neskelbtini), baustas daugiau nei du kartus. Tai rodo, kad jo veiksmai įgauna sistematiÅ¡kumo požymių ir dÄl to A. K. jokių iÅ¡vadų nedaro, savo veiksmų daromo nusižengimo atžvilgiu nekeiÄia, tinkama linkme nekoreguoja, o aplinkybÄs, kad jis policijos pareigÅ«nus informavo, jog dÄl automobilių naudojimo neveda žurnalo, jo, kaip vadovo atsakomybÄs pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį dÄl jau aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų jokiu aspektu nepanaikina, o, prieÅ¡ingai, patvirtina, kad jis konkretaus asmens nenurodÄ, tik pateikÄ vardus ir pavardes asmenų ir partnerių, kurie galÄjo pažeidimų metu vairuoti automobilį Mercedes Benz, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), priklausantį bendrovei ir pakartotinai neįvykdÄ Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimų.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir naikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2018 m. rugsÄjo 14 d. nutarimus A. K. administracinių nusižengimų bylose skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
n u t a r i a:
A. K. skundÄ atmesti.
Pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus 2018 m. rugsÄjo 14 d. nutarimus Nr. 20-ANR_N-20392-2018 ir Nr. 20-ANR_N-20393-2018 ir paÅ¡alinti juose konstatuotÄ A. K. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â padaryto administracinio nusižengimo, numatyto tame paÄiame kodekso straipsnyje, pakartotinumÄ , nepasibaigus ANK 40 str. nustatytam terminui.
Kitoje dalyje 2018 m. rugsÄjo 14 d. nutarimus Nr. 20-ANR_N-20392-2018 ir Nr. 20-ANR_N-20393-2018 palikti nepakeistus.
Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas Aurelijus Rauckis