8b5080f8-e29e-403b-877c-9143efebf645 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatstovui advokatui Bogdanui Chranovskiui (Bogdan Chranovskij) ir atsakovui J. B. (J. B.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J. M. ieÅ¡kinį atsakovui J. B., treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos teisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos skyriui dÄl santuokos pripažinimo negaliojanÄia.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovÄ J. M. praÅ¡Ä pripažinti su atsakovu J.
Legislator headnote
AI generated8b5080f8-e29e-403b-877c-9143efebf645 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Jis nuvyko į CMS, pateikÄ minÄtÄ pažymÄ , pasiraÅ¡Ä dokumentus ir tikÄjosi, kad santuoka tarp jų yra nutraukta, taÄiau 1995 m. sužinojo, kad santuoka nenutraukta. Jokių veiksmų, kad santuokÄ nutraukti jis nesiÄmÄ, nes naujos Å¡eimos nesukÅ«rÄ, vaikų nesusilaukÄ, todÄl jam santuokos nutraukimo klausimas nebuvo aktualus. Bendro turto su ieÅ¡kove jie taip pat nebuvo įgijÄ.Tretysis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos teisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos skyrius į posÄdį neatvyko, 2015-10-01 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad atstovas nedalyvaus posÄdyje, nes savo pozicijÄ jie iÅ¡dÄstÄ atsiliepime.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-3487-855/2015Teismo proceso Nr. 2-52-3-02623-2015-3                                         Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3..; 2.6.2.4.3.;VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2015 m. spalio 29 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Daivai Å uopienei, vertÄjaujant Erikai TunÄikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs J.
M. atstovui advokatui Bogdanui Chranovskiui (Bogdan Chranovskij) ir atsakovui J. B. (J. B.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J. M. ieÅ¡kinį atsakovui J. B., treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos teisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos skyriui dÄl santuokos pripažinimo negaliojanÄia.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovÄ J. M. praÅ¡Ä pripažinti su atsakovu J.
B. 1992-01-24 Vilniaus miesto CMS sudarytÄ santuokÄ , įraÅ¡o Nr. 275, negaliojanÄia, atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ jos. NurodÄ, kad Å¡alių santuoka buvo sudaryta dÄl akių, neturint tikslo sukurti Å¡eimos teisinių santykių, nes tuo metu ieÅ¡kovÄ buvo Baltarusijos Respublikos pilietÄ ir siekÄ gauti LR pilietybÄ bei galimybÄ Ä¯gyti Lietuvoje nekilnojamÄ jį turtÄ . BÅ«tent tuo tikslu per pažįstamus 1991 m. pabaigoje ji susipažino su atsakovu, kuris sutiko sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ir deklaruoti jos gyvenamÄ jÄ vietÄ jam priklausanÄiame bute, bei vÄliau perleisti jai savo buto dalį.
Po santuokos sudarymo ji visiÅ¡kai negyveno su atsakovu santuokinio gyvenimo, nevedÄ bendro Å«kio, nes nuo 1989-09-01 iki 1992-07-13 studijavo Baltarusijos Respublikos Gardino (Grodno) valstybiniame universitete ir minÄtÄ laikotarpį gyveno Baltarusijoje. Atvykusi į Vilnių, ieÅ¡kovÄ apsistodavo pas draugÄ N. J., o ne pas atsakovÄ . Nepavykus jos sumanymams ir ketinimams, nusprendÄ santuokÄ nutraukti ir 1992 m. pavasario pradžioje kartu su atsakovu užpildÄ ir pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo, taÄiau Vilniaus m.
CMS jo neiÅ¡saugojo. PraÄjus 3 mÄn. po pareiÅ¡kimo pateikimo, jie turÄjo atvykti į CMS ir įforminti iÅ¡tuokÄ , taÄiau tuo metu ieÅ¡kovei universitete buvo sesija ir ji laikÄ baigiamuosius egzaminus, todÄl ji pateikÄ atsakovui atitinkamos formos patvirtintÄ pažymÄ , kad negali atvykti dÄl svarbių priežasÄių ir tikÄjosi, kad santuoka tarp jų yra nutraukta. 1992-10-16 ji sudarÄ tikrÄ santuokÄ su L. M. (L. M.), kuri be jokių kliÅ«Äių buvo įregistruota Vilniaus m. CMS, bÅ«dama įsitikinusi, kad ankstesnÄ jos santuoka su atsakovu yra nutraukta, nes prieÅ¡ingu atveju CMS negalÄjo ir neturÄjo jokio teisinio pagrindo registruoti jos antrosios santuokos.
Sudarydama santuokÄ su L. M., ieÅ¡kovÄ turÄjo leidimÄ gyventi Lietuvoje, taÄiau pilietybÄs įgijusi nebuvo, jie jau beveik 23 m. gyvena kartu santuokinį gyvenimÄ , veda bendrÄ Å«kį, įsigijo nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , santuokoje susilaukÄ dviejų sÅ«nų. NurodÄ, kad J. M. jokio nekilnojamojo turto laikotarpyje tarp pirmos santuokos ir iki antros sudarymo neįgijo. 2014 m. liepos mÄn. pradžioje atsitiktinai sužinojo, kad Vilniaus CMS iki Å¡iol yra įraÅ¡as, kad 1992-01-24 sudaryta santuoka nenutraukta, todÄl ikreipÄsi teisinÄs pagalbos.
Mano, kad pagal Lietuvos TSR SÅ K 9 str. 1 d., jos atvejui ieÅ¡kinio senatis netaikoma, taÄiau jei teismas pripažintų, kad klausimo iÅ¡sprendimui taikomos LR CK normos, praÅ¡o atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Atsakovas J. B. su ieÅ¡kiniu sutiko pilnai ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Patvirtino visas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. NurodÄ, kad 1992-01-24 jis santuokÄ su ieÅ¡kove sudarÄ dÄl akių, neturint tikslo sukurti Å¡eimos teisinių santykių, nes tuo metu ieÅ¡kovÄ buvo Baltarusijos Respublikos pilietÄ ir siekÄ gauti LR pilietybÄ bei galimybÄ Ä¯sigyti Lietuvoje nekilnojamÄ jį turtÄ .
Jis tuo metu nebuvo vedÄs, todÄl sutiko vesti ieÅ¡kovÄ ir deklaruoti jos gyvenamÄ jÄ vietÄ savo bute. TaÄiau po santuokos sudarymo ji su juo visiÅ¡kai negyveno, nevedÄ bendro Å«kio, nes ji tuo metu studijavo Baltarusijoje. Po kurio laiko ieÅ¡kovÄ papraÅ¡Ä santuokÄ nutraukti, nes ji jau draugavo su savo dabartiniu vyru, todÄl 1992 m. pavasario pabaigoje jie užpildÄ ir pateikÄ pareiÅ¡kimÄ Vilniaus m. CMS dÄl santuokos nutraukimo. Po trijų mÄnesių po pareiÅ¡kimo padavimo jie turÄjo atvykti į CMS ir įforminti iÅ¡tuokÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄs tuo metu nebuvo Lietuvoje ir ji atsiuntÄ pažymÄ , kad negali atvykti.
Jis nuvyko į CMS, pateikÄ minÄtÄ pažymÄ , pasiraÅ¡Ä dokumentus ir tikÄjosi, kad santuoka tarp jų yra nutraukta, taÄiau 1995 m. sužinojo, kad santuoka nenutraukta. Jokių veiksmų, kad santuokÄ nutraukti jis nesiÄmÄ, nes naujos Å¡eimos nesukÅ«rÄ, vaikų nesusilaukÄ, todÄl jam santuokos nutraukimo klausimas nebuvo aktualus. Bendro turto su ieÅ¡kove jie taip pat nebuvo įgijÄ.Tretysis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos teisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos skyrius į posÄdį neatvyko, 2015-10-01 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad atstovas nedalyvaus posÄdyje, nes savo pozicijÄ jie iÅ¡dÄstÄ atsiliepime.
Atsiliepime nurodÄ, kad praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra bei tai, kad Vilniaus m. CMS yra saugomas J. K. ir J. B. santuokos sudarymo įraÅ¡as Nr. 275, įraÅ¡ytas 1992-01-24. Jos pavardÄ po santuokos sudarymo - KoÄebarova. Taip pat Vilniaus m. CMS yra saugomas J. K. ir L. M. santuokos sudarymo įraÅ¡as Nr. 3890, įraÅ¡ytas 1992-10-16. Jos pavardÄ po santuokos sudarymo â M.. Vilniaus m. CMS nerasta duomenų apie santuokos, sudarytos su J. B. nutraukimÄ , o santuokos sudarymo įraÅ¡e Nr. 3890 skiltyje âJiâ nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo santuokoje.IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovÄs J.
M. atstovo ir atsakovo J. B. paaiÅ¡kinimais ir byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ J. M. (buv. pavardÄ KoÄebarova) ir atsakovas J. B. 1992-01-24 sudarÄ santuokÄ , kuri buvo įregistruota Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 275 (b. l. 9, 36). Å ios santuokos metu ieÅ¡kovÄ ir atsakovas bendrų vaikų nesusilaukÄ, jokio nekilnojamojo turto ir transporto priemonių bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise neįgijo (b. l. 12, 13, 14, 15).
Å alys taip pat nurodÄ, kad santuokos metu įgytų kreditorinių įsipareigojimų nei abu kartu, nei kiekvienas atskirai neturi.LR CK 3.39 str. numato, kad santuoka, sudaryta tik dÄl akių, neturtint tikslo sukurti Å¡eimos teisinius santykius, gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal vieno iÅ¡ sutuoktinių arba prokuroro ieÅ¡kinį. Tikroji sutuoktinių valia tokiu atveju susijusi su kitokiais tikslais, t. y. santuokos sudarymu siekiama ne sukurti Å¡eimÄ , o tik panaudoti santuokos registracijÄ kaip pagrindÄ kokiam nors kitam neteisÄtam tikslui pasiekti ir teisÄms, kurių be santuokos nebÅ«tų galima turÄti, įgyti.
Teismas pažymi, kad Å¡eimos teisÄje galioja santuokos teisÄtumo, jog galiojimo prezumpcija, kuri gali bÅ«ti paneigta tik įstatymo nustatytais pagrindais ir tik teismo tvarka, įrodžius, jog buvo pažeistos įstatyme nustatytos santuokos sudarymo sÄ lygos. NagrinÄjamu atveju tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovas patvirtino, kad jie santuokÄ sudarÄ dÄl akių, neturÄdami tikslo sukurti Å¡eimos teisinių santykių, nes tuo metu ieÅ¡kovÄ buvo Baltarusijos Respublikos pilietÄ ir siekÄ gauti LR pilietybÄ bei galimybÄ Ä¯gyti Lietuvoje nekilnojamÄ jį turtÄ , o ne sukurti Å¡eimÄ su atsakovu.
IeÅ¡kovÄs ir jos atstovo teigimu, ji po santuokos sudarymo visiÅ¡kai negyveno su atsakovu, nevedÄ su juo bendro Å«kio ir santuokinio gyvenimo, nes nuo 1989-09-01 iki 1992-07-13 studijavo Baltarusijos Respublikos Gardino (Grodno) valstybiniame universitete ir minÄtÄ laikotarpį gyveno Baltarusijoje. Teismo posÄdyje apklausta liudytoja N. J., kuri taip pat buvo liudininke registruojant Å¡alių santuokÄ , patvirtino Å¡ias aplinkybes, nurodydama, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovu santuokÄ sudarÄ tik dÄl J. M. siekių įgyti Lietuvos Respublikos pilietybÄ ir gyventi Lietuvoje, taÄiau jie niekada kartu negyveno.
NetikÄti Å¡ios liudytojos parodymais, kuriuos patvirtina tiek ieÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, tiek ir atsakovo J. B. paaiÅ¡kinimai, teismas neturi jokio pagrindo, juolab, kad aplinkybÄ, jog Å¡alys, sudarÄ santuokÄ , niekada kartu negyveno ir nevedÄ bendro Å¡eimos Å«kio, patvirtina ir pateikta Vilniaus universiteto 2007-08-31 pažyma Nr. 12906-228, iÅ¡ kurios matyti, kad ieÅ¡kovÄ nuo 1989-09-01 iki 1992-07-13 studijavo Baltarusijos Respublikos Grodno valstybiniame universitete Filologijos fakultete rusų filologijos programÄ (b. l. 22).Å alių teigimu, ieÅ¡kovÄ kažkur po pusmeÄio kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu nutraukti jų santuokÄ , nes jos sumanymai nepavyko ir ji tuo metu jau draugavo su savo dabartiniu vyru L.
M.. Pagal tuo metu galiojusio SÅ K nuostatas, sutuoktiniai, neturÄjÄ vaikų ir, nesant ginÄo dÄl iÅ¡laikymo ar turto, kuris buvo bendrÄ ja jungtine sutuoktinų nuosavybe, turÄjo teisÄ nutraukti santuokÄ administracine tvarka bendru pareiÅ¡kimu (SÅ K 37 str. 1-3 d., 38 str. 2 d.), todÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovo paaiÅ¡kinimais, jie 1992 m. pavasario pabaigoje užpildÄ ir pateikÄ pareiÅ¡kimÄ Vilniaus m. CMS dÄl santuokos nutraukimo. 1969 m. SÅ K 37 str. 1 d. nustatÄ, kad santuokÄ nutraukiant civilinÄs metrikacijos organuose iÅ¡tuoka įforminama ir sutuoktiniams iÅ¡tuokos liudijimas iÅ¡duodamas, praÄjus trims mÄnesiams nuo tos dienos, kuriÄ sutuoktiniai padavÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl iÅ¡tuokos.
Taigi, po trijų mÄnesių po pareiÅ¡kimo padavimo ieÅ¡kovÄ su atsakovu turÄjo atvykti į civilinÄs metrikacijos skyrių ir įforminti iÅ¡tuokÄ , taÄiau abiejų Å¡alių teigimu, ieÅ¡kovÄs tuo metu nebuvo Lietuvoje, nes ji studijavo Grodno valstybiniame universitete, kur tuo metu jai vyko egzaminų sesija, tuo tarpu atsakovas tai pat buvo iÅ¡vykÄs. Atsakovas nurodÄ, kad jis nuvyko į CMS, pateikÄ minÄtÄ praÅ¡ymÄ ir pasiraÅ¡Ä dokumentus, todÄl tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovas pagrįstai tikÄjosi, kad santuoka tarp jų yra nutraukta.
IÅ¡ santuokos liudijimo AF Nr. 027217 bei 1992-10-16 Santuokos sudarymo akto įraÅ¡o Nr. 3890 matyti, kad 1992-10-16 ieÅ¡kovÄ J. M. su L. M. sudarÄ santuokÄ , kuri be jokių kliÅ«Äių buvo iįregistruota Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 3890 (b. l. 19, 35), ir yra įregistruota iki Å¡iol. 1992-10-16 Santuokos sudarymo akto įraÅ¡o Nr. 3890 skiltyje âÅ eimos sudÄtisâ nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ tai nebuvo santuokoje. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad prieÅ¡ingai nei sudarydama santuokÄ su J.
B., su L. M. ji turÄjo tikslÄ sukurti Å¡eimos santykius, jie jau daugiau kaip 23 m. gyvena santuokinį gyvenimÄ , susilaukÄ sÅ«nų D. M., gim. 1993-03-17, bei M. M., gim. 2003-04-06, kurių gimimo liudijimuose vaikų motina įraÅ¡yta ieÅ¡kovÄ J. M., o tÄvu L. M. (b. l. 20, 21), įgijo nekilnojamojo ir kilnojamojo turto.Teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu teismo posÄdyje, vadovaudamasis įstatymu.
Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (pvz., Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. R. v. J. R., G. A., Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai ir kt., bylos Nr. 3K-3-304/2008; 2008 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. Z. v. K. Ž. , bylos Nr. 3K-3-187/2008; 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. B., R. Ž. v. AB âPanevÄžio duonaâ , byla Nr. 3K-3-513/2004; 2001 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje G. Å . v. Knygų prekybos valstybinÄs firmos âKnygaâ Raseinių filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; ir kt.).
NagrinÄjamu atveju, teismas, atsižvelgdamas į byloje pateiktus įrodymus, prieÅ¡taravimų ir jokio ginÄo tarp Å¡alių nebuvimÄ bei abiejų Å¡alių vienodai nurodytas, liudytojos bei raÅ¡ytinių įrodymų (įskaitant V.M. C. 2014-10-21 pareiÅ¡kimÄ , patvirtintÄ Maskvos miesto notarÄs G.I. S., b.l. 23-24), o taip pat prijungtos Vilniaus rajono apylinkÄs teismo c.b. Nr. 2-1346-860/2015 medžiaga patvirtintas aplinkybes, jog sutuoktiniai niekada kartu negyveno santuokinio gyvenimo ir nevedÄ bendro Å«kio, o santuokÄ sudarÄ tik dÄl akių, neturÄdami tikslo sukurti Å¡eimos teisinių santykių, darytina iÅ¡vada, jog J.
M. ir J. B. santuoka, sudaryta 1992-01-24 Vilniaus miesto CMS, įraÅ¡o Nr. 275, yra fiktyvi, sudaryta tik dÄl akių, todÄl pripažintina negaliojanÄia.Nors ieÅ¡kovÄ at praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taÄiau pagal LR CK 1.126 str. 2 d. ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja, o nagrinÄjamu atveju nei atsakovas, nei tretysis asmuo nereiÅ¡kÄ reikalavimo taikyti ieÅ¡kinio senaties termino, todÄl teismas dÄl senaties termino reikalavimui dÄl santuokos pripažinimo negaliojanÄia taikymo nagrinÄjamu atveju nepasisako (LR CK 1.126 str. 2 d.).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.), taÄiau ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su teisminiu nagrinÄjimu, priteisti iÅ¡ jos, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos.
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) teisme iÅ¡laidos sudaro didesnÄ nei 3,00 ⬠sumÄ , todÄl pagal CPK 92 str., 96 str. 6 d. ir teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymÄ Nr. 1R-298/1K-290, bei atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , iÅ¡ J. M. į valstybÄs biudžetÄ priteistina 4,93 ⬠paÅ¡to iÅ¡laidų.Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str., 263 str., 265 str., 270 str., 385 str., n u s p r e n d Ä : I. J. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv.
Vokietijoje, Siegstr. 22B, 53757 St. Augustin) ieÅ¡kinį atsakovui J. B. (J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniaus r. Rudaminos sen. DaubÄnai, (duomenys neskelbtini)), treÄiajam asmeniui â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos teisÄs departamento CivilinÄs metrikacijos skyriui, tenkinti visiÅ¡kai.Pripažinti J. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1972-05-23) ir J. B. (J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1961-09-17), santuokÄ , sudarytÄ 1992 m. sausio 24 d. Vilniaus miesto CMS, įraÅ¡o Nr. 275, negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J.
M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 4,93 ⬠(keturis eurus 93 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM, juridinio asmens kodas 188659752, sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, b. k. 73000, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                           Renata Volodko