8b4edf8e-e24f-4048-90b3-00a0b96bbc95 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovÄs RUAB âLietuvos cukrusâ vadovÄs (generalinÄs direktorÄs) praÅ¡ymÄ dÄl termino RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo planui pateikti pratÄsimo tenkino; atnaujino terminÄ RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo planui pateikti ir nustatÄ 2 mÄnesių terminÄ restruktÅ«rizavimo planui RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo byloje pateikti teismui, skaiÄiuojamÄ nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos;
Legislator headnote
AI generated8b4edf8e-e24f-4048-90b3-00a0b96bbc95 · Lietuvos apeliacinis teismas: Ä®RÄ® nenumatyta nutarties, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ , ir nutarties dÄl procesinio termino (termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti) atnaujinimo ir pratÄsimo apskundimo galimybÄ. 8.2. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. rugsÄjo 4 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-969/2018 iÅ¡aiÅ¡kino, kad teismo nutartis, kuria netenkintas kreditoriaus praÅ¡ymas nutraukti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai. Taip pat CPK nuostatos neįtvirtina galimybÄs skųsti teismo nutartį, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ . 8.3.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-1375-241/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00516-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.2; 3.4.4.9 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ GasiÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽvalguvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. liepos 13 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti treÄiojo asmens paduotÄ atskirÄ jį skundÄ , priimtos restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo byloje (civilinÄs bylos Nr. B2-1537-260/2020).
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutartimi uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âLietuvos cukrusâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirtas A. G..
2. Kauno apygardos teismas 2020 m. birželio 18 d. nutartimi, tenkinÄs restruktÅ«rizavimo administratoriaus A. G. praÅ¡ymÄ , atstatydino jį iÅ¡ RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo administratoriaus pareigų ir RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo administratore paskyrÄ UAB âEksmokumasâ.
3. Kauno apygardos teismas 2020 m. birželio 30 d. nutartimi:
1) atsakovÄs RUAB âLietuvos cukrusâ vadovÄs (generalinÄs direktorÄs) praÅ¡ymÄ dÄl termino RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo planui pateikti pratÄsimo tenkino; atnaujino terminÄ RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo planui pateikti ir nustatÄ 2 mÄnesių terminÄ restruktÅ«rizavimo planui RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo byloje pateikti teismui, skaiÄiuojamÄ nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos;
2) treÄiųjų asmenų UAB âŽvalguvaâ ir âSwedbankâ, AB praÅ¡ymų nutraukti UAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo bylÄ ir UAB âŽvalguvaâ praÅ¡ymo Å¡iai įmonei iÅ¡kelti bankroto bylÄ netenkino. Teismas nurodÄ, kad nutartis neskundžiama.
4. TreÄiasis asmuo UAB âŽvalguvaâ 2020 m. liepos 9 d. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartį ir klausimÄ dÄl RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirajame skunde nurodÄ, kad draudimo skųsti nutartį nenumato nei Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas (toliau â JANÄ®), nei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau â ir CPK), nutartis užkerta keliÄ pradÄti bankroto procesÄ ir apginti bendrovÄs bei jos kreditorių interesus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. Kauno apygardos teismas 2020 m. liepos 13 d. nutartimi atsisakÄ priimti treÄiojo asmens UAB âŽvalguvaâ atskirÄ jį skundÄ ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.
6. Teismas pažymÄjo, kad pagal CPK 334 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo tik CPK numatytais atvejais arba kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. Teismo nutartis dÄl procesinio termino (nagrinÄjamu atveju termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti) atnaujinimo ir pratÄsimo atskiruoju skundu neskundžiama, nes tokia nutartis neužkerta kelio tolesnei bylos eigai, galimybÄs skųsti tokiÄ nutartį nenumato ir Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymas (toliau â Ä®RÄ®), pagal kurį nagrinÄjama UAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo byla.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 7. TreÄiasis asmuo UAB âŽvalguvaâ atskirajame skunde praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2020 m. liepos 13 d. nutartį panaikinti ir UAB âŽvalguvaâ 2020 m. liepos 8 d. atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skundas grindžiamas tuo, kad: 7.1. NurodÄs, jog restruktÅ«rizavimo byla nagrinÄjama pagal Ä®RÄ®, teismas neteisingai taikÄ JANÄ® 155 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas pereinamÄ sias nuostatas dÄl nemokumo procesų.
Kadangi Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartis priimta galiojant JANÄ®, teisÄ jÄ skųsti įgyvendinama JANÄ® nustatyta tvarka, jokių iÅ¡imÄių ginÄo klausimu, kurios leistų taikyti Ä®RÄ®, JANÄ® 155 straipsnio 1 dalis nenumato. 7.2. Atsisakydamas priimti atskirÄ jį skundÄ teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ reglamentuojanÄias CPK 334 straipsnio 1 dalies normas. UAB âŽvalguvaâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuria pratÄstas terminas bendrovÄs restruktÅ«rizavimo planui pateikti tvirtinti teismui bei kuria atsisakyta nutraukti bendrovÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ ir ta paÄia nutartimi iÅ¡kelti bendrovei bankroto bylÄ .
JANÄ® 31 straipsnio 1 dalis numato, jog teismo ir kitų nemokumo proceso dalyvių (juridinio asmens, kreditorių, nemokumo administratoriaus, kitų dalyvaujanÄių byloje ir procese asmenų) sprendimai ir (ar) veiksmai (neveikimas) nemokumo proceso metu gali bÅ«ti skundžiami CPK nustatyta tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡imtis. JANÄ® nenumato, jog teismo nutartys, kuriomis pratÄstas terminas restruktÅ«rizavimo planui pateikti, bei nutartys, kuriomis nutarta atsisakyti iÅ¡kelti juridiniam asmeniui bankroto bylÄ , yra neskundžiamos (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. vasario 20 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2-468-781/2020 buvo nagrinÄjamas atskirasis skundas dÄl nutarties, kuria buvo atsisakyta iÅ¡kelti bendrovei bankroto bylÄ , analogiÅ¡ka situacija buvo nagrinÄjama Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. birželio 16 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2-958-450/2020). 7.3.
Teismas pažeidÄ ne tik teisÄs aktus, bet ir UAB âŽvalguvaâ teises ir teisÄtus interesus, kadangi tokiu bÅ«du akivaizdžiai užkirto keliÄ proceso eigai ir UAB âŽvalguvaâ siekiui įgyvendinti savo teises, nes apribojo galimybes apskųsti nepagrįstÄ nutartį. Kadangi su nemokumu susijusius klausimus reglamentuoja CPK atžvilgiu specialus įstatymas â JANÄ®, kurio 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄ skųsti visus teismo sprendimus ir (ar) veiksmus (neveikimÄ ) nemokumo proceso metu, CPK 334 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatyti atskirojo skundo priÄmimo pagrindai nagrinÄjamam ginÄui nÄra aktualÅ«s. Nepaisant to atskirasis skundas dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 30 d. nutarties yra priimtinas ir vadovaujantis CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kadangi buvo užkirstas kelias prasidÄti bendrovÄs bankroto procesui, kuris yra bÅ«tinas siekiant apginti bendrovÄs ir jos kreditorių teisÄtus interesus.
8. AtsakovÄs RUAB âLietuvos cukrusâ nemokumo administratorÄ UAB âEksmokumasâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o UAB âŽvalguvaâ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo Å¡iuos argumentus: 8.1. ApeliantÄ nepagrįstai nurodo, kad teismas neteisingai taikÄ JANÄ® 155 straipsnio pereinamÄ sias nuostatas, nes Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. balandžio 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2-726-381/2020 nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo procedÅ«ros pradÄtos, ginÄijami kreditorių susirinkimai vyko bei klausimai dÄl restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo pradÄti nagrinÄti iki JANÄ® įsigaliojimo, todÄl taikytinos Ä®RÄ® nuostatos.
Ä®RÄ® nenumatyta nutarties, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ , ir nutarties dÄl procesinio termino (termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti) atnaujinimo ir pratÄsimo apskundimo galimybÄ. 8.2. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2018 m. rugsÄjo 4 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-969/2018 iÅ¡aiÅ¡kino, kad teismo nutartis, kuria netenkintas kreditoriaus praÅ¡ymas nutraukti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai. Taip pat CPK nuostatos neįtvirtina galimybÄs skųsti teismo nutartį, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ . 8.3.
ApeliantÄ nepagrįstai nurodo, kad nutartis skundžiama JANÄ® nustatyta tvarka. Remiantis CPK 1 straipsnio 1 dalimi, jei JANÄ® nenustato tam tikrų nemokumo bylos nagrinÄjimo ypatumų, taikomos CPK nuostatos; CPK 334 straipsnio 1 dalyje reglamentuoti atvejai, kada galima skųsti pirmosios instancijos teismo nutartis. Teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡adÄ , kad nutartis dÄl procesinio termino (nagrinÄjamu atveju termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti) atnaujinimo ir pratÄsimo atskiruoju skundu neskundžiama, nes tokia nutartis neužkerta kelio tolesnei bylos eigai. 8.4.
NÄra pagrindo vadovautis apeliantÄs nurodomomis nutartimis, kadangi nesutampa bylų ratio decidendi.
9. AtsakovÄ RUAB âLietuvos cukrusâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti kreditorÄs UAB âŽvalguvaâ atskirÄ jį skundÄ ir palikti nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2020 m. liepos 13 d. nutartį. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 9.1. Atsižvelgiant į JANÄ® 155 straipsnio 1 dalies reglamentavimÄ , reikalavimai restruktÅ«rizavimo plano turiniui ir įgyvendinimo trukmei restruktÅ«rizavimo procesuose, prasidÄjusiuose iki JANÄ® įsigaliojimo, turi bÅ«ti sprendžiami vadovaujantis Ä®RÄ® nuostatomis.
Vadovaujantis apeliantÄs logika, t. y. teismui sprendžiant ginÄÄ pagal vienÄ Ä¯statymÄ (Ä®RÄ®), o priimtÄ sprendimÄ skundžiant jau pagal kitÄ Ä¯statymÄ (JANÄ®), bÅ«tų sukurtos prielaidos teisiniam neapibrÄžtumui ir netikrumui. 9.2. CPK nuostatos neįtvirtina galimybÄs skųsti teismo nutartį, kuria atnaujinami ir (ar) pratÄsiami procesiniai terminai. Skundžiama nutartis neatitinka nei vienos iÅ¡ CPK 334 straipsnyje nurodytų apskundimo sÄ lygų: jos apskundimo galimybÄ nenumatyta nei CPK, nei Ä®RÄ®; nutartis neužkerta kelio tolesnei bylos eigai. 9.3.
Skundžiama nutartimi buvo iÅ¡sprÄstas termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti atnaujinimo ir pratÄsimo klausimas, kas nesuponuoja iÅ¡vados apie proceso eigos sustabdymÄ , o juo labiau kokį nors kreditoriaus teisių suvaržymÄ . Kreditoriaus teisÄti interesai nepažeisti ir nesuvaržytos galimybÄs realizuoti savo teises ir apginti teisÄtus interesus, laikantis įstatymiÅ¡kai reglamentuotos restruktÅ«rizavimo bei bankroto procesų tvarkos bei procedÅ«rų. AtsakovÄs restruktÅ«rizavimo byla nÄra užbaigta, todÄl pagal Ä®RÄ® reglamentuojamų procedÅ«rų eiliÅ¡kumÄ , neįsiteisÄjus teismo nutarÄiai dÄl restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo, net nebÅ«tų galima sprÄsti dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad byloje nÄra pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas.
11. NagrinÄjamoje byloje treÄiasis asmuo pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti treÄiojo asmens atskirÄ jį skundÄ , kaip pateiktÄ dÄl neskundžiamos nutarties, kuria buvo pratÄstas terminas restruktÅ«rizavimo planui pateikti ir atmesti praÅ¡ymai dÄl restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. NesutikimÄ su skundžiama nutartimi apeliantÄ argumentuoja tuo, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ reglamentuojanÄias CPK bei JANÄ® normas.
12. RestruktÅ«rizavimo bylos nagrinÄjamos pagal CPK įtvirtintas taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, numatytas kitų įstatymų (CPK 1 straipsnio 1 dalis). Specialusis įstatymas restruktÅ«rizavimo bylų nagrinÄjimui yra Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas, o kitų įstatymų nuostatos, susijusios su restruktÅ«rizavimo procesu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja JANÄ® nuostatoms.
13. Pagal JANÄ® 31 straipsnio 1 dalį, teismo ir kitų nemokumo proceso dalyvių (juridinio asmens, kreditorių, nemokumo administratoriaus, kitų dalyvaujanÄių byloje ir procese asmenų) sprendimai ir (ar) veiksmai (neveikimas) nemokumo proceso metu gali bÅ«ti skundžiami Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡imtis.
14. TeisÄ paduoti atskirÄ jį skundÄ reglamentuojama CPK 334 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu dviem atvejais:
1) šio kodekso nustatytais atvejais;
2) kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. Taigi teismo nutarÄių, neatitinkanÄių bent vienos iÅ¡ nurodytų sÄ lygų, negalima skųsti. Remiantis Å¡io straipsnio 3 dalimi, dÄl kitų pirmosios instancijos teismo nutarÄių atskirieji skundai negali bÅ«ti paduodami, bet motyvai dÄl Å¡ių nutarÄių teisÄtumo ir pagrįstumo gali bÅ«ti įtraukiami į apeliacinį skundÄ . Atskirasis skundas yra priemonÄ pradÄti apeliacinį procesÄ dÄl neįsiteisÄjusios pirmosios instancijos teismo nutarties.
Pagal CPK 338 straipsnį, atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡iame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas). 15. 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojus JANÄ®, neteko galios Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymas su visais pakeitimais ir papildymais (JANÄ® 153 straipsnis).
JANÄ® 155 straipsnyje, reglamentuojanÄiame pereinamÄ sias nuostatas dÄl nemokumo procesų, nustatyta, kad iki 2019 m. gruodžio 31 d. pradÄtiems juridinių asmenų nemokumo procesams Å¡io įstatymo (JANÄ®) nuostatos taikomos toms asmenų teisÄms ir pareigoms, kurios atsiranda arba yra įgyvendinamos jam įsigaliojus, taip pat toms nemokumo procedÅ«roms, kurios pradedamos Å¡iam įstatymui įsigaliojus, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 1 â 5 punktuose nustatytas iÅ¡imtis.
16. NagrinÄjamu atveju, nors UAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo procesas inicijuotas vadovaujantis Ä®RÄ® nuostatomis, ir kaip nurodyta Å¡ioje byloje priimtoje Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. balandžio 14 d. nutartyje klausimai dÄl restruktÅ«rizavimo plano tvirtinimo turÄtų bÅ«ti ir toliau sprendžiami vadovaujantis Ä®RÄ® nustatytu reglamentavimu (JANÄ® 155 straipsnio 1 dalies 3, 4 punktai, 2 dalis), taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo klausimas iÅ¡kilo įsigaliojus JANÄ®, jis sprÄstinas vadovaujantis Å¡iuo metu galiojanÄiomis JANÄ® nuostatomis (JANÄ® 155 straipsnis). Taigi nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pratÄstas terminas restruktÅ«rizavimo planui pateikti bei netenkinti praÅ¡ymai nutraukti RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo bylÄ ir iÅ¡kelti bankroto bylÄ apskundimo klausimui aktualios tiek Ä®RÄ®, tiek JANÄ® normos.
17. Ä®RÄ® 14 straipsnio 5 dalies nuostata numatÄ galimybÄ teismui pratÄsti terminÄ restruktÅ«rizavimo plano projektui pateikti. Tokia galimybÄ numatyta ir JANÄ® 110 straipsnio 2 dalyje. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tokie atvejai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip iÅ¡skirtiniai, o termino pateikti restruktÅ«rizavimo planÄ pratÄsimas turi bÅ«ti pateisinamas objektyviomis aplinkybÄmis ir atitikti restruktÅ«rizavimo proceso tikslÄ bei principus (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-969/2018).
Termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti pratÄsimo klausimo apskundimo galimybÄs nei Ä®RÄ®, nei JANÄ® nenumato, taip pat nÄra teisinio pagrindo vertinti, kad toks termino pratÄsimas užkirstų galimybÄ tolesnei restruktÅ«rizavimo bylos eigai. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartimi iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl termino restruktÅ«rizavimo planui pateikti pratÄsimo ir nustatytas dviejų mÄnesių terminas nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo planui pateikti, t. y. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 30 d., nÄra skundžiamas atskiruoju skundu.
18. Bylos duomenimis, nutraukti RUAB âLietuvos cukrusâ restruktÅ«rizavimo bylÄ tiek apeliantÄ, tiek âSwedbankâ, AB praÅ¡Ä JANÄ® 114 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, kai nustatytu terminu nepateikiamas restruktÅ«rizavimo planas, o apeliantÄs praÅ¡ymas iÅ¡kelti atsakovÄs bankroto bylÄ yra iÅ¡vestinis ir siejamas su restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimu (JANÄ® 114 straipsnio 3 dalis). AnalogiÅ¡kas restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo pagrindas numatytas ir Ä®RÄ® 28 straipsnio 1 dalies 1 punkte, todÄl nagrinÄjamam ginÄui aktualÅ«s Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 4 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-969/2018 pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai, kad CPK nuostatos neįtvirtina galimybÄs skųsti teismo nutartį, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ ; kad tokia nutartis nepatenka į CPK 334 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytÄ atvejį, kai atskirai nuo teismo sprendimo atskiraisiais skundais gali bÅ«ti skundžiamos teismo nutartys.
Å ioje nutartyje kasacinis teismas taip pat nurodÄ, kad teismo nutartis dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos nutraukimo, jei ji nutraukiama esant vienai iÅ¡ Ä®RÄ® 28 straipsnyje nurodytų sÄ lygų, yra skundžiama remiantis CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nes ji užkerta galimybÄ tolesnei restruktÅ«rizavimo bylos eigai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2013; 2015 m. spalio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550-687/2015; ir kt.).
Tuo tarpu teismo nutarties, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ , apskundimo galimybÄ Ä®RÄ® nenumatyta. Tokia galimybÄ nenumatyta ir JANÄ®. NustaÄius, jog įstatymo leidÄjas nutarties, kuria atsisakyta nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ , apskundimo galimybÄs expressis verbis (tiesiogiai, konkreÄiai apibrÄžta) neįvardijo nei CPK, nei Ä®RÄ®, nei JANÄ®, turi bÅ«ti vertinama, ar tokia nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nutartis laikoma užkertanÄia galimybÄ proceso eigai, kai dÄl jos priÄmimo procesas byloje apskritai negali prasidÄti, yra užbaigiamas arba dÄl tokios nutarties priÄmimo nebegalimas tolesnis procesas.
Teismo nutartis, kuria netenkintas kreditoriaus praÅ¡ymas nutraukti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai (žr. minÄtos kasacinio teismo nutarties 45 punktÄ ). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartis vertintina kaip neatitinkanti ir CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyto kriterijaus.
19. Atkreiptinas dÄmesys, kad nagrinÄjamu atveju terminas restruktÅ«rizavimo planÄ pateikti teismui nÄra pasibaigÄs (iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 30 d.). Nemokumo administratoriui arba juridinio asmens vadovui (JANÄ® 110 straipsnio 1 dalis) per teismo nustatytÄ (pratÄstÄ ) terminÄ nepateikus restruktÅ«rizavimo plano teismui tvirtinti, restruktÅ«rizavimo byla turÄs bÅ«ti nutraukta (JANÄ® 114 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o tai yra vienas iÅ¡ kreditoriaus teisių gynimo bÅ«dų. DÄl bylos procesinÄs baigties 20.
Esant nustatytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai ir teisingai atsisakÄ priimti treÄiojo asmens UAB âŽvalguvaâ atskirÄ jį skundÄ , nes nei Ä®RÄ® ir JANÄ® straipsnių nuostatos, nei CPK 334 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai, nenumato galimybÄs apskųsti atskiruoju skundu nutartį, kuria buvo pratÄstas terminas restruktÅ«rizavimo planui pateikti bei netenkinti praÅ¡ymai nutraukti restruktÅ«rizavimo bylÄ ir iÅ¡kelti bankroto bylÄ , bei tokia nutartis neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai.
Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo padaryti prieÅ¡ingos iÅ¡vados negu padarÄ pirmosios instancijos teismas, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
21. PraÅ¡ymų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei tokias iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų nepateikta, todÄl Å¡is klausimas nesprÄstinas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2020 m. liepos 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja DanutÄ GasiÅ«nienÄ