8b4cb858-3438-4549-aa6c-e9f78d25cb04 · Å iaulių apylinkės teismas

                                                                                             Civilinė byla Nr. 2-594-641/2014                          Teisminio proceso Nr. 2-70-3-08581-2013-0                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 99.3, 99.7, 116.1, 128.2 ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 17 d.

Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Rasa Milvydaitė, sekretoriaujant Giedrei Juozapaitienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai A. U.,suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus atstovei Vilchelminai Pipinienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos A. U. patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriui (toliau tekste – VSDFV Å iaulių skyrius) dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, n u s t a t ė:             pareiÅ¡kėja praÅ¡o nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duotas pažymėjimas apie tremtį Nr. 1/30AP-294 (reabilitacijos pažyma) priklauso S. U., gim. (duomenys neskelbtini).

Nurodo, jog jos vyras S. U. kartu su savo tėvu A. U., Stasio, buvo iÅ¡tremti į (duomenys neskelbtini), nuo 1952-08-05 iki 1957-06-13. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmenų, represuotų už pasiprieÅ¡inimÄ okupaciniams režimams, teisių atkÅ«rimo įstatymu, buvo pripažintas nekaltu. Tuo pagrindu jos vyrui buvo suteiktas tremtinio statusas. S. U. mirė (duomenys neskelbtini). Ji nori gauti nukentėjusių asmenų naÅ¡lių pensijÄ , dėl ko kreipėsi į VSDFV Å iaulių skyrių, tačiau Å¡iÄ pensijÄ jai skirti buvo atsisakyta, nes pateiktame Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duotame pažymėjime apie tremtį Nr. 1/30AP-294 nurodyti duomenys nesutapo su jos vyro asmens duomenimis.

Nurodo, jog sutuoktinį ir jo tėvus pažinojo nuo mažens, kadangi gyveno (duomenys neskelbtini), už kelių kilometrų nuo jo tėvų namų. Žinojo, jog A. U. su tėvu iÅ¡trėmė 1952 m., kadangi laikė partizanu. Tuo metu nuo tremties jų Å¡eima slapstėsi miÅ¡kuose. Nurodo, jog sutuoktinio gimimo liudijimas neiÅ¡liko.Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus atstovė su pareiÅ¡kimu sutinka. PareiÅ¡kimas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste - CPK) 444 str. 2 d. 4 p. numatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai (iÅ¡skyrus asmens dokumentÄ , patvirtinantį tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų iÅ¡duodamus liudijimus) priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymu.

Tokiu teisę nustatančiu dokumentu gali bÅ«ti bet koks dokumentas, kurio pagrindu gali atsirasti, pasikeisti ar pasibaigti tam tikros asmens teisės. Taigi, pagal CPK 444 str. 2 d. 4 p. galima nustatyti tik faktÄ , kad teisę nustatantis dokumentas priklauso asmeniui, kurio vardas ar pavardė, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens vardu ir pavarde, nurodytais pase, asmens tapatybės kortelėje, kitame asmens dokumente ar gimimo liudijime. IÅ¡ Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duoto pažymėjimo apie tremtį Nr. 1/30AP-294 matyti, jog jame fiksuoti duomenys - U. (byloje ir U.) V. (taip dokumente), Adolfo, g. 1947 m. (taip dokumente) iÅ¡tremtas iÅ¡ LTSR (duomenys neskelbtini), ir buvęs speciÅ¡trėmime (duomenys neskelbtini), nuo 1952-08-05 iki 1957-06-13; leista gyventi Lietuvos TSR teritorijoje Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo 1957-05-17 nutarimu Nr. 15 (7 b. l.).

Iš RTSFR VRM Vidaus reikalų valdybos Krasnojarsko krašto darbo liaudies deputatų tarybos vykdomojo komiteto 1957-06-10 pažymos Nr. 5788 matyti, jog U. A., Stasio, gim. (duomenys neskelbtini), buvo laikomas specialiosios paskirties gyvenvietėse nuo 1952-08-22 iki 1957-06-13, iš kur išleistas Lietuvos TSR teritorijoje Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo 1957-05-17 nutarimu (11 b. l.). Posėdžio metu pateiktame 1957-05-17 rašte fiksuoti duomenys, jog 1952-08-04 iš (duomenys neskelbtini), išvežti į (duomenys neskelbtini), U.

A., S., gim. (duomenys neskelbtini), U. J., Juozo, gim. 1924-06-02, U. S., A., gim. (duomenys neskelbtini), ir paleisti 1957-06-13 Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo 1957-05-17 įsakymu (45 b. l.). Iš santuokos liudijimo kopijos matyti, jog pareiškėja 1970-08-07 susituokė su S. U., A., gim. (duomenys neskelbtini) (8 b. l.). Iš mirties liudijimo kopijos matyti, kad S. U., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini) (9 b. l.). Liudytoja V. A. nurodė, jog yra pareiškėjos sesuo, su tėvais gyveno Ulinskių šeimos kaimynystėje, gretimame kaime;

žino, jog S. U. gyveno tarp miÅ¡kų, prijautė partizanams ir buvo iÅ¡tremtas 1952 m.; pamena, jog S. U. ir jo tėvai buvo iÅ¡tremti į Krasnojarsko k., nes pati su tėvais tuo metu slapstėsi nuo tremties miÅ¡kuose; tuo metu jai buvo apie 6-8 metus, o kai S. U. grįžo iÅ¡ tremties jai buvo 10 metų. Liudytoja V. U.- B. teisme patvirtino, jog jos tėvas S. U., A., tikrai buvo iÅ¡tremtas į (duomenys neskelbtini), nuo 1952-08-05 iki 1957-06-13; ji pažinojo senelius, t. y. S. U. tėvus, kurie gyveno (duomenys neskelbtini) ir dažnai pasakodavo skaudžius prisiminimus apie trėmimÄ vagonuose į SibirÄ , kaip atiduodavo maistÄ sÅ«nui S. U.;

žino, jog jos tėvas turėjo tremtinio pažymėjimÄ ir jam buvo iÅ¡duotas Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 pažymėjimas apie tremtį Nr. 1/30AP-294. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjos, liudytojų V. A., V. U.- B. paaiÅ¡kinimus, byloje esančius raÅ¡ytinius duomenis, kurie patvirtina, jog laikotarpiu nuo 1952-08-05 iki 1957-06-13 S. U., A., gim. (duomenys neskelbtini), buvo tremtyje (duomenys neskelbtini), teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duotas pažymėjimas apie tremtį Nr. 1/30AP-294 priklauso S. U., gim. (duomenys neskelbtini), todėl nustatytinas juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, jog Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duotas pažymėjimas apie tremtį Nr. 1/30AP-294 priklauso S. U., gim. (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytinas tikslu pareiÅ¡kėjai gauti nukentėjusiųjų asmenų pensijÄ .9,52 Lt teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi Å¡ių bylinėjimosi iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ (10 litų) valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 1 d., 6 d., LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas „dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355).

             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 443 str. 5 d., 444 str. 2 d. 4 p., 445 - 448 str., teismas n u s p r e n d ž i a :pareiÅ¡kimÄ tenkinti.             Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 2010-10-06 iÅ¡duotas pažymėjimas apie tremtį Nr. 1/30AP-294 priklauso S. U., gim. (duomenys neskelbtini).             Juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytas nukentėjusiųjų asmenų pensijai gauti.             Nepriteisti teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                         Rasa Milvydaitė