8b4a683d-2e17-4edf-8e4d-86fd9fb9fe00 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-68-743/2017Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00034-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.8; 1.2.28.2.1; 2.1.8; 2.1.16.1.6;2.1.16.1.13; 2.12.1.3; 2.12.1.4 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 24 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄiÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Bulgarijos Respublikoje, S. Z., Bulgarijos Respublikos pilietis, bulgaras, be iÅ¡silavinimo, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas;O.
Legislator headnote
AI generated8b4a683d-2e17-4edf-8e4d-86fd9fb9fe00 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Tai supratÄ nepraÅ¡Ä jų dokumentų ir vyko toliau, jų buvo tiesiog gaila. Kai suprato, kad vežami pakeleiviai yra nelegalai, stengÄsi niekur nesustoti, tikÄjosi laimingai atvykti į LenkijÄ . Pakeliui užsuko tik į degalinÄ. Tuo metu keleiviai patys atsigulÄ ant sÄdynÄs ir apsimetÄ miegantys, kad jų niekas nematytų. Kai atvyko iki atvyko iki LietuvosâLenkijos pasienio, keleiviai irgi patys sugulÄ ant galinÄs sÄdynÄs. Mano, kad jie taip elgÄsi, nes juos galbÅ«t kažkas buvo pamokÄs, arba kažkas ankÅ¡Äiau taip buvo vežÄs. TaÄiau juos pastebÄjo pareigÅ«nai, pasivijÄ sustabdÄ, o vÄliau ir sulaikÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-68-743/2017Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00034-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; (S) 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.8; 1.2.28.2.1; 2.1.8; 2.1.16.1.6;2.1.16.1.13; 2.12.1.3; 2.12.1.4 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 24 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄiÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Bulgarijos Respublikoje, S. Z., Bulgarijos Respublikos pilietis, bulgaras, be iÅ¡silavinimo, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas;O.
O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Bulgarijos Respublikoje, Kazanlake, Bulgarijos Respublikos pilietis, bulgaras, be iÅ¡silavinimo, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamieji M. M. ir O. O., veikdami bendrininkų grupe, 2017 m. kovo 20 d., tiksliau nenustatytu laiku, iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, automobiliu âFord Mondeoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai pergabeno nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄius užsienieÄius â Å ri Lankos Respublikos pilieÄius R. I. ir A. T., kuriuos neteisÄtai toliau gabeno Lietuvos Respublikos teritorija iki Kalvarijos sav. Salaperaugio k., tikslu pergabenti juos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lenkijos RespublikÄ , kur 2017 m. kovo 20 d. apie 16.20 val. buvo sulaikyti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VarÄnos rinktinÄs Sargybų skyriaus pareigÅ«nų.
Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:Kaltinamojo M. M. parodymais (b. l. 128â130), kuriuose savo kaltÄ jis pripažino visiÅ¡kai. PaaiÅ¡kino, kad su draugu O. O. nusprendÄ pakeliauti ir 2017 m. kovo 19 d. kartu iÅ¡vyko iÅ¡ VarÅ¡uvos automobiliu âFord Mondeoâ. Jų tikslas buvo nuvykti iki Rusijos, todÄl pasirinko marÅ¡rutÄ per LietuvÄ ir LatvijÄ , taÄiau pasiekÄ LatvijÄ nusprendÄ, kad toliau nekeliaus. VisÄ laikÄ automobilį vairavo jis, nes draugas neturi vairuotojo pažymÄjimo.
Vyko pagal navigacijÄ Rygos kryptimi, nes tikslas ir buvo aplankyti Latvijos sostinÄ. Kokioje vietoje kirto valstybÄs sienÄ iÅ¡ Lietuvos į LatvijÄ , nežino, RygÄ galÄjo privažiuoti kovo 20 d. ryte. Rygoje pavalgÄ, pasivaikÅ¡Äiojo ir nusprendÄ grįžti atgal, nes pasibaigÄ pinigai. IÅ¡važiuojant iÅ¡ Rygos miesto, pastebÄjo kelkraÅ¡tyje stovinÄius du tamsaus gymio asmenis, kurie stabdÄ pakeleivingus automobilius. Jis sustojo. Tie du vaikinai priÄjo, jie susikalbÄjo gestais. Kai jie pasakÄ âPolandâ ir parodÄ kryptį, suprato, kad nori vykti į LenkijÄ .
Kadangi vyko į LenkijÄ , todÄl su draugu nusprendÄ padaryti tiems žmonÄms gera ir paimti vykti kartu. Tuos du asmenis paÄmÄ apie 13 val., kažkur netoli Rygos. Toliau visi kartu vyko vÄl pagal navigacijÄ . Kurioje vietoje kirto valstybÄs sienÄ iÅ¡ Latvijos į LietuvÄ , nežino. Pakeliui nuo Rygos jie su draugu pradÄjo kalbinti pakeleivius, nes jų iÅ¡vaizda buvo panaÅ¡i į nelegalų, kuriuos rodo per televizijÄ , todÄl kÄlÄ Ä¯tarimÄ , kad gali bÅ«ti nelegalai. Jie nesuprato, ko pas juos klausÄ, todÄl galutinai įsitikino, kad jie bus nelegalÅ«s migrantai, bet neatsisakÄ jų pavežti iki Lenkijos, tiesiog iÅ¡ gailesÄio.
Be to, matÄ, kad jie yra iÅ¡sigandÄ, keistai elgÄsi, slÄpdavosi pamatÄ automobilius. Nors su draugu ir įtarÄ, kad jie gali bÅ«ti nelegalÅ«s migrantai, pas juos nepraÅ¡Ä parodyti dokumentų ir neklausÄ, iÅ¡ kur jie yra. Taip vyko, kol buvo sulaikyti. Kai suprato, kad tai gali bÅ«ti nelegalÅ«s migrantai, stengÄsi niekur nesustoti, buvo užsukÄ tik į degalinÄ. Tuo metu keleiviai patys atsigulÄ ant sÄdynÄs ir apsimetÄ, kad miega, kad jų niekas nematytų. Kai atvyko iki LietuvosâLenkijos pasienio, keleiviai irgi patys sugulÄ ant galinÄs sÄdynÄs. Mano, jog jie taip elgÄsi todÄl, kad toje vietoje buvo intensyvesnis eismas ir nenorÄjo, kad juos kas nors pamatytų.
Bet keleivius pamatÄ pareigÅ«nai ir sustabdÄ, o vÄliau ir sulaikÄ. PamatÄs, kad iÅ¡ paskos atvyksta pareigÅ«nai su Å¡vyturÄliais, sustojo. PareigÅ«nai patikrino dokumentus, jo ir draugo dokumentai buvo tvarkingi. Tada papraÅ¡Ä dokumentų ir pas keleivius, kurie bandÄ apsimesti, kad miega, taÄiau irgi pateikÄ kažkokius dokumentus. Po dokumentų kontrolÄs visus sulaikÄ, taip pat ir automobilį. Nežino kam priklauso automobilis âFord Mondeoâ, kuriuo visi vyko, nes draugas Å¡iuo automobiliu atvyko pas jį, nors ir neturi teisÄs vairuoti.
Mano, kad automobilis yra labai mažos vertÄs, apie 150â200 eurų, nes yra senas. Paimti pakeleiviai pinigų nemokÄjo, o jie pas juos ir nepraÅ¡Ä, kad mokÄtų, nes ir taip vyko į LenkijÄ . KelionÄs metu jis turÄjo tik vienÄ telefonÄ âMantaâ, kuriuo kelionÄs metu nesinaudojo nei Lietuvoje, nei Latvijoje. Automobilyje buvusi navigacija yra jo, ja naudojosi visos kelionÄs metu. Labai gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .Kaltinamojo O. O. parodymais (b. l. 89â94), kuriuose savo kaltÄ jis pripažino visiÅ¡kai.
PaaiÅ¡kino, kad M. M. yra jo draugas, abu kilÄ iÅ¡ Bulgarijos, o gyvena Lenkijoje. BesikalbÄdami sugalvojo nukeliauti iki Latvijos, nors pirminis tikslas buvo nuvykti į MaskvÄ . Jis nuvyko pas dÄdÄ, kurį vadina Asko, ir pasiskolino iÅ¡ jo automobilį âFord Mondeoâ, kuriuo vykstant ir buvo sulaikyti. DÄdei pasakÄ, kad vyks į LatvijÄ ar RusijÄ , bet tik turistiniais tikslais, kaip ir buvo planuota. 2017 m. kovo 19 d. kartu su M. M. iÅ¡vyko iÅ¡ VarÅ¡uvos, vyko Lietuvos ir Latvijos kryptimi. AtvykÄ Ä¯ LatvijÄ nusprendÄ toliau nekeliauti, nes pamatÄ, kad iki Maskvos labai toli ir reikÄs daug kuro.
P. R. ir nusprendÄ grįžti atgal. 2017 m. kovo 20 d., apie pietus, kai su draugu iÅ¡važinÄjo iÅ¡ Rygos miesto, pastebÄjo kelyje prie Rygos stovinÄius du tamsaus gymio asmenis, kurie stabdÄ pakeleivingus automobilius. Kaltinamasis M. M. paklausÄ, ar pavežam juos, jis pritarÄ. Kai draugas sustojo prie tų dviejų vaikinų, jie susikalbÄjo gestais. Kai vaikinai pasakÄ âPolandâ ir parodÄ kryptį, suprato, kad jie nori vykti į LenkijÄ . Kadangi jie vyko namo į LenkijÄ , todÄl su draugu nusprendÄ juos paimti.
Kuomet visi kartu važiavo, automobilį vairavo M. M., nes tik jis turÄjo vairuotojo pažymÄjimÄ . VisÄ laikÄ važiavo pagal navigacijÄ . SÄdÄdami automobilyje keleiviai keistai elgÄsi, slÄpÄsi nuo pravažiuojanÄių automobilių, todÄl jiems sukÄlÄ Ä¯tarimÄ . Tada pradÄjo juos kalbinti, bet jie nekalbÄjo, dÄl to kilo įtarimas, kad jie gali bÅ«ti nelegalÅ«s migrantai, nes tokius rodo per televizijÄ , kaip pabÄgÄlius visoje Europoje. Gerai įsižiÅ«rÄjo į jų iÅ¡vaizdÄ , tamsų gymį, ir pasikalbÄjÄ su draugu suprato, kad jie yra nelegalai.
Tai supratÄ nepraÅ¡Ä jų dokumentų ir vyko toliau, jų buvo tiesiog gaila. Kai suprato, kad vežami pakeleiviai yra nelegalai, stengÄsi niekur nesustoti, tikÄjosi laimingai atvykti į LenkijÄ . Pakeliui užsuko tik į degalinÄ. Tuo metu keleiviai patys atsigulÄ ant sÄdynÄs ir apsimetÄ miegantys, kad jų niekas nematytų. Kai atvyko iki atvyko iki LietuvosâLenkijos pasienio, keleiviai irgi patys sugulÄ ant galinÄs sÄdynÄs. Mano, kad jie taip elgÄsi, nes juos galbÅ«t kažkas buvo pamokÄs, arba kažkas ankÅ¡Äiau taip buvo vežÄs. TaÄiau juos pastebÄjo pareigÅ«nai, pasivijÄ sustabdÄ, o vÄliau ir sulaikÄ.
PriÄjÄ prie automobilio pareigÅ«nai papraÅ¡Ä jų dokumentų, o paskui ir keleivių. Jų dokumentai buvo tvarkingi, o dÄl keleivių, kaip ir įtarÄ, kilo problemų, ir buvo sulaikyti. Kadangi buvo iÅ¡sigandÄs, todÄl sulaikomas iÅ¡ pradžių pareigÅ«nams sakÄ, kad keleivius paÄmÄ kažkur netoli, vÄliau pasakÄ, kad veža iÅ¡ Latvijos. Sulaikymo metu jis turÄjo pinigų, kurie buvo automobilyje, po radiju, lentynÄlÄje. Nei telefonai, nei pinigai nÄra susijÄ su vežtais nelegalais, tai yra jo asmeniniai daiktai.
Vežti keleiviai pinigų už kelionÄ nemokÄjo, o jie iÅ¡ jų to ir nereikalavo, nes ir taip vyko į LenkijÄ . Nežino, kaip jo telefone âiPhoneâ atsirado fotonuotrauka su adresu Latvijoje. Labai gailisi, kad taip atsitiko.ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«no A. V. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl sulaikytų pilieÄių ir parodymais (b. l. 6, 61â62), iÅ¡ kurių matyti, kad 2017 m. kovo 20 d. 16.20 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevencijÄ bei kontrolÄ pasienio ruože, vadovaudamasis rizikos profiliais, Kalvarijos sav.
Salaperaugio k., iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, pastebÄjo ant automobilio âFord Mondeoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galinÄs sÄdynÄs sugulusius tamsaus gymio asmenis. Kilo įtarimas, kad gali bÅ«ti nelegaliai gabenami asmenys, todÄl, įjungÄ tarnybinio automobilio mÄlynos Å¡viesos signalÄ , pasivijo minÄtÄ automobilį ir sustabdÄ patikrinimui. Automobilį vairavo Bulgarijos Respublikos pilietis M. M., gim. (duomenys neskelbtini), kartu kaip keleivis vyko Bulgarijos Respublikos pilietis O.
O., gim. (duomenys neskelbtini), ant galinÄs sÄdynÄs sÄdÄjo du tamsaus gymio asmenys, kurie dokumentų patikrinimui pateikÄ Latvijos Respublikos prieglobsÄio praÅ¡ytojų dokumentus, iÅ¡ kurių nustatÄ, kad tai Å ri Lankos Respublikos pilieÄiai I. R., gim. (duomenys neskelbtini), ir T. A., gim. (duomenys neskelbtini). Kadangi Å ri Lankos Respublikos pilieÄiai su savimi neturÄjo tinkamų kelionÄs dokumentų, todÄl kilo įtarimas, kad jie nelegaliai gabenami į LenkijÄ . PilieÄiai buvo sulaikyti ir pristatyti į Kalvarijos užkardos tarnybines patalpas.
Vairuotojas aiÅ¡kino, kad keleivius atsitiktinai sutiko Latvijoje, Rygos mieste, jie papraÅ¡Ä nuvežti į BialystokÄ . Jis sutiko pavežti, nes patys vyko į LenkijÄ . SakÄ, kad keleiviai už kelionÄ nei jam, nei jo draugui nemokÄjo ir nežadÄjo sumokÄti. IÅ¡ kolegų sužinojo, kad sulaikyti Å ri Lankos pilieÄiai yra neteisÄtai pasiÅ¡alinÄ iÅ¡ Latvijos užsienieÄių registracijos centro.ApžiÅ«ros protokolu (b. l. 7â11), kuriuo apžiÅ«rÄtas Kalvarijos sav. Salaperaugio k., Å¡alia Kalvarijos užkardos tarnybinių pastatų, stovintis automobilis âFord Mondeo 1.6 CLXâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (toliau â VIN) WF0AXXGBBAVU95473. Automobilio salone, ant priekinio stiklo, yra įjungtas automobilinis GPS navigatorius âTomtomâ Nr. (duomenys neskelbtini). Ant priekinÄs automobilio panelÄs yra mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhoneâ A1387 EMC (duomenys neskelbtini), daugiau daiktų ir dokumentų, reikÅ¡mingų ikiteisminiam tyrimui, nerasta.ApžiÅ«ros protokolu (b. l. 17â18), kuriuo apžiÅ«rÄta navigacija âTomtom XLâ, paimta iÅ¡ automobilio âFord Mondeoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). Navigacijoje yra iÅ¡likÄ vykimo tikslų istorijoje adresų, esanÄių Lenkijos Respublikoje ir Latvijos Respublikoje, tai Muceniekai (Ropaži).ApžiÅ«ros protokolu (b. l. 19â22), kuriuo apžiÅ«rÄtas telefonas âiPhone A1387â, paimtas iÅ¡ automobilio âFord Mondeoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Telefono IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele âLycamobileâ Nr. (duomenys neskelbtini). Telefono korpusas baltos spalvos, galinÄje ir priekinÄje korpuso dalyje matomi įskilimai.
Data ir laikas nustatyta. Telefono nuotraukų galerijoje iÅ¡saugota kito telefono nuotrauka, kurioje matoma lentelÄ ant pastato su pavadinimu ir adresu. Nuotraukoje matomas tekstas: âPaslaugų kompleksas Muceniekai, Ropažu sav., LV-2137â. Nurodyta nuotraukos data: sekmadienis 20.48.ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nÄs I. G. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 23), iÅ¡ kurio matyti, kad 2017 m. kovo 20 d. apžiÅ«rint automobilį âFord Mondeoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo neteisÄtai gabenami žmonÄs, rasta ir paimta mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhoneâ su SIM kortele ir navigacija âTomtom XLâ.
Atlikus telefono âiPhoneâ ir navigacijos âTomtom XLâ apžiÅ«rÄ , nustatyta, kad navigacijoje yra iÅ¡likÄs vykimo tikslas â Muceniekai (Ropažu), o mobiliojo ryÅ¡io telefone, nuotraukų galerijoje, iÅ¡saugota kito telefono nuotrauka, kurioje matoma lentelÄ ant pastato su pavadinimu ir adresu â M. R. sav., LV-2137. Ikiteisminio tyrimo metu gauta informacija, jog neteisÄtai gabenti Å ri Lankos pilieÄiai R. I. ir A. T. buvo registruoti prieglobsÄio apgyvendinimo centre âMuceniekiâ, kuris įsikÅ«rÄs Latvijos Respublikoje, Ropažu sav., Muceniekai gyvenvietÄje, todÄl tikÄtina, kad juos įtariamieji ir gabeno nuo Å¡ios vietovÄs.Informaciniu praneÅ¡imu Nr. 198-326 (b. l. 39), iÅ¡ kurio matyti, kad Lenkijos Respublikos duomenų bazÄje automobilis âFord Mondeoâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) yra užregistruotas Lenkijos Respublikos teritorijoje, savininkas S. W., taÄiau automobilis 2016-02-24 buvo parduotas.SavanoriÅ¡ko dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 69â72), iÅ¡ kurio matyti, kad liudytojas K. O. pateikÄ 2017-03-10 automobilio pirkimoâpardavimo sutartį, iÅ¡ kurios nustatyta, kad jis 2017-03-10 automobilį âFord Mondeoâ, valst. (duomenys neskelbtini), 1997 m. gamybos, pirko už 3000 zlotų iÅ¡ âAutoraszyn24â.ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos PakranÄių apsaugos rinktinÄs Å iaulių užkardos MeitenÄsâKalvių kontaktinio punkto praneÅ¡imu (b. l. 41), iÅ¡ kurio matyti, kad Å ri Lankos pilieÄiai R.
I., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. T., gim. (duomenys neskelbtini) 2016 m. lapkriÄio 25 d. papraÅ¡Ä prieglobsÄio Latvijos Respublikoje, jų statusas prieglobsÄio praÅ¡ytojai Latvijos Respublikoje. Jie registruoti prieglobsÄio apgyvendinimo centre âMuceniekiâ, iÅ¡ kurio 2017 m. kovo 20 d. pasiÅ¡alino.ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos VarÄnos rinktinÄs Kalvarijos užkardos 2017 m. kovo 20 d. sprendimais dÄl Å ri Lankos pilieÄių A. T. ir R. I. sulaikymo (b. l. 42â43, 44â45), iÅ¡ kurių matyti, kad jie Lietuvos Respublikoje bei Europos SÄ jungoje yra neteisÄtai.Liudytojo A.
T. parodymais (b. l. 51â52), iÅ¡ kurių matyti, kad jis 2016 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡ Å ri Lankos lÄktuvu atskrido į MaskvÄ , turÄjo pasÄ su viza. KelionÄ organizavo dÄdÄ, gyvenantis Å ri Lankoje, kuris už kelionÄ sumokÄjo apie 1500 eurų. KelionÄs tikslas buvo PrancÅ«zija. Ten gyvena dÄdÄ, kuris bÅ«tų padÄjÄs įsidarbinti, be to ten lengviau suteikia prieglobstį. IÅ¡ Maskvos vyko penkiese automobiliu, kurio nei markÄs, nei modelio neatsimena. Automobilį vairavo baltaodis, važiavo apie 10 valandų, tada juos iÅ¡leido miÅ¡ke, parodÄ kryptį, kuria reikia eiti.
Äjo apie dvi valandas, juos sulaikÄ Latvijos Respublikos pasienieÄiai ir patalpino į Latvijos užsienieÄių registracijos centrÄ . Latvijoje pasipraÅ¡Ä politinio prieglobsÄio. Jo prieglobsÄio praÅ¡ymas dar nenagrinÄtas ir nežino ar jam jį suteiks. 2017 m. kovo 20 d. apie 11 val. jis ir R. I. iÅ¡Äjo iÅ¡ Centro, ketino vykti į PrancÅ«zijÄ . Maždaug po 20 minuÄių Äjimo tarp Rygos ir Centro sustabdÄ kažkokį automobilį, kuriuo vykstant ir buvo sulaikyti. Automobiliu važiavo du žmonÄs, kurių nepažinojo.
Jis papraÅ¡Ä vairuotojo, kad juos nuvežtų į LenkijÄ . Su vairuotoju susikalbÄjo sakydamas âPolandâ ir gestais. Vairuotojas sutiko pavežti, pinigų už tai nepraÅ¡Ä. Važiuodami į LenkijÄ niekur sustojÄ nebuvo. Ä®važiuojant į LenkijÄ sustabdÄ pasienieÄiai. Jis tuo metu miegojo atsirÄmÄs į maÅ¡inos dureles, jį pažadino pasienieÄiai ir papraÅ¡Ä pateikti dokumentÄ . Jis pateikÄ UžsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ . R. I. taip pat miegojo atsirÄmÄs. Jis nežinojo, ar su UžsienieÄio registracijos pažymÄjimu galima važiuoti į kitÄ valstybÄ, bet pabandÄ.Liudytojo R.
I. parodymais (b. l. 56â57), iÅ¡ kurių matyti, kad jis 2016 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡ Å ri Lankos į MaskvÄ teisÄtai atskrido lÄktuvu, turÄjo pasÄ su Rusijos Federacijos viza. KelionÄ organizavo brolis, gyvenantis Å ri Lankoje, kelionÄs tikslas buvo patekti į EuropÄ . IÅ¡ Maskvos vyko penkiese automobiliu apie 10 valandų. Tuomet juos iÅ¡leido miÅ¡ke, parodÄ kryptį, kuria reikia eiti, ir Äjo apie 3â4 valandas, kol sulaikÄ Latvijos Respublikos pasienieÄiai, ir apgyvendino Latvijos užsienieÄių registracijos centre.
Kadangi vienas iÅ¡ jų penkių, kurie buvo kartu sulaikyti, jau iÅ¡vykÄs į PrancÅ«zijÄ , todÄl ir jis su A. T. ketino vykti į PrancÅ«zijÄ . 2017 m. kovo 20 d. apie 11 val. jis ir A. T. iÅ¡Äjo iÅ¡ Centro. Tarp Rygos ir PabÄgÄlių centro A. T. sustabdÄ kažkokį automobilį, kuriuo važiavo du žmonÄs, ir papraÅ¡Ä vairuotojo, kad juos nuvežtų į LenkijÄ . Vairuotojas sutiko pavežti, pinigų už tai nepraÅ¡Ä. Važiuodami į LenkijÄ niekur nebuvo sustojÄ.
Ä®važiuojant į LenkijÄ , sustabdÄ pasienieÄiai. Jis tuo metu miegojo atsirÄmÄs į maÅ¡inos dureles. Jį pažadino pasienieÄiai ir papraÅ¡Ä pateikti dokumentÄ . Jis pateikÄ UžsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ . Latvijoje jis pasipraÅ¡Ä politinio prieglobsÄio, taÄiau jo praÅ¡ymas dar nenagrinÄtas ir nežino ar jį suteiks.Liudytojo K. O. parodymais (b. l. 66â67), iÅ¡ kurių matyti, kad jis yra O. O. tÄvas. Jo sÅ«nus gyvena kartu su jais, t. y. su juo, žmona ir kitais vaikais.
SÅ«nus pats turi mažametį sÅ«nų, kuriuo rÅ«pinasi ir jį iÅ¡laiko. SÅ«nus dirbo Vokietijoje, statybose, ir tik prieÅ¡ kelias savaites grįžo atgal į LenkijÄ . Apie sÅ«naus padarytÄ nusikaltimÄ sužinojo iÅ¡ advokato, kuris paskambinÄs pasakÄ apie sulaikymÄ . Kadangi sÅ«nus gyvena kartu, todÄl iÅ¡vykstant pasakÄ, kad su draugais vyksta kažkur pakeliauti. Kai paklausÄ, ar gali pasiskolinti jo įsigytÄ automobilį âFord Mondeoâ, jis neprieÅ¡taravo, nes sÅ«nus pasakÄ, kad jį vairuos jo draugas M.
M., kurį jis seniai pažinojo, apie jį nieko blogo nebuvo girdÄjÄs. Automobilį âFord Mondeoâ jis nusipirko 2017 m. kovo 10 d. Pirkimoâpardavimo sutartyje automobilio vertÄ nurodyta 3000 Lenkijos zlotų, nes taip norÄjo pardavÄjas, kodÄl nežino. IÅ¡ tikrųjų už automobilį jis mokÄjo 250 eurų ir dar kartu su draudimu, be draudimo automobilio vertÄ bÅ«tų apie 200 eurų. Automobilis senas ir prastos techninÄs bÅ«klÄs.IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad M.
M. ir O. O. kaltÄ padarius jiems inkriminuojamus nusikaltimus visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamieji, veikdami bendrininkų grupe, iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ neteisÄtai pergabeno du nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄius užsienieÄius, toliau juos neteisÄtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorija, tikslu pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lenkijos RespublikÄ , todÄl jų padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 292 straipsnio 1 dalį.
Už BK 292 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti skiriama bauda arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki Å¡eÅ¡erių metų.ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamiesiems skirti baudas. Kaltinamieji sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siÅ«lomų bausmių rūšimi ir dydžiu (b. l. 148â150, 152â153, 154â156, 158â159).Kaltinamieji padarÄ apysunkius tyÄinius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 4 dalis).
Jų atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad prisipažino padarÄ baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdami bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamieji Lietuvos Respublikoje neteisti (b. l. 98, 134), administracine tvarka nebausti (b. l. 103, 139). PirmÄ kartÄ teisiamiems kaltinamiesiems nÄra pagrindo skirti griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä®vertinus padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltinamųjų asmenybes, atsižvelgiant į jų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, kaltinamiesiems skirtinos Å¡velniausios iÅ¡ BK 292 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių, kurias siÅ«lo ir prokurorÄ, â baudos, žymiai mažesnÄs nei numatyta BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte už apysunkį nusikaltimÄ , nes pripažintina, kad Å¡ios bausmÄs bus pakankamos pasiekti bausmÄs tikslus â sulaikyti juos nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41, 61 straipsniai).
Ä®vertinus tai, kad yra visos sÄ lygos BK 641 straipsnio nuostatų taikymui â kaltinamieji prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriamos bausmÄs mažinamos vienu treÄdaliu.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas kaltinamųjų laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. kovo 20 d. iki 2017 m. kovo 22 d. (po dvi paras) (BK 66 straipsnis). Kaltinamiesiems prokurorÄs nutarimais buvo paskirtos kardomosios priemonÄs â užstatai â O. O.
â 1 104 eurai (b. l. 104â105), M. M. â 904 eurai (b. l. 140â141). Kadangi kaltinamiesiems skiriamos su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs, siekiant užtikrinti jiems skiriamų bausmių â baudų įvykdymÄ , užstatai paliekami iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. Užstatų davÄjai K. O. ir M. B. praÅ¡o nukreipti baudų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ jų sumokÄtus užstatus (b. l. 111, 147). Kaltinamieji nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamiesi automobiliu âFord Mondeoâ, valst. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiu K.
O., automobilį iÅ¡ jo pasiskolino sÅ«nus O. O.. Nusikalstamos veikos dalyko â asmenų gabenimui, atsižvelgiant į veikos pobÅ«dį, gabenimo atstumÄ ir laikÄ , transporto priemonÄ buvo bÅ«tina, todÄl minÄtas automobilis yra nusikalstamos veikos priemonÄ. Kadangi byloje nÄra duomenų, kad automobilio savininkas K. O. žinojo ar galÄjo ir turÄjo žinoti, kad automobilis bus naudojamas nusikalstamai veikai daryti, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 5 dalimis, iÅ¡ kaltinamojo O.
O. iÅ¡ieÅ¡kotina automobilio vertÄ atitinkanti pinigų suma â 200 eurų. Kaltinamasis dÄl konfiskuotino turto vertÄs iÅ¡ieÅ¡kojimo sutinka (b. l. 148â150). Užstato davÄjas K. O. praÅ¡o ir kitas iÅ¡laidas padengti iÅ¡ jo sumokÄto užstato (b. l. 111). Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â navigacija âTomtomâ ir mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhone A1387â IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele âLycamobileâ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos VarÄnos rinktinÄs Å tabo Logistikos skyriuje (b. l. 24), â sunaikintini kaip menkaverÄiai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 42 MGL (1 581,72 eurų) baudÄ . Taikyti BK 641 straipsnį, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 28 MGL (1054,48 eurų) baudÄ . Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkÄiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudÄ prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄius M.
M. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â nuo 2017 m. kovo 20 d. iki 2017 m. kovo 22 d. (dvi paras) â galutinÄ bausmÄ nustatyti 24 MGL (903,84 eurų) baudÄ .Kaltinamajam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â 904 eurų užstatÄ , panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.Ä®pareigoti Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«rÄ , baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, M. B. 2017 m. kovo 22 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 405215 įmokÄtos 904 eurų sumos dalį â 903,84 Eur (devynis Å¡imtus tris eurus 84 ct) pervesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , kaip M.
M. paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui (įmokos kodas 6801), ir apie mokÄjimo įvykdymÄ praneÅ¡ti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui, likusiÄ dalį â 0,16 Eur (16 euro centų), baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti užstato davÄjai M. B. O. O. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 42 MGL (1 581,72 eurų) baudÄ . Taikyti BK 641 straipsnį, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 28 MGL (1054,48 eurų) baudÄ . Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkÄiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudÄ prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄius O.
O. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â nuo 2017 m. kovo 20 d. iki 2017 m. kovo 22 d. (dvi paras) â galutinÄ bausmÄ nustatyti 24 MGL (903,84 eurų) baudÄ .IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo O. O. konfiskuotino turto â automobilio âFord Mondeoâ, valst. (duomenys neskelbtini), vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 200 Eur (du Å¡imtus eurų).Kaltinamajam O. O. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â 1 104 eurų užstatÄ , panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.Ä®pareigoti Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«rÄ , baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, K.
O. 2017 m. kovo 22 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 405205 į GeneralinÄs prokuratÅ«ros depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. LT197044060000497366 AB SEB banke įmokÄtų 1 104 eurų dalį pervesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : 1) 903,84 Eur (devynis Å¡imtus tris eurus 84 ct), kaip O. O. paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui (įmokos kodas 6801); 2) 200 Eur (du Å¡imtus eurų) â konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos iÅ¡ieÅ¡kojimui (įmokos kodas 6650), ir apie mokÄjimo įvykdymÄ praneÅ¡ti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui; likusiÄ dalį â 0,16 Eur (16 euro centų), baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti užstatoto davÄjui K.
O.. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â navigacijÄ âTomtomâ ir mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âiPhone A1387â IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele âLycamobileâ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos VarÄnos rinktinÄs Å tabo Logistikos skyriuje, â sunaikinti kaip menkavertį turtÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti M. M. ir O. O., jog:Nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymus reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.             TeisÄja                                                                                        Asta VailionienÄ