8b14116e-27d9-47ff-8ba8-e2f0bbd78aff · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNr. A 2.9.-1-271/2012Proceso Nr. 4-03-3-04720-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 48.1.VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. sausio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. S., vertÄjams R.DaÅ¡keviÄienei, A.KruÅ¡nai, iÅ¡nagrinÄjÄs G. S. (G. S.), (duomenys neskelbtini),                 administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 174 str.                n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated8b14116e-27d9-47ff-8ba8-e2f0bbd78aff · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: teismui paaiÅ¡kino, kad su savo sugyventiniu G. S. ir 3 metų dukra važiavo iÅ¡ Antakalnio ligoninÄs. Ä®lipus į troleibusÄ kontrolieriams vyras pateikÄ bilietÄlį, bet nepastebÄjo, kad padavÄ kontrolieriams netinkamÄ . Tai pastebÄjÄ kontrolieriai liepÄ iÅ¡lipti iÅ¡ troleibuso. Vyras iÅ¡lipo iÅ¡ troleibuso, taÄiau kontrolieriai grubiai su juo elgÄsi, rÄkavo, tampÄ už marÅ¡kinių. Pripažino, kad bendraudami tarpusavyje su savo vyru vartojo necenzÅ«rinius žodžius, taÄiau jie nebuvo skirti kontrolieriams.
Full text
Nr. A 2.9.-1-271/2012Proceso Nr. 4-03-3-04720-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 48.1.VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. sausio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. S., vertÄjams R.DaÅ¡keviÄienei, A.KruÅ¡nai, iÅ¡nagrinÄjÄs G. S. (G. S.), (duomenys neskelbtini),                 administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 174 str.                n u s t a t Ä:
             G. S. 2011 rugpjÅ«Äio 4 d. apie 14:00 val., vieÅ¡oje vietoje, adresu Vilniuje, Pylimo gt. 45, vieÅ¡ajame transporte, troleibuse bei iÅ¡vestas iÅ¡ troleibuso gatvÄje girdint paÅ¡aliniams žmonÄms bei kontrolieriams keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, nenurimo, tokiais veiksmais sutrikdÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį, t.y. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo G. S. pažeidimo nepripažino, teigdamas, kad kontrolierei necenzÅ«rinių žodžių neiÅ¡sakÄ.Liudytoja B.
K. teismui paaiÅ¡kino, kad su savo sugyventiniu G. S. ir 3 metų dukra važiavo iÅ¡ Antakalnio ligoninÄs. Ä®lipus į troleibusÄ kontrolieriams vyras pateikÄ bilietÄlį, bet nepastebÄjo, kad padavÄ kontrolieriams netinkamÄ . Tai pastebÄjÄ kontrolieriai liepÄ iÅ¡lipti iÅ¡ troleibuso. Vyras iÅ¡lipo iÅ¡ troleibuso, taÄiau kontrolieriai grubiai su juo elgÄsi, rÄkavo, tampÄ už marÅ¡kinių. Pripažino, kad bendraudami tarpusavyje su savo vyru vartojo necenzÅ«rinius žodžius, taÄiau jie nebuvo skirti kontrolieriams.
Nors G. S. nepripažino pažeidimo, kaltinime nurodytas faktines aplinkybes patvirtina raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga: IÄ® Susisiekimo paslaugos darbuotojų D. B., G. K. pareiÅ¡kimai, kuriuose nurodoma, kad 2011 08 04 apie 14 val. Pylimo gatvÄs stotelÄje âVingriųâ tikrinant 2-ojo marÅ¡ruto troleibusÄ , buvo nustatytas vyras, važiuojantis su du kartus pažymÄtu bilietu, papraÅ¡ius pateikti dokumentÄ , jis pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais girdint keleiviams, bandÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ troleibuso, visÄ laikÄ bendraudamas su kontrolieriais vartojo necenzÅ«rinius žodžius.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens praÅ¡ymu apklausta liudytoja B. K. patvirtino, kad necenzÅ«riniai žodžiai buvo vartojami, tik jie nebuvo skirti kontrolieriams. Ä®vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismas konstatuoja, kad G. S. kaltÄ padarius LR ATPK 174 str. numatytÄ pažeidimÄ Ä¯rodyta. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 174 str., nes jis bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje â troleibuse ir iÅ¡laipintas iÅ¡ jo gatvÄje - kitų asmenų, tarp jų ir mažametÄs dukters, akivaizdoje keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, tokiais veiksmais sutrikdydamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris teistas (teistumas iÅ¡nykÄs), baustas administracine tvarka. PažeidÄjo administracinÄ atsakomybÄ sunkinanÄių nei lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Bedarbis. Å eimoje dirba tik žmona, kurios teigimu, nuo jos atlyginimo antstoliai nuskaiÄiuoja 70 procentų. Kitų pajamų jie neturi. Šeimos finansinÄ padÄtis sunki. Skirtina minimali sankcijoje numatyta bauda.Vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 174 str., 286 str., 287 str. teisÄjas, n u t a r Ä :
             G. S. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. skirti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, AB âSwedbankâ, kodas 73000. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus reikia pristatyti į Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismÄ ( LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).
Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundÄ per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                                         Pavel Borkovski