8aff3bcd-e483-433e-9a6a-79d26dc1130a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs O. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 15 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-841-390/2012 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Pabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
Legislator headnote
AI generated8aff3bcd-e483-433e-9a6a-79d26dc1130a · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsiliepime teigiama: ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu pakeitÄ pradinio ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , nes pradiniu ieÅ¡kiniu atsakovei pareikÅ¡tas reikalavimus dÄl 67 207,23 Lt nepagrįstai iÅ¡mokÄtų dividendų priteisimo, patikslinus ieÅ¡kinį buvo sumažintas iki 27 207,23 Lt, o faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu iÅ¡liko aplinkybÄs, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs iÅ¡simokÄti dividendų, kad jie buvo mokami nagrinÄjant klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovui, taigi įmonei esant nemokiai.
Full text
                                                                                                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-976/2013Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00740-2011-1                                  Procesinio sprendimo kategorijos: 27.7; 44.5.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs O. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 15 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas, civilinÄje byloje Nr. 2-841-390/2012 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Pabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ ieÅ¡kinį atsakovei J.
O. K. dÄl nepagrįstai iÅ¡mokÄtų dividendų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi ieÅ¡kovui UAB ,,Pabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ iÅ¡kelta bankroto byla, įmonÄs bankroto administratoriui paskirtas UAB ,,Verslo valdymo ir restruktÅ«rizavimo centrasâ. Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartimi įmonÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama (civilinÄ byla Nr. B2-172-264/2013).IeÅ¡kovas bankrutuojanti UAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ 2011-06-01 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinÄs praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ vienintelÄs bendrovÄs akcininkÄs atsakovÄs J.
O. K. neteisÄtai iÅ¡simokÄtus 27 207,23 Lt bei 5 proc. dydžio procesines metines palÅ«kanas.NurodÄ, kad atsakovei pagal įmonÄs 2009-09-05 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 54 neteisÄtai ir nepagrįstai buvo sumokÄta 27 207,23 Lt dividendų tuo laikotarpiu, kai įmonÄ jau buvo nemoki â Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) 60 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ , draudžiama iÅ¡mokÄti dividendus, jeigu bendrovÄ yra nemoki ar iÅ¡mokÄjus dividendus taptų nemoki.
IeÅ¡kovo įsitikinimu, atsakovei ginÄijami dividendai sumokÄti nesÄ Å¾iningai ir nepagrįstai, t. y. tuo metu, kai buvo nagrinÄjamas klausimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. TodÄl bendrovÄ neteko galimybÄs patenkinti kreditorių reikalavimus, ir tuo buvo pažeisti tiek bankrutuojanÄios įmonÄs, tiek ir bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs ir teisÄti interesai.AtsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, teigdama, kad pagal ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ draudimas akcininkams iÅ¡mokÄti dividendus taikomas tik tada, kai minÄtame įstatyme nurodyta faktinÄ aplinkybÄ jau egzistuoja akcininkų sprendimo priÄmimo metu, tuo tarpu ginÄijami dividendai už 2006 m. finansinius rezultatus buvo sumokÄti teisÄtai, kai bendrovÄ buvo moki, pagal teisÄtÄ jos, kaip vienintelÄs akcininkÄs, 2007-04-23 sprendimÄ Nr. 4, kad ieÅ¡kovas be pagrindo teigia, jog 2009-09-05 dividendų dalies iÅ¡mokÄjimo metu jai buvo žinoma apie bendrovÄs nemokumÄ , nes Å¡is faktas buvo patvirtintas tik Lietuvos apeliaciniam teismui 2009 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi palikus nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartį, kuria bendrovei buvo iÅ¡kelta bankroto byla.
TeigÄ, jog ABÄ® 60 straipsnio 4 dalį nustatytas dividendų iÅ¡mokÄjimo terminas nÄra naikinamasis, todÄl faktas, kad dividendai buvo iÅ¡mokÄti vÄliau negu tai numato įstatymas, nedaro paties sprendimo mokÄti dividendus neteisÄtu. NurodÄ, jog nepagrįstas reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (CK 6.37 str., CK 6.210 str.), kad teismas be pagrindo priÄmÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį (CPK 141 str.). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 15 d. sprendimu ieÅ¡kovo BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs J.
O. K. 27 207,23 Lt nepagrįstai iÅ¡mokÄtų dividendų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 400 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ valstybei 816,21 Lt žyminio mokesÄio bei 6,90 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Teismas, remdamasis byloje surinktais įrodymais, sprendÄ, kad bendrovÄs 2009-09-05 kasos iÅ¡laidų orderiu Nr. 54 atsakovei â vienintelei akcininkei, 27 207,23 Lt dividendų buvo iÅ¡mokÄta neteisÄtai, nes buvo sumažintas bendrovÄs mokumas, kreditoriams sumažÄjo galimybÄ patenkinti jų reikalavimus, o faktas, kad vienintelÄs akcininkÄs sprendimas mokÄti dividendus priimtas 2007-04-23, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. NurodÄ, kad atsakovÄ buvo vienintelÄ akcininkÄ, ir jai iÅ¡mokant dividendus įmonÄs finansinÄ padÄtis buvo žinoma, toks jos elgesys neatitinka protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų (ABÄ® 60 str. 3 d. 1 p., CK 2.50 str.).
Teismas laikÄ, kad tenkintinas patikslintas ieÅ¡kinys dÄl minÄtų dividendų, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (CK 6.37 str., CK 6.210 str., CPK 98 str.).     III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ J. O. K. praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 15 d. sprendimu sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
BylÄ praÅ¡o nagrinÄti žodinio proceso tvarka (CPK 306 str. 1 d. 6 p.). Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pažeidÄ CPK 141 straipsnio imperatyvÄ â draudimÄ vienu metu byloje keisti pirminio ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ . Tai suvarÅ¾Ä jos teises, užkirto keliÄ tinkamai paruoÅ¡ti gynybinÄ pozicijÄ pagal naujÄ ieÅ¡kovo procesinį dokumentÄ ir sÄ lygojo neteisingÄ bylos iÅ¡sprendimÄ Teismas netinkamai aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas ir akivaizdžiai nukrypo nuo AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo praktikos, nes pagal taikytÄ ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ draudžiama visuotiniam bendrovÄs akcininkų susirinkimui skirti ir iÅ¡mokÄti dividendus, jeigu bendrovÄ yra nemoki ar iÅ¡mokÄjus dividendus taptų nemoki.
Taigi draudimas skirti dividendus ir juos iÅ¡mokÄti akcininkams taikytinas tik tada, kai faktinÄ aplinkybÄ â nemokumas, egzistuoja akcininkų sprendimo priÄmimo metu. Pagal bylos aplinkybes toks draudimas atsakovÄs atžvilgiu negaliojo nei priimant sprendimÄ , nei sumokant dividendus, todÄl negalÄjo bÅ«ti pripažintas neteisÄtu. Teismas neteisingai vertino ieÅ¡kovo BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijosâ vienintelÄs akcininkÄs 2007-04-23 sprendimÄ Nr. 4, kaip neturintį teisinÄs reikÅ¡mÄs.Teismas be pagrindo nepatenkino jos praÅ¡ymo įpareigoti ieÅ¡kovo atstovus pateikti ir visus dokumentus, kurie, jos įsitikinimu, įrodytų, kad bankroto byloje nurodyti kreditoriai 2006 m. pabaigos bÅ«klei ir 2009-09-05 bÅ«klei neturÄjo jokių galiojanÄių ir pasibaigusių finansinių reikalavimų ieÅ¡kovui, tuo užkirsdamas keliÄ savo jÄgomis gauti įrodymus, kurie leistų nuginÄyti bendrovÄs nemokumo prezumpcijÄ laikotarpiui, kai buvo sumokÄti dividendai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-576/2009).
Tuo buvo akivaizdžiai neteisÄtai suvaržytos atsakovÄs teisÄs (CPK 42 str., 263 str. 1 d.).Teismas nepagrįstai preziumavo, kad dividendų dalies sumokÄjimo metu atsakovei turÄjo bÅ«ti žinoma apie įmonÄs nemokumÄ , nes nemokumas buvo patvirtintas tik Lietuvos apeliaciniam teismui 2009 m. lapkriÄio 5 d. priÄmus nutartį, kuria buvo atmestas UAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ atskirasis skundas ir palikta nepakeista Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis iÅ¡kelti minÄtai bendrovei bankroto bylÄ .
PraÅ¡ydama byloje paskirti žodinį apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ , apeliantÄ nurodÄ, kad skundas yra suraÅ¡ytas laikantis CPK 306 straipsnio 2 dalyje nustatytos taisyklÄs, jog skundo argumentai iÅ¡dÄstomi glausta forma, todÄl teigÄ esanti įsitikinusi, kad pagal ginÄo specifikÄ jo esmÄ bus tinkamiau atskleista bylÄ nagrinÄjant žodinio proceso tvarka (CPK 306 str. 1 d. 6 p.). Atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ praÅ¡o jį atmesti, priimtÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs apeliacinÄs instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime teigiama: ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu pakeitÄ pradinio ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , nes pradiniu ieÅ¡kiniu atsakovei pareikÅ¡tas reikalavimus dÄl 67 207,23 Lt nepagrįstai iÅ¡mokÄtų dividendų priteisimo, patikslinus ieÅ¡kinį buvo sumažintas iki 27 207,23 Lt, o faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu iÅ¡liko aplinkybÄs, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs iÅ¡simokÄti dividendų, kad jie buvo mokami nagrinÄjant klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovui, taigi įmonei esant nemokiai.
Tuo tarpu tinkamai kvalifikuoti Å¡alių santykius yra teismo prerogatyva. Tuo tarpu ieÅ¡kinio pagrindÄ papildanÄių faktinių aplinkybių nurodymas arba naujų įrodymų, patikslinanÄių faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄias aplinkybes, pateikimas teismui nelaikomas ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimu, nes tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs nesikeiÄia pradinis ieÅ¡kinio pagrindas, o tik padidÄja jo pagrįstumas ir įrodytumas, tai âieÅ¡kovo procesinÄ teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
M. v. A. B., I. B., bylos Nr. 3K-3-933/2003; 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. S. v. A. T., bylos Nr. 3K-3-34/2008; 2008 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. Ä., J. J. v. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-380/2008).Nepagrįstas apeliantÄs teiginys, kad priÄmus patikslintÄ ieÅ¡kinį, jai, nuolat atstovaujamai dviejų profesionalių teisininkų, buvo užkirstas kelias jai tinkamai pasiruoÅ¡ti savo gynybinÄ pozicijÄ , nes Å¡is ieÅ¡kinys buvo priimtas 2012-01-25 parengiamajame teismo posÄdyje ir atsakovei buvo nustatytas 15 dienų terminas atsiliepimui pateikti ir ji Å¡ia procesine galimybe pasinaudojo.Nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, susijÄ su ieÅ¡kovo mokumu minimu laikotarpiu ir jos teisių pažeidimu.
Kreditoriui A. P. 2009-05-25 pateikus teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, UAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ vadovas privalÄjo nedelsdamas teismui pateikti ir pateikÄ Ä¯monÄs einamųjų finansinių metų balansÄ , pelno nuostolių ataskaitÄ ir kitus aktualius dokumentus, apibÅ«dinanÄius finansinÄ bÅ«klÄ 2012 m. viduriui, kurių pagrindu nustatyta, jog 2012 m. liepos â rugpjÅ«Äio mÄnesių laikotarpiu įmonÄs pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, ir sprÄsta, jog įmonÄ yra nemoki.Nepagrįsta apeliantÄs pozicija dÄl dividendų iÅ¡mokÄjimo 2009-09-05 teisÄtumo (ABÄ® 60 str. 3 d. 1 p.).
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad tuo atveju, kai juridinis asmuo negali įvykdyti prievolÄs dÄl jo dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų, Å¡is atsako pagal juridinio asmens prievolÄ savo turtu subsidiariai (CK 2.50 str. 3 d.). Å i taisyklÄ inter alia taikytina ir tais atvejais, kai dalyviai priima sprendimÄ iÅ¡mokÄti dividendus ir Å¡ie iÅ¡mokami pažeidžiant įstatymo reikalavimus. Å is teismas pažymÄjo, kad ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punkte įtvirtinta nemokumo samprata neturi bÅ«ti aiÅ¡kinama analogiÅ¡kai Ä®monių bankroto įstatyme įtvirtintai įmonÄs nemokumo sampratai, nes jos tikslai yra kitokie, nei bankrotÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų, kad Å¡ioje normoje vartojama nemokumo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama teikiant prioritetÄ bendrovÄs kreditoriaus teisei gauti savo reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ bendrovÄs prieÅ¡ bendrovÄs akcininko turtinÄ teisÄ gauti bendrovÄs pelno dalį (dividendÄ ).
TodÄl nepateisinama situacija, kai, esant neįvykdytiems bendrovÄs piniginiams įsipareigojimams kitiems kreditoriams pagal prievoles, kurių įvykdymo terminai suÄjÄ, bendrovÄs akcininkai priima sprendimÄ iÅ¡simokÄti ir iÅ¡simoka dividendus, paneigdami prioritetines kreditorių teises. Kasacinis teismas nurodÄ, kad bendrovÄs nemokumas ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punkto prasme yra tokia bendrovÄs bÅ«klÄ, kai ji negali vykdyti piniginių prievolių, kurių vykdymo terminai yra suÄjÄ, nepaisant to, kokia įmonÄs finansinÄ bÅ«klÄ yra formaliai deklaruojama finansinÄje atskaitomybÄje, kad faktas, jog priimant sprendimÄ iÅ¡mokÄti dividendus, bendrovÄ turÄjo piniginių prievolių, kurių mokÄjimo terminai yra suÄjÄ, suponuoja prielaidÄ , kad bendrovÄ buvo nemoki, o pareiga paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ tenka atsakovui (CPK 178 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. gruodžio mÄn. 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âPanevÄžio gelžbetonisâ v.
L. G., byla Nr. 3K-3-576/2009). Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis, kuria įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, patvirtina faktÄ , kad Å¡i 2009-09-05 turÄjo pradelstų finansinių įsipareigojimų, todÄl įmonÄ (akcininkai) neturÄjo teisÄs priimti sprendimo iÅ¡simokÄti dividendus. TaÄiau nepaisant Å¡io imperatyvaus reikalavimo, toks sprendimas buvo priimtas 2009-09-05, kai pagal kasos iÅ¡laidų orderį atsakovei buvo iÅ¡mokÄta 27 207,23 Lt dividendų suma. Teismas pagrįstai Å¡iuos veiksmus vertino kaip neteisÄtus ir ginant bankrutuojanÄios įmonÄs ir jos kreditorių interesus iÅ¡ atsakovÄs priteista 27 207,23 Lt.Atmestinas kaip nepagrįstas apeliantÄs praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Toks praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas (CPK 322 str.). Be to, nepateikta nei vieno motyvo, kodÄl tai yra tikslinga: pati atsakovÄ teismo posÄdžiuose (nei parengiamuosiuose, nei teismo posÄdyje iÅ¡ esmÄs) nedalyvavo, taigi laikÄsi pozicijos, kad faktinÄ ginÄo pusÄ yra aiÅ¡ki ir atskleista, kad nereiÅ¡kia pateikti jokių paaiÅ¡kinimų dÄl faktinių aplinkybių, o skunde nenurodyta naujų faktinių ir/ar teisinių aplinkybių, nepraÅ¡yta apklausti liudytojus, nepateikta naujų įrodymų ir pan.Nepagrįstas reikalavimas bylÄ grÄ Å¾inti teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo â faktinÄs bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios ir neginÄytinos, o teisinis įvertinimas, ar pagal ABÄ® 60 straipsnio 3 dalį ir kt. yra leidžiamas dividendų iÅ¡mokÄjimas tokiomis aplinkybÄmis atliktinas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
Pagal kasacinio teismo nurodymus byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo tik iÅ¡imtiniais, įstatyme â CPK 327 straipsnyje, nustatytais atvejais, kad toks iÅ¡imtinumas yra svarbus proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principams įgyvendinti, bylinÄjimosi trukmei sutrumpinti ir operatyvesniam teismo procesui užtikrinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. R, J. R. v. E. Ž., B. Ž, bylos Nr. 3K-3-93/2004; 2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
B. personalinÄ Ä¯monÄ ,,RBPÄ®â v. V. G., A. B., bylos Nr. 3K-3-82/2005; 2006 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âBirių krovinių terminalasâ v. LKAB âKlaipÄdos SmeltÄâ, VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija, bylos Nr. 3K-7-231/2006; 2007 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. K. v. R. I., bylos Nr. 3K-3-375/2007; 2008 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje âPolygradeâ L. L. C., UAB âJurstanusâ v. M S. firma â Ugrimaâ, bylos Nr. 3K-3-168/2008; 2009 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
S. v. R. L., bylos Nr. 3K-3-112/2009; etc.). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Kaip žinoma, CPK 263 straipsnis reikalauja, kad teismo sprendimas bÅ«tų teisÄtas ir pagrįstas, tai yra priimtas tiksliai nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitiktų materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus, o CPK 320 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.TeisÄjų kolegija pažymi, jog ieÅ¡kovas BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ, kaip jau minÄta, yra likviduojama dÄl bankroto bendrovÄ, todÄl nagrinÄjamas ginÄas yra susijÄs tiek su paÄios įmonÄs, tiek su jos kreditorių interesais.
DÄl Å¡ios priežasties, kaip ne kartÄ savo nutartyse yra pažymÄjÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, tokiose bylose ginamas taip pat ir vieÅ¡asis interesas, todÄl teismai privalo griežtai vykdyti proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principų reikalavimus, ir tuo pat metu bÅ«ti aktyvÅ«s (CPK 7 str.) (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-22/2010, etc.). DÄl nurodytų priežasÄių, siekdama visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kolegija neapsiriboja apeliantÄs J.
O. K. skundo argumentais, byloje esanÄiais duomenimis bei vadovaujasi teismų informacinÄs sistemoje (LITEKO) esanÄiais duomenimis (CPK 179 str. 3 d., 320 str.).TeisÄjų kolegija sprendžia, jog prieÅ¡ pradedant nagrinÄti apeliantÄs J. O. K. skundo, ieÅ¡kovo BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ atsiliepimo į šį skundÄ argumentus bei skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vadų pagrįstumÄ , yra tikslinga pažymÄti kai kurias faktines aplinkybes, kurios yra svarbios nagrinÄjamoje apeliacinÄje byloje.
PažymÄtina tai, kad pagal teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenis Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartimi nusprendus pripažinti UAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ bankrutavusia ir jÄ likviduoti, patikslintame kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡e nurodyti 85 kreditoriai, kurių patvirtinti finansiniai reikalavimai sudarÄ daugiau kaip 900 000 Lt, tarp jų daugiau kaip 30 pirmosios eilÄs kreditorių, su kuriais bendrovÄ neatsiskaitÄ pagal darbo sutartis, taip pat valstybÄs biudžetai.
PažymÄtina, kad vÄlesnÄmis teismo nutartimis kreditorių reikalavimai buvo tikslinami (patvirtintas kreditoriaus UAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ finansinis reikalavimas, tikslinti ir padidinti VSDFV KaiÅ¡iadorių skyriaus, Kauno apskrities VMI reikalavimai). Vien tik Kauno apskrities VMI reikalavimas, kurį perÄmÄ VÄ® Turto bankas teismo 2012 m. gegužÄs 16 d. nutarties duomenimis sudaro 370 005,98 Lt (CivilinÄ byla Nr. B2-172-264/2013). Pagal teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartį pirmosios eilÄs kreditorių â bendrovÄs darbuotojų finansiniai reikalavimai sudarÄ 108 965,80 Lt, tuo tarpu teismo 2012 m. gegužÄs 16 d. nutarties duomenimis atsiskaityti su Å¡iais asmenimis iÅ¡ Garantinio fondo buvo skirta 58 973,47 Lt.
Taigi akivaizdu, jog Å¡ioje byloje nagrinÄjamas bankrutavusios ir likviduojamos UAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ ieÅ¡kinio reikalavimas yra susijÄs tiek su paÄios įmonÄs, tiek su jos kreditorių turtiniais interesais, taip pat ir su pirmosios instancijos teismo sprendime iÅ¡samiai atskleistų juridinio asmens dalyvio â nagrinÄjamu atveju vienintelÄs bendrovÄs akcininkÄs, pareigų atlikimu, veiksmų sÄ Å¾iningumu ir kt. Kaip žinia, pagal Lietuvos Respublikos Akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) 20 straipsnyje nustatytÄ visuotinio akcininkų susirinkimo kompetencijÄ tokiam asmeniui tenka pareiga kontroliuoti įmonÄs valdymo organų veiklÄ : stebÄtojų tarybos narių, jeigu stebÄtojų taryba nesudaroma, â valdybos narių, o jeigu nesudaroma nei stebÄtojų taryba, nei valdyba, â bendrovÄs vadovo rinkimas bei atÅ¡aukimas, metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas, sprendimo dÄl pelno (nuostolių) paskirstymo priÄmimas.
Toks asmuo pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 8 straipsnį turi teisÄ teisme inicijuoti klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Taigi asmuo, kuris imasi valdyti nuo 2005 m. veikusios įmonÄs 100 procentų akcijų žino/privalo žinoti ne tik savo kaip akcininko teises, taÄiau taip pat ir su tuo susijusias pareigas bei galimÄ atsakomybÄ už Å¡ių pareigų nevykdymÄ (CPK 185 str.). DÄl atsakovÄs J. O. K. apeliacinio skundo. TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas paminÄta, atmeta apeliantÄs teiginius, kad teismas neturÄjo pagrindo prezumpcijai, jog dividendų dalies sumokÄjimo metu jai turÄjo bÅ«ti žinoma apie įmonÄs nemokumÄ .
Kaip minÄta, apeliantÄ nurodÄ, kad nemokumas buvo patvirtintas tik Lietuvos apeliaciniam teismui 2009 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi atmetus bendrovÄs atskirasis skundas ir palikta nepakeista Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ . TeisÄjų kolegija Å¡iuo klausimu pažymi, jog, visų pirma, teismas darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. gruodžio mÄn. 21 d. nutartyje iÅ¡dÄstytais argumentais dÄl ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punkto aiÅ¡kinimo bei taikymo (CivilinÄ byla UAB âPanevÄžio gelžbetonisâ v.
L. G., bylos Nr. 3K-3-576/2009), apie kÄ , beje teismas iÅ¡samiai nurodÄ teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje.Antra, iÅ¡ byloje esanÄios Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, matyti, jog byloje buvo nustatyta, kad pagal Å¡ios įmonÄs 2008 m. balanso bei pelno (nuostolių) ataskaitos duomenis jos turimo turto vertÄ buvo 2 081 554 Lt, mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudarÄ 1 982 159 Lt, o grynasis pelnas sudarÄ tik 3 126 Lt (Ä®BÄ® 9 str. 5 d. 1 p., 2 str. 8 p.).
Tuo tarpu Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija, 2009 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi iÅ¡nagrinÄjusi bendrovÄs atskirÄ jį skundÄ ir jį atmetusi, iÅ¡ viso nepasisakÄ Ä¯monÄs nemokumo klausimu konstatavusi, jog pirmosios instancijos teismas bankroto bylÄ atsakovui iÅ¡kÄlÄ nustatÄs jos nemokumÄ , t. y. sprÄsdamas, kad atsakovo mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ atsakovo turimo turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 p.), o atskirajame skunde Å¡ios aplinkybÄs atsakovas iÅ¡ viso neginÄija.
Taigi atsižvelgiant į pirmiau pateiktus argumentus, apibÅ«dinanÄius atsakovÄ, ji, žinodama/turÄdama žinoti Å¡iuos įmonÄs veiklÄ apibÅ«dinanÄius finansinius rodiklius, įmonÄs finansinių įsipareigojimų apimtį, taip pat faktÄ , jog nuo 2009-07-30 teisme nagrinÄjama byla pagal bendrovÄs kreditorių darbuotojo A. P. bei UAB ,,Inkestasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o teismo 2009 m. liepos 30 d. nutartimi iki nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ ar atsisakyti jÄ kelti įsiteisÄjimo įmonÄs turtui buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tas, taip pat buvo sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimai teismine ar ne ginÄo tvarka iÅ¡ įmonÄs turto.
Tuo tarpu ieÅ¡kovo reikalaujami priteisti 27 207,23 Lt dividendai, kaip minÄta Å¡iai akcininkei buvo sumokÄti bÅ«tent pagal 2009-09-05 kasos iÅ¡laidų orderį Nr.
54. Taigi galiojanÄiais teismų sprendimais nustatytas faktas, kad minimu laikotarpiu įmonÄ buvo nemoki (CPK 18 str., 182 str.), o atsakovÄ, priimdama jai sumokamus ginÄo dividendus, pagal savo statusÄ Å¾inojo arba privalÄjo žinoti nurodytas aplinkybes. PaminÄtos aplinkybÄs taip pat paneigia apeliantÄs argumentus, jog dÄl bendrovÄs nemokumo fakto buvo ginÄijamasi, ir jis paaiÅ¡kÄjo tik Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi palikus nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo nutartį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, remdamasi pirmiau atskleistais faktais laiko, jog Å¡is atsakovÄs argumentas yra ne tik nepagrįstas, taÄiau klaidinantis teismÄ , nes, kaip minÄtoje nutartyje nurodÄ apeliacinÄs instancijos teismas, bendrovÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutartimi dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, neginÄijo teismo argumentų, kuriais buvo grindžiamos iÅ¡vados dÄl nemokumo. Esant paminÄtoms aplinkybÄms, taip pat atmetami apeliantÄs argumentai dÄl jos proceso teisių pažeidimo nepatenkinus jos praÅ¡ymo įpareigoti ieÅ¡kovo atstovus pateikti ir visus dokumentus, kurie jos įsitikinimu, bÅ«tų patvirtinÄ tai, kad bankroto byloje nurodyti kreditoriai 2006 m. pabaigos bÅ«klei ir 2009-09-05 bÅ«klei neturÄjo jokių galiojanÄių ir pasibaigusių finansinių reikalavimų ieÅ¡kovui, tai yra, kurie leistų nuginÄyti bendrovÄs nemokumo prezumpcijÄ laikotarpiui, kai buvo sumokÄti dividendai (CPK 42 str., 263 str. 1 d.).
Visų pirma, kaip jau buvo minÄta, bendrovÄs nemokumo situacija ginÄo dividendų sumokÄjimo laikotarpiui yra patvirtinta galiojanÄiais teismų sprendimais. Antra, ieÅ¡kovas nesiremia faktu, kad bendrovÄ buvo nemoki 2006 m. pabaigos bÅ«klei. TreÄia, kaip žinia, apeliacinÄs instancijos teismas yra fakto instancija, privalanti patikrinti skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumÄ (CPK 320 str. 1 d.), pagal CPK 314 straipsnį Å¡ios instancijos teismui gali bÅ«ti teikiami nauji įrodymai ir atitinkamai reiÅ¡kiami praÅ¡ymai dÄl jų iÅ¡reikalavimo, pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla, o byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai Å¡ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas.
PažymÄtina, kad apeliantÄ, keldama klausimÄ dÄl Å¡io teisių pažeidimo, Å¡iam teismui nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių argumentus apie, jos teigimu, aktualias faktines aplinkybes, taip pat nereiÅ¡kÄ jokių praÅ¡ymų dÄl tokių įrodymų iÅ¡reikalavimo. Esant tokioms aplinkybÄs, teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovo atsiliepimo motyvais, kad tokia atsakovÄs procesinÄ pozicija gali bÅ«ti traktuojama, kaip nesÄ Å¾iningas naudojimasis savo teisÄmis (CPK 7 str., 42 str. 5 d.).TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstus apeliantÄs teiginius, susijusius su ABÄ® 60 straipsnio 3 dalies 1 punkto aiÅ¡kinimu bei taikymu pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, jog Å¡i norma draudžia skirti dividendus, o taip draudžia juos iÅ¡mokÄti, jeigu bendrovÄ yra nemoki ar iÅ¡mokÄjus dividendus taptų nemoki.
TaÄiau nagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, nustatyta, jog praÅ¡omi priteisti dividendai atsakovei â vienintelei ieÅ¡kovo akcininkei, buvo sumokÄti įmonei esant faktiÅ¡kai nemokiai. ApeliantÄ gi draudimÄ skirti dividendus ir juos iÅ¡mokÄti akcininkams be pagrindo sieja su aplinkybe, kad nemokumas egzistuoja tuomet, kai akcininkų susirinkimas priima atitinkamÄ sprendimÄ . Tokiu bÅ«du taip pat atmetami skundo motyvai, susijÄ su nurodyto įmonÄs vienintelÄs akcininkÄs 2007-04-23 sprendimo Nr. 4, kuriuo nutarta mokÄti ginÄo dividendus, galiojimo (CPK 185 str.).TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, naikinti šį teismo sprendimÄ pagrindo nesuteikia ir skundo motyvai, susijÄ su CPK 141 straipsnio imperatyvo â draudimo vienu metu byloje keisti pirminio ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , pažeidimu.
IeÅ¡kovas atsiliepime į skundÄ , nesutikdamas su Å¡io teiginiu, vadovaudamasis gausia ir nuosekliai formuojama aktualia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, teisingai nurodo, kad pradiniu ieÅ¡kiniu atsakovei buvo pareikÅ¡tas reikalavimus dÄl 67 207,23 Lt nepagrįstai iÅ¡mokÄtų dividendų priteisimo, patikslinus ieÅ¡kinį reikalaujamų priteisti dividendų suma buvo sumažinta iki 27 207,23 Lt, o faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, iÅ¡liko aplinkybÄs, kad įmonei esant nemokiai ji neturÄjo teisÄs gauti Å¡ias iÅ¡mokas.
Kaip žinoma, Å¡alių teisinių santykių teisingas kvalifikavimas yra teismo prerogatyva. TodÄl teisÄjų kolegija pažymi, kad faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄių aplinkybių patikslinimas papildomai nurodant faktinių aplinkybių, pateikiant įrodymų negali bÅ«ti laikomas ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimu. Kolegija taip pat nesustatÄ, kad teismui 2012-01-25 parengiamajame teismo posÄdyje priÄmus patikslintÄ ieÅ¡kinį, bÅ«tų buvÄs užkirstas kelias atsakovei tinkamai pasiruoÅ¡ti ir atsikirsti į ieÅ¡kovo argumentus.
Beje, kaip jau minÄta, apeliacinÄs instancijos teismui apeliantÄ taip pat papildomai nepateikÄ jokių naujų įrodymų ir nepraÅ¡Ä juos iÅ¡reikalauti (CPK 42 str. 1 d., 5 d., 178 str.). Apibendrindama tai, kas pasakyta aukÅ¡Äiau, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ sprÄsti, jog ieÅ¡kovas BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ įrodÄ savo teiginius, todÄl nÄra pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ atsakovÄs J.
O. K. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais (ABÄ® 60 str. 3 d. 1 p., CK 2.50 str., CPK 263 str. 1 d., 329 str. 1 d., 330 str.). DÄl kitų skunde bei atsiliepime į jį nurodytų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie teisiÅ¡kai neįtakoja teisingo byloje nagrinÄtų klausimų iÅ¡sprendimo. DÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka ApeliantÄ J. O. K. apeliaciniame skunde suformulavo praÅ¡ymÄ Å¡iÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Kaip žinia, CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra taisyklÄ, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, o pagal CPK 322 straipsnį, apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas.
Kaip taisyklÄ, apeliacinis skundas žodinio proceso tvarka, kai pirmosios instancijos teismas nenustatÄ (neiÅ¡aiÅ¡kino) tam tikrų faktinių aplinkybių, reikÅ¡mingų teisingam bylos iÅ¡sprendimui ir dÄl to jas bÅ«tina nustatyti (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1126/2012; 2012 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1314/2012; 2012 m. rugsÄjo mÄn. 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-318/2012).
AnalogiÅ¡kos pozicijos laikomasi ir Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje, nustatanÄioje, kad žodinis bylos nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, kai yra keliami ne fakto, o teisÄs klausimai, kai galimas tinkamas procesas ir teisingo sprendimo priÄmimas remiantis turimais raÅ¡ytiniais duomenimis, raÅ¡ytinÄmis Å¡alių pastabomis ir nÄra poreikio bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka (pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry v. Sweden, pareiÅ¡kimo Nr. 28394/95).TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄs O.
K. apeliaciniame skunde nÄra keliama tokių fakto klausimų, kurie nulemtų žodinio proceso bÅ«tinumÄ , nÄra pateikta jokių naujų įrodymų, todÄl nÄra pagrindo nesilaikyti bendros apeliacinių skundų nagrinÄjimo tvarkos (CPK 321 str. 1 d.). Netenkindama Å¡io praÅ¡ymo, kolegija, atsižvelgdama į paminÄtas aplinkybes, sprendžia, kad ieÅ¡kovas BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ atsiliepime į skundÄ teisingai nurodo, jog raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, nepažeidžia Å¡alių teisių ir civilinio proceso principų.
PrieÅ¡ingai Å¡i civilinio proceso forma koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 322 str., 185 str.).   DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Netenkinus atsakovÄs J. O. K. apeliacinio skundo, ieÅ¡kovui BUAB âPabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ priteistinos jo turÄtos advokato iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme. IeÅ¡kovas yra pateikÄs įrodymus, kad turÄjo 1 100 Lt advokato pagalbos apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų (b. l. 107-111).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau Rekomendacijos) 8.11 punkte nurodytus dydžius, į bylos sudÄtingumÄ , šį ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkina visiÅ¡kai ir priteisia jam iÅ¡ atsakovÄs 1 100 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str., 98 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui BUAB ,,Pabaltijo statybos ir remonto korporacijaâ (juridinio asmens kodas 300141993) iÅ¡ atsakovÄs J. O. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 100 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjos                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ                                                                                                                                                                                        DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanguolÄ MartinaviÄienÄ