8afb9903-8ef9-4b74-bc30-be6b3fe8a3d3 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated   Baudžiamoji byla Nr. 1-682-951/2014                            Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00312-2014-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1; 1.2.27.1; 1.2.27.5; 2.3.6.4.5.(S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 6 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ,sekretoriaujant Linai Deržinskienei,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,kaltinamajam G.
Legislator headnote
AI generated8afb9903-8ef9-4b74-bc30-be6b3fe8a3d3 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Dienos tiksliai nepasakys, nes slenkantis grafikas ir tų atsitikimų daug, bet galÄjo bÅ«ti 2014-04-19 rytas, kai jie tik buvo pradÄjÄ darbÄ , gavo iÅ¡kvietimÄ , kad GinkÅ«nuose, Žeimių g., prie parduotuvÄs âAibÄâ girtauja du jaunuoliai. Nuvyko minÄtu adresu ir pamatÄ du girtaujanÄius jaunuolius, su jais pradÄjus bendrauti, vienas buvo ramus, viskÄ suvokÄ, o kitas buvo agresyviai nusiteikÄs ir prasidÄjo grumtynÄs, gavo per ausį, nulÄkÄ nuo galvos tarnybinÄ kepurÄ, bandÄ jis iÅ¡traukti elektroimpulsinį prietaisÄ , kuris jam iÅ¡krito, jis bandÄ jį paimti, kolegÄs pagalba kaltinamÄ jį surakino antrankiais.
Full text
   Baudžiamoji byla Nr. 1-682-951/2014                            Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00312-2014-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.1; 1.2.27.1; 1.2.27.5; 2.3.6.4.5.(S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 6 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Ilona JakubÄnienÄ,sekretoriaujant Linai Deržinskienei,dalyvaujant prokurorui Gintautui Vileikiui,kaltinamajam G.
S.,kaltinamojo gynÄjai advokatei Zojai KastÄnienei,nukentÄjusiesiems D. Å ., R. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, 7 klasių iÅ¡silavinimo, Lietuvos Respublikoje nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnį, 290 straipsnį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
G. S. 2014-04-19 apie 8 val. 37 min. (duomenys neskelbtini), parduotuvÄs âAibÄâ kieme, tiriant administracinį teisÄs pažeidimÄ , tyÄia iÅ¡plÅ«do įvairiais žmogaus orumÄ Â Å¾eminanÄiais žodžiais âpydarai, myžniai, eikit nachui, debilai, neūžaugos, jÅ«s manÄs nepaimsit ir nenuveÅ¡it į policijÄ â Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio patrulį DomÄ Å tabokÄ ir Šiaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio patrulÄ RobertÄ JankauskaitÄ ir taip įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus - policijos pareigÅ«nus - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio patrulį DomÄ Å tabokÄ ir Šiaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio patrulÄ RobertÄ JankauskaitÄ.
Be to, G. S. 2014-04-19 apie 8 val. 37 min. (duomenys neskelbtini), parduotuvÄs âAibÄâ kieme, tyÄia, policijos pareigÅ«nui Domui Å tabokui papraÅ¡ius eiti į tarnybinį automobilį, panaudodamas fizinį smurtÄ , t. y. trenkdamas deÅ¡ine ranka vienÄ kartÄ Ä¯ policijos pareigÅ«no - Domui Å tabokui kairÄ ausį, taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ Â bei bandydamas iÅ¡traukti spec. priemonÄ elektroimpulsinį prietaisÄ Â âTaserâ iÅ¡ jo dÄklo ir policijos pareigÅ«nui D. Å tabokui siekiant iÅ¡saugoti iÅ¡kritusiÄ minÄtÄ spec. priemonÄ, grumtynių su D.
Å taboku metu suplÄÅ¡ydamas jo tarnybinÄs uniformos vasarinÄ striukÄ 164,56 litų vertÄs bei sužalodamas deÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tį ir taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ , pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nui - valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio patruliui D. Å tabokui.Kaltinamasis G. S. teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ gÄrÄ prie parduotuvÄs sidrÄ , buvo kartu su draugu T.
T.. Jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio. Kai sÄdÄjo prie parduotuvÄs âAibÄâ GinkÅ«nuose, atvažiavo policija. Kada įvyko įvykis, neprisimena, galÄjo bÅ«ti 2014 m. balandžio 19 d. 8.37 val. Neatsimena, kÄ pasakÄ policijos pareigÅ«nams, tik prisipažįsta, nieko paaiÅ¡kinti plaÄiau negali. GalÄjo taip bÅ«ti, kad iÅ¡sakÄ tokius kaltinime įvardintus įžeidžianÄius žodžius, nors jis ir neatsimena. DÄl antros nusikalstamos veikos, kai pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams, nieko neatsimena, tik atsimena, kad uždÄjo antrankius ir įsodino į pareigÅ«nų automobilį.
GrÅ«mÄsi su policijos pareigÅ«nu, ar sudavÄ policijos pareigÅ«nui, neatsimena. Elektroimpulsinis prietaisas naudojamas, kad sutramdyti, prie kokių aplinkybių buvo suplÄÅ¡yta pareigÅ«no tarnybinÄ uniforma, neatsimena. GalÄjo taip bÅ«ti, kaip nurodyta kaltinime, kad jis sudavÄ pareigÅ«nui vienÄ kartÄ , galÄjo taip bÅ«ti, kad jis grumtynių metu suplÄÅ¡Ä pareigÅ«nui striukÄ, galÄjo bÅ«ti, kad grumtynių metu buvo sužalotas pareigÅ«no deÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tys. Suprato, kad jis veikÄ prieÅ¡ policijos pareigÅ«nus, pareigÅ«nai buvo atvykÄ su uniforma. Pilnai pripažino savo kaltÄ, vertino savo veiksmus labai blogai, dÄl padarytų veiksmų gailisi.
NukentÄjusiųjų dar neatsipraÅ¡Ä, teisme labai atsipraÅ¡Ä už savo poelgį, nurodÄ, kad stengsis, jog taip nebebÅ«tų daugiau, iÅ¡ klaidų pasimokys. Jis važinÄja dirbti į AirijÄ kas tris keturis mÄnesius, dirba santechniku, darbas oficialus. Procesas pagreitintas ir dÄl to negalÄjo pateikti įrodymų iÅ¡ darbo, negalÄjo taip greitai gauti kokių nors įrodymų. Jis dabar laukia telefoninio skambuÄio iÅ¡važiuoti į AirijÄ dirbti, Lietuvoje laikosi teises. Jei kalbÄti apie bausmÄ, tai jei jam bus paskirta bauda, tai jis stengsis tÄ baudÄ sumokÄti, santaupų turi užsienyje. NukentÄjusysis Domas Å tabokas teisme parodÄ, kad su kaltinamuoju nÄra susipykÄ, ne giminaiÄiai, ne Å¡eimos nariai.
Dienos tiksliai nepasakys, nes slenkantis grafikas ir tų atsitikimų daug, bet galÄjo bÅ«ti 2014-04-19 rytas, kai jie tik buvo pradÄjÄ darbÄ , gavo iÅ¡kvietimÄ , kad GinkÅ«nuose, Žeimių g., prie parduotuvÄs âAibÄâ girtauja du jaunuoliai. Nuvyko minÄtu adresu ir pamatÄ du girtaujanÄius jaunuolius, su jais pradÄjus bendrauti, vienas buvo ramus, viskÄ suvokÄ, o kitas buvo agresyviai nusiteikÄs ir prasidÄjo grumtynÄs, gavo per ausį, nulÄkÄ nuo galvos tarnybinÄ kepurÄ, bandÄ jis iÅ¡traukti elektroimpulsinį prietaisÄ , kuris jam iÅ¡krito, jis bandÄ jį paimti, kolegÄs pagalba kaltinamÄ jį surakino antrankiais.
Vežant tarnybiniame automobilyje jam kaltinamasis iÅ¡sakÄ tokius žodžius: âkad aÅ¡ lavonas bÅ«siuâ. PristatÄ pilietį į policijos nuovadÄ . DÄl kaltinamojo iÅ¡sakytų žodžių jautÄsi įžeistas. Kaltinime iÅ¡vardinti žodžiai buvo iÅ¡sakyti. Tie žodžiai, jo manymu, buvo iÅ¡sakyti jiems abiems, ir kolegei ir jam, jis dÄl to įsižeidÄ. Ä® įvykio vietÄ jis buvo atvykÄs vilkÄdamas tarnybinÄ uniformÄ . Kaltinamasis trenkÄ jam į ausį dÄl to, kad buvo per daug iÅ¡gÄrÄs, nuo smÅ«gio į ausį jam skaudÄjo, buvo sukeltas fizinis skausmas.
TarnybinÄ uniforma â jo striukÄ, buvo suplÄÅ¡yta ristynių metu, bet prie kokių aplinkybių, negali paaiÅ¡kinti, Å¡iandien jis vilki tÄ paÄiÄ striukÄ, kur matosi, kad buvo suplÄÅ¡yta. DeÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tys jam buvo sužalotas grumtynių metu, gal su nagu, gal su antrankiais, nuo tokių veiksmų jam buvo sukeltas fizinis skausmas. NukentÄjusioji Roberta JankauskaitÄ teisme parodÄ, kad dienos tiksliai nepasakys, galÄjo tai bÅ«ti 2014-04-19, iÅ¡kvietimÄ gavo po 8 val. ryte.
TriukÅ¡mavo du jaunuoliai, gÄrÄ alkoholinius gÄrimus ir užkabinÄjo praeivius. Nuvažiavo prie parduotuvÄs âAibÄâ, Žeimių g., GinkÅ«nuose, pastebÄjo du pilieÄius, vienas suprato, kÄ yra padarÄs, o kitas buvo agresyviai nusiteikÄs, tai kaltinamasis. Buvo perspÄtas, kad už jo veiksmus bus atsakomybÄ, bet nepaklausÄ ir prasidÄjo ristynÄs su kolega, po to prisijungÄ ji, uždÄjo kaltinamajam antrankius ir pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . Kaltinamasis plÅ«dosi necenzÅ«riniais žodžiais, tiek bÅ«damas prie parduotuvÄs ir tiek tarnybiniame automobilyje.
Jie, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai, buvo su uniforma. Žodžiai, kurie buvo paminÄti ir perskaityti, buvo iÅ¡sakyti, ji suprato, kad jiems abiems, kaip daugiskaita. Å itie iÅ¡sakyti žodžiai jÄ Ä¯Å¾eidÄ. Tiksliai kokius veiksmus grumtynių metu atiko kaltinamasis D. Å taboko atžvilgiu, negali įvardinti, matÄ, kaip buvo numesta tarnybinÄ kepurÄ, kaip iÅ¡ dÄklo iÅ¡krito elektroimpulsinis prietaisas. MatÄ, kad kaltinamasis sudavÄ smÅ«gį D.
Å tabokui į veidÄ , kur pataikÄ, nematÄ, tik po to kolega sakÄ, kad skauda ausį. Kaltinamasis ir kolega D. Å tabokas buvo parvirtÄ ant žemÄs, grumtynių metu kolegai buvo suplÄÅ¡yta striukÄ, bet kaip tiksliai tai įvyko, nematÄ. Kaip buvo sužalotas D. Å taboko pirÅ¡tas, nematÄ. Be kaltinamojo prisipažinimo, nukentÄjusiųjų parodymų G. S. kaltÄ Ä¯rodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.2014-04-19 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta - (duomenys neskelbtini), įvykio vietoje padarytos fotonuotraukos, nubraižyta įvykio vietos schema (3-6 b. l.). 2014-04-24 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad iÅ¡ nukentÄjusiojo Domo Å taboko paimta tarnybinÄ striukÄ (9 b. l.).2014-04-24 daiktų apžiÅ«ros protokolas, kuriame apraÅ¡yta įplÄÅ¡ta tarnybinÄ striukÄ (10-13 b. l.), kuri po apžiÅ«ros grÄ Å¾inta nukentÄjusiajam (15 b. l.)Asmens blaivumo testo duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinamajam 2014-04-19 9.03 val. nustatytas 3,01 promilÄs girtumas (49 b. l.).
Teisme nagrinÄjant bylÄ , kaltinamasis G. S. prisipažino įvykdÄs nusikalstamas veikas, taÄiau dÄl to, kad buvo neblaivus, negalÄjo prisiminti visų įvykio aplinkybių. TaÄiau nurodÄ, kad galÄjo taip bÅ«ti, kaip nurodyta kaltinime, kad jis iÅ¡sakÄ Ä¯Å¾eidžianÄius žodžius pareigÅ«nų atžvilgiu, sudavÄ pareigÅ«nui vienÄ kartÄ , galÄjo taip bÅ«ti, kad jis grumtynių metu suplÄÅ¡Ä pareigÅ«nui striukÄ, galÄjo bÅ«ti, kad grumtynių metu sužalojo pareigÅ«no deÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tį.
Teisme apklausti nukentÄjusieji - D. Å tabokas ir R. JankauskaitÄ â patvirtino kaltinime nurodytas aplinkybes, taip pat teigÄ, kad G. S. įžeidžianÄius žodžius iÅ¡sakÄ jų abiejų atžvilgiu, dÄl kaltinamojo iÅ¡sakytų žodžių pareigÅ«nai pasijuto pažeminti, jautÄsi įžeisti. TodÄl akivaizdu, kad kaltinamojo veiksmai buvo nukreipti į policijos pareigÅ«nų autoriteto sumenkinimÄ .Be to, teisme neginÄijamai nustatyta, kad kaltinamasis įvykio vietoje panaudojo fizinį smurtÄ policijos pareigÅ«no D.
Å taboko atžvilgiu, trenkdamas deÅ¡ine ranka vienÄ kartÄ Ä¯ policijos pareigÅ«no kairÄ ausį, taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ , grumtynių su Domu Å taboku metu suplÄÅ¡ydamas jo tarnybinÄs uniformos vasarinÄ striukÄ bei sužalodamas deÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tį ir taip sukeldamas jam fizinį skausmÄ . Tokias aplinkybes patvirtina ne tik paties kaltinamojo prisipažinimas, nukentÄjusiųjų parodymai, bet ir daiktų pateikimo bei apžiÅ«ros protokolai. IÅ¡tyrus bylos aplinkybes, matyti, kad kaltinamasis suprato, jog veikia prieÅ¡ policijos pareigÅ«nus, jis matÄ, kad pareigÅ«nai buvo atvykÄ vilkÄdami tarnybines uniformas. Be to, kaip nurodÄ nukentÄjusioji R.
JankauskaitÄ, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , jie prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai.Tokių aplinkybių visumos analizÄ leidžia teismui teigti, kad G. S., iÅ¡vadindamas įvairiais necenzÅ«riniais ir įžeidžianÄiais žodžiais, įžeidÄ savo pareigas einanÄius valstybÄs tarnautojus policijos pareigÅ«nus - D. Å tabokÄ ir R. JankauskaitÄ, bei panaudodamas fizinį smurtÄ D. Å taboko atžvilgiu, pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui, t. y. G. S. įvykdÄ nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnį, 290 straipsnį.
Kaltinamojo G. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ lengvina ir tai, kad savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ . AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui.Teismas, skirdamas bausmÄ G. S., atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus; kaltininko asmenybÄ; jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, į tai, kad jis padarÄ dvi nusikalstamas veikas, kurios pagal BK 11 straipsnio 3 dalies nuostatas yra priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų, veikos baigtos.
G. S. nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neteistas (50-52 b. l.), baustas administracine tvarka (54-57 b. l.), Lietuvos darbo biržoje neregistruotas (63 b. l.), Lietuvos Respublikoje nedirbantis (64 b. l.). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, jam skirtina su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ, kuri iÅ¡ sankcijoje numatytų bÅ«tų labiausiai adekvati padarytų veikų turiniui ir įgyvendintų bausmÄs paskirtį. DÄl Å¡ios priežasties, taip pat dÄl to, kad G. S. yra dirbantis Airijoje, už nusikaltimų, numatytų LR Baudžiamojo kodekso 286 str. ir 290 str., padarymÄ Â skirtinos turtinio pobÅ«džio bausmÄs - baudos, kas priverstų jį tinkamai įvertinti savo neteisÄtÄ elgesį ir kontroliuoti jį ateityje.Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmÄs subendrintinos tarpusavyje apÄmimo bÅ«du, nes padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str., 66 str., į bausmÄs laikÄ visiÅ¡kai įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2014-04-19 8.40 val. iki 2014-04-20 11 val., dvi paros, prilyginant jas 4 (keturių) MGL dydžio baudai.G.
S. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo paliktina nepakeista. Civilinis ieÅ¡kovas Å iaulių apskrities vyriausiasis policijos komisariatas tyrimo metu pareiÅ¡kÄ 164,56 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti (22-23 b. l.). IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisme, paaiÅ¡kÄjo, kad kaltinamasis G. S. atlygino civiliniam ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ , sumokÄdamas 164,56 Lt. (25 b. l.) Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, civilinio ieÅ¡kovo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareikÅ¡tas 164,56 Lt dydžio civilinis ieÅ¡kinys turtinei žalai atlyginti atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., n u s p r e n d ž i a :
G. S. pripažinti kaltu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 290 straipsnyje, padarymÄ , ir paskirti 10 MGL (1300 litų) dydžio baudÄ .G. S. pripažinti kaltu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje, padarymÄ , ir paskirti 15 MGL (1950 litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinti tarpusavyje apÄmimo bÅ«du, nes padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį ir subendrintÄ bausmÄ G.
S. paskirti 15 MGL (1950 litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ sumažintÄ bausmÄ G. S. paskirti 10 MGL (1300 litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str., 66 str., į bausmÄs laikÄ visiÅ¡kai įskaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2014-04-19 8.40 val. iki 2014-04-20 11 val., dvi paras, prilyginant jas 4 (keturių) MGL dydžio baudai.G.
S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ . Civilinio ieÅ¡kovo Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareikÅ¡tÄ 164,56 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti atmesti.Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                  Ilona JakubÄnienÄ