8aeb1b58-aab3-4eaf-beca-36bf26fcca51 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 28 d. nutarimo, kuriuo A. P. pripažintas kaltu padarÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 1200 litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :              A.
Legislator headnote
AI generated8aeb1b58-aab3-4eaf-beca-36bf26fcca51 · Å iaulių apygardos teismas: Be to, apeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas, priimdamas nutarimÄ , privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos ir kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-409-152/2012                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-07-3-00908-2012-6                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.3; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Irena IvanovienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 28 d. nutarimo, kuriuo A. P. pripažintas kaltu padarÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 1200 litų dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :              A.
P. nubaustas už tai, kad 2012 m. gegužÄs 5 d. 23.26 val. Å iaulių rajone, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, nustatytas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis â 0,97 promilÄs.Apeliaciniu skundu A. P. praÅ¡o atnaujinti įrodymų tyrimÄ ir skirti įvykio vietos apžiÅ«rÄ , panaikinti 2012 m. birželio 28 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ kaip nepagrįstÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â jį iÅ¡teisinti, o administracinÄ bylÄ nutraukti.Skunde nurodo, kad Å iaulių miesto apylinkes teismo nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ Ä¯statymÄ , nutarime iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, Å¡aliÅ¡kai teismas įvertino surinktų įrodymų visetÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kinta daug svarbių priežasÄių (neskyrÄ Ä¯vykio vietos apžiÅ«ros dÄl matomumo), kurios yra svarbios priimant sprendimÄ Å¡ioje byloje, todÄl nutarimas kaip neteisÄtas turi bÅ«ti panaikintas.Apelianto teigimu, įvykio vietos apžiÅ«ra buvo reikalinga, nes pareigÅ«nų liudytojų V.
J. ir S. R. parodymai yra skirtingi tuo, kad iki atvykimo į įvykio vietÄ , kur stovÄjo automobilis âMercedes Benzâ, pagal V. J., praÄjo tik kelios sekundÄs, o pagal S. R. â apie 20â30 sekundžių. PareigÅ«nų tarnybinis automobilis stovÄjo laukdamas informacijos apie važiuojantį automobilį âMercedes Benzâ maždaug už dviejų kilometrų prie akmens, tai patvirtino S. R. bei antstolio konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs, o pagal kitų liudytojų ir trauktino administracinÄn atsakomybÄs A.
P. parodymus, jo automobilis âMercedes Benzâ važiavo apie 200 metrų. Pasak apelianto, Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad jokiu bÅ«du policijos pareigÅ«nai automobilio âMercedes Benzâ negalÄjo matyti.Apeliantas teigia, kad teismas iki galo neįvertino pateikto antstolio R. Kudrausko faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo ir neteisingai traktavo, kad apžiÅ«rÄta A. P. nurodyta vieta prie miÅ¡ko sankryžoje, ten matomumas siekia apie 400 metrų. Pažymi, kad įvykis įvyko 2012 m. gegužÄs 5 d. 23.26 val., tikrai policijos pareigÅ«nai tamsiu paros metu negalÄjo matyti 400 metrų atstumu.
Esant tokioms aplinkybÄms, tai yra tamsiam paros metui, antstolio konstatuotoms faktinÄms bylos aplinkybÄms ir neatlikus įvykio apžiÅ«ros, negalima kategoriÅ¡kai tikÄti policijos pareigÅ«nų V. J. ir S. R. parodymais, ir, dar daugiau, V. J. parodÄ teisme, kad vietovÄ nebuvo žinoma. Be to, kelias, kuriuo važiavo pareigÅ«nai, ir kelias, kuriuo važiavo automobilis âMercedes Benzâ, kaip matyti iÅ¡ faktinių bylos aplinkybių konstatavimo protokolo, yra prieÅ¡ingi, tai irgi paneigia pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimus, kad jie galÄjo matyti važiuojantį automobilį.
Be to, kelias turi daug posÅ«kių, todÄl kelia abejonių pareigÅ«nų parodymai, kad per keliolika sekundžių galÄjo atvykti prie stovinÄio automobilio âMercedes Benzâ. Apelianto teigimu, minÄtos aplinkybÄs leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad teismas ne iki galo, nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡tyrÄ aplinkybes ir neskyrÄ Ä¯vykio vietos apžiÅ«ros, esant tam paÄiam laikui ir toms paÄioms meteorologinÄms sÄ lygoms.Apeliacinis skundas netenkintinas. ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ Ä¯statymÄ , nutarime iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, Å¡aliÅ¡kai teismas įvertino surinktų įrodymų visetÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kinta daug svarbių priežasÄių (neskyrÄ Ä¯vykio vietos apžiÅ«ros dÄl matomumo), atmestini kaip nepagrįsti.
PažymÄtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Vadinasi, kiti proceso dalyviai, tarp jų ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui.
Be to, apeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas, priimdamas nutarimÄ , privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos ir kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
PažymÄtina, kad įrodymų rinkimo procesas negali bÅ«ti begalinis. Ä®rodymų turi bÅ«ti surenkama ir iÅ¡tiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms iÅ¡vadoms padaryti. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone (ATPK 257 str.). IÅ¡ paminÄtų teisÄs normų iÅ¡plaukia, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio nuostatų taip pat matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrino byloje esanÄius įrodymus ir remdamasis tuo daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino laikydamasis proceso įstatymų reikalavimų. Sutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad A. P. padarÄ jam inkriminuotÄ ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Jo kaltÄ patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirti įrodymai: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (1 b. l.); asmens blaivumo testas (4 b. l.); policijos pareigÅ«no tarnybiniai praneÅ¡imai (6; 7 b. l.); praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo (5 b. l.); apylinkÄs teismo posÄdžių metu liudytojų V.
J. ir S. R. duoti parodymai (20â21; 27 b. l.).ApylinkÄs teismo posÄdžio metu liudytoju apklausiamas policijos pareigÅ«nas V. J. parodÄ, kad 2012-05-05 gavo telefoninį praneÅ¡imÄ , jog automobiliu âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važinÄja neblaivÅ«s medžiotojai. GavÄ telefonu praneÅ¡imÄ , kad medžiotojų automobilis pajudÄjo, jis pradÄjo važiuoti į praneÅ¡Äjo nurodytÄ vietÄ . Netrukus pamatÄ ta paÄia kryptimi važiuojantį minÄtÄ automobilį.
To automobilio priekiniai ir užpakaliniai žibintai buvo įjungti. Kai priekyje važiavÄs automobilis sustojo, užsidegÄ jo užpakaliniai âSTOPâ žibintai. Nuo to momento, kai automobilis âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sustojo, iki to momento, kai jis su policijos automobiliu privažiavo prie to automobilio, praÄjo tik kelios sekundÄs. Iki pat privažiavimo prie to automobilio iÅ¡ jo niekas nebuvo iÅ¡lipÄs. Pirmas prie automobilio priÄjo S. R., po to priÄjo jis.
Už vairo sÄdÄjo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo. Automobilio variklis buvo užvestas. S. R. patikrino administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens blaivumÄ bei patikrino automobilio dokumentus. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tvirtino, kad važiavo tik iki kitų medžiotojų, toliau automobilį bÅ«tų vairavÄs kitas žmogus. Jokios kalbos, kad iki sustojimo automobilį vairavo ne jis, nebuvo.    ApylinkÄs teismo posÄdžio metu liudytoju apklausiamas policijos pareigÅ«nas S. R. parodÄ, kad telefonu buvo gautas praneÅ¡imas, kad keliu važinÄja girti medžiotojai.
Jis tÄ dienÄ dirbo su V. J.. TÄ dienÄ dirbo su tarnybiniu policijos automobiliu. VietovÄ daugmaž žinojo. Pakartotino skambuÄio apie medžiotojų automobilio pajudÄjimÄ laukÄ maždaug 800 m atstumu nuo įvykio vietos. Kai gavo telefoninį praneÅ¡imÄ , kad automobilis, vairuojamas girto medžiotojo, pajudÄjo, jis pradÄjo važiuoti link įvykio vietos. Tuos 800 metrus pravažiavo per 3-4 minutes. MatÄ kaip ta paÄia kryptimi važiavo automobilis âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ArtÄjant prie to automobilio, pastarasis pasisuko už kampo, ir jis to automobilio kelias sekundes nematÄ.
Kai tÄ automobilį pamatÄ, pastarasis jau buvo sustojÄs. Nuo to momento, kai pamatÄ judantį minÄtÄ automobilį iki to momento, kai privažiavo prie jo praÄjo apie 20â30 sekundžių. Kai priÄjo prie automobilio âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pastarojo variklis buvo užvestas, degÄ âSTOPâ žibintai bei artimi Å¡viesos žibintai. Jis priÄjo prie to automobilio. Automobilio vairuotojas â administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo â pateikÄ dokumentus.
Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens automobilyje sÄdÄjo dar du žmonÄs. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo iÅ¡ pradžių sakÄ, kad automobilio nevairavo. Po to pasakÄ, kad važiavo 200 m iÅ¡ bokÅ¡telio. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole, asmens blaivumo teste, policijos pareigÅ«no tarnybiniuose praneÅ¡imuose, praneÅ¡ime dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo užfiksuotos aplinkybÄs, taip pat apylinkÄs teismo posÄdžių metu liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų V.
J. ir S. R. duoti parodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad A. P. 2012 m. gegužÄs 5 d. 23.26 val. Å iaulių rajone, Laumakių kaime, vairavo automobilį âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, jam nustatytas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis â 0,97 promilÄs, ir Å¡iais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 1 dalyje.ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo netikÄti apylinkÄs teismo posÄdžio metu įspÄtų dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , tarnybines pareigas Äjusių, liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų V.
J. ir S. R. duotais parodymais, kuriuos patvirtina 2012-05-05 tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuotos aplinkybÄs bei protokole užfiksuotos A. P. nurodytos aplinkybÄs, kad su alkotesterio parodymais sutinka ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, be to, Å¡iuos policijos pareigÅ«nų parodymus patvirtina ir kita byloje surinkta medžiaga (patikrinimo alkotesteriu duomenys). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad policijos pareigÅ«nai V. J. ir S. R. bÅ«tų suinteresuoti siekti nepagrįstai apkalbÄti ir nubausti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, taip nÄra duomenų, kad skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs teismas bÅ«tų buvÄs Å¡aliÅ¡kas.
Tai, kad liudytojai V. J. ir S. R. kiek skirtingai nurodÄ papildomas įvykio aplinkybes, nesudaro pagrindo abejoti jų duotais parodymais, kadangi esmines įvykio aplinkybes liudytojai iÅ¡dÄstÄ nuosekliai ir tiksliai.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ ir apylinkÄs teismo posÄdžio metu liudytojų B. A., A. P., V. K. duotus parodymus, juos atmeta, kadangi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog A. P. ir B. A. kartu vyko iÅ¡ medžioklÄs, A. P. kartu su A. P. vartojo alkoholį, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad A.
P. ir B. A. yra tiesiogiai suinteresuoti duoti A. P. palankius parodymus ir taip jam padÄti siekiant iÅ¡vengti griežtos administracinÄs atsakomybÄs. V. K. duotus parodymus teismas taip pat atmeta, kadangi jis nebuvo įvykio vietoje, kai buvo sustabdytas A. P. vairuojamas automobilis, be to, jo duoti parodymai prieÅ¡tarauja ir byloje surinktų įrodymų visuma įrodytoms aplinkybÄms. Antstolio V. K. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas negali bÅ«ti laikomas objektyviu ir patikimu įrodymu Å¡ioje byloje, kadangi jis suraÅ¡ytas pagal A.
P. užsakymÄ , pats A. P. nurodÄ galimÄ Ä¯vykio vietÄ bei kitas aplinkybes. Teismas Å¡iuo faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu nesiremia, kadangi negali patikrinti, kokioje tiksliai vietoje buvo atliktas faktinių aplinkybių konstatavimas, kokiais matavimo prietaisais buvo nustatyti protokole nurodyti atstumai ir kitų aplinkybių. Apeliacinį skundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas byloje negali bÅ«ti begalinis. Ä®rodymų turi bÅ«ti surenkama ir iÅ¡tiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms iÅ¡vadoms padaryti.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų pakanka daryti pagrįstai iÅ¡vadai, kad A. P. 2012 m. gegužÄs 5 d. 23.26 val. Å iaulių rajone, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âMercedes Benzâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus. TodÄl nÄra pagrindo atlikti įvykio vietos apžiÅ«ros bei kitų procesinių veiksmų.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismas, priimdamas 2012 m. birželio 28 d. nutarimÄ A.
P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, tinkamai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutarimÄ , kurio keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : A. P. apeliacinio skundo netenkinti.Palikti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 28 d. nutarimÄ nepakeistÄ .
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                                          Irena IvanovienÄ