Legislator Case Law & Legislation
8ad39eec-36ba-4dcc-a57e-bd7ba83be357 AI generated

8ad39eec-36ba-4dcc-a57e-bd7ba83be357 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 8ad39eec-36ba-4dcc-a57e-bd7ba83be357
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudami surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                                                                               Ramunė Valiulytė

Legislator headnote

AI generated

8ad39eec-36ba-4dcc-a57e-bd7ba83be357 · Trakų rajono apylinkės teismas: P. L. pinigų nedavė. L. P. pradėjo konfliktuoti. L. P. buvo neblaivi, o jis, M. P. ir V. P. buvo blaivÅ«s. Tuomet, kai M. P. pasakė sesei L. P., kad neduos pinigų, L. P. ranka pradėjo trankyti duris. 2013-10-10 nei M. P., nei V. P. jam matant nesudavė kumščiu sesei L. P. į nosį, rankos jai taip pat nesuko. Konfliktas tarp L. P. ir M. P., buvo tik žodinis - dėl pinigų. (b.l. 21-22)IÅ¡ 2013-10-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog apžiÅ«ros objektas yra P. Å¡eimos vieno aukÅ¡to gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-386-424/2014Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00629-2013-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1.; 2.10.1.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. rugsėjo 3 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė, iÅ¡nagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorės Indrės PetkevičiÅ«tės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kuriojeV.

P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, lietuvis, vidurino iÅ¡silavinimo, nedirbantis, administracine tvarka baustas, neteistaskaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (du epizodai) n u s t a t ė:V. P. smurtavo artimoje aplinkoje ir sukėlė savo Å¡eimos nariui ir artimajam giminaičiui seseriai L. P. fizinį skausmÄ , o bÅ«tent: 2013-10-10 apie 09.30 val. namuose, (duomenys neskelbtini), tarpasmeninio konflikto su seserimi L.

P. metu, tyčia vienÄ kartÄ kumščiu sudavė sesei į nosį, tuo padarydamas nukentėjusiajai nosies sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį patinimu, tai yra nežymiai sutrikdė sesers L. P. sveikatÄ . Å iais savo veiksmais padarė nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d.;taip pat smurtavo artimoje aplinkoje ir sukėlė Å¡eimos nariui ir artimajam giminaičiui, t.y. savo broliui M. P. fizinį skausmÄ , o bÅ«tent: 2014-07-06 apie 16.50 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia vienÄ kartÄ ranka sudavė broliui M.

P. į veidÄ , tuo sukeldamas fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais padarė nusikaltimÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 2 d. Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2013-10-10 apie 09.30 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su seserimi L. P. metu, jis nesusivaldė, ir norėdamas L. apraminti, nes ji rankomis daužė į duris ir į sienÄ , sudavė jai vienÄ kartÄ kumščiu į nosį. Po jo suduoto smÅ«gio sesei L. P. iÅ¡ nosies pradėjo bėgti kraujas. Daugiau sesei L.

P. jis tuomet nesudavė, jos nelietė. (b.l. 104-105)Taip pat V. P. parodė, kad 2014-07-06 apie 16.50 val., (duomenys neskelbtini), konflikto metu, jis sudavė savo broliui M. P. ranka vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Po suduoto smÅ«gio broliui M. P. iÅ¡ lÅ«pos pradėjo bėgti kraujas. Jis sudavė broliui M. P. ranka vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ todėl, kad brolis Marius prieÅ¡ dienÄ iÅ¡daužė jų namo langÄ . 2014-07-06 jis buvo iÅ¡gėręs alaus, bet jis gėrė dienÄ prieÅ¡ tai. Brolis M. P. taip pat buvo neblaivus.

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.Nukentėjusioji L. P., gim. 1994-03-19, parodė, kad 2013-10-10 namuose, adresu (duomenys neskelbtini), svečių kambaryje ji, brolis M. P. ir jo draugas J. V., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholinius gėrimus. Ji su broliu M. susiginčijo. Ji nuėjo į kitÄ kambarį, kur buvo kitas jos brolis V. Jai užėjus į Vitalijaus kambarį, pastarasis jai iÅ¡ karto sudavė kumščiu vienÄ kartÄ Ä¯ nosį. Jai pradėjo iÅ¡ nosies bėgti kraujas.

Suduodamas jai į nosį brolis V. P. sakė, kad ji iÅ¡eitų iÅ¡ kambario. Nukentėjusioji L. P. parodė, kad brolis V. P. buvo blaivus. Po suduoto smÅ«gio brolis V. P. iÅ¡stÅ«mė jÄ iÅ¡ kambario. Tada ji nuėjo į kitÄ kambarį, kur nusivalė nosį. Pasak nukentėjusiosios, ji viena išėjo į laukÄ ir nuėjo pas pažįstamus, iÅ¡kvietė policijÄ . Nukentėjusioji parodė, kad pirmos apklausos metu jos duoti parodymai netikslÅ«s, nes ji juos davė bÅ«dama girta. Taip pat nukentėjusioji parodė, kad jos brolis M.

P. 2013-10-10 apie 09.30 val. jos nemušė, delnu jai per veidÄ nesudavė, rankos jai nesuko. Pasak jos, tÄ dienÄ brolis V. P. vienÄ kartÄ kumščiu sudavė jai į nosį. DeÅ¡inės rankos pirÅ¡tÄ 2013-10-10 susilaužė pati, kai bÅ«dama girta ranka trankė rankomis į duris. Broliui M. P. ji jokių pretenzijų neturi. Dėl sužalojimo ji turtinės žalos nepatyrė, ieÅ¡kinį raÅ¡yti atsisakė. Nukentėjusioji L. P. parodė, kad Å¡iuo metu V. P. gyvena kartu su ja tėvų namuose.

Taip pat ji parodė, kad jos ir brolio V. P. santykiai dabar yra geri, ji su broliu nesipyksta. Pasak L. P., kas 2013-10-10 įvyko namuose matė brolių draugas J. V.. (b.l. 13-14, 19-20)Liudytojas J. V. parodė, kad 2013-10-10 apie 09.00 val. atėjo pas brolius V. ir R. P., gyv. (duomenys neskelbtini). Jis buvo su V., R. ir M. P. kambaryje, kur visi kartu žiūrėjo televizorių. J. V. parodė, kad L. P. iš pradžių buvo savo kambaryje. Paskui L. atėjo į jų kambarį ir pradėjo prašyti brolio M. P. pinigų.

M. P. L. pinigų nedavė. L. P. pradėjo konfliktuoti. L. P. buvo neblaivi, o jis, M. P. ir V. P. buvo blaivūs. Tuomet, kai M. P. pasakė sesei L. P., kad neduos pinigų, L. P. ranka pradėjo trankyti duris. 2013-10-10 nei M. P., nei V. P. jam matant nesudavė kumščiu sesei L. P. į nosį, rankos jai taip pat nesuko. Konfliktas tarp L. P. ir M. P., buvo tik žodinis - dėl pinigų. (b.l. 21-22)Iš 2013-10-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog apžiūros objektas yra P. šeimos vieno aukšto gyvenamasis namas, adresu (duomenys neskelbtini).

Namo dideliame kambaryje prie fotelio ant rudos spalvos grindų matosi raudonos spalvos skysčio sutepimai ir laÅ¡ai panašūs į kraujÄ . (b.l. 6-7)IÅ¡ 2013-10-17 medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad 2013-10-10 L. P. buvo padarytas nosies sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kęs patinimu ir kairės plaÅ¡takos 1 delnakaulio lūžis. Abu sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti aplinkybėse nurodomu laiku. Nosies sumuÅ¡imas galėjo bÅ«ti padarytas suduodant smÅ«gį kietu buku daiktu pvz. kumščiu.

Nosies sumuÅ¡imas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ . (b.l.

17) Nukentėjusysis M. P., gim. 1987-04-30, parodė, kad 2014-07-06 apie 16.50 val. su draugu A. A. ir savo sugyventine O. ėjo namo iÅ¡ A.. IÅ¡ paskos ėjęs jo brolis V. jį pasivijo ir tuomet tarp V. ir jo sugyventinės O. įvyko konfliktas. V. pastÅ«mė O. ir atsisukęs sudavė M. P. vienÄ kartÄ ranka į veidÄ ir sukėlė fizinį skausmÄ . M. P. teigė, kad brolis V. jam prakirto lÅ«pÄ , iÅ¡mušė dantį ir taip sukėlė fizinį skausmÄ . Brolis V. jo atsiprašė, jis jam atleido, jokių pretenzijų broliui V.

P. jis neturi. Ä®vykio metu, 2014-07-06, tiek jis, tiek brolis V. P. buvo neblaivÅ«s. ( b.l. 56, 61)Liudytojas Aurimas Tviraga parodė, kad 2014-07-06 apie 16.49 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), brolis sumušė brolį. Nuvykus į įvykio vietÄ , buvo nustatyta, kad policijÄ kvietė M. P. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). M. P. jam paaiÅ¡kino, kad 2014-07-06 apie 16.49 val. jo brolis V. P. (duomenys neskelbtini) sudavė vienÄ smÅ«gį ranka jam į veidÄ ir praskėlė lÅ«pÄ bei iÅ¡mušė priekinį dantį.

A.Tviraga parodė, kad M. P. iÅ¡ lÅ«pos bėgo kraujas. Nukentėjusysis M. P. nuo medikų pagalbos atsisakė. Pasak A.Tviragos, V. P. jam asmeniÅ¡kai prisipažino, kad jis sudavė savo broliui M. ranka vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ už tai, kad jis namuose iÅ¡daužė langÄ . A.Tviraga parodė, kad tiek M. P., tiek V. P. buvo neblaivÅ«s. V. P. buvo pristatytas į komisariatÄ , jis buvo ramus, neagresyvus. (b.l. 63-64)Liudytoja O. A. parodė, kad porÄ mėnesių gyvena pas M. P., (duomenys neskelbtini). 2014-07-06 apie 17.00 val. ji, M.

P. ir jo draugas A., ėjo iÅ¡ A. namo neÅ¡damiesi rėmÄ su stiklu. Jiems einant (duomenys neskelbtini) juos pasivijo M. brolis V. P.. Tuomet įvyko konfliktas, kurio metu V. P. jÄ pastÅ«mė ir vienÄ kartÄ ranka sudavė broliui M. P. į veidÄ . Po suduoto smÅ«gio M. iÅ¡ lÅ«pos pradėjo bėgti kraujas. Dėl to, jog V. P. jÄ pastÅ«mė, ji V. P. jokių pretenzijų neturi, jai sužalojimų padaryta nebuvo. 2014-07-06 tiek M. P., tiek ji pati buvo iÅ¡gėrę alkoholio. (b.l. 65-66)Liudytojas R. P. apklausos metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo broliais M.

P. ir V. P.. Kad paskutiniu metu brolis M. P. atsivedė į namus sugyventinę vardu O., su kuria brolis M. dažnai vartoja alkoholinius gėrimus ir vakarais namuose triukÅ¡mauja. Todėl tiek jis, tiek brolis V. P. su broliu M. nesutaria. 2014-07-16 apie 17.00 val. jis buvo (duomenys neskelbtini), pas draugus ir matė, kaip (duomenys neskelbtini), jo brolis M. P. ir jo draugas A. A. nešė link namų langÄ su rėmu. Su jais ėjo ir O.. Tuomet nuo ežero atėjo kitas jo brolis V. P.. V. P. einant pro M. P. ir O., pastaroji pradėjo konfliktuoti, vartoti necenzÅ«rinius žodžius V. atžvilgiu.

Tada V. P. pastÅ«mė nuo savęs O. Tuo tarpu prie V. priėjo agresyviai nusiteikęs M. P.. Tuomet V. vienÄ kartÄ kumščiu sudavė broliui M. į veidÄ , tiksliau į lÅ«pÄ . R. P. matė, jog broliui M. P. iÅ¡ lÅ«pos bėgo kraujas. P. parodė, kad brolis M. ir V. buvo neblaivÅ«s. Nuėjęs į namus M. iÅ¡kvietė policijÄ . (b.l. 67-68)Liudytojas A. A. parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). 2014-07-06 apie 17.00 val. jis padėjo M. P. neÅ¡ti stiklÄ su rėmu į M. P. namus. Jam su M.

P. (duomenys neskelbtini), neÅ¡ant minėtÄ stiklÄ , prie jų priėjo M. P. sugyventinė vardu O. Taip pat A. A. parodė, kad tuomet jie sutiko M. P. brolį V. Pasak jo, M. P. V. pasakė, kad jis padėtų į vietÄ kÄ paėmė. A. A. teigė, kad tarp M. P. ir brolio V. prasidėjo konfliktas. Konflikto metu V. priėjo prie brolio M. ir vienÄ kartÄ kumščiu sudavė jam į veidÄ . Po V. suduoto smÅ«gio M. iÅ¡ burnos pradėjo bėgti kraujas. A. A. matė, jog M. buvo praskelta lÅ«pa. Po to M. P. iÅ¡kvietė policijÄ , į medikus jis nesikreipė.

A. A. parodė, kad M. P. 2014-07-06 buvo neblaivus. (b.l. 69-70)IÅ¡ asmens blaivumo testo matyti, kad 2014-07-06 17.14 val. V. P. buvo nustatytas 1,65 promilių girtumas. (b.l. 71)2014-07-06 VA VPK Trakų r. PK VPS PB vado A. Tviragos ir vyr. postinio M. Daugilio tarnybiniame praneÅ¡ime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad 2014-07-06 apie 16.49 val. (duomenys neskelbtini), V. P. savo broliui M. P. sudavė vienÄ smÅ«gį ranka į veidÄ ir praskėlė jam lÅ«pÄ . (b.l. 3-4)              Byloje esantys įrodymai visiÅ¡kai patvirtina, kad kaltinamasis padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamojo padarytos veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad 2014-07-06 nusikaltimÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.Kaltinamasis prisipažįsta padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, sutinka, kad procesas Å¡ioje baudžiamojoje byloje bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 104-106).

Kaltinamajam skiriant bausmę teismas be jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamojo padaryti nusikaltimai yra nesunkÅ«s, kaltinamasis neteistas, yra baustas administracine tvarka (b.l. 86). Ä®vertinus visas aplinkybes kaltinamajam skirtina bausmė – vieÅ¡ieji darbai.Trakų rajono apylinkės teismo 2014-07-07 nutartimis kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b.l. 82-83) ir periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 84 ).Kaltinamajam visiÅ¡kai pripažinus savo kaltę ir baudžiamÄ jÄ bylÄ baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, yra pagrindas taikyti LR BK 641 str.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio 9 dalimi į kaltinamajam paskirtÄ bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, t.y. nuo 2014-07-06 iki 2014-07-07, (b.l. 72, 74).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str. teismasn u s p r e n d ž i a:V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (dėl skausmo sukėlimo L. P.) ir nuteisti jį 5 mėn. viešųjų darbų bausme, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 25 val. per mėnesį visuomenės labui.V.

P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (dėl skausmo sukėlimo M. P.) ir nuteisti jį 6 mėn. viešųjų darbų bausme, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 25 val. per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., paskirtas už nusikalstamas veikas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirti galutinę bausmę 9 mėn. viešųjų darbų įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 25 val. per mėnesį visuomenės labuiVadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius viešųjų darbų.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaičiuoti V.

P. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2014-07-06 iki 2014-07-07 (6 valandas viešųjų darbų).Paskirtas kardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje palikti nepakeistas, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudami surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėja                                                                               Ramunė Valiulytė