8ac1fe68-1587-40fc-bad6-e8e63f43de7a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2-2231/2012Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00366-2012-9                                         Procesinio sprendimo kategorija 110.1(S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Viltechaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-829-198/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Viltechaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl atviro konkurso âIndividualaus kompostavimo konteineriaiâ viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir tiekÄjo teisÄtų interesų gynimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated8ac1fe68-1587-40fc-bad6-e8e63f43de7a · Lietuvos apeliacinis teismas: Esant ginÄui, susijusiam su vieÅ¡uoju interesu, ieÅ¡kovas negali bÅ«ti vertinamas kaip veikiantis vien savo turtiniais interesais vien dÄl to, kad jis yra tiekÄjas, o perkanÄioji organizacija negali bÅ«ti vertinama kaip ginanti vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes vieÅ¡Ä jį interesÄ gina teismas. Be to, ieÅ¡kovas, matydamas neteisÄtus atsakovo veiksmus, kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas juos panaikinti ir apsaugoti ne vien savo turtinius interesus, bet kartu ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Full text
                                                                                                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2-2231/2012Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00366-2012-9                                         Procesinio sprendimo kategorija 110.1(S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Gintaro PeÄiulio ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Viltechaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-829-198/2012 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Viltechaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl atviro konkurso âIndividualaus kompostavimo konteineriaiâ viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir tiekÄjo teisÄtų interesų gynimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB ,,Viltechaâ dalyvavo atsakovo UAB âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ atviro konkurso bÅ«du vykdytame pirkime âIndividualaus kompostavimo konteineriaiâ, taÄiau ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas buvo atmestas, o iÅ¡sprÄsti ginÄo ikiteismine tvarka nepavyko.IeÅ¡kovas UAB ,,Viltechaâ kreipÄsi į teismÄ ir ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti atsakovo UAB âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. priimtÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo paskelbimo, įpareigoti atsakovÄ atmesti UAB âViaCon Statybaâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ bei priimti naujÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo.
Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdyti atsakovo UAB âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ vykdomÄ atvirÄ konkursÄ âIndividualaus kompostavimo konteineriaiâ (Pirkimo Nr.117634) bei uždrausti atsakovui sudaryti pirkimo sutartį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ginÄo nagrinÄjimo teisme metu gali bÅ«ti sudaryta pirkimo sutartis su kitais, pažeidžiant viešųjų pirkimų procedÅ«ras iÅ¡rinktais, tiekÄjais ir nupirktos pirkimo sutartyje numatytos prekÄs. IÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ teisme ir nustaÄius, kad konkursas buvo vykdomas pažeidžiant teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ , teismo sprendimo įvykdymas labai pasunkÄtų arba pasidarytų praktiÅ¡kai nebeįmanomas, nes pirkimo sutartis jau bÅ«tų pradÄta vykdyti, tiekÄjams bÅ«tų sumokÄtos pirkimui skirtos lÄÅ¡os, Europos SÄ jungos StruktÅ«rinÄs paramos lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos neskaidriai ir neracionaliai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ. Teismas nurodÄ, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas gali bÅ«ti tik pagrįstos prielaidos, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo, galimai ieÅ¡kovui palankaus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Teismas pažymÄjo, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas visų pirma turi užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ ir tik po to siekiama ieÅ¡kovo ir atsakovo tarpusavio interesų pusiausvyros iÅ¡laikymo.
Teismas, nustatÄs, kad atsakovas numato įsigyti 6300 vnt. individualaus kompostavimo konteinerių su fiksuojamais dangÄiais, pirkimas yra finansuojamas pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos StruktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir jÄ Ä¯gyvendinanÄiÄ Sanglaudos skatinimo veiksmų programÄ iÅ¡ Sanglaudos fondo ir perkanÄiosios organizacijos lÄšų, konstatavo, jog ginÄas susijÄs su vieÅ¡uoju interesu. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas, vykdydamas vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , veikia ne tiek savo interesais, kiek gindamas vieÅ¡uosius interesus, tuo tarpu ieÅ¡kovas gina savo turtinius interesus.
Teismas sprendÄ, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius konkurso procedÅ«ras bei uždraudus atsakovui sudaryti pirkimo sutartį gali bÅ«ti padaryta žala visuomenei, skirtos lÄÅ¡os gali bÅ«ti įšaldytos, o nepradÄtos įsisavinti lÄÅ¡os gali bÅ«ti nebeskiriamos. Teismas pažymÄjo, kad teismui priÄmus ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovo teisÄs gali bÅ«ti apgintos Viešųjų pirkimų įstatymo 96 str. nustatyta tvarka, t.y. kreipiantis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB ,,Viltechaâ atskiruoju skundu praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - sustabdyti atsakovo UAB âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ vykdomÄ atvirÄ konkursÄ âIndividualaus kompostavimo konteineriaiâ (Pirkimo Nr.117634) bei uždrausti atsakovui sudaryti pirkimo sutartį. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.
Esant ginÄui, susijusiam su vieÅ¡uoju interesu, ieÅ¡kovas negali bÅ«ti vertinamas kaip veikiantis vien savo turtiniais interesais vien dÄl to, kad jis yra tiekÄjas, o perkanÄioji organizacija negali bÅ«ti vertinama kaip ginanti vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes vieÅ¡Ä jį interesÄ gina teismas. Be to, ieÅ¡kovas, matydamas neteisÄtus atsakovo veiksmus, kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas juos panaikinti ir apsaugoti ne vien savo turtinius interesus, bet kartu ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
2. Nepagrįstas teismo argumentas, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, bylos įrodymai netiriami ir nevertinami, nes teismas turi įvertinti, ar ieÅ¡kovas tikÄtinai pagrindÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ . Å ioje byloje priimdamas sprendimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas net nevertino, ar ieÅ¡kovas tikÄtinai pagrindÄ savo reikalavimÄ , dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nutartį.
3. Nepagrįstas teismo teiginys, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, bÅ«tų padaryta žala visuomenei, skirtos lÄÅ¡os įšaldytos, o nepradÄtos įsisavinti Europos SÄ jungos StruktÅ«rinių fondų lÄÅ¡os galÄtų bÅ«ti nebeskiriamos. Viešųjų pirkimų bylos nagrinÄjamos operatyviai, todÄl pavojaus, kad byla bus vilkinama ir bus prarastas finansavimas, nÄra.
4. Konkursas buvo įvykdytas grubiai pažeidus VPÄ® nuostatas ir Konkurso sÄ lygas, todÄl akivaizdu, kad tiekÄjas iÅ¡rinktas neteisÄtai, o nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, nebus pasiekti VPÄ® 3 str. 2 d. numatyti viešųjų pirkimų tikslai. TreÄiasis asmuo UAB âViaCon Statybaâ atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų padaryta žala visuomenei, pažeistas vieÅ¡asis interesas. Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jei jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ .
Å iuo atveju, laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas turÄtų žymiai daugiau neigiamų pasekmių, nei teikiamos naudos, nes nebÅ«tų užtikrintas vieÅ¡asis interesas, prarastos konkursui skirtos lÄÅ¡os, padaryta žala visuomenei. Atsakovas UAB âPanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrasâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo jog pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų pripažįstami tik ieÅ¡kovo privatÅ«s interesai, nukentÄtų valstybÄs ir visuomenÄs interesai, bÅ«tų pažeisti Å¡alių interesų pusiausvyros, ekonomiÅ¡kumo ir teisingumo principai. IV. Apeliacinio teismo argumentai Atskirasis skundas netenkintinas. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, yra pagrįsta ir teisÄta. Å is klausimas nagrinÄjamas vadovaujantis apelianto skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).
AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Viešųjų pirkimų įstatymo 93 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tiekÄjas gali pateikti praÅ¡ymÄ teismui dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. CPK 4237 straipsnyje numatyta, kad be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių, viešųjų pirkimų bylose teismas, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu gali taikyti Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytas laikinÄ sias apsaugos priemones, tarp jų â vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymÄ ir įpareigojimÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties (4237 str. 2 d. 1 - 2 p.).
Pagal 4237 straipsnio 1 dalį teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti paminÄtų priemonių teikiamÄ naudÄ . NagrinÄjamu atveju teismas atsisakÄ stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti atsakovui sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, nurodydamas, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas sÄ lygotų vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ . TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto nurodytu argumentu, jog negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad perkanÄioji organizacija, vykdanti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , veikia vieÅ¡aisiais interesais, tuo tarpu tiekÄjas, kreipdamasis į teismÄ dÄl galimai neteisÄtų perkanÄiosios organizacijos sprendimų, gina tik savo turtinius interesus.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ viešųjų pirkimų bylose vieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si bei skaidrų ir racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų panaudojimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-155/2011).
VieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant ginÄus viešųjų pirkimų srityje turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu. TodÄl teismas, priimdamas procesinį sprendimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymo, kiekvienu konkreÄiu atveju turi vertinti, kuri teisinÄ vertybÄ turÄtų bÅ«ti ginama prioritetiÅ¡kai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, individualaus kompostavimo konteineriai savaime nÄra priskiriami prie tų prekių, kurių skubiai neįsigijus gali ženkliai nukentÄti visuomenÄs ar jos dalies teisÄs ir teisÄti interesai ir dÄl to bÅ«tų padaryta žala socialiai reikÅ¡mingoms vertybÄms (sveikatai, aplinkai, valstybÄs saugumui ir pan.).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdžius pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ , gali sutrikti finansavimas iÅ¡ Europos SÄ jungos fondų, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, vien Å¡is faktas savaime negali bÅ«ti pagrindu atsisakyti stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras. TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju teismas nepagrįstai nevertino visuomenÄs suinteresuotumo pirkimo objektu ir jo teikiama nauda, bei nepagrindÄ atsisakymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai pagrindais.Atsakovas taip pat teigia, kad teismas preliminariai neįvertino ieÅ¡kinio pagrįstumo, todÄl nepagrįstai atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto nurodytu argumentu, kad teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , turÄtų preliminariai (lot. prima facie) įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. TaÄiau pažymÄtina, jog vien preliminarus ieÅ¡kinio pagrįstumo nustatymas, neįrodžius, jog nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas, nesudaro pagrindo taikyti Å¡ių priemonių (CPK 144 str. 1 d.).
Ir prieÅ¡ingai, jei preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas negalÄtų bÅ«ti priimtas, kartu tampa aiÅ¡ku, jog negalÄtų pasunkÄti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, kad PanevÄžio apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 16 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. AplinkybÄ, jog iki klausimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme yra iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄsta byla pirmosios instancijos teisme ir ieÅ¡kinys atmestas, net jeigu Å¡is sprendimas neįsiteisÄjo, turi bÅ«ti vertinama kaip preliminariai sudaranti pagrindÄ manyti, kad pagal ieÅ¡kinį pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti stabdomos, o jeigu jos yra sustabdytos, žemesnÄs instancijos teismo nutartis turi bÅ«ti panaikinta (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-1682/2012).
Esant nurodytoms aplinkybÄms, nÄra pagrindo tenkinti atskirojo skundo dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, panaikinimo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :PanevÄžio apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ Gintaras PeÄiulis Donatas Å ernas