8ac1dccd-5647-4043-a5eb-dfd8b1ab1d2c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(J. B.), N. V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2008-01-21 ieÅ¡kovas (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ) pasiraÅ¡Ä su atsakovais J. B. ir N. V. Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-006690-VA, remiantis kuria bankas atsakovams suteikÄ 30 000,00 Lt sumos kreditÄ . Atsakovai nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų prisiimtų įsipareigojimų. Jie buvo įspÄti apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino.
Legislator headnote
AI generated8ac1dccd-5647-4043-a5eb-dfd8b1ab1d2c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų dydžio: 11,75 proc. metinių palÅ«kanų, kurias atsakovai įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui už naudojimÄ si banko pinigais iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo mokÄjimo (5.1 p.), todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 11,75 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (t.y. 21008,27 Lt) nuo 2012-07-03 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo (CK 6.872 str. 1-2 d.).Asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.).
Full text
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-2547-494/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01865-2012-7                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S)      35.5; 36.1; 42.10; 63.2; 99.5;
     104.10; 113.2; 114.9.3.1; 116.5.1.                                                                                                                                                                                                 VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 16 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB banko âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovams J.
B. (J. B.), N. V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2008-01-21 ieÅ¡kovas (buvÄs pavadinimas AB bankas âHansabankasâ) pasiraÅ¡Ä su atsakovais J. B. ir N. V. Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-006690-VA, remiantis kuria bankas atsakovams suteikÄ 30 000,00 Lt sumos kreditÄ . Atsakovai nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų prisiimtų įsipareigojimų. Jie buvo įspÄti apie kredito sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, taÄiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino.
MinÄtais atsakovų veiksmais pažeisti teisÄti banko interesai. Atsakovų skola ieÅ¡kovui yra 35897,76 Lt, iÅ¡ jų: 21008,27 Lt negrÄ Å¾into kredito; 6222,32 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 6336,49 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 2330,68 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Atsakovai pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, todÄl privalo grÄ Å¾inti bankui tokiÄ pat pinigų sumÄ , kokiÄ iÅ¡ jo gavo, bei mokÄti palÅ«kanas. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 35897,76 Lt įsiskolinimo, 11,75 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ nuo 2012-07-03 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo; 5 proc.
įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovams nepateikus paruoÅ¡iamųjų procesinių dokumentų, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovams teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. IÅ¡ jų per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 1), 2008-01-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-006690-VA (b.l. 5-7), 2012-06-04 įspÄjimus dÄl įsiskolinimo Nr. SR/12-22019, SR/12-22020 (b.l. 8-9), skolos paskaiÄiavimÄ (b.l. 10), Gyventojų registro tarnybos informacijÄ (b.l. 11-12) (kopijos). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad ieÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ, suteikÄ atsakovams kreditÄ , atsakovai buvo supažindinti su sutarties nevykdymo pasekmÄmis, su sutarties sÄ lygomis sutiko ir įsipareigojo kiekvieno mÄnesio 7 dienÄ mokÄti 674,25 Lt dydžio kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo įmokas, suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2013-01-07, taÄiau įsipareigojimų nesilaikÄ, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 21008,27 Lt nesugrÄ Å¾into kredito ir 6222,32 Lt palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį iki 2012-07-02 (LR CK 6.4 str., 6.6 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.870-6.874 str., 6.886 str.).
Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų dydžio: 11,75 proc. metinių palÅ«kanų, kurias atsakovai įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui už naudojimÄ si banko pinigais iki visiÅ¡ko kredito sumos grÄ Å¾inimo mokÄjimo (5.1 p.), todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 11,75 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ (t.y. 21008,27 Lt) nuo 2012-07-03 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo (CK 6.872 str. 1-2 d.).Asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.).
Vartojimo kredito sutartimi atsakovai įsipareigojo mokÄti 0,10% dydžio delspinigius (b.l. 5). IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 6336,49 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 2330,68 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso 8667,17 Lt delspinigių.Pagal CK 6.73 str. 2 d. teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. Kredito sutartimi atsakovai įsipareigojo iki 2013-01-07 grÄ Å¾inti 30000 Lt kredito ir 9946,00 Lt palÅ«kanų, t.y. jei bÅ«tų tinkamai vykdÄ sutarties sÄ lygas, atsakovai iki 2013-01-07 turÄjo bankui grÄ Å¾inti 39946 Lt.
Tuo tarpu iÅ¡ 2012-06-04 atsakovams siųstų įspÄjimų matyti, kad 2012-06-04 jų įsiskolinimas bankui buvo 30355,47 Lt, taigi, sprendžiant iÅ¡ mokÄtinų mÄnesio įmokų dydžio akivaizdu, kad iki Å¡io įspÄjimo atsakovai apie 45 mÄn. nevykdÄ Ä¯sipareigojimų ir delsÄ atsiskaityti (jokių paaiÅ¡kinimų, duomenų apie tai, kaip atsakovai vykdÄ sutartį, kokio dydžio įmokas ir kada mokÄjo, nepateikta), taÄiau įspÄjimÄ dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ likus 7 mÄnesiams iki sutarties pabaigos, visÄ tÄ laikÄ skaiÄiavo delspinigius (apie delspinigių skaiÄiavimo laikotarpį duomenų taip pat nepateikta), nors pagal sutarties sÄ lygas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį kredito gavÄjams ilgiau kaip trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų negrÄ Å¾inant sutartyje numatytų mokÄjimų ir nevykdant įsipareigojimų per penkiolika dienų nuo banko pareikalavimo (sutarties 11.2.1-11.2.1.1 p.).
Argumentų ir įrodymų, pagrindžianÄių tokį ilgÄ delsimo iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ laikotarpį, ieÅ¡kovas taip pat nenurodÄ ir nepateikÄ. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, tai, kad atsakovai yra vartotojai, bei siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai ir nepagrįstai per dideli, todÄl yra pagrindas sumažinti praÅ¡omų priteisti delspinigių sumÄ , reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui solidariai priteistina 2200,00 Lt delspinigių (CPK 6.71 str.).CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 883 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui lygiomis dalimis ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).                                Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str., n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB bankui âSwedbankâ (į.k. 112029651) 29430,59 Lt (dvideÅ¡imt devynis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt litų 59 ct.) įsiskolinimo bei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2012-07-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ solidariai iÅ¡ atsakovų J. B. ir N. V. ieÅ¡kovui AB bankui âSwedbankâ 11,75 procentų metinių palÅ«kanų nuo 21008,27 Lt negrÄ Å¾into kredito sumos nuo 2012-07-03 iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo.
Priteisti iÅ¡ atsakovų J. B. ir N. V. ieÅ¡kovui AB bankui âSwedbankâ 883 Lt lygiomis dalimis, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 441,50 Lt (keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 50 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                   Dalia ZeniauskaitÄ