8ac03efa-abda-4f91-a58b-2e4a06352e07 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(I.) dÄl skolos, netesybų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. ApeliacinÄje byloje kilo ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos Sutarties kvalifikavimo, jos neįvykdymo padarinių bei įrodymų vertinimo. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. J. (I.) (toliau ir â atsakovÄ) pagal atsakovÄs ir pradinio kreditoriaus (nuomotojo) UAB âBe kreditoâ (toliau - pradinis kreditorius) 2015 m. spalio 26 d. sudarytÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 10607 (toliau â Sutartis) 430,59 Eur negrÄ Å¾into nuomos mokesÄio, 655,77 Eur delspinigių kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si nuomos mokesÄio suma po nuomos mokesÄio įmokų mokÄjimo termino pasibaigimo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 24,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kinyje taip pat buvo praÅ¡oma priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiktų atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generated8ac03efa-abda-4f91-a58b-2e4a06352e07 · Å iaulių apygardos teismas: Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-793-440/2018 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03099-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.3.1.1.; 3.2.4.4.; 3.3.1.20.; 3.3.1.18.3.; 2.6.2.1.; 2.6.8.9. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ perduotÄ nagrinÄti Lietuvos apeliacinio teismo pirmininko 2018 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2017 m. lapkriÄio 30 d. sprendimo už akių, civilinÄje byloje Nr. e2-4069-239/2018 pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei K.
J. (I.) dÄl skolos, netesybų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. ApeliacinÄje byloje kilo ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos Sutarties kvalifikavimo, jos neįvykdymo padarinių bei įrodymų vertinimo.
2. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. J. (I.) (toliau ir â atsakovÄ) pagal atsakovÄs ir pradinio kreditoriaus (nuomotojo) UAB âBe kreditoâ (toliau - pradinis kreditorius) 2015 m. spalio 26 d. sudarytÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 10607 (toliau â Sutartis) 430,59 Eur negrÄ Å¾into nuomos mokesÄio, 655,77 Eur delspinigių kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si nuomos mokesÄio suma po nuomos mokesÄio įmokų mokÄjimo termino pasibaigimo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 24,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kinyje taip pat buvo praÅ¡oma priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiktų atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
3. Atsakovei procesiniai dokumentai asmeniÅ¡kai ir pasiraÅ¡ytinai buvo įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, bet atsakovÄs atsiliepimas per vadovaujantis CPK 142 straipsnio 1 dalimi teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ teisme nebuvo gautas, todÄl teismas priÄmÄ sprendimÄ už akių. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mai 2017 m. lapkriÄio 30 d. sprendimu už akių iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs K. J. (I.) 430,59 Eur skolÄ , 38,75 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 469,34 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-10-31 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ.
5. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo sutartines prievoles, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 430,59 Eur skolos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso â toliau CK 6.4 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.249 straipsnio 4 dalis), taip pat 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, sumažintinos iki 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
6. Teismas pažymÄjo, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Taigi, delspinigių dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 655,77 Eur delspinigius, kurių norma (1 proc.), akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 38,75 Eur delspinigių už 180 dienų, nes ieÅ¡kovÄ nenurodÄ delspinigių laikotarpio (430,59 Eur x 0,05 proc. x 180 dienų) (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
III. Apeliacinio skundo argumentai 7. Apeliaciniu skundu apeliantÄ UAB âLegal Balance praÅ¡o (1) pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ už akių dalyje dÄl delspinigių ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs K. J. (I.) 655,77 Eur delspinigių; (2) pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ už akių dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs K. J. (I.) 24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, (3) kitÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ už akių dalį palikti nepakeistÄ , (4) priteisti apeliantei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs K.
J. (I.) 15,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 7.1. Teismas nepagrįstai taikÄ VKÄ® nuostatas, nes įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad Å¡is įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto. Pradinis kreditorius ir atsakovÄ Sutartimi susitarÄ, jog atsakovÄ turi teisÄ, bet ne pareigÄ , sumokÄjusi visas įmokas pagal Sutartį, iÅ¡sipirkti nuomojamÄ daiktÄ už 1 Eur, todÄl VKÄ® netaikytinas. 7.2.
Tarp Pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs sudaryta Sutartis negali bÅ«ti laikoma vartojimo kredito sutartimi ir joje numatytų netesybų skaiÄiavimo dydžiui, trukmei ar mažinimui negali bÅ«ti taikomos VKÄ® normos. IÅ¡perkamosios nuomos teisiniai santykiai buvo kvalifikuojami kaip vartojimo kredito teisiniai santykiai iki 2011 m. balandžio 1 d., t. y. iki tol, kol įsigaliojo VKÄ® bei iki tol, kol 2011 m. balandžio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) XLIII skyriaus treÄio skirsnio pakeitimai. 7.3.
Teismas nukrypo nuo įstatymų nuostatų, taikytinų mažinant netesybas, nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ sutarÄių laisvÄs principÄ , apimantį ir sutarties sÄ lygų (taip pat ir netesybų) nustatymÄ . Mažinant netesybų dydį bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kokio dydžio netesybos pasirinktos Å¡alių valia ir sulygtos sutartimi (2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v. UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008). NagrinÄjamu atveju teismas mokÄtinų netesybų dydį sumažindamas nuo 655,77 Eur iki 38,75 Eur, tai yra sutartines netesybas sumažindamas dvideÅ¡imt kartų, iÅ¡ esmÄs paneigÄ Å¡alių valiÄ dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . 7.4.
Teismas, vertindamas praÅ¡omų priteisti netesybų dydį, vadovavosi tik vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų apsaugos principu, taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ jau beveik 2 (du) metus vengia vykdyti sutartinius įsipareigojimus, neatsižvelgÄ ir į tai, jog apeliantÄ, vadovaudamasi Lietuvos teismų praktika, praÅ¡Ä priteisti delspinigius ne už visÄ (CK 1.126 straipsnio 2 dalis), bet už sutrumpintÄ laikÄ , t. y. už 180 dienų, geranoriÅ¡kai sumažino Sutartimi nustatytÄ delspinigių dydį iki 1 (vieno) procento, taip užtikrindamas, jog nebÅ«tų pažeidžiama nei vienos iÅ¡ Sutarties Å¡alių interesų pusiausvyra.
AtsakovÄ, sudarydama Sutartį, prisiÄmÄ Sutartyje nustatytus įsipareigojimus žinodama, kad yra atsakinga už Sutarties įvykdymÄ , laiku negrÄ Å¾ino skolos ar nuomojamo daikto ir nesiÄmÄ jokių veiksmų, kad skola ar nuomojamas daiktas bÅ«tų grÄ Å¾inti arba mokÄjimų ar nuomojamo daikto grÄ Å¾inimas bÅ«tų atidÄtas vÄlesniems terminams.
8. AtsakovÄ K. J. (I.) nepateikÄ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: Apeliacinis skundas netenkintinas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ? CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos dalies teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
10. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
11. PažymÄtina, kad apeliacijos dalykas â neįsiteisÄjÄs pirmosios instancijos teismo sprendimas (CPK 301 straipsnio 1 dalis), todÄl, Å¡io proceso metu patikrinamas pirmosios instancijos teismo sprendimo (jo dalies) teisÄtumas ir pagrįstumas, nagrinÄjant tiek teisÄs, tiek fakto klausimus, taÄiau tai nÄra bylos nagrinÄjimas iÅ¡ naujo. Atsižvelgiant į tai, kad CPK įtvirtintas ribotos apeliacijos institutas, todÄl draudžiama apeliacinÄs instancijos teisme kelti naujus reikalavimus, pateikti naujus įrodymus.
Apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas naujomis aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 straipsnio 2 dalis, 312, 314 straipsnis). DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių 12. Tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs 2015 m. spalio 26 d. buvo sudaryta Sutartis, kuria atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â sofa Albero, serijos numeris IN27MA235P (toliau ir âTurtas, daiktas) 24 (dvideÅ¡imt keturių) mÄnesių terminui, bei pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo visÄ Sutarties laikotarpį mokÄti 26,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais. (1 t., b. l. 7-10, 15, 17, 20, 24-28). 13. 2017 m. liepos 5 d. sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2017/07/05 (toliau â Reikalavimo perleidimo sutartis), kuria pradinis kreditorius atlygintinai perleido ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises (netesybas ir kt.) į 82 pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, nurodytus Reikalavimo perleidimo sutarties Priede Nr. 1 (toliau â Priedas Nr. 1), tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ . (1 t., b. l. 23).
14. IeÅ¡kovÄ 2017 m. liepos 14 d. ir pakartotinai 2017 m. liepos 24 d. informavo atsakovÄ, kad UAB âLegal Balanceâ yra perÄmusi UAB âBe kreditoâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ ir į su skola susijusias papildomas teises. Nurodyti apmokÄjimo rekvizitai. Nurodyta, kad atsakovÄs skola su delspinigiais sudaro 1 671,76 Eur. (1 t., b. l. 11-14).
15. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi savo pinigines prievoles ieÅ¡kovei. DÄl sutarties kvalifikavimo 16. Byloje nustatyta, kad pagal Reikalavimo perleidimo sutartį pradinis kreditorius perleido apeliantei reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ (Å¡ios nutarties 13 punktas). CK 6.101 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. Å ios nustatytos aplinkybÄs ir nurodytas teisinis reguliavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ ne tik į pagrindinÄ skolÄ , bet ir papildomÄ teisÄ reikalauti netesybų. IeÅ¡kinio reikalavimas yra kilÄs iÅ¡ 2015 m. spalio 26 sudarytos IÅ¡perkamosios nuomos sutarties (Å¡ios nutarties 2 ir 12 punktai).
17. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡alių sudarytÄ Sutartį (Å¡ios nutarties 12 punktas) kvalifikavo vartojimo kredito sutartimi, nes atsakovÄ netapo Turto savininke, be to, Sutartyje nÄra įtvirtintos pareigos įsigyti sutarties objekto. Su Å¡iais apelianto argumentais negalima sutikti.
18. PažymÄtina, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kilus ginÄui dÄl Å¡alių sudarytos sutarties kvalifikavimo, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gegužÄs 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2012).
19. NagrinÄjamu atveju ginÄo sutartis sudaryta tarp juridinio ir fizinio asmens, kuris daiktÄ pirko savo asmeniniams poreikiams, daiktas â sofa yra kilnojamasis daiktas, todÄl Å¡alių sudaryta iÅ¡perkamosios nuomos sutartis pripažįstama vartojimo sutartimi, kuriai taikoma didesnÄ apsauga, tame tarpe teismo teisÄ ex officio (savo inciatyva) sprÄsti dÄl sutarties sÄ lygų atitikties sÄ Å¾iningumo kriterijams pagal CK 6.2284 straipsnio nuostatas.
20. IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties tikslas â sumokÄjus visas sutartyje nurodytas įmokas įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ sutarties dalyku esantį daiktÄ . Å ios sutarties pagrindu kredito gavÄjas pagrįstai tikisi, padengÄs daikto vertÄ ir įvykdÄs kitus sutartyje numatytus papildomus mokÄjimus (už naudojimÄ si paskolintomis lÄÅ¡omis ir pan.), įsigyti nuosavybÄn konkretų daiktÄ .
21. IÅ¡ ginÄo sutarties formalaus turinio galima daryti iÅ¡vadÄ , kad sutarties Å¡alys, sudarydamos sutartį, pagrįstai tikÄjosi, jog po dviejų metų, pasibaigus Sutarties laikotarpiui, atsakovÄ tinkamai atlikdama įmokas (24 mÄnesius mokÄdama po 26,99 Eur), perims Turto nuosavybÄs teisÄ, nes po to iÅ¡sipirks TurtÄ už 1 Eur mokestį, o sumokÄtos nuomos įmokos bus įskaitytos į Turto kainÄ . Taigi Å¡ie Å¡alių ketinimai patvirtina Å¡alis tiesiogiai norÄjus sudaryti iÅ¡perkamosios nuomos sutartį (CK 6.503 straipsnis), nes buvo susitarta finansuoti įgyto Turto kainÄ .
22. CK 6.886 straipsnio dalis numato, kad Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
23. Fizinio asmens asmeniniais poreikiais sudaromos sutartys dÄl daiktų įsigijimo, perimant daikto valdymÄ ir naudojimÄ si, o už daiktÄ užmokant periodinÄmis įmokomis, kvalifikuotinos iÅ¡perkamÄ ja nuoma (ar kita panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartimi, pavyzdžiui, pirkimuâpardavimu iÅ¡simokÄtinai), kuriai, papildomai taikomos apsauginÄs vartojimo kredito nuostatos. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61/2013).
24. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , apeliantÄs apeliacinio skundo argumentas, kad iÅ¡perkamosios nuomos teisiniai santykiai buvo kvalifikuojami kaip vartojimo kredito teisiniai santykiai iki 2011 m. balandžio 1 d. laikytinas nepagrįstu.
25. Nors kaip teisingai nurodo apeliantÄ VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad įstatymas netaikomas nuomos ar iÅ¡perkamosios nuomos sutartims, kai Å¡iose sutartyse ar atskiroje sutartyje nenustatyta pareiga įsigyti sutarties objekto, taÄiau VKÄ® 1 straipsnio 2 dalyje taip pat nustatyta, kad įstatymo nuostatos taip pat taikomos sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybÄ iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo, todÄl įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta iÅ¡imtimi galima naudotis tik tuo atveju, kai ja nÄra siekiama iÅ¡vengti VKÄ® nuostatų taikymo.
26. Å alių sudarytoje Sutartyje yra sÄ lyga, kurioje neįtvirtinama sÄ lyga privalomai pirkti Turto, taÄiau Å¡i sÄ lygÄ pripažintina nesÄ Å¾ininga ir įtraukta į Sutartį, siekiant iÅ¡vengti Vartojimo kredito sutarties keliamų reikalavimų. Tokios nuomonÄs laikosi ir kasacinis teismas nurodÄs, kad iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties atveju vyraujantis yra kredito gavÄjo interesas įgyti į sutarties dalykÄ nuosavybÄs teisÄ (ne tik jį valdyti ir juo naudotis). Kasacinis teismas pažymÄjo, kad fizinio asmens asmeniniais poreikiais sudaromos sutartys dÄl daiktų įsigijimo, perimant daikto valdymÄ ir naudojimÄ si, o už daiktÄ užmokant periodinÄmis įmokomis, kvalifikuotinos iÅ¡perkamÄ ja nuoma (ar kita panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartimi), kuriai papildomai taikomos apsauginÄs vartojimo kredito nuostatos. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-527/2011;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61/2013).
27. DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus ir neatitinkanÄius kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentus, kuriais įrodinÄjamas neteisingas pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas bei ginÄo Sutarties teisinis kvalifikavimas vartojimo kredito sutartimi (CPK 12 straipsnis ir 178 straipsnis). DÄl sutarties neįvykdymo padarinių 28. Sutarties bendrosiose sÄ lygose prie âÅ alių atsakomybÄâ susitarÄ, kad už kiekvieno Sutartyje nurodyto mokÄjimo termino praleidimÄ , nuomininkas (atsakovÄ) privalo mokÄti nuomotojui (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei) 2 procentų dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko atitinkamos sumos sumokÄjimo dienos.
Jei nuomininkas negrÄ Å¾ina Turto, jis moka Nuomos mokestį už visÄ naudojimosi Turtu laikotarpį iki Turto grÄ Å¾inimo, o taip pat atlygina visus kitus Nuomotojo dÄl to patirtus nuostolius. (1 t., b. l. 25-26). Taigi nagrinÄjamos bylos atveju Å¡alys buvo susitarusios dÄl delspinigių mokÄjimo.
29. ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl delspinigių sumažinimo. Skunde nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ieÅ¡kovÄ gera valia sumažino delspinigių dydį iki 1 procento, kai Sutartyje jie buvo numatyti po 2 procentus už dienÄ , delspinigius paskaiÄiavo už 180 dienų. ApeliantÄs teigimu, sutartines netesybas sumažindamas dvideÅ¡imt kartų, teismas iÅ¡ esmÄs paneigÄ Å¡alių valiÄ dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ .
30. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų, dÄl jų dydžio yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis).
31. Netesybų mažinimo pagrindai įtvirtinti CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Kadangi sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, tai teismas, įgyvendindamas suteiktus įgalinimus mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170/2013).
32. PažymÄtina, kad VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. sausio 31 d.). NagrinÄjamu atveju teismas praÅ¡omas priteisti netesybas sumažino iki 38,75 Eur, jas paskaiÄiuodamas už 180 dienų, o apeliantÄ jokių duomenų, kad bÅ«tų patyrusi daugiau nuostolių, nei priteisti delspinigiai, teismui nepateikÄ, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad netesybos buvo sumažintos nepagrįstai ir (ar) aiÅ¡kiai per daug. Be to, pirmosios instancijos teismas tinkamai nurodÄ delspinigių skaiÄiavimo terminÄ â 180 dienų.
33. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprendimu už akių priteisÄs 38,75 Eur dydžio delspinigius, tinkamai taikÄ netesybų mažinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, VKÄ® ir galiojanÄiÄ teismų praktikÄ , priteistų delspinigių dydis atitinka Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus (CK 1.5 straipsnis).
34. DÄl kitų apeliantÄs argumentų apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡samiau nepasisako, kadangi, pagal kasacinio teismo praktikÄ , įstatymo nustatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/20019; 2010m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 35. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis teisÄs normomis ir suformuota teismų praktika, pagrįstai sumažino delspinigius iki 38,75 Eur. IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄs instancijos teisme 36. Byloje pateikti duomenys apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
Kadangi apeliantÄs apeliacinis skundas atmestinas, todÄl ji neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimo priteisimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a: Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2017 m. lapkriÄio 30 d. sprendimÄ už akių, civilinÄje byloje Nr. e2-4069-239/2018 palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja Vilija ValantienÄ