Legislator Case Law & Legislation
8aa9e948-6d02-4660-acd1-e763d9b1cd52 AI generated

8aa9e948-6d02-4660-acd1-e763d9b1cd52 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 8aa9e948-6d02-4660-acd1-e763d9b1cd52
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

įmonės ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Reltus“ dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2577,44 Eur skolos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014-12-08 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta Paslaugų teikimo sutartis, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti paslaugas, susijusias su miÅ¡ko kirtimu pagrindiniuose ir tarpinio naudojimo kirtimuose, o atsakovas už atliktas paslaugas sumokėti.

Legislator headnote

AI generated

8aa9e948-6d02-4660-acd1-e763d9b1cd52 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IeÅ¡kovas už atliktus darbus atsakovui 2015-02-20 pateikė PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-15 – 441,53 Eur sumai, 2015-02-20 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-16 – 3505,98 Eur sumai bei 2015-03-27 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-30 – 2042,15 Eur sumai (b.l. 12-14). Atsakovas praneÅ¡imu kreipėsi į ieÅ¡kovÄ ir pareikalavo už sutartimi numatytų darbų neatlikimÄ mokėti 1592,80 Eur baudÄ (b.l. 30). 2015-05-08 atsakovas pateikta ieÅ¡kovui sÄ skaita faktÅ«ra pareikalavo sumokėti netesybas pagal sutartį – 2577,44 Eur (b.l. 15).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-6005-861/2016             Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00404-2016-6 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; 3.2.6.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Donata Kravčenkienė, sekretoriaujant Jolitai AleksejÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo IÄ® D. K. įmonės atstovui D. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo IÄ® D.

K. įmonės ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Reltus“ dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2577,44 Eur skolos, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog 2014-12-08 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta Paslaugų teikimo sutartis, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti paslaugas, susijusias su miÅ¡ko kirtimu pagrindiniuose ir tarpinio naudojimo kirtimuose, o atsakovas už atliktas paslaugas sumokėti.

PaaiÅ¡kino, jog 2015 metų vasario-kovo mėnesiais ieÅ¡kovas, suteikęs paslaugas, iÅ¡rašė atsakovui sÄ skaitas faktÅ«ras: 2015-02-20 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 15-15 – 441,53 Eur sumai, 2015-02-20 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 15-16 – 3505,98 Eur sumai bei 2015-03-27 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 15-30 – 2042,15 Eur sumai. Pažymėjo, jog ieÅ¡kovas dėl netinkamų oro sÄ lygų sutartas paslaugas suteikė vėliau, tačiau atsakovas neteikė ieÅ¡kovui jokio praneÅ¡imo, kad dėl vėlavimo paslaugos jau nėra reikalingos, kad norėtų sutartį nutraukti.

Nurodė, jog Å¡alys susitarė, kad prastos meteorologinės sÄ lygos yra pateisinama priežastis paslaugas atlikti nesilaikant terminų, tuo tarpu atsakovas susiklosčiusiÄ situacijÄ Ä¯vertino prieÅ¡ingai, t.y. nurodė, jog oro sÄ lygos buvo tinkamos paslaugų atlikimui, todėl iÅ¡rašė ieÅ¡kovui PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , kuria skyrė ieÅ¡kovui 2577,44 Eur baudÄ , atitinkamai už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas nesumokėjo. PaaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovas kreipėsi į skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonę, buvo iÅ¡ieÅ¡kota 1978,60 Eur, o atsakovo įsiskolinimas sudarė 4011,06 Eur.

Pažymėjo, jog kadangi ieÅ¡kovas buvo skolingas atsakovui, įsiskolinimas sumažintas iki 2577,44 Eur. Nurodė, jog ieÅ¡kovas suteikė atsakovui visas sutartyje numatytas paslaugas, atsakovas pretenzijų dėl paslaugų kokybės ar turinio ieÅ¡kovui nepareiÅ¡kė, prieÅ¡ingai – atsakovas priėmė ieÅ¡kovo jam perduotas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras bei dalį įsiskolinimo padengė. Atsakovas, delsdamas atsiskaityti su ieÅ¡kovu, pažeidė Å¡alių sudarytÄ sutartį, nustatytu terminu neatsiskaitė su ieÅ¡kovu, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas visas neapmokėtas įsiskolinimas.

Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, jog nėra skolingas ieÅ¡kovui. PaaiÅ¡kino, jog tikėjo, kad ieÅ¡kovas tinkamai vykdys savo prievoles atsakovui sutartyje nustatytais terminais, o dėl tam tikrų kliūčių, kaip, pavyzdžiui, temperatÅ«ros, atmosferos drėgmės, nesant galimybių deramai atlikti darbus, kooperuosis su atsakovu. Pažymėjo, jog ieÅ¡kovas vilkino darbų pradžiÄ , apie tokio savo elgesio priežastis atsakovo neinformavo, nederino darbų eigos.

Nurodė, jog dėl tokio ieÅ¡kovo elgesio sumažėjo atsakovo galimybė prekiauti iÅ¡kirstu miÅ¡ku, gauti optimaliÄ kainÄ , racionaliai planuoti ir vykdyti atsakovo veiklÄ . PaaiÅ¡kino, jog atsakovas ketino atsisakyti ieÅ¡kovo paslaugų, o ieÅ¡kovui nelaiku pradėjus sutartimi sulygtus darbus, buvo suinteresuotas iÅ¡vengti bereikalingų ginčų, sutiko sumokėti dalį skolos UAB „ITP E2“, perėmusiai ieÅ¡kovo reikalavimo teises į atsakovÄ . Pažymėjo, jog atsakovas nėra nurodęs ieÅ¡kovui, kad laiko ieÅ¡kovo elgesį pilnai atitinkančiu 2014-12-08 sutarties nuostatas, todėl atsakovo atlikti mokėjimai vertintini ne kaip skolos pripažinimas, o siekis iÅ¡vengti teisminio proceso.

Nurodė, jog ieÅ¡kovas neįrodo, kad tinkamai vykdė sutartį, jo pateikiami argumentai tėra deklaratyvÅ«s. 2016-04-05 vykusio teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovas prašė ieÅ¡kinį tenkinti, paaiÅ¡kino, jog atsakovo atžvilgiu teismuose buvo iÅ¡keltos devynios bylos. Nurodė, jog darbus baigė 2015 m. sausio 30-31 d. Pažymėjo, jog vieta, kurioje turėjo bÅ«ti atlikti darbai, labai drėgna. PaaiÅ¡kino, jog jokios žalos atsakovui nepadarė, nes viskÄ , kÄ spėjo iÅ¡kirst, iÅ¡vežė, mediena dėl drėgmės nenukentėjo.

Nurodė, jog jokių pretenzijų iÅ¡ atsakovo negavo, prieÅ¡ingai – atsakovas buvo patenkintas atliktu darbu, todėl ieÅ¡kovui nekilo abejonių, kad atsakovas atsiskaitys už suteiktas paslaugas. Pažymėjo, jog atliko visus darbus, kuriuos buvo įmanoma atlikti pagal meteorologines sÄ lygas. Nurodė, jog informavo atsakovÄ , kad daugiau darbų atlikti negali, atsakovas sutiko laukti, kol pagerės sÄ lygos. PaaiÅ¡kino, jog PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras iÅ¡rašė tik už tuos darbus, kuriuos atliko, atsakovas jokių pretenzijų dėl pateiktų sÄ skaitų ieÅ¡kovui nereiÅ¡kė.

Pažymėjo, jog sutartyje numatyta, kad darbai neatliekami jeigu neleidžia meteorologinės sÄ lygos. Apie tai, kad sÄ lygos yra netinkamos, kalbėjo su atsakovu, atsakovas sutiko laukti kol paÅ¡als, tačiau ieÅ¡kovui pateikus pretenzijas dėl apmokėjimo, atsakovas pradėjo reikÅ¡ti pretenzijas dėl vėlavimo. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų teisme nustatyta, kad 2014-12-08 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta paslaugų teikimo sutartis Nr. R005/12, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo savo priemonėmis ir jėgomis atlikti darbus, o atsakovas įsipareigojo atlyginti už suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka (b.l. 9-11).

IeÅ¡kovas už atliktus darbus atsakovui 2015-02-20 pateikė PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-15 – 441,53 Eur sumai, 2015-02-20 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-16 – 3505,98 Eur sumai bei 2015-03-27 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-30 – 2042,15 Eur sumai (b.l. 12-14). Atsakovas praneÅ¡imu kreipėsi į ieÅ¡kovÄ ir pareikalavo už sutartimi numatytų darbų neatlikimÄ mokėti 1592,80 Eur baudÄ (b.l. 30). 2015-05-08 atsakovas pateikta ieÅ¡kovui sÄ skaita faktÅ«ra pareikalavo sumokėti netesybas pagal sutartį – 2577,44 Eur (b.l. 15).

Atsakovas 2015-05-08 praneÅ¡imu nutraukė tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį (b.l. 29). IeÅ¡kovas kreipėsi į skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonę UAB „ITP E2“, kuri 2015-05-14 pretenzija kreipėsi į atsakovÄ dėl neapmokėtos skolos ieÅ¡kovui (b.l. 27). Dalį įsiskolinimo, t. y. 1978,60 Eur, atsakovas padengė. IeÅ¡kovas buvo skolingas atsakovui, todėl atlikus prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , galutinis atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 2577,44 Eur. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginės prievolės, kita Å¡alis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Esant ginčui dėl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties tekstu.

Be to, sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes bei kitas CK 6.193 straipsnyje įtvirtintas nuostatas. Pagal CK 6.193 straipsnio 5 dalį aiÅ¡kinant sutartį taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dėl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, sutarties vykdymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gegužės 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007).

Paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikėjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokėti (CK 6.716 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju Å¡alių sudarytos sutarties 1 punktas numato, jog vykdytojas įsipareigojo atlikti miÅ¡ko kirtimo pagrindiniuose ir tarpinio kirtimo naudojimo kirtimuose darbus savo priemonėmis ir jėgomis, laikytis parengto miÅ¡ko kirtimų plano, kirtimui iÅ¡duoto leidimo sÄ lygų, biržės eksploatavimo technologinėje kortelėje nurodytų ilgių bei kitų miÅ¡ko kirtimo darbams taikomų teisės aktų reikalavimų, o užsakovas įsipareigoja atlyginti už suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka.

Sutarties 4.8 punktu ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus atlikti iki 2015-12-31. IeÅ¡kovas nurodo, jog nustatytu laiku visų sutartyje numatytų darbų neatliko, tačiau atliko tuos ir tiek darbų, kuriuos leido meteorologinės sÄ lygos. Ginčo tarp Å¡alių dėl aplinkybės, jog atlikti ne visi sutartyje numatyti darbai, nėra. Atsakovas atsiliepime nurodo, jog ieÅ¡kovas vilkino darbų pradžiÄ , ieÅ¡kovo elgesys neatitiko Å¡alių sudarytos sutarties, todėl ieÅ¡kovui nėra skolingas. Sutarties 6.2 punktas numato, jog vykdytojas, neatlikęs Å¡ioje sutartyje nustatytu terminu darbų, privalo mokėti už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ užsakovui 100 Lt baudÄ , iÅ¡skyrus atvejus, jei tokie darbai laiku nebuvo atlikti dėl meteorologinių sÄ lygų, gaisrų ar stichinių nelaimių.

Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, jog vietovė, kurioje turėjo bÅ«ti vykdomi miÅ¡ko kirtimo darbai, yra drėgna, todėl vykdant sutartį dėl per Å¡iltos oro temperatÅ«ros sutartyje nustatytu terminu nebuvo įmanoma atlikti visų sutartyje numatytų darbų. Taip pat nurodė, jog atsakovas buvo informuotas apie minėtas sÄ lygas bei sutiko laukti, kol bus įmanoma vykdyti sutartį. Tuo tarpu atsakovas atsiliepime nurodo, kad ketino nutraukti sutartį. Atsakovas pažymėjo, jog nėra nurodęs ieÅ¡kovui, kad laiko ieÅ¡kovo elgesį tinkamu Å¡alių sudarytos sutarties vykdymu, tačiau atkreiptinas dėmesys, jog atsakovas nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, kad sutarties vykdymo metu teikė ieÅ¡kovui pretenzijas dėl vėluojamų atlikti darbų, atliktų darbų kokybės. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnis numato, jog Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti.

Å alių sudaryta sutartis numatė ieÅ¡kovui teisę dėl prastų meteorologinių sÄ lygų darbus atlikti vėliau. Narinėjamu atveju ieÅ¡kovas bÅ«tent dėl Å¡ios priežasties sutartimi numatytų įsipareigojimų neįvykdė, atsakovas sutarties vykdymo metu dėl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovui pretenzijų neteikė. Pastebėtina, jog ieÅ¡kovas nurodytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras apmokėjimui pateikė 2015 metų vasario-kovo mėnesiais, atsakovas minėtų sÄ skaitų sutartyje nustatytu terminu neapmokėjo, praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovui pateikė tik 2015-05-08, taip pat pareikalavo sumokėti baudÄ .

Taigi, atsakovas reikalavimus dėl sutarties neįvykdymo ieÅ¡kovui pareiÅ¡kė praėjus keliems mėnesiams nuo sutartyje numatyto termino darbams atlikti pabaigos. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, jog atsakovas priėmė ieÅ¡kovo atliktus darbus, sutiko su PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytomis sumomis, pretenzijų sutarties vykdymo laikotarpiu ieÅ¡kovui nereiÅ¡kė, todėl ieÅ¡kovas, susiklosčius netinkamoms sutarčiai vykdyti sÄ lygoms, jÄ vykdė tinkamai. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl apmokėjimo už ieÅ¡kovo atliktas paslaugas atlyginimo, kadangi atsakovas, sudaręs atlygintinų paslaugų sutartį su ieÅ¡kovu, nesumokėjo ieÅ¡kovui PVM sÄ skaitose – faktÅ«rose nurodytos kainos.

Paslaugų kaina yra esminė atlygintinų paslaugų sutarties sÄ lyga. AiÅ¡kinant sutarties, iÅ¡ kurios vykdymo byloje kyla ginčas, turinį ir prasmę svarbu nustatyti tas aplinkybes, kurios atskleistų faktinius Å¡alių veiksmus sutartį sudarant ir jÄ vykdant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. gruodžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-668/2013). Sutarties 2.1 punktas numato, jog ieÅ¡kovo suteiktos paslaugos įvertintos 40,00 Lt/ktm (11,59 Eur), įskaitant visus mokesčius, už kokybiÅ¡kai pagamintÄ medienÄ pagrindinio naudojimo kirtimuose.

IeÅ¡kovas už atliktus darbus atsakovui 2015-02-20 pateikė PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-15 – 441,53 Eur sumai, 2015-02-20 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-16 – 3505,98 Eur sumai bei 2015-03-27 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 15-30 – 2042,15 Eur sumai, t.y. iÅ¡ viso ieÅ¡kovas atliko darbų 5989,66 Eur sumai. Sutarties 2.3 punktas numato, jog atsakovas už atliktus darbus su ieÅ¡kovu atsiskaito per 30 dienų nuo sÄ skaitos-faktÅ«ros pateikimo atsakovui dienos. Atsakovas per sutartyje nustatytÄ terminÄ pateiktų sÄ skaitų-faktÅ«rų neapmokėjo, į ieÅ¡kovÄ dėl iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų nesikreipė.

Atsakovui neatlikus mokėjimų nustatytu terminu, ieÅ¡kovas kreipėsi į skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo bendrovę UAB „ITP E2“. Atsakovas sumokėjo ieÅ¡kovui dalį skolos, t.y. 1978,60 Eur. Atsakovas nurodo, jog minėtÄ skolos dalį sumokėjo siekdamas iÅ¡vengti teismo proceso, tačiau esant nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad atsakovas, sumokėdamas dalį sumos pagal ieÅ¡kovo jam pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, pripažino, jog ieÅ¡kovas paslaugas jam suteikė, pateiktos sÄ skaitos bei jose nurodytos sumos yra pagrįstos.

Kadangi ieÅ¡kovas taip pat buvo skolingas atsakovui, atlikus prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , atsakovas skolingas ieÅ¡kovui 2577,44 Eur. Pažymėtina, jog Å¡alys į bylÄ Ä¯rodymų, patvirtinančių, kad atsakovas bÅ«tų sumokėjęs ieÅ¡kovui minėtÄ sumÄ , nepateikė (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 2577,44 Eur skolos. Kiti Å¡alių iÅ¡dėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi svarbios reikÅ¡mės teisingam bylos iÅ¡sprendimui.

Pagal CK 6.37 str. 2 d. skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio procesinės metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2577,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-01-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 77 Eur žyminio mokesčio 157,30 Eur už suteiktas teisines paslaugas ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį.

IÅ¡ pateiktų prie ieÅ¡kinio dokumentų matyti, jog ieÅ¡kinį teismui ruošė UAB „Finansinių tyrimų biuras“. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 56 straipsnyje nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmės lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.

Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimėjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas ar advokato padėjėjas. Kitokios atstovavimo iÅ¡laidos civilinio proceso dalyviui negali bÅ«ti priteistos. CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1 – 8 punktuose, tačiau yra protingos, neperteklinės, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.

Tokiomis išlaidomis priklausomai nuo konkrečių byloje įrodytų aplinkybių, galėtų būti pripažintos bylai būtinų dokumentų gavimo, kelionės ir panašios išlaidos, tačiau ne atstovavimo išlaidos, kurios yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte. Teismas pažymi, kad išlaidos, šalies patirtos rengiant procesinius dokumentus teismui, laikytinos atstovavimo išlaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).

Atsižvelgiant į formuojamÄ teismų praktikÄ , reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 157,30 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, sumokėtų UAB „Finansinių tyrimų biuras“ yra nepagrįstas, todėl atmestinas. Kadangi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista visa jo praÅ¡oma priteisti suma, praÅ¡ymas priteisti 77 Eur žyminio mokesčio yra pagrįstas ir tenkintinas. Esant Å¡ioms aplinkybėms, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 77 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Teismo turėtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 Eur, todėl nepriteistinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovo IÄ® D.

K. įmonės, į. k. 155479483, naudai iÅ¡ atsakovo UAB „Reltus“, į.k. 302624193, 2577,44 Eur (du tÅ«kstančius penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 44 euro ct) skolos, 6 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2577,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-01-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 77 Eur (septyniasdeÅ¡imt septynis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                    Donata Kravčenkienė                                                                                          Â