892d48fe-e036-430a-ac6a-ffbb7d9706d1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2-28975-909/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-23261-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 3.2.3.2; 3.4.1.10. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Justa RaciÅ«tÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei J. R. dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated892d48fe-e036-430a-ac6a-ffbb7d9706d1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos pažymos apie įsiskolinimÄ už pastato administravimÄ bei komunalines paslaugas matyti, kad nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. atsakovei susidarÄ 332,95 Eur skola. Susidariusios skolos dydį pagrindžia ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktos sÄ skaitos. AtsakovÄ esanÄio įsiskolinimo neneigia, taÄiau jokių įmokų padengti skolai neatliko iki Å¡iol. Teismas buvo nustatÄs Å¡alims terminÄ iki 2020 m. spalio 1 d. pateikti teismui visus įrodymus, reikÅ¡mingus bylai, ar papildomus paaiÅ¡kinimus, taÄiau atsakovÄ Å¡ia teise nepasinaudojo.
Full text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-28975-909/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-23261-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 3.2.3.2; 3.4.1.10. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Justa RaciÅ«tÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei J. R. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. R. 332,95 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teikia namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Atsakovei J. R. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ nesilaikÄ pareigos apmokÄti ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas, todÄl nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas susidarÄ 332,95 Eur skola. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, skolos neginÄijo, taÄiau praÅ¡o leisti skolÄ mokÄti dalimis. IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo, praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl įmokų iÅ¡dÄstymo dalimis netenkinti, argumentuodamas tuo, kad atsakovÄ 2014 m. lapkriÄio 19 d. jau buvo sudariusi skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , tokį patį praÅ¡ymÄ pakartotinai teikÄ 2018 m. sausio 22 d., taÄiau įsipareigojimų nevykdÄ.
IeÅ¡kovas ne vienÄ kartÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, o vÄliau į antstolius dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovÄs. 2020 m. balandžio 9 d. atsakovei gavus įspÄjimÄ dÄl skolos, Å¡i kreipÄsi skambuÄiu į ieÅ¡kovo buhalterÄ ir žadÄjo skolÄ sumokÄti dalimis, bet jokių įmokų ieÅ¡kovas negavo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 441 straipsnio pagrindu, jeigu ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija dviejų tÅ«kstanÄių eurų sumos, bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ pats nusprÄsti, kokia forma ir tvarka nagrinÄti bylÄ .
Atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio sumÄ , teismas 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi bylÄ paskyrÄ nagrinÄti teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alims nustatÄ terminÄ iki 2020 m. spalio 1 d. pateikti teismui visus įrodymus ar papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, o atsakovei â pateikti teismui duomenis apie jos turtinÄ padÄtį. Byla iÅ¡nagrinÄta teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka. Dalyvaujantys byloje asmenys apie teismo posÄdžio formÄ , datÄ , laikÄ ir vietÄ informuoti vieÅ¡u paskelbimu specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir iÅ¡siunÄiant procesinius dokumentus Å¡alims.
Iki teismo posÄdžio pradžios nei vienas dalyvaujantis byloje asmuo nepateikÄ praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taip pat nepateikÄ papildomų įrodymų ar raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, atsakovÄ nepateikÄ duomenų apie turtinÄ padÄtį. IeÅ¡kinys tenkinamas. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âNaujininkų Å«kisâ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. rugsÄjo 28 d. įsakymo Nr. 30-1917, kurio galiojimas pratÄstas 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymu Nr. 30-3400 ir vÄlesnių jo pakeitimų pagrindu buvo paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2009 m. lapkriÄio 20 d. priklauso atsakovei. Atsakovei taip pat dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos privaloma iÅ¡laikyti ir mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ .
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos pažymos apie įsiskolinimÄ už pastato administravimÄ bei komunalines paslaugas matyti, kad nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2020 m. kovo 31 d. atsakovei susidarÄ 332,95 Eur skola. Susidariusios skolos dydį pagrindžia ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktos sÄ skaitos. AtsakovÄ esanÄio įsiskolinimo neneigia, taÄiau jokių įmokų padengti skolai neatliko iki Å¡iol. Teismas buvo nustatÄs Å¡alims terminÄ iki 2020 m. spalio 1 d. pateikti teismui visus įrodymus, reikÅ¡mingus bylai, ar papildomus paaiÅ¡kinimus, taÄiau atsakovÄ Å¡ia teise nepasinaudojo.
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, jog atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi savo prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas (CPK 178 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.236 straipsnio 2 dalį turto administravimas nustatomas teismo nutartimi, įstatymu arba sandoriu. CK numatytais atvejais administravimas gali bÅ«ti nustatomas administraciniu aktu. CK 4.84 straipsnyje nurodytas atvejis, kai turto administravimas nustatomas administraciniu aktu.
Butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo objektai (CK 4.82 straipsnio 1 dalis). Siekdamas efektyvaus jų tvarkymo, įstatymų leidÄjas nustato pagrindines Å¡ių objektų administravimo (t. y. tvarkymo, priežiÅ«ros) teisines formas â namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijas arba tvarkÄ , kuriÄ nustato savininkų sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis (CK 4.84 ir 4.85 straipsniai). Namo bendrojo naudojimo objektų bendraturÄiams nesudarius nei bendrijos, nei jungtinÄs veiklos sutarties, įstatymų leidÄjas tokių objektų administravimÄ paveda savivaldybÄs institucijos paskirtam turto administratoriui (CK 4.84 straipsnis).
SprendimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo priima butų ir kitų patalpų savininkai, o jų pasirinktÄ administratorių skiria savivaldybÄs vykdomoji institucija. Tik tais atvejais, kai butų ir kitų patalpų savininkai nepasirenka administratoriaus, sprendimÄ dÄl administratoriaus skyrimo priima savivaldybÄs vykdomoji institucija (CK 4.84 straipsnio 2 dalis). Savivaldos institucijai įgyvendinant įgaliojimus, nurodytus CK 4.84 straipsnyje (nustatant namo bendrojo naudojimo objektų administravimÄ ir skiriant turto administratorių), sukuriamos civilinÄs teisinÄs pasekmÄs â susiklosto turto administravimo teisiniai santykiai, reglamentuojami civilinÄs teisÄs normomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313-378/2015).
Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį, butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atsiskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Remiantis CK 4.84 straipsnio 4 dalimi, administravimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje. Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių atsirado sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai).
IeÅ¡kovas teikÄ atsakovei paslaugas, atsakovÄ jomis naudojosi, taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ, už teikiamas paslaugas ieÅ¡kovui nesumokÄjo. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ, nes praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). NagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ visiÅ¡kai apmokÄjo ieÅ¡kovui administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (CPK 178 straipsnis), todÄl darytina iÅ¡vada, jog pareigos apmokÄti už paslaugas atsakovÄ nevykdÄ.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 332,95 Eur skolos (CK 4.82, 4.84, 6.38 straipsniai). AtsakovÄs praÅ¡ymas dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo atmestinas. AtsakovÄ praÅ¡yme nurodÄ, jog negali apmokÄti visos praÅ¡omos skolos sumos iÅ¡ karto, todÄl teismo praÅ¡Ä leisti įsiskolinimÄ mokÄti dalimis. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, gali sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Akcentuotinas Å¡ios normos taikymo iÅ¡imtinumas sietinas su nuostata, jog bylÄ laimÄjusio asmens teisÄ Ä¯ realų apgintos civilinÄs teisÄs įgyvendinimÄ gali bÅ«ti ribojama tik tuo atveju, jeigu bloga skolininko turtinÄ padÄtis objektyviai apriboja jo galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , egzistuoja reali tikimybÄ, jog teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas sukurs prielaidas tinkamam teismo nustatytų įpareigojimų vykdymui, įpareigojimų įvykdymo atidÄjimas nesukurs neigiamų pasekmių kreditoriaus turtinei padÄÄiai ir veiklai.
AtsakovÄ savo praÅ¡ymo skolÄ mokÄti dalimis nepagrindÄ, neargumentavo ir nepateikÄ jokių įrodymų, kurie sudarytų pagrindÄ tokį atsakovÄs praÅ¡ymÄ tenkinti, t. y. nepateikÄ teismui duomenų, patvirtinanÄių jos turtinÄ padÄtį bei nenurodÄ aplinkybių, kodÄl ji negali įvykdyti ieÅ¡kovo reikalavimo (CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punktas). PabrÄžtina, kad atsakovei 2020 m. rugsÄjo 11 d. teismo nutartimi, kuri atsakovei buvo įteikta asmeniÅ¡kai, buvo siÅ«lyta pateikti teismui duomenis apie jos gaunamas pajamas, duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centro apie turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , VÄ® Regitros duomenis apie turimas transporto priemones, duomenis iÅ¡ bankų apie juose turimas lÄÅ¡as ir pan., taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ tokių duomenų į bylÄ nepateikÄ.
Nesant galimybÄs nustatyti realios atsakovÄs turtinÄs padÄties, taip pat atsižvelgiant į tÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄ nepateikÄ pakankamai įrodymų, kad jos materialinÄ padÄtis yra itin sunki ir kad ji yra nuolatinio ilgalaikio pobÅ«džio (CPK 178 straipsnis), mokÄjimo iÅ¡dÄstymas nagrinÄjamu atveju suteiktų nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ atsakovei bei nebÅ«tų iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, taip pat bÅ«tų iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, pažeisti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai.
Svarbu paminÄti ir tai, jog atsakovÄ jau ne kartÄ ketino grÄ Å¾inti skolÄ ieÅ¡kovui dalimis, taÄiau nei karto nesilaikÄ mokÄjimo grafiko terminų, ieÅ¡kovas nesutinka, kad skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl procesinių palÅ«kanų IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, jog skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (332,95 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 75,87 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 60 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ , 0,87 Eur už paieÅ¡kas registruose (CPK 79, 93 straipsniai).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (1,79 Eur), valstybei nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 5 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ) (nauja redakcija 2020 m. sausio 23 d.) (CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 270, 441 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. R. 332,95 Eur (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus 95 ct) skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (332,95 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 75,87 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 87 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âNaujininkų Å«kisâ. Atmesti atsakovÄs J. R. praÅ¡ymÄ dÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo dalimis. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Justa RaciÅ«tÄ