891c8bb0-4aa9-4eec-a8ae-ebfb3fb68700 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedfirmai âAlivilaâ dÄl atsiskaitymo už atliktus pervežimus, ir             n u s t a t Ä :                                                                       I. GinÄo esmÄKreditorÄ UAB âTranstiraâ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu ir praÅ¡Ä iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl 78,65 Eur skolos, 40 Eur pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 d., 1,06 Eur palÅ«kanų, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo įsakymo įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininko A.
Legislator headnote
AI generated891c8bb0-4aa9-4eec-a8ae-ebfb3fb68700 · Vilniaus apygardos teismas: Krovinio pervežimo faktÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis, kuriame yra gavÄjo, t. y. atsakovÄs, paraÅ¡as. AtsakovÄ pretenzijų dÄl krovinio nereiÅ¡kÄ, aplinkybÄs, kad krovinį gavo, neginÄija. IÅ¡ byloje esanÄio elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Å¡alys tarÄsi dÄl 65 Eur vežimo kainos. AtsakovÄ byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kad buvo sutarta kita, nei 2015 m. gruodžio 23 d. PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodyta 78,65 Eur (65 Eur plius PVM) suma. DÄl nurodytų aplinkybių teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ savo sutartines prievoles įvykdÄ â perveÅ¾Ä užsakytÄ krovinį (CPK 176 str. 1 d. 185 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-453-450/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05885-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.20.; 2.6.27.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 23 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Asta RadzeviÄienÄ, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs A. L. firmos âAlivilaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTranstiraâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
L. firmai âAlivilaâ dÄl atsiskaitymo už atliktus pervežimus, ir             n u s t a t Ä :                                                                       I. GinÄo esmÄKreditorÄ UAB âTranstiraâ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu ir praÅ¡Ä iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl 78,65 Eur skolos, 40 Eur pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 d., 1,06 Eur palÅ«kanų, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo įsakymo įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininko A.
L. firmos âAlivilaâ.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 24 d. teismo įsakymu kreditorÄs reikalavimai buvo patenkinti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismui priÄmus skolininkÄs prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovÄ UAB âTranstiraâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. L. firmos âAlivilaâ 78,65 Eur už pervežimo paslaugas, 8,05 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (el.b.l. 16-17).
IeÅ¡kinį grindÄ tuo, kad 2015 m. lapkriÄio 25 d. atsakovÄ elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ ir užsakÄ pervežti krovinį iÅ¡ Hamburgo į LietuvÄ . Buvo suderinta kaina - 65 Eur plius PVM, iÅ¡raÅ¡yta iÅ¡ankstinÄ PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. LTE305401 ir elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųsta atsakovei. Krovinys buvo paimtas Vokietijoje ir pargabentas į LietuvÄ , į UAB âTranstiraâ sandÄlį. Ä®vykdžius paslaugÄ , 2015 m. gruodžio 7 d. atsakovei pakartotinai iÅ¡raÅ¡yta iÅ¡ankstinÄ PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. LTE305401 ir iÅ¡siųsta elektroniniu paÅ¡tu.
Kadangi atsakovÄ neatsiskaitÄ, 2015 m. gruodžio 23 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija 15212 Nr. 201166 78,65 Eur sumai ir atsakovei įteikta elektroniniu paÅ¡tu. AtvykÄs atsakovÄs atsakovas nurodÄ, kad už atvežimÄ apmokÄjo ir krovinį pasiÄmÄ. Atidavus krovinį, pastebÄta, kad už pervežimÄ neatsiskaityta. Susisiekus su atsakove, ji nurodÄ, kad atsiskaitys, taÄiau vÄliau pareiÅ¡kÄ, jog nÄra skolinga.AtsakovÄ A. L. firma âAlivilaâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad atsakovÄ daug kartų veÅ¾Ä krovinius per UAB âTranstiraâ.
IÅ¡ teismui pateikto elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad neatitinka vežimo datos. Nei viename elektroniniame laiÅ¡ke nÄra teksto, kad atsakovÄ sutinka su pervežimo suma. Taip pat nÄra pasiraÅ¡ytos pervežimo sutarties. CMR važtaraÅ¡tyje Nr. 305401 nÄra datos, kada važtaraÅ¡tis iÅ¡raÅ¡ytas ir kada krovinys buvo paimtas iÅ¡ UAB âTranstiraâ, kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ galÄjo pateikti ne tÄ krovinio važtaraÅ¡tį ir ne to pervežimo.II. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs A.
L. firmos âAlivilaâ ieÅ¡kovei UAB âTranstiraâ 78,65 Eur vežimo mokesÄio skolos, 8,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 78,65 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016 m. vasario 24 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 520 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai 3,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nustatÄ, kad iÅ¡ į bylÄ pateikto Å¡alių atstovų susiraÅ¡inÄjimo elektroniniu paÅ¡tu matyti, kad Å¡alys tarÄsi dÄl krovinio pervežimo iÅ¡ Vokietijos.
IeÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä 2015 m. lapkriÄio 26 d. iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. LTE305401 78,65 Eur sumai; 2015 m. gruodžio 7 d. iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. LTE305401 78,65 Eur sumai; 2015 m. gruodžio 23 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 15212 Nr. 21166, pagal kuriÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 78,65 Eur. Vežimas buvo vykdomas pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ , į bylÄ pateikta CMR važtaraÅ¡Äio Nr. 305401 kopija, kurioje nurodyta, kad siuntÄjas Apex GmbH, Vokietija, gavÄjas UAB âAlivilaâ, iÅ¡krovimo, pakrovimo vieta UAB âTranstiraâ, Lietuva; važtaraÅ¡tyje yra gavÄjo paraÅ¡as.
MinÄtus dokumentus ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei elektroniniu paÅ¡tu, Å¡iÄ aplinkybÄ atsakovÄ patvirtino atsiliepime į ieÅ¡kinį. 2016 m. vasario 9 d. pretenzija ieÅ¡kovÄ informuoja atsakovÄ, kad pagal sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 1521221166 už paslaugas atsakovÄ skolinga 78,65 Eur, duomenų apie pretenzijos įteikimÄ byloje nÄra.Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija, kad Å¡alys elektroniniu paÅ¡tu susitarÄ dÄl krovinio pervežimo iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ , kaip ir neginÄija krovinio pervežimo fakto.
AtsakovÄ nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindžia tuo, kad į bylÄ nÄra pateikta krovinio pervežimo sutartis, elektroniniuose laiÅ¡kuose nÄra jos sutikimo dÄl pervežimo kainos, CMR važtaraÅ¡tyje nÄra datos, kada krovinys buvo parvežtas.Nors byloje nÄra tarp Å¡alių sudarytos raÅ¡ytinÄs krovinio vežimo sutarties, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų, atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytos pozicijos, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitarÄ dÄl krovinio pervežimo iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ .
Krovinio pervežimo faktÄ patvirtina CMR važtaraÅ¡tis, kuriame yra gavÄjo, t. y. atsakovÄs, paraÅ¡as. AtsakovÄ pretenzijų dÄl krovinio nereiÅ¡kÄ, aplinkybÄs, kad krovinį gavo, neginÄija. IÅ¡ byloje esanÄio elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Å¡alys tarÄsi dÄl 65 Eur vežimo kainos. AtsakovÄ byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kad buvo sutarta kita, nei 2015 m. gruodžio 23 d. PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodyta 78,65 Eur (65 Eur plius PVM) suma. DÄl nurodytų aplinkybių teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ savo sutartines prievoles įvykdÄ â perveÅ¾Ä užsakytÄ krovinį (CPK 176 str. 1 d. 185 str.).
IeÅ¡kovei pervežus atsakovÄs užsakytÄ krovinį, atsakovei atsirado pareiga vykdyti prieÅ¡prieÅ¡inÄ sutartinÄ prievolÄ, t. y. sumokÄti vežimo užmokestį. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ji yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už vežimo paslaugas pagal 2015 m. gruodžio 23 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 15212 Nr. 21166.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis CK 6.808 str. 1 d., 6.813 str. 1 d., 6.38, 6.200 str. nuostatomis, teismas konstatavo, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 78,65 Eur vežimo užmokesÄio laikÄ pagrįstu ir tenkino.Teismas, remdamasis CK 6.37 str. 2 d., Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 8,05 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o vadovaudamasis CPK 93 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 20 Eur žyminio mokesÄio bei 500 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso â 520 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, remdamasis CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str., iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 3,20 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentaiApeliaciniu skundu atsakovÄ A. L. firmos âAlivilaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto el. susiraÅ¡inÄjimo matosi, kad atsakovÄ praÅ¡Ä pargabenti krovinį iÅ¡ Vokietijos įmonÄs Performance Chemicals GmBH, taÄiau iÅ¡ važtaraÅ¡Äio matosi âkad krovinį iÅ¡siuntÄ grafa âSiuntÄjas âApex GmBHâ.
CMR važtaraÅ¡tyje neteisingai nurodytas ir gavÄjas Alivila UAB. IeÅ¡kovÄs pateiktame atsakovÄs laiÅ¡ke-užsakyme nÄra nurodyta datos. Be to, važtaraÅ¡tyje nÄra nurodyta datos kada krovinys buvo pristatytas ir kada buvo paimtas; jis užpildytas lietuvių kalba. AtsakovÄ negavo teismo Å¡aukimo iÅ¡ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo dÄl bÅ«simo teismo posÄdžio.IeÅ¡kovÄ UAB âTranstiraâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä atsakovÄs apeliacinio skundo netenkinti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ, žinodama apie nagrinÄjamÄ bylÄ , nesidomÄjo jos eiga, neatsiÄmÄ siunÄiamų procesinių dokumentų paÅ¡te, todÄl teismas pagrįstai nurodÄ, kad atsakovei apie teismo posÄdžio datÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai - teismo Å¡aukimas siųstas jos paÄios prieÅ¡taravimuose bei atsiliepime nurodytu adresu, t. y. registruotos buveinÄs adresu, taip pat įteiktas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Be to, atsakovÄ turÄjo teisÄ savo pozicijÄ iÅ¡sakyti procesiniuose dokumentuose, kÄ ir padarÄ.
Nors apeliantÄ teigia, kad ji nesudarÄ sutarties, taÄiau iÅ¡ el. susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad gavus firmos âAlivilaâ užsakymÄ buvo suderinta kaina, su kuria atsakovÄ sutiko nurodydama âGeraiâ. IÅ¡ Å¡io susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad pervežimo kaina buvo suderinta; taip pat  matyti,  kad  atsakovÄ buvo informuotas apie tai, kad krovinį iÅ¡ siuntÄjo paims UAB âTranstiraâ partneriai IGS Schreiner GmbH. Be to, pats atsakovÄs savininkas A. L. 2015 m. lapkriÄio 25 d. el. raÅ¡te nurodÄ:
âDÄl paÄmimo datos ant penktadienio sakÄ pasakis rytoj. IÅ¡ pradžių jie norÄjo, kad bÅ«tu pasikrauta pirmadienį. AÅ¡ informuosiu kada jie pasakis. ParaÅ¡Ä iÅ¡ kur reikÄs paimti. Apex GmbH Pinkertweg 20 22 H 3 Hamburg Germanyâ. Taigi krovinys buvo paimtas iÅ¡ atsakovÄs nurodytos vietos.Tai, kad važtaraÅ¡tyje neteisingai nurodytas atsakovÄs pavadinimas, nesutrukdÄ atsakovei atgabenus krovinį jį pasiimti. Taip pat svarbu, kad pargabenus krovinį ir jį paÄmus, apeliantÄ nepareiÅ¡kÄ pretenzijų nei dÄl krovinio kokybÄs, nei dÄl krovinio pristatymo vÄlavimo.
ApeliantÄ taip pat neginÄija teismo nustatytų aplinkybių, kad krovinį gavo ir pasiraÅ¡Ä važtaraÅ¡tyje, kas reiÅ¡kia, kad pripažįsta krovinys pervežtas.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teismas nenustatÄ.DÄl naujų įrodymų priÄmimo.
IeÅ¡kovÄ pateikÄ naujus įrodymus, susijusius su byloje sprendžiamu klausimu, - pilnÄ susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniu paÅ¡tu su apeliante bei CMR važtaraÅ¡tį Nr. 92108929 ir jo specifikacijÄ , kurių, kaip teigia, pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo atsakovei apeliaciniame skunde nurodžius aplinkybes dÄl krovinio pervežimo kainos bei Apex GmBH įmonÄs egzistavimo. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).
Visgi nurodytas draudimas nÄra absoliutus. Teismo tikslas yra teisingumo vykdymas, o teismo pareiga â iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti byloje teisingÄ sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pateikti nauji įrodymai gali turÄti įtakos vertinant tiek apeliantÄs, tiek ir ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamas aplinkybes, todÄl jie prijungtini prie bylos.Tarp bylos Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, kad apeliantÄ (užsakovÄ) neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove (vežÄja) už suteiktÄ krovinio pervežimo paslaugÄ , savo atsisakymÄ atsiskaityti motyvuodama tuo, kad Å¡i paslauga jai nebuvo suteikta.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä 2015 m. lapkriÄio 26 d. iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. LTE305401 78,65 Eur sumai; 2015 m. gruodžio 7 d. iÅ¡ankstinio apmokÄjimo sÄ skaitÄ Nr. LTE305401 78,65 Eur sumai; 2015 m. gruodžio 23 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija 15212 Nr. 21166, pagal kuriÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 78,65 Eur. Vežimas buvo vykdomas pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ , į bylÄ pateikta CMR važtaraÅ¡Äio Nr. 305401 kopija, kurioje nurodyta, kad siuntÄjas Apex GmbH, Vokietija, gavÄjas UAB âAlivilaâ, iÅ¡krovimo, pakrovimo vieta UAB âTranstiraâ, Lietuva; važtaraÅ¡tyje yra gavÄjo paraÅ¡as.CK 6.824 straipsnio 3 dalis nustato, kad krovinio ekspedijavimo sutartimi viena Å¡alis (ekspeditorius) įsipareigoja už atlyginimÄ kitos Å¡alies â užsakovo lÄÅ¡omis teikti arba organizuoti sutartyje numatytas paslaugas, susijusias su krovinių vežimu.
Pagal CMR konvencijÄ vežimo sutartis yra susitarimas, kurio viena iÅ¡ Å¡alių (vežÄjas) įsipareigoja pervežti krovinį (pristatyti jį į paskirties vietÄ gavÄjui), o kita Å¡alis â sumokÄti vežimo užmokestį. Pagal CMR konvencijos 4 straipsnio ir 9 straipsnio 1 punkto nuostatas važtaraÅ¡tis yra vežimo sutartį ir jos sÄ lygas patvirtinantis dokumentas, kuris yra prima facie įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perÄjo vežÄjo dispozicijon, nebent bus įrodyta prieÅ¡ingai.
Kadangi CMR konvencija nereglamentuoja vežimo sutarties turinio ar formos, Å¡i sutartis gali bÅ«ti sudaryta ne tik suraÅ¡ant Å¡alių pasiraÅ¡omÄ dokumentÄ , bet apsikeiÄiant raÅ¡tais, praneÅ¡imais, ar telekomunikacijų įrenginiais perduodama informacija, taip pat žodžiu. Kilus Å¡alių ginÄui dÄl neužfiksuotų sutarties sÄ lygų, taip pat kai duomenys važtaraÅ¡tyje skiriasi nuo Å¡alių sutarties sÄ lygų, teismas, remdamasis įrodymais (raÅ¡ytinÄmis sutartimis, vežimo užsakymais, dalykiniu Å¡alių susiraÅ¡inÄjimu, kt.), turi nustatyti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 30 d. nutartis c. b.
Nr. 3K-7-159/2013). NagrinÄjamu atveju apeliantÄ, teigdama, kad ji nesudarÄ sutarties, nurodo, jog atsakovÄ praÅ¡Ä pargabenti krovinį iÅ¡ Vokietijos įmonÄs Performance Chemicals GmBH, taÄiau iÅ¡ važtaraÅ¡Äio matosi, kad krovinį iÅ¡siuntÄ âApex GmBHâ. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, iÅ¡ byloje pateikto Å¡alių atstovų elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Å¡alys susitarÄ dÄl krovinio pervežimo iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ , t. y. gavus atsakovÄs užsakymÄ 2015 m. lapkriÄio 25 d. elektroniniu laiÅ¡ku, buvo suderinta kaina, su kuria apeliantÄ sutiko nurodydama âGeraiâ.
IÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo taip pat matyti, kad 2015 m. lapkriÄio 25 d. laiÅ¡ke apeliantÄs atstovas nurodÄ, kad krovinį reikÄs paimti iÅ¡ Apex GmbH Pinkertweg 20 22 H 3 Hamburg Germany, o ieÅ¡kovÄs atstovas, atsakydamas į minÄtÄ laiÅ¡kÄ , nurodÄ, kad krovinį paims partneriai Igs speditiob Gmbh. Taigi esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys susitarÄ tiek dÄl krovinio pervežimo iÅ¡ Vokietijos, t. y. bÅ«tent iÅ¡ Apex GmbH Pinkertweg 20 22 H 3 Hamburg Germany, į LietuvÄ , tiek dÄl krovinio pervežimo kainos, todÄl ieÅ¡kovei įvykdžius savo prievolÄ - atgabenus krovinį, apeliantei kilo prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ - sumokÄti vežimo užmokestį.Taip pat kritiÅ¡kai vertintina apeliantÄs nurodyta aplinkybÄ, kad CMR važtaraÅ¡tyje neteisingai nurodytas gavÄjo pavadinimas.
IÅ¡ CMR važtaraÅ¡Äio Nr. 305401 matyti, kad gavÄjas nurodytas Alivila, UAB, kai tuo tarpu atsakovÄs pavadinimas yra A. L. firma âAlivilaâ, taÄiau, kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovÄ, neteisingas apeliantÄs teisinÄs formos nurodymas nesutrukdÄ jai atgabenus krovinį jį pasiimti. Kad krovinys buvo pristatytas apeliantei taip pat patvirtina minÄtame CMR važtaraÅ¡tyje esantis atsakovÄs atstovo paraÅ¡as ir nors važtaraÅ¡tyje nÄra nurodyta krovinio atsiÄmimo data, taÄiau iÅ¡ CMR važtaraÅ¡Äio Nr. 92108929 matyti, kad ieÅ¡kovÄs partneriai Igs Schreiner Gmbh atsakovÄs krovinį ieÅ¡kovei pristatÄ 2015 m. lapkriÄio 30 d.Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo ginÄijamu sprendimu apeliantÄ taip pat teigia, jog ji nebuvo informuota apie teismo posÄdį, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , apeliantÄs procesinių teisių pažeidimo neįžvelgia.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apeliantei teismo Å¡aukimas į 2016 m. gegužÄs 19 d. vykusį parengiamÄ jį teismo posÄdį buvo siųstas du kartus adresu Vilnius, Romuvos g. 11, taÄiau grįžo neįteikti su žyma âneatsiÄmÄ paÅ¡teâ.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, į 2016 m. gegužÄs 19 d. parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvykus atsakovÄs atstovui, nutarÄ pereiti teismo posÄdį ir bylos nagrinÄjimÄ atidÄjo 2016 m. birželio 9 d., o 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartimi praneÅ¡Ä atsakovei apie teismo posÄdį ir įteikÄ teismo Å¡aukimÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Be to, papildomai pirmosios instancijos teismas teismo Å¡aukimÄ Ä¯ 2016 m. birželio 9 d. posÄdį atsakovei iÅ¡siuntÄ jos buveinÄs adresu, taÄiau procesiniai dokumentai grįžo neįteikti, nurodant, kad gavÄja neatsiÄmÄ paÅ¡te.
PažymÄtina, kad apeliantei teismo Å¡aukimai buvo siųsti jos paÄios procesiniuose dokumentuose nurodytu adresu. Be to, apeliantÄ prieÅ¡ tai jau buvo teikusi teismui prieÅ¡taravimus dÄl teismo įsakymo bei atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, t. y. žinojo apie pradÄtÄ teisminį procesÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ, žinodama apie procesÄ , privalÄjo sÄ Å¾iningai naudotis savo procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis proceso skatinimu, jo operatyvumu, todÄl atsižvelgiant į tai, kad teismo Å¡aukimai buvo iÅ¡siųsti jos buveinÄs adresu, be to, teismo Å¡aukimas įteiktas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, taip pat į tai, kad atsakovei buvo žinoma apie nagrinÄjamos civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ , atsakovÄ turÄjo galimybÄ skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir Å¡ia galimybe pasinaudojo, darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄs teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ nepažeista.Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta.Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovei pervežus atsakovÄs užsakytÄ krovinį, atsakovei atsirado pareiga vykdyti prieÅ¡prieÅ¡inÄ sutartinÄ prievolÄ, t. y. sumokÄti vežimo užmokestį, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkintinas.IeÅ¡kovÄ UAB âTranstiraâ praÅ¡Ä jos naudai priteisti 150 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , bei pateikÄ praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius dokumentus, todÄl ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos jos naudai iÅ¡ apeliantÄs (CPK 93 str. 1 d.).Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,n u t a r i a:Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. L. firmos âAlivilaâ (į. k. 122349354) ieÅ¡kovei UAB âTranstiraâ (į. k. 122282884) 150 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄja                                                                              Asta RadzeviÄienÄ