8916e59b-c252-4f4d-aa86-3f7dc2face79 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 17 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Eigirdo Äinkos, BirutÄs JonaitienÄs,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs BUAB âGÄlainaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1837-452/2015 pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âGÄlainaâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âStatkorpasâ dÄl neteisÄto sutarties nutraukimo ir skolos už atliktus statybos rangos darbus priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ BUAB âGÄlainaâ praÅ¡Ä pripažinti, kad atsakovÄs AB âStatkorpasâ (buvusi AB âVirgulaâ) veiksmai, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiant 2013-03-25 Å¡alių sudarytÄ Subrangos sutartį Nr. 10-S0027-03 (toliau â ir Subrangos sutartis), buvo neteisÄti; priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âStatkorpasâ 6993,39 Eur įsiskolinimÄ už atliktus statybos subrangos darbus ir 1272,80 Eur priskaiÄiuotų delspinigių, viso 8266,19 Eur ieÅ¡kovÄs naudai; 6 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated8916e59b-c252-4f4d-aa86-3f7dc2face79 · PanevÄžio apygardos teismas: Apeliaciniame skunde dÄstoma, jog bÅ«tent atsakovÄ pati pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus ir bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ negalÄjo įvykdyti savo įsipareigojimų. ApeliantÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad atsakovÄ perviliojo ieÅ¡kovÄs darbuotojus bei vieÅ¡ai deklaravo, jog su ieÅ¡kove nesiruoÅ¡ia atsiskaityti, kas ne tik nesiderina su Å¡alių bendradarbiavimo principu, taÄiau gali bÅ«ti vertinama ir kaip atsakovÄs siekis, jog ieÅ¡kovÄ prarastų motyvacijÄ tÄsti darbus.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                        CivilinÄ byla Nr. 2A - 190 - 252 - 2016Virginija SvirplienÄ                                         Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00867-2015-2                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     2.5.10.5.1.; 2.5.18.1.; 3.3.1.21.
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 17 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Eigirdo Äinkos, BirutÄs JonaitienÄs,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs BUAB âGÄlainaâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1837-452/2015 pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âGÄlainaâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âStatkorpasâ dÄl neteisÄto sutarties nutraukimo ir skolos už atliktus statybos rangos darbus priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ BUAB âGÄlainaâ praÅ¡Ä pripažinti, kad atsakovÄs AB âStatkorpasâ (buvusi AB âVirgulaâ) veiksmai, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiant 2013-03-25 Å¡alių sudarytÄ Subrangos sutartį Nr. 10-S0027-03 (toliau â ir Subrangos sutartis), buvo neteisÄti; priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âStatkorpasâ 6993,39 Eur įsiskolinimÄ už atliktus statybos subrangos darbus ir 1272,80 Eur priskaiÄiuotų delspinigių, viso 8266,19 Eur ieÅ¡kovÄs naudai; 6 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2013-03-25 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ Subrangos sutartį Nr. 10-S0027-03, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo už 64012,11 Eur (221 021,02 Lt) sumÄ per 4 mÄnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo atlikti daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo (atnaujinimo) darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir už juos sumokÄti. Sutartyje buvo nustatyta, kad darbai atliekami pagal atsakovÄs pateiktÄ techninį darbo projektÄ . Taip pat atsakovÄ Ä¯sipareigojo pateikti darbams reikalingas medžiagas ir sukomplektuotus fasadinius pastolius reikalingus darbų vykdymui.
Nuo sutarties sudarymo momento atsakovÄ pradÄjo pažeidinÄti savo sutartinius įsipareigojimus pateikdama netinkamÄ techninį darbo projektÄ , nepilnai sukomplektuotus pastolius, vÄluodama pateikti medžiagas reikalingas darbų atlikimui bei vÄluodama atsiskaityti su ieÅ¡kove už atliktus darbus. AtsakovÄ nesumokÄjo už 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį atliktus ir priduotus darbus bei už 2013 m. rugsÄjo mÄnesį atliktus, taÄiau atsakovÄs nepriimtus ir ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai priduotus darbus.
TodÄl praÅ¡o priteisti 6993,39 Eur (24 146,76 Lt) skolÄ už atliktus darbus ir vadovaujantis Subrangos sutarties VIII dalies 2 punktu 1272,80 Eur delspinigių. Mano, kad Subrangos sutartį atsakovÄ nutraukÄ neteisÄtai, nes pati atsakovÄ pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus, pateikdama netinkamÄ techninį darbo projektÄ , laiku nepateikdama pilnai sukomplektuotų pastolių ir savalaikiai nepateikdama ieÅ¡kovo darbų atlikimui reikalingų medžiagų, kas nulÄmÄ, jog ieÅ¡kovÄ per sutartyje numatytÄ keturių mÄnesių terminÄ niekaip negalÄjo atlikti savo įsipareigojimų.
DÄl to atsakovÄs veiksmai, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiant sutartį, pripažintini neteisÄtais.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.217 str. 5 d. nuostatÄ bei tai, kad tarp Å¡alių sudarytos Subrangos sutarties X d. 34.1 p. numatyta galimybÄ Rangovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sudarytÄ sutartį ar jos dalį esant Å¡iame punkte numatytoms aplinkybÄms, sprendÄ, kad byloje esantys duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, jog atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai Subrangos sutartį su ieÅ¡kove nutraukÄ nepagrįstai.
Pagal sudarytÄ Subrangos sutartį darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2013 m. liepos 26 d., taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių atliktų darbų aktų matyti, kad ieÅ¡kovÄ iki Subrangos sutartyje nustatyto darbų atlikimo termino pabaigos atliko mažiau nei pusÄ sutartyje nustatytų darbų. IeÅ¡kovÄ, tvirtindama, kad sutartų darbų laiku atlikti negalÄjo dÄl atsakovÄs kaltÄs, t.y. kad ji vÄlavo pateikti reikiamas medžiagas, kad buvo pateiktas netinkamas techninis darbo projektas, o taip pat kad atsakovÄ laiku nepateikÄ pilnai sukomplektuotų pastolių, tokių argumentų nepagrindÄ.
PrieÅ¡ingai, Subrangos sutartyje nÄra nustatyti medžiagų pateikimo terminai, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog tokie grafikai bÅ«tų suderinti su atsakove ar kad 2013-03-28 atsakovÄs pateikto techninio darbo projekto sprendiniai buvo keiÄiami ir tai turÄjo įtakos darbų atlikimo terminams. Be to, pagal Subrangos sutarties VI d. 16.8 p. ieÅ¡kovÄ apie techninio darbo projekto trÅ«kumus turÄjo praneÅ¡ti atsakovei per penkias darbo dienas nuo tokių aplinkybių sužinojimo, taÄiau praneÅ¡imai paraÅ¡yti po Subrangos sutartyje nustatyto termino, dÄl ko ieÅ¡kovÄ prarado teisÄ pateisinti sutarties sÄ lygų nesilaikymÄ , o Å¡iuo atveju â darbų atlikimo termino pažeidimÄ .
Kartu byloje esantys duomenys patvirtina, kad visus pilnai sukomplektuotus fasadinius pastolius atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei iki darbų pradžios, kaip tas ir buvo numatyta Subrangos sutartyje. Negana to, pagal byloje esanÄius duomenis, spalio mÄnesį subrangovo darbuotojai buvo palikÄ darbų objektÄ ir nevykdÄ jokių sutartinių darbų. Taigi atsakovÄ 2013-10-18 raÅ¡tu Nr. 10-453 teisÄtai nutraukÄ 2013-03-25 sudarytÄ Subrangos sutartį Nr. 10-S0027-3. DÄl vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡iuo atveju atsakovÄ turÄjo pareigÄ sumokÄti 4698 Eur (16221,26 Lt) už rugpjÅ«Äio mÄnesį atliktus darbus pagal pasiraÅ¡ytus atliktų darbų aktus ir jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytÄ 2013-08-30 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 13004, o ieÅ¡kovÄ, nutraukusi Subrangos sutartį, turÄjo pareigÄ sumokÄti 6401,21 Eur (22102,10 Lt) dydžio baudÄ .
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad atsakovÄs atliktas įskaitymas atitinka CK 6.130 str. numatytas nuostatas, dÄl ko ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti delspinigius negali bÅ«ti tenkinamas. DÄl vienaÅ¡aliÅ¡kai perduotų darbų pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ atliktų darbų aktÄ už 2013 m. rugsÄjo mÄn. atliktus darbus ir PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pateikÄ atsakovui pažeisdama Subrangos sutartyje nustatytÄ terminÄ , o be to raÅ¡te pati ieÅ¡kovÄ pripažino bei pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas A.
K. patvirtino, jog darbai buvo atlikti nekokybiÅ¡kai. Taigi atsakovÄ pagrįstai nepriÄmÄ atliktų darbų ir 2013 m. rugsÄjo mÄn. atliktų darbų aktas Nr. 6 yra negaliojantis.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ BUAB âGÄlainaâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys bÅ«tų tenkinamas. Nurodo, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, o priimdamas jį PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas pažeidÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, dÄl ko Å¡is sprendimas turi bÅ«ti panaikintas.
Tvirtina, kad atsakovÄ nuo pat Subrangos sudarymo momento nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų â pateikÄ netinkamÄ techninį darbo projektÄ , pavÄluotai pateikÄ pastolius, kurie nebuvo pilnai sukomplektuoti, o taip pat tinkamu laiku nepateikÄ ieÅ¡kovei reikalingų medžiagų ir darbo grafikų bei uždelsdavo atsiskaitymÄ . Nepaisant to, ieÅ¡kovÄ pagal iÅ¡gales stengÄsi vykdyti savo prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, dÄl ko atsakovÄ nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Subrangos sutartį.
Apeliaciniame skunde dÄstoma, jog bÅ«tent atsakovÄ pati pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus ir bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄ negalÄjo įvykdyti savo įsipareigojimų. ApeliantÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad atsakovÄ perviliojo ieÅ¡kovÄs darbuotojus bei vieÅ¡ai deklaravo, jog su ieÅ¡kove nesiruoÅ¡ia atsiskaityti, kas ne tik nesiderina su Å¡alių bendradarbiavimo principu, taÄiau gali bÅ«ti vertinama ir kaip atsakovÄs siekis, jog ieÅ¡kovÄ prarastų motyvacijÄ tÄsti darbus.
Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ pagrįstai nutraukÄ sudarytÄ Subrangos sutartį. Kartu apeliantÄ pabrÄžia ir tai, jog konstatavus, kad atsakovÄs veiksmai nutraukiant Subrangos sutartį buvo neteisÄti, nÄra jokio pagrindo ieÅ¡kovei skirti baudÄ ir padaryti prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ , juo labiau kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡vis nepripažino atsakovÄs deklaruojamos reikalavimo teisÄs, pati atsakovÄ ieÅ¡kovei siųstuose raÅ¡tuose nurodÄ skirtingas reikalaujamas pinigines sumas.
Tai rodo, kad net pati atsakovÄ nebuvo nustaÄiusi konkreÄios sumos, kuriÄ neva atsakovei buvo skolinga ieÅ¡kovÄ, todÄl jokių įskaitymų atsakovÄ negalÄjo atlikti. Apeliaciniame skunde dÄstoma ir tai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ CK 6.694 str. nuostatas, reglamentuojanÄias vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atliktų darbų akto pasiraÅ¡ymÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovei iÅ¡taisius smulkius atliktų darbų trÅ«kumus atsakovei nebeliko pagrindo nepriimti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų, taÄiau atsakovei to nepadarius ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡Ä atliktų darbų aktÄ , pagal kurį atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi.
Vien tai, kad ieÅ¡kovÄ atliktų darbų aktÄ už 2013 m. rugsÄjo mÄn. atliktus darbus ir PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pateikÄ atsakovui pažeisdama Subrangos sutartyje nustatytÄ terminÄ nÄra pakankamas pagrindas nepriteisti už darbų atlikimÄ reikalaujamÄ sumÄ . ApeliantÄs vertinimu, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ procesines normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ bei nepagrįstai peržengÄ byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ribas.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį atsiÄmÄ, nors pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį reiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus, kas nÄra leidžiama. DÄl to atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡reikÅ¡tas reikalavimas pripažinti ieÅ¡kovÄs pasiraÅ¡ytÄ 2013 m. rugsÄjo mÄnesio vykdytų darbų aktÄ negaliojanÄiu neturÄjo bÅ«ti nagrinÄtas.Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ AB âStatkorpasâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ Subrangos sutartimi sulygtų darbų nustatytu laiku, kas pagal Å¡iÄ sutartį yra esminis sutarties pažeidimas. Nors ieÅ¡kovÄ tvirtina, kad nustatytu laiku darbai nebuvo atlikti todÄl, kad atsakovÄ nesuteikÄ tinkamų darbo projekto bei sutartų darbo priemonių, taÄiau byloje esantys duomenys patvirtina, kad techninis darbo projektas ieÅ¡kovei buvo pateiktas praÄjus 3 dienoms po Subrangos sutarties pasiraÅ¡ymo, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ privalo informuoti atsakovÄ per 5 darbo dienų laikotarpį nuo atitinkamų aplinkybių, trukdanÄių tinkamai vykdyti darbus, sužinojimo.
Å io termino praleidimas pagal Subrangos sutarties VI 16.8 p. atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ remtis tokiomis aplinkybÄmis. Taigi techninio darbo projekto pastabos, ieÅ¡kovÄs pateiktos gerokai virÅ¡ijus 5 darbo dienų terminÄ , nedaro jokios įtakos sprendžiant klausimÄ dÄl techninio darbo projekto tinkamumo bei nepateisina darbų atlikimo vÄlavimo, juo labiau kad ieÅ¡kovÄs nurodomi techninio darbo projekto trÅ«kumai yra smulkÅ«s netikslumai, nelemiantys vykdomų darbų spartos. AtsakovÄ kartu nurodo ir tai, jog ji ieÅ¡kovei pastolius teikÄ dalimis nuo 2015 m. kovo 29 iki 2015 m. balandžio 9 d., todÄl, atsižvelgiant į Subrangos sutartyje numatytÄ sÄ lygÄ , jog pastoliai pateikiami iki darbų pradžios (Subrangos sutarties 1.7. p.), bei į tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo nurodžiusi darbus pradÄti 2013 m. balandžio 11 d., nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovÄs atliekamų darbų vÄlavimui esminÄ Ä¯takÄ darÄ paÄios atsakovÄs veiksmai.
Kartu atsakovÄ nurodÄ ir tai, kad ieÅ¡kovÄs argumentai, jog darbų vÄlavimÄ lÄmÄ netinkamas medžiagų pateikimo terminas, nÄra pagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todÄl negali bÅ«ti pagrindu, pateisinanÄiu ieÅ¡kovÄs Subrangos sutarties sÄ lygų nesilaikymÄ . DÄl Å¡ių aplinkybių akivaizdu, kad atsakovÄ visiÅ¡kai pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Subrangos sutartį dÄl žymaus darbų vÄlavimo. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄ teisÄtai sulaikÄ 4698 Eur sumÄ už 2013 m. rugpjÅ«tį atliktus darbus, kadangi nutraukus Subrangos sutartį ieÅ¡kovei kilo pareiga mokÄti 6401,21 Eur netesybas ir atlyginti nuostolius.
DÄl to atsakovÄ pagrįstai įskaitÄ vienarūšius piniginius reikalavimus bei neturi pareigos mokÄti už ieÅ¡kovÄs 2013 m. rugpjÅ«tį atliktus darbus. Atsiliepime pabrÄžiama ir tai, jog ieÅ¡kovÄ neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai perdavÄ atsakovui 2013 m. rugsÄjį atliktus darbus su trÅ«kumais (apie kuriuos ieÅ¡kovÄ buvo informuota bei kuriuos pati ieÅ¡kovÄ pripažino) ir neturi teisÄs reikalauti už juos apmokÄti, kadangi atsakovÄ pagrįstai nepriÄmÄ darbų broko, kuris nebuvo iÅ¡taisytas.
Negana to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ dÄl ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ko darbų perdavimo akto neteisÄtumo ir tai neturÄtų bÅ«ti vertinama, kaip ieÅ¡kinio reikalavimo ribų peržengimas, kadangi pati ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti atlyginimÄ už 2013 m. rugsÄjį atliktus darbus, kuriuos atsakovÄ atsisakÄ priimti. Taigi ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai suraÅ¡ytas darbų perdavimo aktas yra tiesiogiai susijÄs su ieÅ¡kinio reikalavimu priteisti pinigines lÄÅ¡as už atliktus darbus.
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 326 str. 1 d. 4 p.).PažymÄtina, jog įgyvendindami teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , asmenys privalo laikytis imperatyvių Å¡alies procesinių dokumentų formos ir turinio reikalavimų (CPK 111, 135, 142, 143 str.). Atsiliepimas į ieÅ¡kinį yra procesinis dokumentas, kuriame atsakovas iÅ¡dÄsto savo nuomonÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio.
Tokio dokumento turinio reikalavimai nustatyti CPK 111 str. (bendrieji procesiniams dokumentams keliami turinio reikalavimai) ir 142 str. 2 d. (papildomi Å¡iam konkreÄiam procesiniam dokumentui nustatyti reikalavimai). Å ių reikalavimų, taip pat reikalavimo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodyti aplinkybes, patvirtinanÄias procesinio dokumento dalykÄ , bei įrodymus, patvirtinanÄius Å¡ias aplinkybes, privaloma laikytis (CPK 111 str. 2 d. 4 p.). Be to, CPK normos nedraudžia atsiliepime į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti praÅ¡ymus dÄl ginÄo dalyko, taÄiau tokie praÅ¡ymai turÄtų bÅ«ti procesinio pobÅ«džio, kadangi savarankiÅ¡kiems materialinio pobÅ«džio reikalavimams pareikÅ¡ti įstatymas nustato atskirÄ procesinį dokumentÄ â prieÅ¡ieÅ¡kinį, ir atskirus Å¡io dokumento formos ir turinio reikalavimus (CPK 143 str., 135 str.).
Visos CPK normos tarpusavyje aiÅ¡kinamos ir taikomos ne atsietai, o kaip bendra sistema, todÄl tai, kad reikalavimus atsiliepimo į ieÅ¡kinį formai ir turiniui nustatanti proceso teisÄs norma (CPK 142 str. 2 d.) nenumato, jog Å¡iame dokumente atsakovas gali reikÅ¡ti atskirus materialinius reikalavimus ieÅ¡kovui, nesuteikia pagrindo apeliantui, norinÄiam pareikÅ¡ti prieÅ¡inius reikalavimus ieÅ¡kovui, paminÄtų reikalavimų (CPK 143, 135 str.) nesilaikyti (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1431-180/2015).NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2013-03-25 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ Subrangos sutartį Nr. 10-S0027-3, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo už 64012,11 Eur (221 021,02 Lt) per keturis mÄnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo sienos atlikti daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo (atnaujinimo) darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti ieÅ¡kovo atliktus darbus ir už juos sumokÄti (1 t., 8 â 12 b. l.).
IeÅ¡kovÄ per 2013 m. balandžio â liepos mÄnesius atliko darbų už 25 759,46 Eur (88 942,26 Lt) (1 t., 24 â 36 b. l.), kuriuos atsakovÄ apmokÄjo. Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ atliktų darbų aktÄ ir pažymÄ apie atliktų darbų vertÄ už 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį ieÅ¡kovÄ atliko darbų už 4 698,00 Eur (16 221,26 Lt) sumÄ (1 t., 37 â 39 b. l.). AtsakovÄ, vadovaudamasi Subrangos sutarties X d. 5 p., 34.1 p. nuostatomis, nuo 2013-10-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Subrangos sutartį ir pareikalavo sumokÄti 10 procentų sutarties kainos dydžio baudÄ t.y. 6 401,21 Eur (22 102,10 Lt) (1 t., 44 â 45, 107 â 108 b. l.). 2015 m. vasario 4 d.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme buvo gautas, o 2015 m. vasario 5 d. priimtas, ieÅ¡kovÄs BUAB âGÄlainaâ ieÅ¡kinys atsakovei AB âStatkorpasâ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko Subrangos sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, o taip pat 6993,39 Eur įsiskolinimo už atliktus statybos subrangos darbus, 1272,80 Eur delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo ieÅ¡kinio priÄmimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (1 t., 2 â 6 b. l.). 2015 m. vasario 9 d.
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas atsakovei AB âStatkorpasâ iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikimo (1 t., 70 b. l.). Å is praneÅ¡imas buvo įteiktas atsakovÄs darbuotojai 2015 m. vasario 17 d. (1 t., 71 b. l.). 2015 m. kovo 5 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme buvo gautas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinys, kuris, paÅ¡alinus PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 9 d. nutartimi nurodytus trÅ«kumus, 2015 m. kovo 24 d. buvo priimtas (1 t., 72 â 190, 194 â 195, 197, 198 b. l.).
Atsižvelgiant į tai, 2015 m. kovo 24 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas ieÅ¡kovei BUAB âGÄlainaâ iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį pateikimo (2 t., 3 b. l.). 2015 m. birželio 4 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme vykusio parengiamojo teismo posÄdžio metu atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ atsiimti pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį CPK 139 str. pagrindu (2 t., 26 b. l.). Toks atsakovÄs reikalavimas PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartimi buvo tenkintas ir prieÅ¡ieÅ¡kinys ieÅ¡kovei paliktas nenagrinÄtu (2 t., 29 â 30 b. l.).
Negana to, 2015 m. liepos 27 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme buvo gautas, o 2015 m. liepos 31 d. priimtas, atsakovÄs AB âStatkorpasâ atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (2 t., 34 â 42 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu itin reikÅ¡minga ir tai, kad atsakovÄ tiek pirmosios instancijos teismui pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu, tiek atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, rÄmÄsi materialinÄs teisÄs normomis bei iÅ¡ esmÄs nurodÄ analogiÅ¡kus savarankiÅ¡kus materialinius reikalavimus â vadovaudamasis CK 6.130 str., 6.217 str., 6.256 str. bei 6.694 str.
Taigi iÅ¡ virÅ¡ iÅ¡dÄstyto matyti, kad atsakovÄ pirmosios instancijos teismui pateiktame atsiliepime, kurį pateikÄ praÄjus praktiÅ¡kai 4 mÄnesiams nuo PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 5 d. nutartimi nustatyto termino atsiliepimui pateikti pabaigos, iÅ¡ esmÄs iÅ¡dÄstÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, kaip ir prieÅ¡ tai 2015 m. kovo 5 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pateiktame ir 2015 m. birželio mÄnesį atsiimtame prieÅ¡ieÅ¡kinyje. Negana to, atsiliepime į ieÅ¡kinį buvo keliami materialinio pobÅ«džio reikalavimai bei nurodomos materialinÄs teisÄs normos â atsiliepimas grindžiamas CK 6.130 str., 6.217 str., 6.256 str. ir 6.694 str. nuostatomis, o pirmosios instancijos teismo praÅ¡oma ir pripažinti, kad atsakovÄ pagrįstai nepriÄmÄ ieÅ¡kovÄs 2013 m. rugsÄjo mÄnesio nekokybiÅ¡kai atliktų darbų bei pripažinti, kad ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas 2013 m. rugsÄjo mÄnesio vykdytų darbų âAtliktų darbų aktasâ yra negaliojantis.
Taigi nagrinÄjamoje byloje atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį buvo pateiktas gerokai praleidus nustatytÄ 14 dienų atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo terminÄ , o jo turinys, kuriame keliami materialiniai reikalavimai, neatitinka atsiliepimui į ieÅ¡kinį nustatytų sÄ lygų. Tai galÄjo bÅ«ti (ir buvo) padaryta pirmosios instancijos teismui pateikiant prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuris, kaip minÄta pirmiau, atsakovÄs buvo atsiimtas. Negana to, kaip ieÅ¡kovÄ nurodÄ apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai priÄmÄs atsakovÄs atsiliepimÄ , priimdamas skundžiamÄ procesinį sprendimÄ ne tik analizavo atsakovÄs atsiliepime įvardintus materialinius reikalavimus, taÄiau ir faktiÅ¡kai tenkino atsiliepimo reikalavimus bei konstatavo, jog atsakovÄ pagrįstai nepriÄmÄ atliktų darbų ir kad 2013 m. rugsÄjo mÄnesio atliktų darbų aktas Nr. 6 yra negaliojantis, nors toks reikalavimas pateiktame ieÅ¡kinyje nebuvo suformuluotas.
Taigi pirmosios instancijos teismas padarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimÄ , dÄl ko Å¡i civilinÄ byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta neteisingai. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovÄ atsiÄmusi prieÅ¡ieÅ¡kinį ir teikdama atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, bei nenurodydama jokių priežasÄių dÄl termino jam pateikti praleidimo, piktnaudžiavo savo procesine teise bÅ«ti sÄ Å¾iningai ir teisingai procese.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje esanÄius duomenis, skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , o taip pat apeliacinį skundÄ bei atsiliepimÄ Ä¯ jį, papildomai pabrÄžia ir tai, jog priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ ir pripažindamas, kad atsakovÄ Ä¯skaitymÄ atliko teisÄtai, pirmosios instancijos teismas peržengÄ ieÅ¡kinio reikalavimų ribas, kadangi įskaitymo teisÄtumo klausimas ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tame ieÅ¡kinyje nebuvo reiÅ¡kiamas, o vieÅ¡ojo intereso pagrindu tÄ daryti nagrinÄjamoje byloje taip pat nebuvo pagrindo.
Negana to, pagal byloje esanÄius duomenis nÄra galimybÄs aiÅ¡kiai ir konkreÄiai nustatyti, kada atsakovÄ atliko jos nurodomÄ Ä¯skaitymÄ , juo labiau kad CK 6.134 str. 1 d. 1 p. draudžia įskaityti reikalavimus, kurie ginÄijami teisme, o paÄios atsakovÄs pateiktuose dokumentuose ieÅ¡kovei priskaiÄiuotos ir nurodomos piniginÄs sumos, iÅ¡ kurių galimai buvo atliekamas įskaitymas, yra skirtingos. 2013 m. spalio 18 d. atsakovÄs ieÅ¡kovei siųstame raÅ¡te Nr. 10-453 atsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ jam skolinga 6401,21 Eur (22102,10 Lt) baudÄ dÄl Subrangos sutarties nutraukimo, 5377,02 Eur (18565,77 Lt) delspinigių ir 3784,04 Eur (13085,22 Lt) pastolių nuomos iÅ¡laidų (viso 27346,20 Eur (94420,96 Lt)) (1 t., 44 â 45 b. l.), 2013 m. spalio 28 d. raÅ¡te Nr. 10-472 jau nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ be delspinigių ir pastolių nuomos iÅ¡laidų atsakovei dar skolinga ir 427,28 Eur (1475,33 Lt) pereikvotų medžiagų (viso 9594,05 Eur (33126,32 Lt)) bei likusiÄ 1703,21 Eur (5880,84 Lt) dydžio baudos dalį už Subrangos sutarties nutraukimÄ (1 t., 81 â 83 b. l.), o jau 2015 m. sausio 15 d. raÅ¡te Nr. 10-045 atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pareikalavo sumokÄti 14497,16 Eur (50055,79 Lt) dydžio sumÄ (1 t., 48 â 49 b. l.), nors pirmosios instancijos teismui pateikto ir vÄliau atsiimto prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas buvo tik 4395,69 Eur (15177,44 Lt) dydžio (1 t., 72 â 80 b. l.).
Taigi pagal byloje esanÄius duomenis nÄra galimybÄs tiksliai nustatyti nei atlikto įskaitymo laiko, nei konkretaus jo dydžio.DÄl visų virÅ¡ iÅ¡dÄstytų aplinkybių galima pagrįstai sprÄsti, jog pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai priÄmÄ pavÄluotai pateiktÄ bei savarankiÅ¡kus materialinius reikalavimus keliantį atsiliepimÄ (CPK 142 str. 1 d., 2 d.), o taip pat nesant tam pakankamo pagrindo peržengÄ ieÅ¡kinio reikalavimo ribas (CPK 111 str., 135 str. 1 d. 4 p., 265 str.). Atsižvelgdama į tai, kad, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad negalima daryti iÅ¡vadų dÄl priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo bei sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs, pažeidÄ civilinio proceso teisÄs normas ir dÄl Å¡ių pažeidimų civilinÄ byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai.Kadangi pirmosios instancijos teismo padarytų procesinÄs teisÄs pažeidimų negalima iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teisme, Å¡ie pažeidimai yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir perduoti bylÄ tam paÄiam pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 str. 1 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas nevertina kitų argumentų, nes skundžiamas sprendimas naikinamas pilna apimtimi.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 2 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                      Eigirdas Äinka                                                                                                      NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â BirutÄ JonaitienÄ