890967f1-32a6-4c76-96c9-e0a289bf117c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5781-580/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00372-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 14.7; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. L. (P. L.), pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Algiui MoleviÄiui,atsakovo atstovui Mariui JaÄÄnui,treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.
Legislator headnote
AI generated890967f1-32a6-4c76-96c9-e0a289bf117c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o su istorija matyti, kad žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kurį nuomojasi A. V. ir L. V. (b. l. 53), yra dujų balionų sandÄlis, minÄtiems asmenims priklausantis nuosavybÄs teise (b. l. 38â42). Pagal SÄ lygų 54 punktÄ , suskystintųjų dujų balionų sandÄlio teritorijai priklauso žemÄs plotas aplink suskystintųjų dujų balionų sandÄlį, aptvertas tvora, nutolusia nuo sandÄlio sienų 10 metrų atstumu.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5781-580/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00372-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 14.7; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. L. (P. L.), pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Algiui MoleviÄiui,atsakovo atstovui Mariui JaÄÄnui,treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.
V. (A. V.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. L. skundÄ atsakovui NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Å alÄininkų rajono savivaldybei ir A. V. dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas P. L. praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyriaus (toliau â Å alÄininkų skyrius) vedÄjo 2013-10-15 sprendimÄ Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimoâ (toliau â ir Sprendimas).PaaiÅ¡kino, kad Sprendimu buvo patvirtinti žemÄs sklypo kadastro duomenys, nustatyti UAB âOrkanasâ matininko pagal 2013-09-25 parengtÄ Å¾emÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ , kuri yra neatskiriama sprendimo dalis.
Prie Sprendimo pridÄtas UAB âOrkanasâ žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planas Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-09-25 sudarytas žemÄs sklypui, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiam (duomenys neskelbtini). Å is žemÄs sklypo planas buvo patvirtintas Å alÄininkų skyriaus vyr. specialisto bei suderintas su skyriaus vedÄju. PareiÅ¡kÄjo nuomone, Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimas Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 buvo priimtas pažeidžiant vieÅ¡o administravimo procedÅ«rÄ bei neturint žemÄs sklypo savininko sutikimo ir neatlikus nustatytos teritorinio planavimo dokumento sudarymo bei derinimo procedÅ«ros.P. L. priklausantis žemÄs sklypas Nekilnojamojo turto registro Centriniame duomenų banke įregistruotas kaip kitos paskirties su naudojimo bÅ«du â gyvenamoji teritorija bei naudojimo pobÅ«džiu â mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos.
Pagal Å alÄininkų rajono savivaldybÄs patvirtintÄ EiÅ¡iÅ¡kių miesto bendrÄ jį planÄ , pareiÅ¡kÄjo sklypas yra gyvenamojo rajono dalis. Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo (redakcija galiojanti iki 2014-01-01) 15 straipsnio 3 dalies ir 16 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimais, svarstant klausimÄ dÄl specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų (suskystintų dujų balionų sandÄlių zona (XIII)), turÄjo bÅ«ti ruoÅ¡iamas vienas iÅ¡ specialiųjų teritorijų planavimo dokumentų, numatytų minÄto įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje, kuris turÄjo bÅ«ti derinamas bei tvirtinamas pagal procedÅ«rÄ , nustatytÄ Teritorijų planavimo įstatymo 17 ir 18 straipsniuose.
Specialusis / detalusis / žemÄs sklypo planas nebuvo patvirtintas. Sprendimu nustatyta specialioji naudojimo sÄ lyga â suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zona, užima visÄ Å¾emÄs sklypo plotÄ (0,15 ha). Taip buvo visiÅ¡kai panaikintas žemÄs sklypo naudojimo pobÅ«dis â mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statyba.PareiÅ¡kÄjas tvirtina, kad Sprendimo forma ir turinys neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimų, nes tik pavadinime nurodyta, kad Å¡is sprendimas yra susijÄs su žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimu, taÄiau motyvuojamoje bei rezoliucinÄje individualaus norminio akto dalyse nÄra nuorodos į žemÄs sklypo kadastrinius duomenis, specialiųjų žemÄs sklypo sÄ lygų nustatymo pagrindÄ ir dydį, nÄra nurodyti suinteresuoti asmenys bei Å¡io sprendimo teisinÄs pasekmÄs â duomenų įregistravimas / pakeitimas nekilnojamojo turto kadastro registre.ŽemÄs sklypų taikytinų specialių žemÄs naudojimo sÄ lygų plane, paruoÅ¡tame UAB âOrkanasâ, nÄra nurodyta taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų â suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zonos ribų pagal topografinÄs nuotraukos sÄ lygas, o tai neleidžia Å¡ių sÄ lygų identifikuoti, atliekant žemÄs matavimus.
Be to, Å¡is planas suderintas tik su Å alÄininkų skyriaus darbuotojais, bet ne žemÄs sklypo savininku, kurio teisÄs į žemÄs sklypo naudojimÄ yra apribojamos.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Atsakovas NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyrius praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. PaaiÅ¡kino, kad į Å alÄininkų skyrių su 2013-07-17 raÅ¡tu kreipÄsi žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomininkas A.
V. ir praÅ¡Ä leisti parengti specialiųjų sÄ lygų nustatymo planÄ . A. V. pateikÄ 1992-07-31 užbaigto statyti objekto atliktų darbų priÄmimo aktÄ , 1992-09-18 pagrindinių priemonių priÄmimo-perdavimo aktÄ , suskystintų dujų firmos Å alÄininkų suskystintų dujų Å«kio skyriaus EiÅ¡iÅ¡kių baroâsandÄlių žemÄs sklypo planÄ , 1994 m. parengtÄ UAB âAzimutas, ir paaiÅ¡kino, kad jo bei L. V. 2008-01-08 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), patikslinta 2011-12-19 susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini), nuomojamame žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) esantis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) dar nuo 1992 m. yra naudojamas suskystintų dujų balionų sandÄliavimui, taÄiau privatizuojant gretimus žemÄs sklypus (iÅ¡ jų ir pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teise valdomÄ Å¾emÄs sklypÄ ), Å¡iems žemÄs sklypams specialioji žemÄs naudojimo sÄ lyga â suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zona (XIII) â nebuvo nustatyta.PažymÄjo, kad pagal Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų, patvirtintų VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimu Nr. 343 (toliau â SÄ lygos), XIII skyriaus 52 punkto nuostatas, kurios įsigaliojo nuo 1992-08-11, suskystintųjų dujų balionų sandÄlio teritorijai priklauso žemÄs plotas aplink suskystintųjų dujų balionų sandÄlį, aptvertas tvora, nutolusia nuo sandÄlio sienų 10 metrų atstumu.
Atstumas nuo suskystintųjų dujų balionų sandÄlio (atsižvelgiant į jo talpÄ ) iki gyvenamųjų namų turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 50 m. PareiÅ¡kÄjo nuosavybÄs teise valdomas žemÄs sklypas buvo privatizuotas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-02-26 sprendimu Nr. 2.8-85407-181. Å iuo sprendimu nusprÄsta atkurti nuosavybÄs teises į S. L. tenkanÄiÄ 0,15 ha nekilnojamojo turto dalį, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn 0,15 ha naujÄ kitos paskirties žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
ŽemÄs sklypo privatizavimo metu specialioji žemÄs naudojimo sÄ lyga â suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zona (XIII) â nebuvo nustatyta.Å alÄininkų skyrius kreipÄsi į vykdytojÄ UAB âOrkanasâ dÄl pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypo žemÄs sklypo formavimo momentu taikytinų, taÄiau neįraÅ¡ytų į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planų parengimo. UAB âOrkanasâ Å alÄininkų skyriui pateikÄ parengtÄ planÄ ir kadastro duomenys pakeisti Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimu Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365.
Apie kadastro duomenų pakeitimÄ pareiÅ¡kÄjas informuotas Å alÄininkų skyriaus 2014-01-07 raÅ¡tu Nr. 43SD-(14.43.104.)-20. Atsakovo nuomone, Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimas Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 buvo priimtas nepažeidžiant ŽemÄs įstatyme ir Kadastro nuostatuose nustatytų sÄ lygų bei tvarkos.Teismo posÄdyje atsakovo atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Tretieji suinteresuoti asmenys Å alÄininkų rajono savivaldybÄ ir A. V. atsiliepimų į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nepateikÄ.
TreÄiojo suinteresuoto asmens Å alÄininkų rajono savivaldybÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ institucijai buvo praneÅ¡ta tinkamai. KliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimti sprendimÄ nenustatyta, todÄl ji nagrinÄta Å alÄininkų rajono savivaldybÄs atstovui nedalyvaujant.Teismo posÄdyje treÄiasis suinteresuotas asmuo A. V. praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas tenkintinas.GinÄas Å¡ioje administracinÄje byloje kilo dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimo Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimoâ, kuriuo buvo nustatyta papildoma pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio žemÄs sklypo specialioji žemÄs naudojimo sÄ lyga â suskystintų dujų balionų sandÄlių zona, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis administracinÄje byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-02-26 sprendimu Nr. 2.8-85407-181 S. L. buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 0,15 ha nekilnojamojo turto dalį, perduodant neatlygintinai nuosavybÄn naujÄ 0,15 ha žemÄs sklypÄ (kitos paskirties žemÄ, gyvenamosios teritorijos, mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos), esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 75â76). IÅ¡ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjas nuosavybÄn įgijo 2013-08-16 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu (b. l. 64â65).
VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o su istorija matyti, kad žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kurį nuomojasi A. V. ir L. V. (b. l. 53), yra dujų balionų sandÄlis, minÄtiems asmenims priklausantis nuosavybÄs teise (b. l. 38â42). Pagal SÄ lygų 54 punktÄ , suskystintųjų dujų balionų sandÄlio teritorijai priklauso žemÄs plotas aplink suskystintųjų dujų balionų sandÄlį, aptvertas tvora, nutolusia nuo sandÄlio sienų 10 metrų atstumu.
Atstumas nuo suskystintųjų dujų balionų sandÄlio (atsižvelgiant į jo talpÄ ) iki gyvenamųjų namų turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 50 m (SÄ lygų 55 punktas). NagrinÄjamu atveju nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo metu specialioji žemÄs naudojimo sÄ lyga â suskystintų dujų balionų sandÄlių zona â greta žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) esanÄiame (b. l.
94) ir pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, nebuvo nustatyta, nors iÅ¡ 1992-07-31 užbaigto statyti objekto atliktų darbų priÄmimo akto matyti, kad balionų sandÄlis EiÅ¡iÅ¡kÄse 1992-07-31 buvo pripažintas tinkamu eksploatuoti (b. l. 35). Å alÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2007-11-10 įsakymu Nr. DÄ®V-1685 buvo nustatytos žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), ribos, nurodyta žemÄs sklypÄ naudoti pramonÄs ir sandÄliavimo objektų teritorijoms ir įpareigoti, kad naudojant žemÄs sklypÄ bÅ«tų laikomasi žemÄs naudojimo sÄ lygų, nustatytų VyriausybÄs 1992-05-12 nutarimo Nr. 343 I, VI, XIV skyriuose (b. l. 43).
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2007-11-20 įsakymu Nr. 2.3-12948-(85) žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomotas UAB âAlvikaâ penkiasdeÅ¡imÄiai metų nustatant   ŠalÄininkų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2007-11-10 įsakymu Nr. DÄ®V-1685 patvirtintas sÄ lygas (b. l. 49-50). 2008-01-08 sudaryta ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis (b. l. 51-52). NacionalinÄs žemÄs tarnybos Å alÄininkų žemÄ tvarkos skyriaus vedÄjo 2011-12-19 įsakymu Nr. 43VÄ®-(14.43.2)-1407 UAB âAlvikaâ žemÄs nuomos sutartyje pakeista į nuomininkus A.
V. ir L. V. (b. l. 53-54). A. V. 2013-03-28 prašymu (b. l.
57) buvo priimtas NacionalinÄs žemÄs tarnybos Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-04-02 sprendimas Nr. 43SK-(14.43.110.)-389, kuriuo patvirtinti žemÄs sklypo kadastro duomenys, nustatyti IÄ® S. Bumblausko įmonÄs âMatininkasâ pagal 2013-03-25 parengtÄ Å¾emÄs sklypo kadastro duomenų bylÄ . Å iuo aktu žemÄs sklypui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), buvo nustatyta papildoma suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zona (b. l. 55-56, 58-63). Äia aptarti įrodymai rodo, jog jau nuo 1992 metų žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo suskystintų dujų balionų sandÄlis.
Jau originalioje SÄ lygų redakcijoje, įsigaliojusioje 1992-08-11, XIII skyriuje buvo numatyta suskystintųjų dujų balionų sandÄlių zona. SÄ lygų originalios redakcijos 2.2 punktu rajonų valdyboms buvo pavesta kartu su Valstybiniu žemÄtvarkos institutu, įforminant pagal sudarytus kompleksinius ar preliminarinius žemÄs reformos žemÄtvarkos projektus žemÄs savininkams ir žemÄs naudotojams dokumentus dÄl žemÄs suteikimo, įraÅ¡yti į rajono valdybos sprendimÄ ir į žemÄs nuosavybÄs aktÄ suteikto žemÄs sklypo SpecialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas.
Taigi, dar 1992 metais suskystintųjų dujų balionų apsaugos zona turÄjo bÅ«ti įraÅ¡yta į žemÄs sklypo suteikimo dokumentus. Sutinkamai su Gamtinių dujų įstatymo 20 straipsnio 1 dalimi gamtinių dujų laikymo veikla yra licencijuojama, taÄiau nei ŽemÄs įstatymas, nei SÄ lygos nenumato, kad apsaugos zonos nustatymas gali bÅ«ti siejamas su licencijos veiklai turÄjimu. Jau buvo minÄta anksÄiau, kad suskystintųjų dujų sandÄlio apsaugos zona buvo nustatyta ne skundžiamu aktu, o NacionalinÄs žemÄs tarnybos Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-04-02 sprendimu Nr. 43SK-(14.43.110.)-389.
Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-04-02 sprendimas nÄra pakeistas ar ginÄijamas, todÄl juo nustatytos sÄ lygos galioja. A. V. Å alÄininkų skyriui pateikÄ 2013-07-17 praÅ¡ymÄ leisti rengti specialiųjų sÄ lygų nustatymo planÄ objektui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) (b. l. 34). Vadovaudamasis 2012-10-02 paslaugų pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 77â83), Å alÄininkų skyrius kreipÄsi į vykdytojÄ UAB âOrkanasâ dÄl pareiÅ¡kÄjo žemÄs sklypo žemÄs sklypo formavimo momentu taikytinų, taÄiau neįraÅ¡ytų į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planų parengimo. 2013-09-20 su vykdytoju buvo sudarytas paslaugų užsakymo aktas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 84).
Parengtus planus UAB âOrkanasâ Å alÄininkų skyriui pateikÄ 2013-10-14 perdavimo-priÄmimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 86, 87, 88â89, 90â91). Å alÄininkų skyriaus vedÄjas 2013-10-15 sprendimu Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 pakeitÄ Å¾emÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenis pagal parengtÄ planÄ ir kadastro duomenis bei nustatÄ papildomÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs naudojimo sÄ lygÄ â suskystintų dujų balionų sandÄlių zonÄ (XIII) (b. l. 92).
Apie žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenų pakeitimÄ pareiÅ¡kÄjas informuotas Å alÄininkų skyriaus 2014-01-07 raÅ¡tu Nr. 43SD-(14.43.104.)-20 (b. l. 93). PareiÅ¡kÄjas su Sprendimu nesutinka, mano, kad jis priimtas pažeidžiant vieÅ¡o administravimo procedÅ«rÄ bei neturint žemÄs sklypo savininko sutikimo ir neatlikus nustatytos teritorinio planavimo dokumento sudarymo bei derinimo procedÅ«ros. Be to, Sprendimo forma ir turinys neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimų.Specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų sÄ voka yra įtvirtinta ŽemÄs įstatymo 2 straipsnio 4 dalyje, pagal kuriÄ specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos â įstatymais ar VyriausybÄs nutarimais nustatyti Å«kinÄs ir (ar) kitokios veiklos apribojimai, priklausantys nuo geografinÄs padÄties, gretimybių, pagrindinÄs žemÄs naudojimo paskirties, žemÄs sklypo naudojimo bÅ«do ir jame vykdomos konkreÄios veiklos, žemÄs sklype esanÄių statinių, aplinkos apsaugos ir visuomenÄs sveikatos saugos poreikių.
GinÄo sprendimas buvo priimtas iki 2014-01-01, todÄl jo priÄmimo metu turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi ŽemÄs įstatymo nuostatomis, galiojusiomis iki 2013-06-27 įstatymo Nr. XII-411 priÄmimo. ŽemÄs įstatymo 22 straipsnio, reglamentuojanÄio specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, 5 straipsnyje buvo nustatyta, kad konkreÄiam žemÄs sklypui taikomos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos įraÅ¡omos į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ registruojant suformuotus naujus (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemÄs sklypai) žemÄs sklypus pagal teritorijų planavimo dokumentus.
Kai, patvirtinus naujÄ teritorijų planavimo dokumentÄ ar jo patikslinimÄ , Nekilnojamojo turto registre įregistruotam žemÄs sklypui (ar jo daliai) turi bÅ«ti taikomos papildomos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos arba panaikinamos anksÄiau sklypui taikytos sÄ lygos, teritorijų planavimo dokumento ar jo patikslinimo organizatorius per vienÄ mÄnesį nuo teritorijų planavimo dokumento ar jo patikslinimo patvirtinimo apie tai raÅ¡tu praneÅ¡a žemÄs sklypo savininkui arba valstybinÄs ar savivaldybÄs žemÄs naudotojui, nurodydamas konkreÄias taikytinas ar panaikinamas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, ir Nekilnojamojo turto kadastro ir Nekilnojamojo turto registro įstatymų nustatyta tvarka pateikia Nekilnojamojo turto kadastro ir Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui praneÅ¡imÄ , kurio pagrindu jis žemÄs sklypo registro įraÅ¡e padaro atitinkamÄ Å¾ymÄ apie taikomas ar panaikintas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas.
Jeigu, formuojant naujÄ Å¾emÄs sklypÄ (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemÄs sklypai), tam žemÄs sklypui taikytinos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje nebuvo nurodytos ir (ar) įraÅ¡ytos į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , keiÄiami to žemÄs sklypo kadastro duomenys. ŽemÄs sklypo kadastro duomenys keiÄiami ir jų pakeitimai įraÅ¡omi į Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ VyriausybÄs patvirtintų Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų nustatyta tvarka.Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų VyriausybÄs 2002-04-15 nutarimu Nr. 534, 541 punkte įtvirtinta, kad jeigu formuojant žemÄs sklypÄ (teritorijose, kuriose iki teritorijų planavimo dokumentų patvirtinimo nebuvo suformuoti žemÄs sklypai) tam žemÄs sklypui taikytinos specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje nebuvo nurodytos ir (ar) įraÅ¡ytos į kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ , Å¡ių žemÄs sklypo kadastro duomenų â žemÄs sklypo formavimo momentu taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų â įraÅ¡ymÄ Ä¯ kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ organizuoja žemÄtvarkos skyrius.
Dokumentus (žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planÄ , kurio forma nurodyta Å¡ių nuostatų 7 priede, žemÄs sklypo kadastro duomenų formÄ ) nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylai papildyti rengia vykdytojas. Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 54-2 punkto 2 dalis numato iÅ¡lygÄ , kad, kai specialiosios žemÄs naudojimo sÄ lygos taikomos visam žemÄs sklypui, pagal Å¡ių projektuotojas pagal Nuostatų 56 punktÄ užpildo žemÄs sklypo kadastro duomenų formÄ ir pagal Å¡ių Nuostatų 32.1.6 punktÄ perskaiÄiuoja žemÄs sklypo vertes.
ŽemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planas tokiais atvejais nerengiamas.Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 54-4 punktas nurodo, kad žemÄtvarkos skyrius Å¡ių Nuostatų 54-1 punkte nurodytu atveju, gavÄs vykdytojo parengtus Å¡ių Nuostatų 54-2 punkte nurodytus dokumentus, juos patikrina, suderina parengtÄ Å¾emÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planÄ (jeigu toks planas rengtas) ir Å¡io žemÄs sklypo savininkui arba valstybinÄs ar savivaldybÄs žemÄs naudotojui registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siunÄia praneÅ¡imÄ apie numatomÄ Å¾emÄs sklypo kadastro duomenų pakeitimÄ ir taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas kartu su patikrintos žemÄs sklypo kadastro duomenų formos ir suderinto žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų plano (jeigu toks planas rengtas) kopijomis.
PraneÅ¡ime nurodo, kad pastabas dÄl numatomo kadastro duomenų pakeitimo ir žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų plano (jeigu toks planas rengtas) galima pateikti žemÄtvarkos skyriui raÅ¡tu ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo. Per 20 darbo dienų nuo žemÄs sklypo savininko arba valstybinÄs ar savivaldybÄs žemÄs naudotojo pastabų dÄl numatomo kadastro duomenų pakeitimo, taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų, žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų plano (jeigu toks planas rengtas) gavimo jas iÅ¡nagrinÄja ir jas pateikusiam asmeniui iÅ¡siunÄia motyvuotÄ atsakymÄ Ä¯ pateiktas pastabas.
Tada parengia NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovo ar jo įgalioto žemÄtvarkos skyriaus vadovo sprendimo pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis projektÄ , jeigu pastabos dÄl taikomų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų ir (ar) parengto žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų plano per Å¡ių Nuostatų 54-4.2 punkte nustatytÄ terminÄ nebuvo pateiktos arba pateiktos ir Å¡ių Nuostatų 54-4.3 punkte nustatyta tvarka iÅ¡nagrinÄtos ir nepriimtos ir ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovo ar jo įgalioto žemÄtvarkos skyriaus vadovo sprendimo pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis priÄmimo iÅ¡siunÄia žemÄs sklypo savininkui arba valstybinÄs ar savivaldybÄs žemÄs naudotojui Å¡io sprendimo kopijÄ .
Tik tada teikia kadastro tvarkytojui NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovo ar jo įgalioto žemÄtvarkos skyriaus vadovo sprendimÄ pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis įraÅ¡ant taikytinas specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, žemÄs sklypo kadastro duomenų formÄ ir žemÄs sklypui taikytinų specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planÄ (jeigu toks planas rengtas). IÅ¡vardyti dokumentai kadastro tvarkytojui pateikiami ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo sprendimo pakeisti žemÄs sklypo kadastro duomenis priÄmimo.Taigi, Äia cituotos teisÄs normos rodo, jog teritorijų planavimo dokumentuose nenurodžius specialiųjų sÄ lygų, esant reikalui jos nurodomos ne atliekant teritorijų planavimo procedÅ«rÄ , o parengiant žemÄs sklypui taikytinų arba perskaiÄiuojant žemÄs sklypo vertÄ.
UAB âOrkanasâ parengÄ specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų planÄ , taÄiau tolesnÄ Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų nurodyta procedÅ«ra nebuvo vykdoma, pareiÅ¡kÄjas nebuvo supažindintas su specialiÄ jÄ zonÄ nustatanÄiais dokumentais ir jam nebuvo sudaryta galimybÄ pareikÅ¡ti pastabas. Å is procesinis pažeidimas turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ. TeisÄs aktuose numatytos teisÄs akto priÄmimo procedÅ«ros neatlikimas yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų aplinkybių vertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 3 punktas).
Tokiu atveju administracinis aktas yra panaikinamas.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 dalis). Sprendimas, kuriame nusprÄsta pakeisti žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), nustatytus kadastro duomenis, pagal pobÅ«dį yra individualus administracinis aktas, kadangi tai vienkartis teisÄs taikymo aktas, skirtas konkreÄiam asmeniui ar nurodytai asmenų grupei (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 9 dalis).
Taigi, jis turi atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 bei 2 dalyse nustatytus sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo kriterijus, taÄiau pažymÄtina, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnis nenustato, kad individualaus administracinio akto turinys (jo pagrindimas) turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytas vientisame dokumente. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai.
TodÄl, kai nÄra pagrindo atitinkamÄ individualų administracinį aktÄ pripažinti visiÅ¡kai nemotyvuotu, kiekvienu konkreÄiu atveju, sprÄsdamas dÄl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudÄ Å¡io individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galimai) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t. y. bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į asmeniui žinomas aplinkybes, lÄmusias minÄtÄ sprendimÄ . IÅ¡ Sprendimo turinio matyti, kad jo sudÄtinÄ dalis yra UAB âOrkanasâ matininko 2013-09-25 parengta žemÄs sklypo kadastro duomenų byla. Papildomos dokumentacijos buvimas rodo, kad praÅ¡omas panaikinti sprendimas grindžiamas objektyviais duomenimis, kurie yra jo sudÄtinÄ dalis.
Sprendimo turinio trÅ«kumas savaime neleidžia jo pripažinti nemotyvuotu, nes jame yra nurodytas teisinis Å¡io akto priÄmimo pagrindimas. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs galÄjo ir turÄjo suvokti Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimo Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 faktinius bei teisinius pagrindus, priÄmimo motyvus. IÅ¡ skundo turinio akivaizdu, kad Sprendimo motyvus P. L. suprato ir efektyviai realizavo teisÄ Ä¯ galimai pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ . Visam pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄiam žemÄs sklypui buvo nustatyta specialioji žemÄs naudojimo sÄ lyga, todÄl jo teiginiai dÄl suskystintų dujų balionų sandÄlių zonos ribų nenurodymo atmestini kaip nepagrįsti.
Teismas, įvertinÄs surinktų įrodymų visetÄ , atsižvelgÄs į teisinį reglamentavimÄ , konstatuoja, kad atsakovas nepagrįstai, nesilaikydamas teisÄs aktais nustatytos procedÅ«ros pakeitÄ Å¾emÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytus kadastro duomenis ir nustatÄ specialiÄ jÄ Å¾emÄs naudojimo sÄ lygÄ â suskystintų dujų balionų sandÄlių zonÄ . NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimas Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 panaikinamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 3 punkto pagrindu.
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 straipsniais, n u s p r e n d Ä :SkundÄ tenkinti.Panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Å alÄininkų skyriaus vedÄjo 2013-10-15 sprendimÄ Nr. 43SK-(14.43.110.)-1365 âDÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimoâ.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                           Ina KirkutienÄ                                                                                                                           JÅ«ra Marija StrumskienÄ             Donatas VanseviÄius