88ef4fd6-726d-423d-aac3-446efefe3a98 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated       CivilinÄ byla Nr. e2-173-647/2017Teisminio proceso Nr. 2-52-3-05110-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.5.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.6.1. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 6 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas JukneviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui G.
Legislator headnote
AI generated88ef4fd6-726d-423d-aac3-446efefe3a98 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Vadovaudamiesi LR CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d., praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Esant LR CPK numatytiems pagrindams, praÅ¡o Å¡ioje byloje priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, į teismo posÄdį neatvyko, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų atsakovo G.
Full text
       CivilinÄ byla Nr. e2-173-647/2017Teisminio proceso Nr. 2-52-3-05110-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.5.; 2.6.3.; 2.6.8.10.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.6.1. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 6 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas JukneviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui G.
M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: I. L. Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, iÅ¡ atsakovo G. M. 287,22 Eur skolÄ , 10,98 Eur delspinigių, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 15 Eur žyminį mokestį, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012.12.10 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2â sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. 1.56 64736944 3871 (Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius teikÄ atsakovui judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir, jei nustatyta Sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovas įsipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (Sutarties 1 p.).
Nors atsakovui buvo teikiamos mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal Sutartį vykdyti, taÄiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal 2013.07.31 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ liko skolingas pradiniam kreditoriui 287,22 Eur. Atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakÄ vykdyti prisiimtus įsipareigojimus, pažeidÄ tarp Å¡alių sudarytÄ Sutartį, dÄl ko 287,22 Eur įsiskolinimas už suteiktas mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas bei telefono aparatÄ iÅ¡ atsakovo yra priteistinas.
IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus UAB ,,Tele2â ir ieÅ¡kovo 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Vadovaudamiesi LR CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei Sutarties 4 p., iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 10,98 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2016.06.14 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2016.12.14, t. y. už 183 dienas.
Vadovaudamiesi LR CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d., praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Esant LR CPK numatytiems pagrindams, praÅ¡o Å¡ioje byloje priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, į teismo posÄdį neatvyko, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų atsakovo G.
M. su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Tele2â 2012-12-10 sudarytos telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarties Nr. 1.56 64736944 3871, pradinis kreditorius teikÄ atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka, taÄiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ serija M Nr. 62708856 liko skolingas pradiniam kreditoriui 991,72 Lt (287,22 Eur).
Atsakovo sudarytoje Sutartyje numatyta kliento pareiga laiku bei nustatyta tvarka atsiskaityti už UAB ,,Tele2â suteiktas paslaugas. 2015-02-27 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi UAB âTele2â perleido ieÅ¡kovui Lindorff Oy filialui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ . PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38, 6.200 str., 6.256 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 str., 6.205 str.).Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d., nustatyta, kad pasiraÅ¡Äs telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį su pradiniu kreditoriumi UAB ,, Tele2â atsakovas įsipareigojo mokÄti už suteiktas paslaugas Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka, taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ, o pirminiam kreditoriui perleidus skolÄ ieÅ¡kovui, atsakovas ieÅ¡kovui skolos taip pat nesumokÄjo, todÄl yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovo G.
M. ieÅ¡kovui 287,22 Eur skolos. Duomenų apie tai, kad atsakovas savo įsipareigojimus ieÅ¡kovui įvykdÄ ir sumokÄjo skolÄ nÄra, todÄl, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai vengia mokÄti, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 287,22 Eur yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str.). Remiantis CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d., Sutarties 6.6. p., ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 10,98 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti nuo 2016-06-14 iki 2016-12-14, t. y. už 183 dienas (0,02 proc.).
Å is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 10,98 Eur delspinigių.Atsakovas praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (298,20 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-12-21) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).
Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str. 4 d., 262 str., 265 str., 285 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy (į. k. (duomenys neskelbtini)), Lietuvoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 287,22 Eur skolos, 10,98 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 298,20 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 20 ct), 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo 2016-12-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 0 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                                   Alfredas JukneviÄius