88e7ae3f-9aac-4875-93c2-b32953e46ab9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedkairiame statramstyje, vairuotojo pusÄje yra nepajungtas diržo įvaržos įtaisas. Vietoje jo, į elektros grandinÄ pajungta elektrinÄ varža. Toks elektrinÄs varžos pajungimas leidžia âapgautiâ pagrindinį automobilio valdymo kompiuterį, ir kompiuteris nerodo, jog nÄra saugos pagalvių;
Legislator headnote
AI generated88e7ae3f-9aac-4875-93c2-b32953e46ab9 · Kauno apylinkÄs teismas: LR CK 6.333 str. l d. numato, kad pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo - pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusiu iki daiktu perdavimo. IeÅ¡kovai pateikÄ Ä¯rodymus, kad atsakovas žinojo apie daikto trÅ«kumus iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ir apgaulÄs bÅ«du nusprendÄ jo atsikratyti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-379-587/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19050-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 26 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Lina ŽemaitienÄ, sekretoriaujant Ritai PeÄiulienei, dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui S. K., atsakovui A. E., jo atstovui A. E., nedalyvaujant ieÅ¡kovams E. L., J. L., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų E. L. bei J.
L. ieÅ¡kinį atsakovui A. E. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, turtinÄs bei neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ bei atstovas posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2016-12-16 Edgaras ir J. L. sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį su A. E. pagal skelbimÄ internetiniame portale www.autoplius.lt 2016 m. talpintÄ skelbimÄ , kuriame buvo parduodamas automobilis Volvo XC60. Tokiu bÅ«du buvo įsigytas 2013 m. birželio mÄnesį pagamintas juodos spalvos automobilis Volvo XC60, kurio VIN (duomenys neskelbtini), variklio Nr. (duomenys neskelbtini), rida 78300 km.
Už automobilį ieÅ¡kovai sumokÄjo atsakovui 22.900,00 Eur. Automobilis buvo pirktas Å¡eimos reikmÄms, juo naudojosi abu ieÅ¡kovai, kurį užregistravo valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2017 m. sausio mÄnesį, kuomet kÄ tik po automobilio įsigijimo, buvo pavogti automobilio priekiniai žibintai, ieÅ¡kovai autorizuotoje Volvo įmonÄje âSostena" užsakÄ naujus, bÅ«tent 2013 metų modeliui pagamintus naujus žibintus, kurie buvo užsakyti pagal automobilio VIN kodÄ . Gavus naujus žibintus vasario mÄnesį, paaiÅ¡kÄjo, kad jie netinka Å¡io automobilio kÄbului.
PradÄjus aiÅ¡kintis, buvo nustatyta, kad Å¡iam automobiliui tinka naujesnio modelio (gaminamo nuo 2014 metų) žibintai. Tuomet teko užsakyti, naujus, 2014 metų laidos automobiliui tinkanÄius priekinius žibintus. IeÅ¡kovams jau tuomet kilo įtarimas, kad kažkas buvo ne taip su įsigytu automobiliu. 2017 m, birželio mÄnesį užsidegÄ informacinÄs automobilio borto kompiuterio lemputÄs, rodanÄios daugybÄ technikos gedimų ir klaidų. DÄl to buvo nusprÄsta automobilį apžiÅ«rÄti pas specialistus, kuomet paaiÅ¡kÄjo, jog automobilio kÄbulas yra dviejų ar daugiau skirtingų automobilių, nes jis po didžiulio autoįvykio galimai buvo suvirintas iÅ¡ kelių dalių. 2017 m. liepos mÄnesį IeÅ¡kovai bandÄ susisiekti su atsakovu, taÄiau to nepavykus padaryti, 2017-07-27 pateikÄ raÅ¡tÄ atsakovui, kuriame nurodÄ automobilio trÅ«kumus, taÄiau atsakovas į situacijÄ nereagavo. 2017-08-24 automobiliui Volvo XC60 ((duomenys neskelbtini)), valst. nr. (duomenys neskelbtini), autorizuotame servise âSostenaâ buvo atlikta mechaninÄ ir kompiuterinÄ oro pagalvių patikra.
Buvo nustatyti šie matomi defektai:
1) kairiame statramstyje, vairuotojo pusÄje yra nepajungtas diržo įvaržos įtaisas. Vietoje jo, į elektros grandinÄ pajungta elektrinÄ varža. Toks elektrinÄs varžos pajungimas leidžia âapgautiâ pagrindinį automobilio valdymo kompiuterį, ir kompiuteris nerodo, jog nÄra saugos pagalvių;
2) kairÄje, sÄdynÄs apatinÄje dalyje yra nepajungtas diržo įtempiklis. Tai padaryta dÄl to, jog pagrindinis automobilio valdymo kompiuteris nerodytų, kad nÄra saugos pagalvių;
3) kairÄje pusÄje nÄra Å¡oninÄs stogo oro pagalvÄs, priekiniame statramstyje likusi medžiaginÄ jos tvirtinimo dalis;
4) deÅ¡inÄje pusÄje nÄra Å¡oninÄs stogo oro pagalvÄs;
5) deÅ¡inÄje pusÄje, sÄdynÄs apatinÄje dalyje nepajungtas diržo įtempiklis, jo jungtis iÅ¡ardyta ir elektros grandinÄje pajungta elektrinÄ varža;
6) automobilio žibintai ir bamperis uždÄti nuo atnaujinto modelio, kuris gaminamas nuo 2014 metų. Akivaizdu, kad žibintai ir bamperis buvo pakeisti po didelio autoįvykio. Preliminari Å¡ių trÅ«kumų (gedimų) pataisymo kaina yra 2836,47 Eur. IeÅ¡kovai 2017-09-06 užsakÄ automobilio Volvo XC60 ((duomenys neskelbtini)), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), DNA ataskaitÄ Nr. 151579224, kurioje aiÅ¡kiai nurodyti autoįvykiai ir pažeidimai, kurie įvyko su Å¡iuo automobiliu per visÄ jo eksploatavimo istorijÄ .
DNA ataskaita aiÅ¡kiai nurodo, kad 2013-09-16 automobilis yra patyrÄs didžiulÄ avarijÄ , po kurios atsiradusi žala automobiliui buvo 56.433,00 LT (16.344,14 Eur). Akivaizdu, kad atsakovas, valdydamas daiktÄ ir prieÅ¡ parduodant jį ieÅ¡kovams, puikiausiai žinojo apie smarkiai sugadintÄ daiktÄ bei, galbÅ«t, pats jį sumontavo iÅ¡ kelių dalių. TaÄiau, automobiliui nefunkcionavus taip, kaip turi jis veikti, atsakovas nusprendÄ daikto atsikratyti ir parduoti jį kaip puikios bÅ«klÄs automobilį, kaip ir apraÅ¡Ä jį skelbime internetiniame portale www.autoplius.lt.
LR CK 6.333 str. l d. numato, kad pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimo - pardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusiu iki daiktu perdavimo. IeÅ¡kovai pateikÄ Ä¯rodymus, kad atsakovas žinojo apie daikto trÅ«kumus iki pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ir apgaulÄs bÅ«du nusprendÄ jo atsikratyti.
Å iuo atveju, automobilis ne tik neatitiko charakteristikų, atsakovo nurodytame skelbime internetiniame portale www.autoplius.lt, bet tuo paÄiu ir kÄlÄ grÄsmÄ asmenų saugumui bei neatitiko LR ir ES teisÄs aktams, kuomet yra neužtikrinamas saugus automobilių eismas bei keliams pavojus asmenų gyvybei, nes jame neveikÄ saugos diržų ir oro pagalvių sistema. IeÅ¡kovai, mokÄdami didelius pinigus, pasitikÄjo informacija, esanÄia skelbime ir niekaip negalÄjo žinoti, kad automobilyje nÄra oro pagalvių, SRS saugos sistemos bei, kad saugos diržai neužtikrina visų saugumo funkcijų.
IeÅ¡kovai pirko apynaujį trejų metų automobilį, su nedidele rida, pagrįstai tikÄdamiesi, kad jame yra visos Å¡iuolaikiÅ¡kos komforto ir saugos priemonÄs, mokÄjo nemaÅ¾Ä kainÄ , pasitikÄjo pardavÄjo skelbime nurodytu automobilio savybių apraÅ¡ymu. Atsakovas turÄjo perduoti ieÅ¡kovams daiktÄ , apraÅ¡ytÄ skelbime â kokybiÅ¡kÄ be defektų 2013 m. VOLVO, o ne kelių maÅ¡inų lydinį, kuriam trÅ«ksta kai kurių bÅ«tinų dalių. CK 6.163 str. 4d. įtvirtinta bÅ«tinybÄ atskleisti informacijÄ .
Atsakovas tiek komerciniame pasiÅ«lyme (oferta), tiek ir sudarant su ieÅ¡kovais raÅ¡ytinÄ pirkimo - pardavimo sutartį, žodžiu nurodÄ, kad automobilis yra be jokių defektų, kaip naujas. PardavÄjas nuslÄpÄ faktÄ , jog automobilis buvo po didelÄs avarijos ir tinkamai nesutvarkytas. Kadangi atsakovas vieÅ¡ai nepateikÄ sutarÄiai sudaryti reikalingos esminÄs informacijos, tai pripažintina, jog jis pažeidÄ ir ikisutartiniams santykiams taikytinÄ sÄ Å¾iningumo principÄ (CK 6.163 str. 1, 4d.).
Atsakovas nuslÄpÄ daikto trÅ«kumus ir apgaulÄs bÅ«du pardavÄ automobilį. Atsakovui informavus apie tikrÄ jÄ daikto situacijÄ , ieÅ¡kovai jokiais bÅ«dais nebÅ«tų sudarÄ pirkimo - pardavimo sutarties. IeÅ¡kovai, net ir sužinojÄ tikruosius daikto trÅ«kumu, nebÅ«tų svarstÄ Ä¯sigyti daikto mažesne kaina, nes parduodamas daiktas nebuvo 2013 m. VOLVO, o kelių, skirtingų metų laidų, suvirintų automobilių lydinys. Sutartis gali bÅ«ti nutraukiama nustaÄius, kad daikto trÅ«kumai yra tokie, kad jie negali bÅ«ti paÅ¡alinti; kad daikto pardavÄjas atsisako iÅ¡taisyti daikto trÅ«kumus ar atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas; kad daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo bÅ«dai nÄra priimtini pirkÄjui.
Esant esminiams daikto trÅ«kumams ir pardavÄjo nesÄ Å¾iningumui, toks sandoris yra negaliojantis ab initio. Esant nesÄ Å¾iningai sandorio Å¡aliai pirkimo - pardavimo sutartis turi bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia ab initio ir taikyta restitucija sumokant ekvivalentÄ pinigais. IeÅ¡kovai gražina automobilį Volvo XC 60 atsakovui, o atsakovas savo ruožtu 22.900,00 Eur. Be turtinÄs žalos Å¡iame ginÄe ieÅ¡kovai patyrÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ kildina iÅ¡ atsakovo veiksmų, tokių kaip: tyÄiniai daikto trÅ«kumų slÄpimas, vengimas bendrauti, nesÄ Å¾iningumas ikisutartiniuose santykiuose.
NeturtinÄ Å¾alÄ Å¡iuo atveju sudaro: ieÅ¡kovų nepatogumai negalint naudotis brangiai įsigytu daiktu pagal paskirtį, nuolatinÄs patikros automobilių servise, dvasinis sukrÄtimas, kuomet paaiÅ¡kÄjo, jog nusipirktas daiktas yra ne 2013 m. automobilis Volvo XC60 - o iÅ¡ kelių automobilių dalių surinktas daiktas, dvasinis sukrÄtimas, kuomet paaiÅ¡kÄjo, jog nusipirktas daiktas yra patyrÄs didelÄ avarijÄ , pažeminimas, kurį ieÅ¡kovams sukÄlÄ atsakovas savo elgesiu nereaguodamas į pateiktÄ pretenzijÄ , ieÅ¡kovų dvasiniai iÅ¡gyvenimai ir nepatogumai, kuomet teko vykti į įvairias įstaigas aiÅ¡kintis dÄl daikto kilmÄs, laikas sugaiÅ¡tas vaikÅ¡tant pas teisininkus.
DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovai patyrÄ psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus bei pažeminimus, kuriuos kiekvienas iÅ¡ ieÅ¡kovų vertina po 500 Eur. PraÅ¡o pripažinti negaliojanÄia 2016-12-16 transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp E. L. ir A. E. bei taikyti restitucijÄ â ieÅ¡kovams grÄ Å¾inant 22900 Eur, o atsakovui automobilį Volvo; priteisti iÅ¡ atsakovo turtinÄ Å¾alÄ - 54,90 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovo neturtinÄ Å¾alÄ abiem ieÅ¡kovams, kiekvienam po 500 Eur, viso 1000 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo visas teismo ir atstovavimo iÅ¡laidas.
Atsakovas atsiliepime nurodÄ bei jis bei atstovas posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad nesutinka su ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytais reikalavimais, mano, kad jie yra nepagrįsti, dÄl ko atmestini. 2016 m. gruodžio mÄn. atsakovas į automobilių skelbimų portalÄ www.autoplius.lt patalpino jam priklausiusio automobilio Volvo XC60, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. gamybos, pirmosios registracijos data 2013 m. birželio mÄn., juodos spalvos, skelbimÄ . Atsakovas buvo antrasis automobilio savininkas, jį eksploatavÄs daugiau nei 3 metus.
Automobiliu iki jo pardavimo momento ieÅ¡kovams buvo nuvažiuota 78 300 km., iÅ¡ kurių 57 300 km nuvažiavo pats atsakovas. Pardavimo metu automobilis turÄjo dar 1 m. ir 6 mÄn. galiojanÄiÄ techninÄ apžiÅ«rÄ . Atsakovui žinoma aplinkybÄ, jog automobilis 2013 m. buvo patekÄs į autoįvykį, kurio metu pavirÅ¡utiniÅ¡kai buvo apgadinta automobilio priekinÄ dalis. Po autoįvykio automobilis nebuvo pripažintas netinkamu naudoti, todÄl pakeitus autoįvykio metu pažeistas kÄbulo detales (priekinius žibintus, priekinį bamperį, priekines groteles, kapotÄ ) bei smÅ«gio metu suveikusias saugos oro pagalves (SRS sistemos komponentus, saugos diržų elementus) automobilio bÅ«klÄ buvo atstatyta į iki autoįvykio buvusiÄ bÅ«klÄ.
Atstatant ir remontuojant Automobilį buvo panaudotos brangesnÄs ir modernesnÄs atnaujinto modelio, gaminto nuo 2014 m., kÄbulo dalys, t.y. žibintai, priekinis bamperis, kapotas, priekinÄs grotelÄs. Tokiu bÅ«du automobilis buvo iÅ¡ esmÄs pagerintas, kadangi jame buvo sumontuoti pažangesni ir naujesnio modelio priekiniai žibintai, atnaujinta vizualinÄ kÄbulo iÅ¡vaizda. Patalpinus automobilio skelbimÄ internete su atsakovu susisiekÄ ieÅ¡kovas, kuris su sutuoktine 2016-12-15 atvyko apžiÅ«rÄti automobilio.
PirminÄs apžiÅ«ros metu ieÅ¡kovui iÅ¡ karto buvo paaiÅ¡kinta, jog parduodamas automobilis yra 2013 m. gamybos, taÄiau, kadangi jis 2013 m. buvo patekÄs į autoįvykį, kurio metu buvo pažeista priekinÄ automobilio dalis, dÄl Å¡ios priežasties, atstatant automobilį į iki autoįvykio buvusiÄ bÅ«klÄ buvo sumontuotos atnaujinto modelio, gaminto nuo 2014 m., kÄbulo dalys. Taigi aplinkybÄ, jog automobilio priekinÄ dalis yra atnaujinto modelio buvo akivaizdi (parduodamas automobilis buvo 2013 m. gamybos modelio, o jo priekinÄ dalis atrodÄ, kaip nuo 2014 m. gaminamo modelio).
Atsakovas iÅ¡kart atskleidÄ ieÅ¡kovui priežastis, dÄl kurių tokie remonto ir pagerinimo darbai buvo atlikti. IeÅ¡kovas dar 2016-12-15 nuvyko su perkamu automobiliu į jo paties pasiÅ«lytÄ autoservisÄ , esantį Aleksoto mikrorajone. Automobiliui buvo atlikta iÅ¡sami patikra, diagnostine aparatÅ«ra patikrintos elektros sistemos, jų funkcionalumas, parametrų istorija, bei vizualiai apžiÅ«rÄtas pats automobilis, dar kartÄ aptartos aplinkybÄs, susijusios su atnaujinto kÄbulo dalių panaudojimu, taÄiau jokių gedimų, trÅ«kumų ar defektų nebuvo nustatyta.
Po Å¡io patikrinimo ieÅ¡kovas automobilį iÅ¡bandÄ, atidžiai apžiÅ«rÄjo ir nurodÄ, jog jis jam iÅ¡ esmÄs yra tinkamas, tik prieÅ¡ pirkdamas jis dar norÄtų automobilį patikrinti oficialaus Volvo atstovo âSostenaâ servise. Atsakovas neprieÅ¡taravo, kad automobilis ieÅ¡kovo pasirinkimu bÅ«tų apžiÅ«rimas autorizuotame servise, taÄiau tÄ paÄiÄ dienÄ to padaryti buvo neįmanoma, nes praktiÅ¡kai buvo pasibaigÄ Volvo atstovo âSostenaâ darbo valandos. DÄl Å¡ios priežasties, Å¡alys susitarÄ sekanÄia dienÄ vykti į ieÅ¡kovo pasirinktÄ autorizuotÄ Volvo servisÄ âSostenaâ. 2016 m. gruodžio 16 d. atsakovas susitiko su ieÅ¡kovu âNesteâ degalinÄje RamuÄių mikrorajone.
Jį atveÅ¾Ä kažkoks draugas ir paliko. IeÅ¡kovas dar kartÄ apžiÅ«rÄjo automobilį ir paklaustas ar važiuosime į SostenÄ atsakÄ, kad skambinosi, bet Sostenoje nÄra laisvo laiko apžiÅ«rai. Ä®vertinÄs susidariusiÄ situacijÄ , ieÅ¡kovas nusprendÄ, kad automobilis jam yra tinkamas. IeÅ¡kovas jokių pretenzijų dÄl to, kad automobilis buvo patekÄs į autoįvykį nereiÅ¡kÄ, prieÅ¡ingai, tÄ aplinkybÄ, jog jį remontuojant buvo panaudotos atnaujinto modelio dalys vertino kaip privalumÄ , kadangi nors faktiÅ¡kai ieÅ¡kovas ketino įsigyti 2013 m. gamybos automobilį, taÄiau jo iÅ¡vaizda buvo kaip kur kas brangesnio atnaujinto modelio, gaminto tik nuo 2014 m.
Å alys tÄ paÄiÄ dienÄ sudarÄ Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo už 22 900 Eur sumÄ Ä¯sigijo automobilį. PažymÄtina, jog Å¡alys bendru sutarimu automobilio pirkimo-pardavimo sandorį įformino senos formos pavyzdinÄje transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje, kuriÄ ieÅ¡kovas įregistravo VÄ® âRegitraâ. IeÅ¡kovas turÄjo nurodyti ne tik parduoto automobilio trÅ«kumÄ (-us), bet ir pagrįsti kad jie atsirado iki automobilio perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki automobilio perdavimo ir apie Å¡iuos trÅ«kumus ieÅ¡kovams nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma automobilio perdavimo metu.
PardavÄjas atleidžiamas nuo atsakomybÄs už pareigÄ perduoti tinkamÄ prekÄ nevykdymo, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkÄjas žinojo arba negalÄjo nežinoti apie tai, jog daiktai neatitinka sutarties ar įprastų reikalavimų. Paprastai Å¡i teisÄs norma, sudaranti pagrindÄ atleisti pardavÄjÄ nuo atsakomybÄs, taikoma, kai nustatomas didelis pirkÄjo nerÅ«pestingumas (neatsargumas), t. y., kai daikto trÅ«kumai yra akivaizdÅ«s ir pastebimi. AplinkybÄ dÄl kokios kokybÄs daiktų susitarta pirkimo pardavimo sutartyje, gali bÅ«ti nustatoma ne tik tiesiogiai iÅ¡ sutarties sÄ lygų, bet ir iÅ¡aiÅ¡kinus sutarties sudarymo aplinkybes, Å¡alių elgesį iki sutarties sudarymo ir pan., jei tai leidžia nustatyti Å¡alių suderintÄ valiÄ dÄl pirkimo-pardavimo sutartimi perduodamo daikto kokybÄs. Tarp Å¡alių sudaryta ne naujo, o naudoto automobilio pirkimo pardavimo sutartis.
Akivaizdu, jog pirkdamas naudotÄ daiktÄ â automobilį, pirkÄjas prisiima didesnÄ rizikÄ , turi bÅ«ti rÅ«pestingesnis ir atsargesnis. NagrinÄjamoje situacijoje automobilis yra naudotas, jo pardavimo metu jam jau nebebuvo taikoma gamintojo garantija. Atsižvelgiant į tai, naudotam automobiliui negali bÅ«ti taikomos tokios paÄios kokybÄs ir garantijos nuostatos, kaip naujam automobiliui. AplinkybÄ, jog automobilis 2013 m. buvo patekÄs į autoįvykį buvo atskleista ieÅ¡kovui dar pirminÄs apžiÅ«ros metu, jis su Å¡iuo faktu sutiko, automobilį iÅ¡bandÄ, nusprendÄ patikrinti pas savo pasirinktus meistrus, kurie apžiÅ«ros metu taip pat nustatÄ bei patvirtino, jog automobilio priekinÄ dalis yra sumontuota nuo atnaujinto modelio, o galiausiais jį ir įsigijo.
PrieÅ¡ įsigyjant automobilį ieÅ¡kovui buvo atskleista kokios dalys po autoįvykio buvo pakeistos: priekiniai žibintai, priekinis bamperis, priekinÄs grotelÄs, kapotas, SRS sistemos komponentai (saugos pagalvÄs, saugos diržų elementai). Automobilis apžiÅ«ros metu buvo patikrintas ieÅ¡kovo pasirinktų meistrų ir jokių gedimų, trÅ«kumų ar defektų nebuvo nustatyta. PažymÄtina, jog autoįvykio metu automobilis buvo pažeistas tik pavirÅ¡utiniÅ¡kai, tuo tarpu automobilio rÄminÄ konstrukcija buvo nepažeista, dÄl Å¡ios priežasties, automobilis nebuvo pripažintas netinkamu naudoti.
Pats faktas, jog automobilis buvo patekÄs į autoįvykį po kurio buvo kokybiÅ¡kai suremontuotas ir atstatytas į pirminÄ bÅ«klÄ nereiÅ¡kia, jog jis yra su trÅ«kumais ar netinkamas naudoti. Nesutinka su ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytais nepagrįstai teiginiais, jog jiems nebuvo žinoma aplinkybÄ apie autoįvykį bei remontui panaudotas atnaujinto modelio kÄbulo dalis. Taip pat nesutinka su ieÅ¡kovų visiÅ¡kai nepagrįstais ir hiperbolizuotais teiginiais, jog neva automobilio âkÄbulas yra dviejų ar daugiau skirtingų automobiliųâ, âsuvirintų automobilių lydinysâ.
PardavÄjas neprivalo garantuoti, kad nÄra paslÄptų trÅ«kumų, jeigu apie juos pirkÄjas žino arba jie yra tiek akivaizdÅ«s, kad bet koks atidus pirkÄjas bÅ«tų juos pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo. Atsakovas kategoriÅ¡kai nesutinka su ieÅ¡kovų teiginiais, jog jiems dar prieÅ¡ įsigyjant automobilį nebuvo žinomas faktas dÄl autoįvykio ir atliktų remonto darbų. Skirtumai tarp neatnaujinto ir atnaujinto modelių yra akivaizdÅ«s, matomi plika akimi ir tam nereikia jokio specialaus tyrimo.
Å ie skirtumai, kaip ir pats autoįvykio faktas, buvo aptartas automobilio apžiÅ«ros metu, kuri buvo atlikta pas ieÅ¡kovo pasirinktus meistrus. Atsakovas automobilio apžiÅ«rų ir pardavimo metu jokiu bÅ«du negalÄjo nuslÄpti Å¡ių skirtumų, o ieÅ¡kovai jų nepastebÄti. Net ir tuo atveju, jei kaip, kad teigia ieÅ¡kovai, neva atsakovas jiems nebuvo atskleidÄs aplinkybių apie autoįvykį, ieÅ¡kovams apžiÅ«rint 2013 m. modelio automobilį turÄjo kilti visiÅ¡kai natÅ«ralus klausimas dÄl kokių priežasÄių parduodamas automobilis atrodo, kaip atnaujintas modelis.
Taigi atsakovas ieÅ¡kovams perleido techniÅ¡kai tvarkingÄ ir visus saugumo reikalavimus atitinkantį automobilį, kuriuo ieÅ¡kovai naudojosi daugiau kaip 8 mÄnesius ir jį intensyviai eksploatavo. Visuotinai yra žinoma, jog atsitiktiniuose garažuose (servisuose) nÄra užtikrinama nei atitinkama darbų kokybÄ, nei automobilio (detalių) saugumas, dÄl Å¡ios priežasties, labai tikÄtina, jog automobilis galÄjo bÅ«ti âpatobulintasâ, iÅ¡imant ir atjungiant brangius saugumo sistemos komponentus, dar iki jo pristatymo 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d.
į autorizuoto atstovo servisÄ . PrieÅ¡ingu atveju lieka neaiÅ¡ku dÄl kokių priežasÄių IeÅ¡kovai, jei dar 2017 m. sausio mÄn. iÅ¡ tiesų abejojo automobilio tinkamumu, jo visų pirma netikrino pas autorizuotÄ atstovÄ , o nugabeno pas neįvardintus âspecialistusâ, tik po kurių âkompetentingosâ apžiÅ«ros ir praÄjus apie 2 mÄnesių laikotarpiui buvo pristatytas pas autorizuotÄ atstovÄ . Tokie ieÅ¡kovų veiksmai suteikia pagrindÄ manyti, jog ieÅ¡kovai yra nesÄ Å¾iningi ir piktnaudžiauja savo, kaip pirkÄjų, teisÄmis bei siekia susigrÄ Å¾inti pinigus už jiems perleistÄ kokybiÅ¡kÄ daiktÄ , kuriuo pakankamai ilgÄ laikÄ intensyviai naudojosi.
IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodo, jog 2017 m. sausio mÄn. iÅ¡ Automobilio buvo pavogti priekiniai žibintai, be to IeÅ¡kovai teigia, jog Automobilyje neveikia City Safety sistema, nors kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateikto 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d. âSostenaâ automobilio apžiÅ«ros akto, tokio pobÅ«džio gedimas net nebuvo užfiksuotas. PažymÄtina, jog Automobilio pirminių patikrų bei pardavimo metu minÄta sistema veikÄ, jokių pretenzijų dÄl jos funkcionalumo nereiÅ¡kÄ nei pats IeÅ¡kovas, nei Automobilį tikrinÄ jo pasirinkti meistrai.
Taigi, atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, viena vertus, darytina iÅ¡vada, jog City Safety sistema, kurios sensoriai ir davikliai yra sumontuoti automobilio priekyje, galÄjo bÅ«ti sugadinta lempų vagystÄs metu, antra vertus, oficialaus atstovo akte toks gedimas apsikritai nÄra užfiksuotas, dÄl ko apskritai abejotina ar jis realiai egzistavo Automobilio eksploatacijos metu. IÅ¡ IeÅ¡kovų į bylÄ pateikto raÅ¡ytinio įrodymo Autodna ataskaitos turinio, grafa âPažeidimų istorijaâ, matyti, jog automobiliui tris kartus buvo užfiksuoti pažeidimai: 2013 m. rugsÄjo 16 d. (autoįvykis), 2017 m. sausio 30 d. (žibintų vagystÄ) ir 2017 vasario 23 d.
PažymÄtina, jog nuo to momento, kai automobilis perÄjo ieÅ¡kovų dispozicijon, pažeidimai jam buvo užfiksuoti net 2 kartus. Kaip galima suprasti iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio 2017 m. sausio 30 d. pažeidimai turÄtų bÅ«ti susijÄ su žibintų vagyste, taÄiau apie vÄliau sekusį 2017 vasario 23 d. pažeidimÄ , sukÄlusį preliminariÄ 3 082,00 Eur dydžio žalÄ , ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje neužsimena. Taigi, lieka neaiÅ¡ku kokiomis sÄ lygomis ieÅ¡kovai eksploatavo automobilį, kur jį remontavo bei prižiÅ«rÄjo, taip pat kokie įvykiai buvo nutikÄ su automobiliu, kuomet jis buvo ieÅ¡kovų dispozicijoje.
Atsakovo įsitikinimu, Å¡i aplinkybÄ tik dar kartÄ patvirtina faktÄ , jog ieÅ¡kovai Å¡ioje situacijoje elgiasi nesÄ Å¾iningai, nutyli bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir bando pasinaudoti įstatymo garantuojamomis pirkÄjų teisÄmis, tokiu bÅ«dų grÄ Å¾inti intensyviai eksploatuotÄ automobilį atsakovui. Atsakovo įsitikinimu, ieÅ¡kovai jokiais byloje esanÄiai įrodymais neįrodÄ, jog jiems nebuvo atskleistas akivaizdus faktas apie autoįvykį. IeÅ¡kovų Å¡ioje byloje praÅ¡oma taikyti teisių gynimo priemonÄ â pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimas â Å¡iuo atveju yra neproporcinga ir netaikytina.
IeÅ¡kovai nurodo, jog dÄl tariamų atsakovo neteisÄtų veiksmų patyrÄ psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus bei pažeminimus, kuriuos kiekvienas vertino po 500 Eur. TaÄiau IeÅ¡kovai nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, pagrindžianÄių jų nurodomos neturtinÄs žalos dydį. Dar daugiau, ieÅ¡kovai neįrodÄ, jog apskritai patyrÄ kažkokius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ar juo labiau pažeminimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais, ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo turÄtų bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
IeÅ¡kinį praÅ¡o atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Byloje nustatytos aplinkybÄs bei teismo argumentai. Nustatyta, kad 2016-12-16 ieÅ¡kovai E. L. ir J. L. sudarÄ nenaujos, 2013 m. laidos transporto priemonÄs Volvo XC 60, juodos spalvos pirkimo-pardavimo sutartį su atsakovu A. E. (1 t. b.l.
20) pagal skelbimÄ internetiniame portale www.autoplius.lt, kuriame buvo parduodamas automobilis Volvo XC60, kurio VIN (duomenys neskelbtini), variklio Nr. (duomenys neskelbtini), rida 78300 km. Už automobilį ieÅ¡kovai sumokÄjo atsakovui 22.900,00 Eur. DÄl to ginÄo byloje nekyla. Perkant automobilį jis turÄjo galiojanÄiÄ techninÄ apžiÅ«rÄ , tai matyti iÅ¡ 1 t. b.l.
15. Skelbimas pateiktas byloje (1 t. b.l. 47, 48). Kaip matyti iÅ¡ Autodna informacijos sugeneruotos 2017-06-11, automobilis turÄjo 3 pažeidimus (1 t. b.l. 12, 15). Sprendžiant iÅ¡ nurodomos sumos (56433.00 Lt, t.y. apie 16357.00 Eur ) 2013-09-16 užfiksuoto įvykio metu apgadinimai buvo stambesnio masto nei kiti du, lÄÅ¡as iÅ¡mokÄjo AB âLietuvos draudimasâ (1 t. b.l. 103). Antrasis pažeidimas buvo 2017-01-30, savininkais jau bÅ«nant ieÅ¡kovams, t.y. automobilio žibintų vagystÄ, dÄl to ginÄo nÄra.
Taip pat nurodyta, kad buvo treÄiasis pažeidimas 2017-02-23, kurio suma 3082 Eur, koks tai pažeidimas byloje įrodymų ieÅ¡kovai nepateikÄ. Kaip matyti pirmasis automobilio savininkas buvo ne atsakovas, o R. K., atsakovas automobilio savininku tapo 2013-10-23 (1 t. b.l. 106, 107). Kaip matyti atsakovas po automobilio pirkimo iki pardavimo ieÅ¡kovams jį eksploatavo apie tirs metus. Byloje pateikta ginÄo automobilio žalos byla sudaryta po įvykio įvykusio 2013-09-06, kurio kaltininkas buvo prieÅ¡ tai buvÄs automobilio savininkas R.
K. (1 t. b.l. 111-115). Kaip matyti iÅ¡ praneÅ¡imo (1 t. b.l. 119), 2013-05-23 automobilis pirktas už 113.013,91 Lt plius 23733 Lt PVM suma. BesÄ lyginÄ iÅ¡moka po 2013-09-06 autoįvykio draudimo buvo iÅ¡mokÄta 67.700 Lt (1 t. b.l. 131). IÅ¡ skelbimo parduodant automobilį (1 t. b.l. 47, 48) matyti, kad jame nurodyta, jog galima pasinaudoti automobilio VIN patikros vieÅ¡a informacija. Skelbime apie automobilį buvo nurodoma įprasta informacija dedama į skelbimus â rida, duomenys apie variklį ir kiti techniniai parametrai.
IÅ¡ TechninÄs apžiÅ«ros paieÅ¡kos rezultatų pateiktų byloje (1 t. b.l. 186) matyti, kad 2016-12-22 ginÄo automobiliui buvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra, techninÄs apžiÅ«ros iÅ¡vadoje nurodyta â be trÅ«kumų. Byloje taip pat pateikti duomenys, kad 2013 metų laidos analogiÅ¡ko automobilio vidutinÄ kaina 2016 metais 12 mÄn. buvo apie 26970.00 Eur (1 t. b.l. 185), t.y. 4000 Eur mažesnÄ negu mokÄjo ieÅ¡kovai. Byloje yra pateiktas 2017-08-24 automobilio apžiÅ«ros aktas, kuriame nurodyta, kad 2017-08-24 ginÄo automobiliui buvo atlikta mechaninÄ ir kompiuterinÄ patikra.
Buvo nustatyti Å¡ie matomi defektai: kairiame statramstyje, vairuotojo pusÄje yra nepajungtas diržo įvaržos įtaisas, vietoje jo į elektros grandinÄ pajungta elektrinÄ varža; kairÄje, sÄdynÄs apatinÄje dalyje yra nepajungtas diržo įtempiklis, kairÄje pusÄje nÄra Å¡oninÄs stogo oro pagalvÄs, priekiniame statramstyje likusi medžiaginÄ jos tvirtinimo dalis; deÅ¡inÄje pusÄje nÄra Å¡oninÄs stogo oro pagalvÄs, deÅ¡inÄje pusÄje, sÄdynÄs apatinÄje dalyje nepajungtas diržo įtempiklis, jo jungtis iÅ¡ardyta ir elektros grandinÄje pajungta elektrinÄ varža; toks automobilio remontas neatitinka gamyklinių standartų.
Šį aktÄ suraÅ¡Ä UAB âSostenaâ serviso priÄmÄjas J. S. (1 t. b.l. 29). Buvo suraÅ¡ytas serviso pasiÅ«lymas kuriame nurodyta, kad paÅ¡alinti minÄtus defektus, reikÄtų 2836,47 Eur sumos (1 t. b.l. 30,31). IeÅ¡kovo praÅ¡ymu teismas paskyrÄ byloje atlikti ginÄo automobilio techninÄ ekspertizÄ, kuriÄ atliko BÄ® UAB âTransporto mokslinis tiriamasis centrasâ ekspertas V. V. (2 t. b.l. 8-10) EkspertizÄs atsakymai į pateiktus klausimus:
1. Ar transporto priemonÄs âVolvoâ XC60, kurio ident. Nr. (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini), automobilio kÄbulas yra suvirintas iÅ¡ dviejų ar daugiau skirtingų metų laidų ir/ar skirtingų modelių automobilių dalių? Automobilio âVolvoâ XC60, kurio ident. Nr. (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini), kÄbulas nÄra suvirintas iÅ¡ dviejų ar daugiau skirtingų metų laidų modelių automobilių dalių. Pakeisti priekinis bamperis, variklio dangtis ir žibintai.
Kad pakeistas bamperis rodo jo tvirtinimo vietų prie kÄbulo nesutapimas (žr. Priedas Nr. 1; 3, 4 foto). Variklio dangtis neturi glaistymo vietų, o dažų sluoksnio storis apie 0,121 mm. Tai taip vadinamas âvieno dažymoâ dažų sluoksnio storis. Taigi, dangtis tikÄtina yra pakeistas nauju. DeÅ¡inys priekinis sparnas nekeistas, bet yra glaistytas ir perdažytas. Storis sparno apaÄioje siekia 1,097 mm, aukÅ¡Äiau â 0,817 mm, virÅ¡uje - 0,212 mm. Kairio sparno â 0,165 mm. Dažų sluoksnio storis automobilio priekyje, o vÄliau ir viso kÄbulo buvo matuojamas naudojant prietaisÄ EMS (žr.
Priedas Nr. 1; 5 foto).
2. Ar visos dalys, nurodytos AB âLietuvos draudimasâ Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros akte prie žalos bylos Nr. 1395773 (taip pat papildomame apžiÅ«ros akte) (el. bylos kopija, b. 1.53-56) kaip keiÄiamos: a) (t.y. vairuotojo saugos pagalvÄ (vairo), keleivio saugos pagalvÄ (priekinÄ deÅ¡inÄs pusÄs), vairas, prietaisų panelis, stogo apmuÅ¡imas;
b) saugos pagalvÄs kairÄs pusÄs stoge, saugos pagalvÄs deÅ¡inÄs pusÄs stoge, variklio gaubtas, priekinis bamperis;
c) priekinis deÅ¡inÄs pusÄs žibintas, priekinis kairÄs pusÄs žibintas, priekinis deÅ¡inÄs pusÄs sparnas, priekinis kairÄs pusÄs sparnas, priekinis virÅ¡utinis panelis;
d) radiatoriaus rÄmas, radiatoriaus laikiklis, oro auÅ¡inimo radiatorius, priekinis deÅ¡inÄs pusÄs žibintų apiplovimas, deÅ¡inÄs pusÄs priekinis posparnis, priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs durys, priekinis deÅ¡inÄs pusÄs sparno laikiklis;
e) priekinis deÅ¡inÄs pusÄs lonžeronas, priekinis kairÄs pusÄs lonžeronas, garso signalai 2 vnt, priekiniai dienos Å¡viesos žibintai (2 vnt.), priekinio bamperio laikikliai, durų apdaila (priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs) ir t.t., keistos ar remontuotos? a) Kita vairuotojo saugos pagalvÄ vietoj iššovusios įstatyta į kitÄ naudotÄ vairoratį (žr. Priedas Nr. 1; 6 foto) ne į naujÄ , bet j naudotÄ (žr. Priedas Nr. 1; 7 foto). Tai matosi pagal naudotų automobilių detalių prekybos vietoje ant jo padarytus užraÅ¡us.
Keleivio (deÅ¡inÄs pusÄs) saugos pagalvÄ tikÄtina, buvo įstatyta kartu su pakeista naudota prietaisų panele (žr. Priedas Nr. 1; 8 foto). Matomi negamykliÅ¡kai sujungti laidai (žr. Priedas Nr. 1; 9 foto), nÄra pažymų apie saugos pagalvių suveikimo sistemos perprogramavimÄ , todÄl yra maža tikimybÄ, kad įvykus autoįvykiui saugos pagalvÄs suveiks, stogo apmuÅ¡imas nekeistas; saugos pagalvių ir kairÄs pusÄs ir deÅ¡inÄs pusÄs stoge nÄra (žr. Priedas Nr. 1; 10, 11 foto), variklio gaubtas naujas, priekinis bamperis â naudotas;
b) priekiniai žibiniai nauji (juos pakeitÄ pats ieÅ¡kovas), priekiniai sparnai nebuvo keisti, deÅ¡inys glaistytas ir perdažytas, priekinÄ virÅ¡utinÄ panelÄ nepakeista;
c) radiatoriaus rÄmas, radiatoriaus laikiklis, oro auÅ¡inimo radiatorius, priekinis deÅ¡inÄs pusÄs žibintų apiplovimas, deÅ¡inÄs pusÄs priekinis posparnis, priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs durys, priekinis deÅ¡inÄs pusÄs sparno laikiklis â niekas nepakeista (žr. Priedas Nr. 1; 12-15 foto);
d) priekinis deÅ¡inÄs pusÄs lonžeronas buvo sulenktas, todÄl suvirintas jo galas (žr. Priedas Nr. 1; 16, 17 foto), priekinis kairÄs pusÄs lonžeronas mažiau buvo sulenktas, todÄl jis atstatytas į vietÄ be suvirinimo, garso signalai 2 vnt. â naudoti, priekiniai dienos Å¡viesos žibintai (2 vnt.) įstatyti su naudotu priekiniu bamperiu, naujo modelio priekinio bamperio laikikliai nesutampa su esamais laikikliais, todÄl dalinai nepritvirtinti (žr. Priedas Nr. 1, 3, 18 foto), priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs durys glaistytos ir perdažytos. Tyrimo metu taip pat nustatyta, kad kairiajame statramstyje yra atjungta jungtis, per kuriÄ duodamas signalas saugos diržo įtempimo sistemai staigiai įtempti dirÅ¾Ä , vietoj to, siekiant apgauti automobilio kompiuterį, įlituota elektrinÄ varža (žr. Priedas Nr. 1, 21-23 foto), po vairuotojo sÄdyne atjungta elektros jungtis sietina su saugos pagalvių suveikimu (žr. Priedas Nr. 1, 24 foto).
3. Ar visos dalys, nurodytos AB âLietuvos draudimasâ Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros akte prie žalos bylos Nr. 1395773 (taip pat papildomame apžiÅ«ros akte) (el. bylos kopija, b. 1. 53-56) kaip remontuojamos (ratų geometrijos reguliavimas, priekinÄs važiuoklÄs deformacija, kÄbulo karkaso deformacija, stoglangiai, priekinÄs dalies deformacija ir t.t.) yra suremontuotos? NÄra dokumentų įrodanÄių, kad buvo atliktas ratų geometrijos reguliavimas, priekinÄs važiuoklÄs ir kÄbulo karkaso deformacijos matavimai. Pagal priekinių ratų tolygų dÄvÄjimÄ si (žr. Priedas Nr. 1; 3, 19, 20 foto) ir ieÅ¡kovo pasakytus žodžius apie tai, kad âautomobilis lengvai vairuojamas ir jo netraukia nei į vienÄ pusÄâ, galima manyti, kad ratų geometrija atitinka techninius reikalavimus.
4. Ar pakeistos automobiliui detalÄs atitinka gamintojo ir atitikties gamintojo reikalavimus? Nustatyta, kad automobilyje âVolvoâ XC60 buvo pakeista naujomis, atitinkanÄiomis gamintojo reikalavimus detalÄmis tik priekiniai žibintai ir variklio gaubtas.
5. Ar yra pateiktas atkuriamÄ jį remontÄ atlikusios (-ių) įmonÄs dokumentas (-ai), kuriame (-iuose) bÅ«tų patvirtinta, kad transporto priemonÄ yra tinkamai suremontuota ir žmonių sveikatai bei saugumui nepavojinga? Pateiktos bylos medžiagoje nÄra dokumentų apie automobilio âVolvoâ XC60,Ž remontÄ atlikusias įmones, taip pat nÄra dokumento, kuriame (-iuose) bÅ«tų patvirtinta, kad transporto priemonÄ yra tinkamai suremontuota ir nepavojinga žmonių sveikatai bei saugumui.
6. Ar yra pateikta techninÄ dokumentacija, susijusi su atliktu remontu (nuotraukos, kuriose matyti atlikto remonto technologinis procesas, atliktų remonto operacijų sÄ raÅ¡as ir jų apimtis, kiti dokumentai, susijÄ su atliktu transporto priemonÄs remontu ir jo eiga)? Pateiktos bylos medžiagoje nÄra dokumentų susijusių su atliktu automobilio âVolvoâ XC60 remontu, nuotraukų, kuriose matytųsi atlikto remonto technologinis procesas taip pat nÄra. NÄra ir kitų dokumentų kaip: atliktų remonto operacijų sÄ raÅ¡as, darbų apimtys, remonto eiga.
7. Ar yra pateikta atkuriamÄ jį remontÄ atlikusios įmonÄs pažyma su iÅ¡vada dÄl transporto priemonÄs kÄbulo (rÄmo) geometrijos parametrų atitikties gamintojo reikalavimams ir priÄjo pridÄtas matavimo protokolas? Pateiktos bylos medžiagoje nÄra nei dokumentų, nei protokolo, kad automobilio âVolvoâ XC60 atkuriamojo remonto metu bÅ«tų atlikta transporto priemonÄs kÄbulo (rÄmo) geometrijos parametrų atitikties gamintojo reikalavimams nustatymas ir prie jo pridÄtas matavimo protokolas.
8. Ar yra pateikta atkuriamÄ jį remontÄ atlikusios įmonÄs pažyma su iÅ¡vada dÄl transporto priemonÄs elektroninÄs saugos sistemų atitikties gamintojo reikalavimus? Pateiktos bylos medžiagoje nÄra pažymos su iÅ¡vada, kad transporto priemonÄs elektroninÄs saugos sistemos atitinka gamintojo reikalavimams.
9. Ar ratų ir ratų aÅ¡ių (ratų suvedimo, ratų iÅ¡virtimo, rato posÅ«kio aÅ¡ies iÅ¡ilginio posvyrio) parametrai atitinka gamintojo nustatytus reikalavimus? Dokumento apie ratų suvedimo bei iÅ¡virtimo tikrinimÄ nÄra. Atliekant tyrimÄ apsiribojome tik priekinių ratų padangų protektoriaus dÄvÄjimosi apžiÅ«ra (žr. Priedas Nr. 1; 3, 19, 20 foto).
10. Ar automobilyje sumontuoti žibintai atitinka Jungtinių Tautų Europos ekonominÄs komisijos (JT/EEK) taisyklÄs Nr. 48 reikalavimus, taikomus apÅ¡vietimo ir Å¡viesos signalizacijos prietaisų. Automobilyje sumontuoti žibintai atitinka Jungtinių Tautų Europos ekonominÄs komisijos taisyklÄs Nr. 48 reikalavimus, taikomus apÅ¡vietimo ir Å¡viesos signalizacijos prietaisų. EkspertizÄs aktas (2 t. b.l. 30-36). Apibendrinant ekspertizÄs akte nurodyta, kad automobilio âVolvoâ XC60, ident. Nr. (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) techninÄs ekspertizÄs atliktos 2018 m. liepos 19 d.
UAB âAutoinžinerijaâ autoservise nustatytus trÅ«kumus, galima pasakyti, kad remontas atliktas nekokybiÅ¡kai, dauguma detalių ir mazgų, apgadintų autoįvykio metu, nekokybiÅ¡kai remontuoti arba palikti neremontuoti, papildomai sudarytos sÄ lygos apgauti automobilio saugos oro pagalvių kompiuterį, automobilis yra nesaugus ir negali bÅ«ti eksploatuojamas. Byloje taip pat pateikta TechninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ, kurios iÅ¡vadoje nurodyta, kad ginÄo automobilis atitinka techninius reikalavimus, techninÄ apžiÅ«ra galioja iki 2020-05-28 (2 t. b.l. 73).
IeÅ¡kovai nurodo, kad 2017 m. sausio mÄnesį, kuomet kÄ tik po automobilio įsigijimo, buvo pavogti automobilio priekiniai žibintai, jie autorizuotoje Volvo įmonÄje âSostenaâ užsakÄ naujus, bÅ«tent 2013 metų modeliui pagamintus naujus žibintus, kurie buvo užsakyti pagal automobilio VIN kodÄ . Gavus naujus žibintus vasario mÄnesį, kaip teigia ieÅ¡kovai, paaiÅ¡kÄjo, kad jie netinka Å¡io automobilio kÄbului. PradÄjus aiÅ¡kintis, buvo nustatyta, kad Å¡iam automobiliui tinka naujesnio modelio (gaminamo nuo 2014 metų) žibintai.
IeÅ¡kovai nurodo, kad jau tuomet kilo įtarimas, kad kažkas buvo ne taip su įsigytu automobiliu. 2017 m. birželio mÄnesį užsidegÄ informacinÄs automobilio borto kompiuterio lemputÄs, rodanÄios daugybÄ technikos gedimų ir klaidų. DÄl to buvo nusprÄsta automobilį apžiÅ«rÄti pas specialistus, kuomet paaiÅ¡kÄjo, jog automobilio kÄbulas yra dviejų ar daugiau skirtingų automobilių, nes jis po didžiulio autoįvykio galimai buvo suvirintas iÅ¡ kelių dalių. PraÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu automobilio pirkimo-pardavimo sandorį, taikyti restitucijÄ , priteisti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
Atsakovas nurodo, kad 2016 m. gruodžio mÄn. Atsakovas į automobilių skelbimų portalÄ www.autoplius.lt patalpino jam priklausiusio automobilio Volvo XC60, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. gamybos, pirmosios registracijos data 2013 m. birželio mÄn., juodos spalvos, skelbimÄ . Atsakovas buvo antrasis automobilio savininkas, jį eksploatavÄs daugiau nei 3 metus. Automobiliu iki jo pardavimo momento ieÅ¡kovams buvo nuvažiuota 78 300 km., iÅ¡ kurių 57 300 km nuvažiavo pats atsakovas. Pardavimo metu automobilis turÄjo dar 1 m. ir 6 mÄn. galiojanÄiÄ techninÄ apžiÅ«rÄ .
Atsakovui žinoma aplinkybÄ, jog automobilis 2013 m. buvo patekÄs į autoįvykį, kurio metu pavirÅ¡utiniÅ¡kai buvo apgadinta automobilio priekinÄ dalis. Po autoįvykio automobilis nebuvo pripažintas netinkamu naudoti, todÄl pakeitus autoįvykio metu pažeistas kÄbulo detales (priekinius žibintus, priekinį bamperį, priekines groteles, kapotÄ ) bei smÅ«gio metu suveikusias saugos oro pagalves (SRS sistemos komponentus, saugos diržų elementus) automobilio bÅ«klÄ buvo atstatyta į iki autoįvykio buvusiÄ bÅ«klÄ.
IeÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. IeÅ¡kinys atmestinas. Kaip matyti iÅ¡ surinktų byloje įrodymų atsakovas įsigijo ginÄo automobilį patyrusį autoįvykį iÅ¡ prieÅ¡ tai buvusio savininko R. K., atsakovas automobilio savininku tapo 2013-10-23 (1 t. b.l. 106, 107). IÅ¡ surinktų byloje įrodymų taip pat matyti, kad atsakovas suremontavo automobilį ir jį eksploatavo apie tris metus, tai patvirtina automobilio ridos pasikeitimai, techninÄs apžiÅ«ros patikras patvirtinantys dokumentai. Nors automobilio remonto dokumentų atsakovas nurodo neturintis, taÄiau akivaizdu, kad automobilis pas meistrus (kokius atsakovas negali nurodyti, nes jų nerado po trijų metų) buvo suremontuotas ir eksploatuojamas atsakovo ilgÄ laikÄ , jis buvo tikrinamas privalomose techninÄse apžiÅ«rose, jų iÅ¡vadose nurodoma, kad automobilis atitinka techninius reikalavimus (el. byla. 1 t. b.l. 118, 2 t. b.l. 73).
TikÄtina atsakovo paaiÅ¡kinimu, kad jis automobilį naudojo Å¡eimos reikmÄms, todÄl nebÅ«tų jo nesaugaus eksploatavÄs, pasitikÄjo meistrais remontavusiais automobilį, pats pirko detales jam suremontuoti. Be to dar kartÄ atkreiptinas dÄmesys, kad automobilis po techninių apžiÅ«rų buvo nurodomas kaip atitinkantis techninius reikalavimus. Tai, kad atsakovas bÅ«tų suremontavÄs automobilį tik tam, kad jį greitai parduoti ir juo atsikratyti paneigta byloje pateiktais įrodymais â automobilio rida, kuri per 3 metus siekÄ apie 57 000 km eksploatuojant automobilį atsakovui bei atsakovo automobilio eksploatavimo laikotarpis â 3 metai.
Esant Å¡iems įrodymams niekaip negalima daryti iÅ¡vados, kad atsakovas nesÄ Å¾iningai, žinodamas automobilio defektus ir jį bet kaip suremontuodamas, norÄjo kuo skubiau parduoti ieÅ¡kovams. Tai paneigia ir ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovai turÄjo pasirinkimo laisvÄ jį tikrinti prieÅ¡ perkant ten, kur jiems atrodÄ patikima ar reikalinga, atsakovas su tuo sutiko (servisas ar kiti automobilio apžiÅ«ras vykdantys specialistai, meistrai), ginÄo dÄl to nÄra. IeÅ¡kovai nurodo, kad jie nežinojo, kad automobilis buvo patyrÄs autoįvykį, o atsakovas prieÅ¡ingai â teigia, kad apie jį ieÅ¡kovus informavo, nors automobilio pirkimo-pardavimo sutarties forma buvo užpildyta ir Å¡abloninÄ.
Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų â atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei pateiktų jame fotonuotraukų, kur lyginami 2013 metų ir 2014 metų automobiliai Volvo XC60 (el. byla 1 t. b.l.
82) akivaizdžiai matyti, kad vizualiai galima nustatyti 2013 ir 2014 metų automobilių iÅ¡orinius skirtumus. Taigi juos matant akivaizdu, kad ieÅ¡kovams bÅ«nant rÅ«pestingais pirkÄjais turÄjo kilti klausimas, jei tai neaptarta sutartyje, kodÄl tie skirtumai atsirado. Taip pat ieÅ¡kovai neginÄija, kad jiems, prieÅ¡ perkant automobilį, buvo leista apžiÅ«rÄti pas kokius jie norÄjo meistrus, kas ir buvo padaryta iÅ¡ ieÅ¡kovų pusÄs prieÅ¡ sudarant automobilio pirkimo-pardavimo sandorį. Automobilis buvo apžiÅ«rÄtas pas ieÅ¡kovų meistrus, kuriais jie pasitikÄjo.
Taigi teismas iÅ¡ Å¡ių nurodytų ir neginÄijamų aplinkybių bei pateiktų įrodymų daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai prieÅ¡ perkant automobilį žinojo arba turÄjo žinoti, kad automobilio priekinÄ dalis buvo patyrusi autoįvykį. Taip pat žinant aplinkybes, kad toks įvykis patirtas ir mokant už automobilį nemaÅ¾Ä sumÄ (22900 Eur), ieÅ¡kovai galÄjo nuodugniai iÅ¡siaiÅ¡kinti visas aplinkybes susijusias su patirtu autoįvykiu, nors tÄ padarÄ tik 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį prieÅ¡ kreipiantis į teismÄ bei dabar, bylos nagrinÄjimo metu â t.y. gavo duomenis pagal automobilio VIN numerį, informacijÄ iÅ¡ Autodna, informacijÄ iÅ¡ draudimo bendrovÄs, vedusios žalos bylÄ bei iÅ¡mokÄjusios iÅ¡mokÄ po autoįvykio įvykusio 2013 m., apžiÅ«rÄjo automobilį Sostena atstovybÄje.
Visa Å¡i informacija ir perkant automobilį ieÅ¡kovams buvo prieinama, ji galÄjo bÅ«ti patikrinta. Juolab atsižvelgiant į tai, kad tokių metų laidos automobilio vidutinÄ rinkos kaina buvo apie 4000 Eur didesnÄ. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai pirkdami nenaujÄ , autoįvykį patyrusį automobilį nebuvo pakankamai rÅ«pestingi, kad pasidomÄti jo istorija, nors akivaizdu, kad tokia galimybÄ buvo, buvo galimybÄ jÄ patikrinti ir iÅ¡ karto po pirkimo, jei manÄ, kad automobilį galÄjo bÅ«ti paskubÄta nusipirkti.
Tuomet bÅ«tų didesnÄ tikimybÄ, kad bÅ«tų nustatytas objektyvus automobilio stovis pirkimo metu. TaÄiau akivaizdu, kad automobilis buvo eksploatuojamas be papildomų apžiÅ«rų pas specialistus ar autorizuotame servise âSostenaâ (kas buvo padaryta po 8 mÄn.). TikÄtina, kad pamatÄ Å¾emesnÄ nei vidutinÄ tokio automobilio rinkos kaina ieÅ¡kovai jį skubÄjo nusipirkti. DÄl to, kad automobilis buvo ieÅ¡kovų eksploatuojamas ilgÄ laikÄ , buvo patyrÄs 2 pažeidimus, todÄl ieÅ¡kovų teiginys, kad jis buvo parduotas netinkamos bÅ«klÄs, taip pat vertintinas kritiÅ¡kai, vÄlgi atkreiptinas dÄmesys, kad prieÅ¡ pirkimÄ ieÅ¡kovai automobilį tikrino pas savo pasitelktus specialistus.
Nepaneigtas atsakovo aiÅ¡kinimas, kad automobiliui, prieÅ¡ jį perkant, pas ieÅ¡kovų nurodytus specialistus buvo atlikta patikra, diagnostine aparatÅ«ra patikrintos elektros sistemos, jų funkcionalumas, parametrų istorija, bei vizualiai apžiÅ«rÄtas pats automobilis, dar kartÄ aptartos aplinkybÄs, susijusios su atnaujinto kÄbulo dalių panaudojimu, taÄiau jokių gedimų, trÅ«kumų ar defektų nebuvo nustatyta. Nepaneigta ir tai, kad po Å¡io patikrinimo ieÅ¡kovas automobilį iÅ¡bandÄ, atidžiai apžiÅ«rÄjo ir nurodÄ, jog jis jam iÅ¡ esmÄs yra tinkamas, ir neradÄs laiko apžiÅ«rÄti Volvo atstovo servise âSostenaâ jį nusipirko.
Bet net ir nusipirkÄs jo Sostenoje iÅ¡ karto nebepatikrino. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jei automobilis ir buvo suremontuotas nekokybiÅ¡kai po pirmojo autoįvykio 2013 metais, atsakovas to nežinojo, kadangi tikÄtina, kad tokiu bÅ«du, pats bÅ«tų neeksploatavÄs tokį ilgÄ laikÄ nesaugios transporto priemonÄs. Taigi Å¡i aplinkybÄ paneigia jo nesÄ Å¾iningumÄ , kurį įrodinÄja ieÅ¡kovai. Be to akivaizdu, kad ir po žibintų vagystÄs 2017-01-30, kai ieÅ¡kovai nurodÄ, kad pastebÄjo žibintų neatitikimus keiÄiant juos naujais, netikrino automobilio techninÄs bÅ«klÄs. Tai teismas dar kartÄ laiko tvirtu įrodymu, kad perkant automobilį jiems buvo žinoma, kad automobilio priekinÄ dalis buvo patyrusi autoįvykį, kadangi kiekvienam rÅ«pestingam ir atidžiam asmeniui bÅ«tų nesuprantama (nežinant apie patirtÄ autoįvykį), kodÄl bÅ«tent to modelio automobiliui netinka jam pritaikyti (pagal modelį ir metus) žibintai, ko pasÄkoje tai turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinamasi.
Be to iÅ¡ Autodna pateiktos informacijos matyti, kad ginÄo automobiliui, jį eksploatuojant ieÅ¡kovams 2017-02-23 buvo užfiksuoti pažeidimai, kurių vertÄ 3082 Eur, taigi neaiÅ¡ku kas buvo apgadinta tuo metu automobilyje, tokių įrodymų ieÅ¡kovai byloje nepateikÄ. Kiekviena Å¡alis teikia įrodymus apie nurodytas aplinkybes, taÄiau ieÅ¡kovai dÄl Å¡ių pažeidimų jokių įrodymų byloje nepateikÄ. Taip pat teismas atkreipia dÄmesį, kad paÄių ieÅ¡kovų pateiktame įrodyme â akte dÄl defektų suraÅ¡iusios bendrovÄs âSostenaâ serviso priÄmÄjas J.
S. (1 t. b.l.
29) suraÅ¡Ä ir serviso pasiÅ«lymÄ tam, kad paÅ¡alinti nurodytus defektus, kurių paÅ¡alinimo suma 2836,47 Eur (1 t. b.l. 30, 31). Taigi darytina iÅ¡vada, kad automobilio defektus buvo galima ir paÅ¡alinti. Teismas laiko, kad tai bÅ«tų racionalus ir proporcingas sprendimas esant duotajai situacijai, ir atsižvelgiant į tai, kad automobilis pirktas nenaujas. Teismas ekspertizÄs iÅ¡vadÄ , kaip įrodymÄ , kad reikia naikinti pirkimo-pardavimo sandorį, nes automobilis pirktas negalint jo eksploatuoti dÄl saugumo, atmeta, kadangi jis po pardavimo buvo tikrintas net keliose techninÄse apžiÅ«rose, kurių iÅ¡vadose nurodoma, kad jis gali bÅ«ti eksploatuojamas.
Be to ekspertizÄs iÅ¡vada (kad automobilis negali bÅ«ti eksploatuojamas) yra pateikiama ekspertizÄs atlikimo metu, t.y. 2018-09-18 esanÄios automobilio bÅ«klÄs, t.y. po daugiau kaip 1,5 metų ieÅ¡kovams jį eksploatavus, taip pat po automobilio pirkimo patyrusio dar 2 pažeidimus. Ekspertas paneigia ir ieÅ¡kovų prielaidas, kad automobilis yra dviejų skirtingų automobilių lydinys. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai, kaip rÅ«pestingi ir atidÅ«s nenaujo automobilio pirkÄjai, turÄjo ir galÄjo sužinoti, kad automobilis buvo patyrÄs autoįvykį, tikrino jį prieÅ¡ pirkimÄ pas jų paÄių pasirinktus specialistus, automobilio iÅ¡orÄs skirtumai buvo akivaizdÅ«s, net ir pamatÄ automobilio žibintų neatitikimus netikrino automobilio bÅ«klÄs, netikrino automobilio įvykių istorijos vieÅ¡oje erdvÄje (kÄ galÄjo padaryti), nuodugniai patikrino po 8 mÄnesių po dviejų pažeidimų, todÄl rizika susijusi su automobilio technine bÅ«kle pirkimo metu teko jiems patiems.
Kaip minÄta atsakovo nesÄ Å¾iningumo ieÅ¡kovai neįrodÄ (CPK 177, 178 str.). Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ). PardavÄjo sutartinÄs prievolÄs perduoti daiktÄ turinys apima ir įsipareigojimÄ perduoti tinkamÄ daiktÄ . PardavÄjo prievolÄ patvirtinti daikto kokybÄ yra garantija pagal įstatymÄ (CK 6.317 straipsnio 2 dalis), taigi pardavÄjas, vykdydamas pareigÄ perduoti daiktÄ , turi patvirtinti ir daikto kokybÄ.
Viena vertus, tai reiÅ¡kia, kad pardavÄjas garantuoja, jog parduodamo daikto kokybÄ atitinka nustatytus reikalavimus daiktui, kita vertus, pardavÄjui atsakomybÄ už netinkamÄ daikto kokybÄ Ä¯statyme ar sutartyje aiÅ¡kiai apibrÄžtais pagrindais gali bÅ«ti netaikoma (CK 6.327 straipsnio 2 dalis). PardavÄjas atleidžiamas nuo atsakomybÄs už pareigÄ perduoti tinkamÄ prekÄ nevykdymo, jeigu įrodo, kad sutarties sudarymo metu pirkÄjas žinojo arba negalÄjo nežinoti apie tai, jog daiktai neatitinka sutarties ar įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 2 dalis).
Paprastai Å¡i teisÄs norma, sudaranti pagrindÄ atleisti pardavÄjÄ nuo atsakomybÄs, taikoma, kai nustatomas didelis pirkÄjo nerÅ«pestingumas (neatsargumas), t. y., kai daikto trÅ«kumai yra akivaizdÅ«s ir pastebimi. TaÄiau konkretaus sandorio aplinkybÄs gali leisti pripažinti pirkÄjo elgesį nerÅ«pestingu (neatsargiu) ir tais atvejais, kai daikto trÅ«kumai nÄra labai akivaizdžiai pastebimi, taÄiau dÄl daikto specifiÅ¡kumo galÄjo bÅ«ti nustatyti prieÅ¡ sudarant pirkimo â pardavimo sutartį.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pardavÄjo atsakomybÄ už parduodamų daiktų kokybÄ nÄra absoliuti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-142-687/2015). Teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad aiÅ¡kinant ir taikant pirkimo-pardavimo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, CK 6.333 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios daiktų kokybÄ, turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kintos atsižvelgiant į jų prasmÄ ir paskirtį.
PardavÄjo pareiga garantuoti pirkÄjui perduodamo daikto kokybÄ turi bÅ«ti vertinama pagal sutarties sÄ lygas ir paties daikto pobÅ«dį. AplinkybÄ dÄl kokios kokybÄs daiktų susitarta pirkimo pardavimo sutartyje, gali bÅ«ti nustatoma ne tik tiesiogiai iÅ¡ sutarties sÄ lygų, bet ir iÅ¡aiÅ¡kinus sutarties sudarymo aplinkybes, Å¡alių elgesį iki sutarties sudarymo ir pan., jei tai leidžia nustatyti Å¡alių suderintÄ valiÄ dÄl pirkimo-pardavimo sutartimi perduodamo daikto kokybÄs. Jei tokie reikalavimai neaptarti sutartyje ir jų negalima nustatyti iÅ¡ kitų su sutarties sudarymu susijusių aplinkybių, daiktų kokybÄ nustatoma vadovaujantis CK 6.333 straipsnio 4 dalyje numatytais objektyviais kriterijais â tikslais, kuriems parduodami daiktai turi bÅ«ti naudojami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-531/2011; 2015 m. spalio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-545-916/2015 ir kt.) Teismų praktikoje konstatuota, kad įprasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, kad jis iÅ¡ esmÄs bÅ«tų techniÅ¡kai tvarkingas ir juo bÅ«tų galima naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį, t.y. juo važiuoti.
Tarp Å¡alių sudaryta ne naujo, o naudoto automobilio pirkimo pardavimo sutartis. Akivaizdu, jog pirkdamas naudotÄ daiktÄ â automobilį, pirkÄjas prisiima didesnÄ rizikÄ , turi bÅ«ti rÅ«pestingesnis ir atsargesnis. NagrinÄjamoje situacijoje automobilis yra naudotas, jo pardavimo metu jam jau nebebuvo taikoma gamintojo garantija. Atsižvelgiant į tai, naudotam automobiliui negali bÅ«ti taikomos tokios paÄios kokybÄs ir garantijos nuostatos, kaip naujam automobiliui. AplinkybÄ, jog automobilis buvo patekÄs į autoįvykį, dÄl ko buvo remontuotas priekis, kaip iÅ¡analizavo ir nurodÄ teismas â negalÄjo ieÅ¡kovams bÅ«ti nežinoma atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus įrodymus â vizualius skirtingų metų automobilių skirtumus, į tai, kad prieÅ¡ perkant jis buvo tikrintas pas ieÅ¡kovų nurodytus specialistus â meistrus.
Be to, kaip minÄta visa informacija galÄjo bÅ«ti patikrinta virtualioje erdvÄje, ir po to atitinkamai gilinamasi į detales. PardavÄjas neprivalo garantuoti, kad nÄra paslÄptų trÅ«kumų, jeigu apie juos pirkÄjas žino arba jie yra tiek akivaizdÅ«s, kad bet koks atidus pirkÄjas bÅ«tų juos pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.333 straipsnio 2 dalis). Kaip buvo minÄta, ieÅ¡kovas įsigijo 2013 m. modelio automobilį, kuriame buvo sumontuotas atnaujinto modelio, gaminto nuo 2014 m., priekinÄ dalis, tai matosi iÅ¡ atsiliepime pateiktų nuotraukų.
Taigi, ieÅ¡kovams, ketinantiems įsigyti pasirinkto modelio Volvo markÄs automobilį, buvo akivaizdu ir aiÅ¡kiai bei suprantamai suvokiama, jog jų perkamas modelis buvo gamintas iki atnaujinimo, tai turÄjo bÅ«ti ir specialistams â meistrams, pas kuriuos automobilis prieÅ¡ perkant buvo apžiÅ«rÄtas. Skirtumai tarp neatnaujinto ir atnaujinto modelių yra akivaizdÅ«s. Atsakovas automobilio apžiÅ«rų ir pardavimo metu negalÄjo nuslÄpti Å¡ių skirtumų, o atidÅ«s ir rÅ«pestingi ieÅ¡kovai ar automobilių meistrai jų nepastebÄti.
Nors ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodo, kad pirmuosius įtarimus automobilis jiems sukÄlÄ dar 2017 m. sausio, birželio mÄn., taÄiau į atsakovÄ su pretenzija kreipÄsi tik 2017 m. liepos 27 d. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs taip pat patvirtina, jog net ir po pateiktos pretenzijos automobilis buvo ir toliau eksploatuojamas, ir tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d., t.y. praÄjus dar vienam mÄnesiui, buvo pristatytas pas oficialų atstovÄ . Tokie ieÅ¡kovų veiksmai rodo, jog nors automobilis jiems kÄlÄ Ä¯tarimų, taÄiau jie jį toliau eksploatavo naudojo pagal tikslinÄ paskirtį ir nuvažiavo 11 149 km.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad pagal paskirtį įsigytas automobilis tiesioginÄ funkcijÄ atliko ir jokių esminių gedimų, neleidžianÄių jo eksploatuoti, nebuvo. IÅ¡ ieÅ¡kovų į bylÄ pateikto raÅ¡ytinio įrodymo Autodna ataskaitos turinio, grafa âPažeidimų istorijaâ, matyti, jog automobiliui tris kartus buvo užfiksuoti pažeidimai: 2013 m. rugsÄjo 16 d. (autoįvykis), 2017 m. sausio 30 d. (žibintų vagystÄ) ir 2017 vasario 23 d. Atkreiptinas dÄmesys, kad nuo to momento, kai automobilis perÄjo ieÅ¡kovų nuosavybÄn, pažeidimai jam buvo užfiksuoti dar 2 kartus.
Apie 2017-02-23 pažeidimÄ , sukÄlusį preliminariÄ 3 082,00 Eur dydžio žalÄ , ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje neužsimena. Taigi, lieka neaiÅ¡ku kokiomis sÄ lygomis ieÅ¡kovai eksploatavo automobilį, kur jį remontavo bei prižiÅ«rÄjo, taip pat kokie įvykiai buvo nutikÄ su automobiliu, kuomet jis buvo ieÅ¡kovų žinioje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pirkÄjo, kuriam perduotas netinkamos kokybÄs daiktas, galimybÄ pasinaudoti įstatyme nustatytomis teisÄmis įstatymų leidÄjas susiejo su daikto trÅ«kumų pobÅ«džiu, todÄl sprendžiant, ar pirkÄjo pasirinktas jo pažeistų teisių gynimo bÅ«das yra tinkamas, svarbu įvertinti, kada iÅ¡ryÅ¡kÄjo daikto trÅ«kumai, dÄl kokių priežasÄių Å¡ie trÅ«kumai galÄjo susidaryti, ar galima daiktu naudotis nepaÅ¡alinus jo trÅ«kumų, ar tuos trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti už proporcingÄ kainÄ per protingÄ terminÄ , ar trÅ«kumai yra esminiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-142-687/2015).
Taigi kurio nors iÅ¡ aptariamoje teisÄs normoje iÅ¡vardytų pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dų pasirinkimas turi bÅ«ti proporcinga priemonÄ, skirta pirkÄjo dÄl daikto kokybÄs trÅ«kumų patirtiems praradimams kompensuoti, taikoma atsižvelgiant į kokybÄs trÅ«kumų mastÄ . IeÅ¡kovai kreipÄsi į autorizuotÄ atstovÄ âSostenaâ, kuris nustatÄ apžiÅ«ros metu buvusius trÅ«kumus ir pateikÄ serviso pasiÅ«lymÄ remonto darbams atlikti, kurie bendroje sumoje sudaro 2 836,47 Eur. Teismo nuomone ieÅ¡kovai Å¡iuo atveju galÄtų praÅ¡yti Å¡ios sumos iÅ¡ atsakovo, taÄiau atitinkamai tai įrodinÄdami â kada atsirado konkretÅ«s trÅ«kumai, kiek jų perkant automobilį ieÅ¡kovai negalÄjo nustatyti ir kt.
Å ioje byloje tokių įrodymų ieÅ¡kovai neteikÄ. CK 6.334 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų pirkÄjo teisių gynimo bÅ«dų pasirinkimas turi bÅ«ti proporcinga priemonÄ, skirta pirkÄjo dÄl daikto kokybÄs trÅ«kumų patirtiems praradimams kompensuoti, taikoma atsižvelgiant į kokybÄs trÅ«kumų mastÄ ir konstatavus esminį sutarties pažeidimÄ , dÄl kurio kiti teisių gynimo bÅ«dai, nustatyti CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1â3 punktuose, yra nepakankami pažeistoms pirkÄjo teisÄms apginti.
Atsižvelgiant į teismo nustatytas aplinkybes, kad ieÅ¡kovams prieÅ¡ įsigyjant automobilį turÄjo ir galÄjo bÅ«ti žinomos aplinkybÄs susijusius su 2013 m. įvykusiu autoįvykiu, į tai, kad prieÅ¡ perkant automobilį buvo sudarytos visos sÄ lygos jį patikrinti, į tai, kad automobilį galima suremontuoti už protingÄ kainÄ , į tai, kad ieÅ¡kovai automobilį eksploatavo ilgÄ laikÄ , jis per tÄ laikÄ taip pat patyrÄ pažeidimus, į tai, kad nenustatytas atsakovo nesÄ Å¾iningumas, 2017 m. vasario 23 d. automobiliui buvo padaryta 3 082,00 Eur dydžio žala, ieÅ¡kovai nÄra praradÄ galimybÄs naudoti daikto pagal tiesioginÄ jo paskirtį, įvertinant ieÅ¡kovų nerÅ«pestingumÄ ir elgesį perkant automobilį ir po to (kilus įtarimams jo nuodugniai neapžiÅ«rÄjo) bei proporcingumo principÄ , ieÅ¡kovų reikalavimas kaip neįrodytas bei nepagrįstas atmestinas (CPK 177, 178 str.).
DÄl neturtinÄs žalos. CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. PiniginÄs kompensacijos neturtinei žalai atlyginti dydis kiekvienu konkreÄiu atveju nustatomas teismo nagrinÄjamoje byloje pagal įstatyme nustatytus ir teismo reikÅ¡mingais pripažintus kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.), vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais (CK 1.5 str.).
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymuose numatytais atvejais. Neturtinei žalai priteisti bÅ«tina nustatyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas (neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltÄ bei žalÄ ). NagrinÄjamoje byloje teismas nenustatÄ atsakovo kaltÄs, neteisÄtų veiksmų, nesÄ Å¾iningumo, priežastinio ryÅ¡io. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas bei neįrodytas, ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 177, 178 str.).
Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms bei surinktiems įrodymams teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys nepagrįstas bei neįrodytas, todÄl atmestinas pilnai (CPK 177, 178 str.). Priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovų E. L. a/k (duomenys neskelbtini) ir J. L. a/k (duomenys neskelbtini) solidariai atsakovui A. E. a/k (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penki Å¡imtai eurų) už advokato pagalbÄ (CPK 88, 93, 98 str.). Priteistina iÅ¡ E. L. a/k (duomenys neskelbtini) ir J. L. a/k (duomenys neskelbtini) solidariai valstybei 10,94 Eur (deÅ¡imt eurų, 94 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177, 178 straipsniu, 185 straipsniu, 259 straipsniu, 263 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų E. L. a/k (duomenys neskelbtini) ir J. L. a/k (duomenys neskelbtini) solidariai atsakovui A. E. a/k (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) už advokato pagalbÄ . Priteisti iÅ¡ E. L. a/k (duomenys neskelbtini) ir J. L. a/k (duomenys neskelbtini) solidariai valstybei 10,94 Eur (deÅ¡imt eurų, 94 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.
Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos, į. k. 188659752, į gavÄjo sÄ skaitÄ bet kuriame mokÄtojo pasirinktame Lietuvos Respublikoje veikianÄiame banke, nurodant įmokos kodÄ 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Lina ŽemaitienÄ