88e528e3-1bcf-4a3e-a6d2-fb76458e2a12 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovui per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas nutaria, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Teisme 2018-01-31 gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl proceso Å¡alies pakeitimo, kuriame nurodo, jog ieÅ¡kovas ir UAB âLegal Balanceâ 2017-12-18 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perleido UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl Å¡alies pakeitimo tenkintinas.CPK 48 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Legislator headnote
AI generated88e528e3-1bcf-4a3e-a6d2-fb76458e2a12 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų.Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.4, 6.6 straipsnio 1 dalimi, 6.37, 6.38, 6.200, 6.205, 6.210, 6.873 straipsniais, yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 50 EUR dydžio negrÄ Å¾into kredito sumÄ , 9,75 EUR dydžio kredito mokestį.IeÅ¡kovas taip pat reikalauja priteisti 8,88 EUR dydžio palÅ«kanas, vadovaudamasis Sutarties 6.1. punktu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1767-862/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-39372-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.3.; 2.6.29.3.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2018 m. vasario 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB BnP Finance ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui M. M. (M. M.). Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 50 EUR dydžio negrÄ Å¾intÄ kredito dalį; 9,75 EUR dydžio kredito mokestį, 8,88 EUR dydžio palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje numatyta tvarka.
Atsakovui per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas nutaria, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Teisme 2018-01-31 gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl proceso Å¡alies pakeitimo, kuriame nurodo, jog ieÅ¡kovas ir UAB âLegal Balanceâ 2017-12-18 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perleido UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl Å¡alies pakeitimo tenkintinas.CPK 48 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, jog Å¡alys 2017-12-18 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perleido UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas keistina į jos teisių perÄmÄjÄ UAB âLegal Balanceâ. UAB âLegal Balanceâ iÅ¡aiÅ¡kintina, jog teisių perÄmÄjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄjas (CPK 48 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad AB BnP Finance su atsakovu 2017-04-01 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB BnP Finance suteikÄ atsakovui 50 EUR dydžio vartojimo kreditÄ 5 mÄnesių terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti AB BnP Finance suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 9,75 EUR dydžio kredito mokestį iki 2017-09-01.
IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų.Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.4, 6.6 straipsnio 1 dalimi, 6.37, 6.38, 6.200, 6.205, 6.210, 6.873 straipsniais, yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 50 EUR dydžio negrÄ Å¾into kredito sumÄ , 9,75 EUR dydžio kredito mokestį.IeÅ¡kovas taip pat reikalauja priteisti 8,88 EUR dydžio palÅ«kanas, vadovaudamasis Sutarties 6.1. punktu.
Patenkinus pagrindinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , tenkintinas ir reikalavimas priteisti 8,88 EUR dydžio palÅ«kanas (CK 6.874 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 68,63 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017-11-23, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 15 EUR dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas) bei 48,40 EUR už advokato teisinÄ pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iÅ¡ viso â 63,40 EUR.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 â 286 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl Å¡alies pakeitimo tenkintinas.Pakeisti ieÅ¡kovÄ AB BnP Finance, juridinio asmens kodas 302447985, jo teisių perÄmÄju UAB âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679.IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo M.
M. (M. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 50 EUR (penkiasdeÅ¡imties eurų) dydžio negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 9,75 EUR (devynių eurų 75 centų) dydžio kredito mokestį, 8,88 EUR (aÅ¡tuonių eurų 88 centų) dydžio palÅ«kanas, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (68,63 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-11-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 63,40 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 40 centų) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528579, naudai.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jis per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                 `              Rasita KurakienÄ