88cd31bc-c4e2-42ec-89c1-c7222efbdadd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. N1-568-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00538-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3.;1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.2.(S)                            VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorei RÅ«tai PeÄkaitytei,kaltinamajam M. J. ir jo gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM.
Legislator headnote
AI generated88cd31bc-c4e2-42ec-89c1-c7222efbdadd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ž. (G. (Z.) priklausantį turtÄ jis pagrobÄ, įsibrovÄs į saugyklÄ (užrakintÄ daiktų saugojimo spintelÄ). Kaltinamojo M. J. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, o jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad savo kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų padarymo jis pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kaltinamasis M. J. jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas padarÄ, bÅ«damas nepilnametis, todÄl skirdamas jam bausmÄ, teismas turi vadovautis bendrais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje, taÄiau tuo paÄiu turi atsižvelgti ir į BK 91 straipsnyje numatytus bausmÄs skyrimo nepilnameÄiui ypatumus.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. N1-568-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00538-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3.;1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.2.2.(S)                            VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorei RÅ«tai PeÄkaitytei,kaltinamajam M. J. ir jo gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeM.
J. (M. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, niekur nedirbantis ir nesimokantis, gyvenÄs (duomenys neskelbtini), esanÄiuose (duomenys neskelbtini), anksÄiau teistas du kartus: 2015-01-15 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, atidedant bausmÄs vykdymÄ dvejiems metams;2015-08-04 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams, ir 178 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams, Å¡ias bausmes subendrinus tarpusavyje, o taip pat su bausme, paskirta 2015-01-15 teismo nuosprendžiu, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas vieneriems metams, atidedant bausmÄs vykdymÄ dvejiems metams ir dviem mÄnesiams, 2016 m. rugsÄjo 20 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas ir M. J. pasiųstas į pataisos namus atlikti teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, Å¡iuo metu atliekantis bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje, kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 178 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis M. J. 2014 m. liepos 1 d., apie 21:30 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), esanÄiuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , miegamajame kambaryje, peiliu atidarÄ užrakintÄ globos namų darbuotojos daiktų saugojimo spintelÄ ir iÅ¡ joje buvusios piniginÄs, priklausanÄios G.
Ž. (G. Z.), slaptai paÄmÄ 990 litų grynųjų pinigų (286,72 â¬), auksinius papuoÅ¡alus: žiedÄ - 72,40 eurų vertÄs, grandinÄlÄ - 57,92 eurų vertÄs, pakabukÄ kryželį - 28,96 eurų vertÄs ir vienÄ porÄ auskarų - 86,88 eurų vertÄs, tokiu bÅ«du, slaptai pagrobdamas svetimÄ , nukentÄjusiajai G. Ž. (G. Z.) priklausantį 532,88 eurų vertÄs turtÄ .Å iais savo veiksmais kaltinamasis M. J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.Taip pat jis, 2014 m. liepos 23 d., laikotarpiu nuo 00:00 val. iki 01:00 val., bÅ«damas sodo namelyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, slaptai pagrobÄ nepilnameÄio P. B. (P. B.) naudojamÄ fotoaparatÄ âCanon EOS 700Dâ - 868,70 eurų vertÄs, su jame buvusia atminties kortele 46,04 eurų vertÄs, priklausanÄius N. B., tokiu bÅ«du, padarydamas nukentÄjusiajai N. B.
â 914,74 eurų dydžio turtinÄ Å¾alÄ .Å iais savo veiksmais kaltinamasis M. J. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamasis M. J. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ jam inkriminuojamomis nusikalstamomis veikomis pripažino visiÅ¡kai ir patvirtino, kad jis padarÄ Å¡iuos jam kaltinamuoju aktu inkriminuotus nusikaltimus. DÄl padarytų nusikalstamų veikų kaltinamasis M. J. nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Be kaltinamojo M. J. prisipažinimo, padarius slaptÄ jÄ ir kvalifikuotÄ vagystes, jo kaltÄ slaptu svetimo turto pagrobimu, įsibrovus į saugyklÄ (užrakintÄ daiktų saugojimo spintelÄ) bei slaptu svetimo turto pagrobimu, taip pat įrodoma nukentÄjusiųjų G.
Ž. (G. Z.), P. B. (P. B.) bei N. B. ir liudytojo I. S. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, taip pat kitais baudžiamojoje byloje esanÄiais duomenimis. Kadangi kaltinamasis M. J., kuris nÄra kaltinamas labai sunkių nusikaltimų padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko tiek prokurorÄ, tiek kaltinamasis ir jo gynÄja, Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnis).
Teismas mano, kad kaltinamojo M. J. prisipažinimas dÄl nusikalstamų veikų padarymo ir jo nurodytos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, jo kaltÄ taip pat įrodoma kitais Å¡ioje baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo M. J. kaltÄ slaptu svetimo turto pagrobimu bei svetimo turto pagrobimu, įsibraunant į saugyklÄ , yra įrodyta, o jo padarytos veikos atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi nukentÄjusiajai N. B. priklausantį fotoaparatÄ , kurio vertÄ virÅ¡ija 5 MGL dydžio sumÄ , bet nevirÅ¡ija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis), ir nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, kadangi nukentÄjusiajai G.
Ž. (G. (Z.) priklausantį turtÄ jis pagrobÄ, įsibrovÄs į saugyklÄ (užrakintÄ daiktų saugojimo spintelÄ). Kaltinamojo M. J. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, o jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad savo kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų padarymo jis pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kaltinamasis M. J. jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas padarÄ, bÅ«damas nepilnametis, todÄl skirdamas jam bausmÄ, teismas turi vadovautis bendrais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje, taÄiau tuo paÄiu turi atsižvelgti ir į BK 91 straipsnyje numatytus bausmÄs skyrimo nepilnameÄiui ypatumus.
BK 91 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmÄ nepilnameÄiui, privalo atsižvelgti į nepilnameÄio gyvenimo ir auklÄjimo sÄ lygas; nepilnameÄio sveikatos bÅ«klÄ ir socialinÄ brandÄ ; anksÄiau taikytas poveikio priemones ir jų veiksmingumÄ , bei nepilnameÄio elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, o BK 91 straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ nepilnameÄiui teismas gali skirti, jeigu yra pagrindas manyti, kad kitos rūšies bausmių nepilnameÄio nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, arba jeigu nepilnametis padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ .
Kai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ nepilnameÄiui, jos minimumÄ sudaro pusÄ minimalios bausmÄs, numatytos Å¡io kodekso straipsnio, pagal kurį teisiamas nepilnametis, sankcijoje.Skirdamas bausmÄ kaltinamajam M. J. teismas atsižvelgia į jo padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taip pat į tai, kad kaltinamasis M. J. 2014 m. gegužÄs 8 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už apysunkio nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ ir praÄjus labai trumpam laikotarpiui po baudžiamosios bylos nutraukimo, vÄl nusikalto, padarydamas dvi nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių viena (BK 178 straipsnio 2 dalis) priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis), be to, už netinkamÄ elgesį kaltinamasis M.
J. įstatymais nustatyta tvarka 2014-11-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi buvo pasiųstas į vaikų socializacijos centrÄ , todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis M. J. jokių iÅ¡vadų po baudžiamosios bylos nutraukimo dÄl plÄÅ¡imo nepadarÄ ir vÄl nusikalto, be to, po Å¡ioje baudžiamojoje byloje jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo, vÄl buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn tiek Lietuvoje, tiek Äekijos Respublikoje, todÄl akivaizdu, kad ankstesnÄs baudžiamojo poveikio priemonÄs nesulaikÄ kaltinamojo nuo pakartotinio nusikaltimų darymo ir nepaveikÄ jo, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajam M.
J. BK 178 straipsnio 1 dalies ir 178 straipsnio 2 dalies sankcijose numatytÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Kadangi baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , o kaltinamasis M. J. prisipažino esÄ s kaltas, Å¡iuo teismo nuosprendžiu jam skirtina bausmÄ turi bÅ«ti sumažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis).Å ioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam M. J. inkriminuotas nusikalstamas veikas, jis padarÄ prieÅ¡ priimant jo atžvilgiu 2015 m. sausio 15 d. ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžius, todÄl Å¡iuo teismo nuosprendžiu M. J. paskirtoji bausmÄ turi bÅ«ti subendrinta su bausmÄmis, paskirtomis ankstesniais teismo nuosprendžiais (2016 m. rugsÄjo 20 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi).Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. J. buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis), o BPK 139 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad paskirta kardomoji priemonÄ panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga.
Baudžiamoji byla yra iÅ¡nagrinÄta, kaltinamasis M. J. Å¡iuo metu pataisos namuose atlieka terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, paskirtÄ ankstesniu teismo nuosprendžiu, todÄl teismas mano, kad kaltinamajam M. J. Å¡ioje baudžiamojoje byloje paskirta kardomoji priemonÄ tapo nebereikalinga ir turi bÅ«ti panaikinta. Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji G. Ž. (G. Z.) pareiÅ¡kÄ 532,88 ⬠dydžio civilinį ieÅ¡kinį (T. 1., b.l. 119), o nukentÄjusioji N. B. 914,74 ⬠dydžio civilinį ieÅ¡kinį, kuriais nukentÄjusiosios praÅ¡Ä atlyginti joms padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 44 straipsnio 10 dalies reikalavimais, nukentÄjusiaisiais pripažinti asmenys, turi teisÄ gauti dÄl nusikalstamos veikos jiems padarytos žalos atlyginimÄ , o BPK 109 straipsnyje yra numatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. NukentÄjusiųjų G.
Ž. (G. Z.) ir N. B. pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai yra motyvuoti ir pagrįsti argumentais, be to, su nukentÄjusiųjų pareikÅ¡tais civiliniais ieÅ¡kiniais sutiko ir ieÅ¡kinių dydžio kaltinamasis M. J. neginÄijo, todÄl nukentÄjusiųjų G. Ž. (G. Z.) ir N. B. pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai turi bÅ«ti patenkinti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : M. J. (M.
J.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirti: pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, - laisvÄs atÄmimÄ devyniems mÄnesiams.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalių reikalavimais, Å¡iuo teismo nuosprendžiu paskirtÄ sias bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ, M.
J. (M. J.) paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio pagrindu, Å¡iuo teismo nuosprendžiu M. J. paskirtÄ terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam - laisvÄs atÄmimÄ aÅ¡tuoniems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalių pagrindu, Å¡iuo teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2015 m. sausio 15 d. ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiais (2016 m. rugsÄjo 20 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi) paskirtomis bausmÄmis, prie griežÄiausios bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnes, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ nuteistajam M. J. (M. J.) paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir trims mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.  BausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. 2017 m. vasario 28 d.. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalies ir 66 straipsnio reikalavimais, į M.
J. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ (laikinÄ sulaikymÄ ) nuo 2014 m. rugsÄjo 3 d. 14:20 val. iki 2014 m. rugsÄjo 4 d. 14:25 val. (vienÄ dienÄ ), vienÄ kardomojo kalinimo (laikinojo sulaikymo) dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo parai, taip pat į paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaityti bausmÄs dalį, atliktÄ pagal 2015 m. sausio 15 d. ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžius (2016 m. rugsÄjo 20 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį).KardomÄ jÄ priemonÄ, paskirtÄ M.
J. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo M. J. nukentÄjusiosios G. Ž. (G. Z.) naudai 532,88 ⬠(penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus 88 centus), o nukentÄjusiosios N. B. naudai 914,74 ⬠(devynis Å¡imtus keturiolika eurų 74 centus) turtinÄs žalos atlyginimo. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų, nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo dienos, kitiems proceso dalyviams nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                              Valdas BugeleviÄius