889476fd-1245-43f0-9987-e22b7b1a4247 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP. S. nuteistas už tai, kad pasikÄsino lytiÅ¡kai santykiauti ir kitaip tenkinti lytinÄ aistrÄ su nepilnameÄiu asmeniu pasiÅ«lÄs jam už tai atlygį, o bÅ«tent: jis 2020 m. liepos 21 d. laikotarpiu nuo 19 val. iki 22.50 val. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad A. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra nepilnametÄ, pažadÄjÄs nukentÄjusiajai suteikti pinigų ir kitokios formos atlygį, t. y. sakydamas, kad jai reikÄs mažiau dirbti, kad visada galÄs jai padÄti, jos akivaizdoje apnuoginÄs ir ranka dirgindamas savo lytinį organÄ bei praÅ¡ydamas nepilnametÄs liesti jo lytinį organÄ , įkalbinÄdamas lytiÅ¡kai santykiauti su juo, liesdamas nepilnametÄs krÅ«tinÄ, Å¡launis, pasikÄsino tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P. už atlygį, nesant išžaginimo, seksualinio prievartavimo ir privertimo lytiÅ¡kai santykiauti požymių, taÄiau nusikalstamos veikos nepabaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi nukentÄjusioji pasiprieÅ¡ino ir pabÄgo.
Legislator headnote
AI generated889476fd-1245-43f0-9987-e22b7b1a4247 · Kauno apygardos teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. S. gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo P. S. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 1511 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-202-317/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29003-2020-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.7.4.2; 2.1.15.1.2; 2.1.14; 2.4.6.1; 2.4.7
(S)
Kauno apygardos teismas
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gegužÄs 15 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų IndrÄs AverkienÄs, Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Audriaus MeiluÄio,
sekretoriaujant Viktorijai Juciūtei,
dalyvaujant prokurorui Virginijui Mizarui,
nuteistajam P. S., jo gynÄjai advokatei AuÅ¡rai Degulytei,
nukentÄjusiosios A. P. atstovui advokatui Modestui Sriubui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. S. gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo P. S. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 1511 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros.
Vietoje intensyvios priežiÅ«ros P. S. skirtas draudimas visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpį bendrauti su nepilnameÄiais, t. y. juos kalbinti, samdyti, vežti automobiliu, t. y. nepalaikyti jokių kontaktų (BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punktas), bei draudimas visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpį vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas, t. y. alkoholį, narkotines ir psichotropines medžiagas, bei kitas medžiagas, veikianÄias psichikÄ .
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, į paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯skaitytas P. S. laikiname sulaikyme nuo 2020 m. liepos 21 d. 23.30 val. iki 2020 m. liepos 22 d. 15.15 val. iÅ¡bÅ«tas laikas, jį prilyginant 4 (keturioms) dienoms laisvÄs apribojimo.
Ä® paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ taip pat įskaitytas P. S. iÅ¡bÅ«tas laikas ekspertizÄs įstaigos stacionare nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 26 d., jį prilyginant 46 (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ioms) dienoms laisvÄs apribojimo.
LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio gavimo probacijos tarnyboje dienos.
Nuteistajam P. S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ , nusprÄsta nuosprendžiui įsiteisÄjus ir pradÄjus jo vykdymÄ panaikinti.
NukentÄjusiosios A. P. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir jos naudai iÅ¡ P. S. priteista 3 500 Eur (trys tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo. Priteista nukentÄjusiajai A. P. iÅ¡ nuteistojo P. S. 5 (penki) procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos 3 500 Eur neturtinÄs žalos nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko ieÅ¡kinio atlyginimo.
Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ P. S. Kauno teritorinÄs ligonių kasos naudai priteista 18,80 (aÅ¡tuoniolika eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt centų).
Priteista iÅ¡ nuteistojo P. S. nukentÄjusiajai A. P. jos iÅ¡laidos, turÄtos advokato paslaugoms apmokÄti â 3 520 Eur (trys tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai dvideÅ¡imt eurų).
2020 m. rugsÄjo 10 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro V. Mizaro nutarimu paskirtÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs į P. S. priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ â parduotuvÄ su gyvenamosiomis patalpomis, unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini), registro Nr.: (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); apribojimÄ , nusprÄsta pratÄsti iki bus visiÅ¡kai atlygintas nukentÄjusiosios A. P. civilinis ieÅ¡kinys.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs
1. P. S. nuteistas už tai, kad pasikÄsino lytiÅ¡kai santykiauti ir kitaip tenkinti lytinÄ aistrÄ su nepilnameÄiu asmeniu pasiÅ«lÄs jam už tai atlygį, o bÅ«tent: jis 2020 m. liepos 21 d. laikotarpiu nuo 19 val. iki 22.50 val. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad A. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra nepilnametÄ, pažadÄjÄs nukentÄjusiajai suteikti pinigų ir kitokios formos atlygį, t. y. sakydamas, kad jai reikÄs mažiau dirbti, kad visada galÄs jai padÄti, jos akivaizdoje apnuoginÄs ir ranka dirgindamas savo lytinį organÄ bei praÅ¡ydamas nepilnametÄs liesti jo lytinį organÄ , įkalbinÄdamas lytiÅ¡kai santykiauti su juo, liesdamas nepilnametÄs krÅ«tinÄ, Å¡launis, pasikÄsino tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P. už atlygį, nesant išžaginimo, seksualinio prievartavimo ir privertimo lytiÅ¡kai santykiauti požymių, taÄiau nusikalstamos veikos nepabaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi nukentÄjusioji pasiprieÅ¡ino ir pabÄgo.
2. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas P. S. atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, jog nukentÄjusiosios parodymai, jos telefonu padaryti vaizdo ir garso įraÅ¡ai visiÅ¡kai pagrindžia, kad P. S. siekÄ lytinių santykių su nukentÄjusiÄ ja, jai žadÄdamas turtinį atlygį, kad jai padÄs reikalui esant, jai mažiau reikÄs dirbti, kas taip pat reiÅ¡kia piniginÄ naudÄ , bei savo siekius pademonstravo veiksmais, t. y. nukentÄjusiosios akivaizdoje apnuogino ir ranka dirgino savo lytinį organÄ , praÅ¡ydamas nepilnametÄs liesti jo lytinį organÄ , lietÄ nukentÄjusiosios krÅ«tinÄ, Å¡launis, tuo pasikÄsino tenkinti lytinÄ aistrÄ su nepilnamete nukentÄjusiÄ ja. ApylinkÄs teismas taip pat sprendÄ, kad P. S., jei ir nežinojo tiksliai pagal dokumentus ar paÄios nukentÄjusiosios pasakymÄ , kiek nukentÄjusiajai yra metų įvykio metu, nors tokia jo versija nÄra įtikinama, taÄiau jis galÄjo ir turÄjo tai numanyti, kadangi nukentÄjusiosios skelbime buvo nurodyta, jog jai yra 17 metų; nukentÄjusioji jam jokio asmens dokumento nors ir nepateikÄ, taÄiau ir nenurodÄ, kad ji bÅ«tų pilnametÄ. Be to, ir paties nuteistojo pasakojimas nukentÄjusiajai, kad jis jau turÄjo 15-16 metų merginÄ , patvirtina, kad jis suprato, jog nukentÄjusioji yra nepilnametÄ.
2.1. Nustatydamas nukentÄjusiajai priteistinos neturtinÄs žalos dydį, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ji nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametÄ, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ , baimÄ. Kaip ypaÄ neigiamai paveikusiÄ nukentÄjusiÄ jÄ aplinkybÄ apylinkÄs teismas vertino tai, kad prie jos seksualinio pobÅ«džio pasiÅ«lymais priekabiavo jai tinkantis į senelius ar prosenelius vyras, tuo metu už jÄ vyresnis 70 metų, kas vien tuo požiÅ«riu laikytina amoraliu elgesiu. NukentÄjusioji visiÅ¡kai tokio elgesio nesitikÄjo, po jo nepilnametei liko liekamieji reiÅ¡kiniai â baimÄ vyresnių žmonių, nepasitikÄjimas jais, baimÄ, kad jie gali pasielgti taip ir jos mažametÄs dukros atžvilgiu. Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad P. S. nukentÄjusiÄ jÄ ne tik įkalbinÄjo santykiauti, bet ir demonstravo savo lytinius organus, siÅ«lÄ juos liesti, po įvykio jai liko liekamieji reiÅ¡kiniai â nepilnametÄ tapo nervingesnÄ, greit įsižeidžianti, prarado pasitikÄjimÄ , negali ramiai miegoti, verkdavo. Be to, nepilnametÄ nukentÄjusioji neabejotinai patyrÄ nepatogumus, stresÄ dalyvaudama apklausoje pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , taip pat vykdama į VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)â, ten bÅ«dama apklausinÄjama psichologų, pas juos lankydamasi, taip pat dalyvaudama teisiamajame posÄdyje, bÅ«dama apklausta po dviejų metų laiko, turÄjo prisiminti ir atpasakoti neigiamas emocijas.
2.2. ApylinkÄs teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ nuteistojo turi bÅ«ti priteistos visos nukentÄjusiosios praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, turÄtos dÄl advokato paslaugų jai teikimo, kadangi jos yra pagrįstos dokumentais, P. S. buvo pripažintas kaltu, jis savo kaltÄs nepripažino, praÅ¡Ä skirti ir psichiatrijos ekspertizÄ, dÄl ko baudžiamasis procesas žymiai ilgiau truko. Teismas sprendÄ, jog ir turtinÄ nuteistojo padÄtis leidžia jam atlyginti visas nukentÄjusiosios turÄtas advokato iÅ¡laidas.
II. Apeliacinio skundo, atsiliepimų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniame skunde nuteistojo P. S. gynÄja advokatÄ AuÅ¡ra DegulytÄ praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 28 d. nuosprendį ir priimti P. S. atžvilgiu naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes neįrodyta, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje, 1511 straipsnio 2 dalyje.
3.1. Skunde nurodoma, jog apylinkÄs teismo nuosprendis yra nepagrįstas bei neteisÄtas, kadangi neatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 305 straipsnio 1 dalies reikalavimų, be to, neįrodyta, jog nuteistasis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pirmosios instancijos teismas nuteistojo kaltÄ grindÄ subjektyviomis prielaidomis, neanalizavo byloje surinktų įrodymų, jų tarpusavio ryÅ¡io, sÄ sajumo, taip pat selektyviai vertino iÅ¡imtinai tik nuteistajam nepalankius įrodymus, nepaÅ¡alino abejonių ir neatitikimų tarp nukentÄjusiosios ir liudytojų paaiÅ¡kinimų, nesivadovavo in dubio pro reo principu, pažeidÄ ir nekaltumo prezumpcijos principÄ . DÄl to buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs vadovavosi tik kaltinamuoju aktu, į nuosprendį perkÄlÄ kaltinamojo akto tekstÄ ir posÄdžio metu duotus proceso dalyvių parodymus.
3.2. GynÄja teigia, kad nuteistasis sÄ Å¾iningai klydo dÄl A. P. amžiaus. DÄl objektyvių priežasÄių nuteistasis negalÄjo suprasti, kad A. P. yra nepilnametÄ. Nors byloje yra pateikti laikraÅ¡Äiai su nukentÄjusiosios skelbimais dÄl darbo paieÅ¡kų, taÄiau nuteistasis teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad klydo dÄl jos amžiaus ir buvo įsitikinÄs, kad ji yra pilnametÄ. Å ias aplinkybes patvirtina eilÄ netiesioginių įrodymų, esanÄių byloje. Visų prima, nuteistasis yra garbaus amžiaus ((duomenys neskelbtini) gimimo), kas reiÅ¡kia, kad jo supratimas ir situacijos vertinimas skiriasi nuo jaunų žmonių. Antra, nuteistojo įsitikinimÄ , pagrįstÄ vizualiniu vertinimu, sustiprino tai, kad ji rÅ«kÄ (pagal Lietuvos Respublikoje galiojanÄius įstatymus nikotino gaminius gali įsigyti tik pilnameÄiai asmenys), taip pat priimtas sprendimas nakvoti pas nuteistÄ jį (kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad jokie pilnameÄiai asmenys nÄra atsakingi už nukentÄjusiosios sprendimus ir ji tokio pobÅ«džio sprendimus gali priimti pati, kas taip pat yra bÅ«dinga pilnameÄiams asmenims), galų gale, kad nukentÄjusioji dirba ir ieÅ¡ko darbo, kas taip pat suponuoja iÅ¡vadÄ , kad asmuo yra pilnametis. Taip pat nukentÄjusioji parduotuvÄje pirko energetinį gÄrimÄ , kurie yra parduodami pilnameÄiams asmenims, bei su nuteistuoju vartojo alkoholinius gÄrimus. Kaip nurodÄ pati nukentÄjusioji, ji yra turÄjusi lytinių santykių, todÄl jos elgesys, veiksmai, iniciatyva, užtikrintumas ir pasitikÄjimas savimi leido nuteistajam manyti, kad mergina yra sulaukusi pilnametystÄs, be to, kitokio manymo negalÄjo lemti ir A. P. iÅ¡vaizda. TreÄia, nuteistasis yra ne tik garbaus amžiaus, bet ir viena akimi nemato. Galų gale, ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posÄdžio metu davusi iÅ¡samius parodymus A. P. niekada nenurodÄ, kad bÅ«tų aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodžiusi nuteistajam, jog ji yra nepilnametÄ.
3.3. Toliau skunde nurodoma, jog tariamÄ nuteistojo P. S. kaltÄ pagrindžia tik nukentÄjusiosios A. P. parodymai bei liudytojų parodymai, kurie jiems tapo žinomi iÅ¡ nukentÄjusiosios. Jokių kitų tiesioginių įrodymų dÄl nuteistojo tariamai padarytos veikos nÄra. Tuo tarpu nukentÄjusiosios A. P. parodymai nÄra nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki. IÅ¡ nukentÄjusiosios teisme duotų parodymų ir nurodytos įvykių chronologijos matyti, kad į nuteistajam priklausanÄiÄ sodybÄ ji galÄjo atvykti geriausiu atveju pavakaryje, o pareigÅ«nams buvo nurodytos kitokios aplinkybÄs â jog visÄ dienÄ nukentÄjusioji dirbo. Taip pat iÅ¡ nukentÄjusiosios apklausos galima daryti iÅ¡vadÄ , jog aplinkybÄ, kad ji pas nuteistÄ jį pabus ir dirbs kelias dienas buvo žinoma jau prieÅ¡ iÅ¡vykstant â tiek jai paÄiai, tiek mamai âMama žinojo, kad iÅ¡važiuojanti padirbti kelioms dienomsâ. Taip pat skirtingai įvykio aplinkybes nurodÄ nukentÄjusiosios mama E. P. ir K. J.. Pats nuteistasis teisme parodÄ, kad jokių veiksmų, kuriuos nurodo nukentÄjusioji, nÄra atlikÄs, jis suprato, kad tokiu bÅ«du nukentÄjusioji siekia užsidirbti. Be to, nuteistajam inkriminuojamų veikų padarymo nepatvirtina ir byloje esantys vaizdo ir garso įraÅ¡ai â iÅ¡ įrašų turinio nÄra galimybÄs daryti iÅ¡vados, kad P. S. tariasi už atlygį santykiauti su nepilnamete.
3.4. Taip pat gynÄja teigia, kad nuteistojo iÅ¡dÄstytas logiÅ¡kai paaiÅ¡kintas įvykių aplinkybes patvirtina netiesioginiai įrodymai bei liudytojų, kurie neturi pagrindo apkalbÄti nuteistÄ jį ar nukentÄjusiÄ jÄ parodymai. TaÄiau apylinkÄs teismas visiÅ¡kai nemotyvuotai nuteistojo paaiÅ¡kinimus vertina kaip nepatikimus, deklaratyviai nurodydamas, kad nuteistasis siekia iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, o apie nuteistojo naudai liudijusių asmenų parodymus bei kitus įrodymus nuosprendyje apskritai nepasisakÄ. Teismas taip pat visiÅ¡kai nevertina nukentÄjusiosios asmenybÄs â kelios savaitÄs iki įvykio ji bausta už melagingÄ praneÅ¡imÄ apie išžaginimÄ , socialinÄs aplinkos â nukentÄjusioji augo Å¡eÅ¡ių vaikų Å¡eimoje, Å¡eima yra stebima vaiko teisių apsaugos tarnybos.
3.5. Anot gynÄjos, daug abejonių kelia paÄios nukentÄjusiosios elgesys. Yra nesuprantama, kodÄl nukentÄjusioji neiÅ¡vyko iÅ¡ nuteistojo namų ir nesikreipÄ pagalbos jau tuomet, kai nuteistasis, jos teigimu, pradÄjo jai liesti Å¡launį. Taip pat nukentÄjusioji teigia, kad negalÄjo iÅ¡vykti, nes neturÄjo kaip, taÄiau nuteistasis gyvena miestelio centre, kas reiÅ¡kia, kad 20 val. iÅ¡Äjusi į miestelio centrÄ ji tikrai galÄjo tikÄtis pagalbos. TaÄiau negana to, kad iÅ¡ nuteistojo namų neiÅ¡vyko, taÄiau pakviesta atÄjo į jo kambarį, o jau tuomet, kai nusprendÄ bÄgti, nuÄjo nusiÅ¡lapinti, susirinko daiktus ir iÅ¡Äjo. Tokia nukentÄjusiosios versija gynybai kelia itin daug abejonių, kaip ir teiginiai, kad nuteistasis, bÅ«damas itin garbaus amžiaus, galÄjo parversti nukentÄjusiÄ jÄ bei bandyti įkiÅ¡ti lytinį organÄ tarp krÅ«tinÄs ir į burnÄ . Jei teismas, vis tik, vertins nukentÄjusiosios parodymus kaip patikimus, tuomet jos veiksmai vertintini per didelio neatsargumo prizmÄ.
3.6. Dar skunde pažymima, jog tam, kad atlikti BK 1511 straipsnio 2 dalyje numatytus veiksmus reikalinga, kad asmuo bÅ«tų pajÄgus atlikti lytinį aktÄ , t. y. sustangrinti varpÄ . Kaip nurodÄ pats nuteistasis, jis Å¡ios lytinÄs funkcijos nÄra pajÄgus atlikti dÄl savo garbaus amžiaus. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo aiÅ¡kintasi aplinkybÄs dÄl nuteistojo galimybių fiziÅ¡kai atlikti lytinį aktÄ arba tenkinti lytinÄ aistrÄ kitu bÅ«du.
3.7. Be to, skunde nurodoma ir tai, kad nukentÄjusiajai priteistas neturtinÄs žalos dydis nepagrįstas ir per didelis, todÄl mažintinas. NuketÄjusiosios nurodytos aplinkybÄs dÄl patirto streso yra nepagrįstos ir atmestinos kitų liudytojais apklaustų asmenų parodymais, kurie nÄra suinteresuoti bylos baigtimi ar didesnÄs neturtinÄs žalos priteisimu. Priteistas žalos dydis virÅ¡ija teismų praktikoje priteistinus neturtinÄs žalos dydžius.
3.8. GynÄjos nuomone, per didelÄ ir nepagrįsta yra ir nukentÄjusiajai priteista atstovavimo iÅ¡laidų suma, ji turi bÅ«ti sumažinta, kadangi nukentÄjusiosios atstovas atliko eilÄ veiksmų, kurie nebuvo reikalingi ir teikÄ praÅ¡ymus, kurie buvo nepagrįsti ir netenkinti, pvz., nukentÄjusiojo asmens atstovo pareiÅ¡kimu P. S. buvo kaltinamas ir pagal BK 150 straipsnio 3 dalį. Akivaizdu, kad kaltinimas ir praÅ¡ymas nepagrįstas, todÄl už tokių procesinių dokumentų rengimÄ atstovavimo iÅ¡laidos nepriteistinos.
4. Atsiliepime į nuteistojo P. S. gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs apeliacinį skundÄ , nukentÄjusiosios A. P. atstovas advokatas Modestas Sriubas praÅ¡o skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiosios naudai apeliacinÄje instancijoje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4.1. Atsiliepime nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas nuosprendyje iÅ¡samiai įvertino aplinkybes dÄl nuteistojo suvokimo, kad nukentÄjusioji A. P. yra nepilnametÄ. Nuteistasis teisme pripažino, kad skambino nukentÄjusiai pagal jos skelbimÄ , iÅ¡spausdintÄ tos paÄios dienos, t. y. 2020 m. liepos 21 d. laikraÅ¡tyje â(duomenys neskelbtini)â, kuriame bÅ«tent aiÅ¡kiai įvardinta, kad â17 metų mergina ieÅ¡ko darbo (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini)â. Tai patvirtina, kad nuteistasis aplinkybÄ dÄl nukentÄjusiosios nepilnametystÄs žinojo ir suvokÄ. PaminÄtina, kad dar telefonu su nukentÄjusiÄ ja buvo susitarta dÄl darbo atlikimo kelioms dienoms (su nakvyne) (duomenys neskelbtini). Kitos aplinkybÄs â rÅ«kymas, energetinio gÄrimo, alkoholio paragavimas (vartojimas) ar draugo turÄjimas â neturi jokios reikÅ¡mÄs ir nesudaro pagrindo tam, nes XXI a. Å¡is socialinis elgesys tarp nepilnameÄių yra paplitÄs. ApylinkÄs teismas nuosprendyje taip pat iÅ¡dÄstÄ visus Å¡ioje byloje surinktus įrodymus ir atliko iÅ¡samų Å¡ių įrodymų viseto vertimÄ , visapusiÅ¡kai motyvuodamas savo iÅ¡vadas. Nustatydamas faktines aplinkybes, teismas rÄmÄsi ne tik nukentÄjusiosios parodymais, bet ir paties nuteistojo paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, daiktiniais įrodymais, garso ir vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotais duomenimis. Nuteistojo gynÄja apeliaciniame skunde nenurodo ir nepasisako dÄl garso ir vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotų duomenų, nepateikia jų vertinimo, gretinant su nuteistojo pozicija dÄl inkriminuotos nusikalstamos veikos. Nors bÅ«tent Å¡ių įrodomųjų duomenų pagrindu yra grindžiama ir tuo paÄiu papildoma nukentÄjusiosios parodymų pagrindu įrodinÄjama nuteistojo kaltÄ. Atsiliepime pažymima ir tai, kad nuteistasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nÄra teigÄs, kad negali atlikti lytinio akto (atvirkÅ¡Äiai, nurodÄ esÄ s nevaisingas). Jokių duomenų, kad nuteistasis turi nusiskundimų ar simptomų dÄl negalÄjimo atlikti lytinio akto, nenurodÄ ir stacionarinÄs teismo psichiatrinÄs ekspertizÄs įstaigoje specialistams metu.
4.2. NukentÄjusiosios atstovo nuomone, tinkamai ir teisingai buvo nustatytas ir nukentÄjusiajai priteistas neturtinÄs žalos dydis, jį pagrindžiantys kriterijai. ApylinkÄs teismas taip pat iÅ¡samiai įvertino aplinkybes dÄl nukentÄjusiosios atstovavimo iÅ¡laidų pagrįstumo ir jo dydžio priteisimo. Vadovaujantis BPK 256 straipsniu, nukentÄjusioji (jos atstovas) realizavo savo teisÄ pakeisti kaltinimÄ ir šį pirmosios instancijos teismas priÄmÄ nagrinÄti, nors atlikus įrodymų tyrimÄ ir įvertinus įrodymų visetÄ , palaikÄ valstybinį kaltinimÄ , taÄiau tai niekaip nesuponuoja pagrindo mažinti nukentÄjusiosios iÅ¡laidų Å¡ioje dalyje. Be to, nukentÄjusiosios atstovo bendros iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio nurodytų užmokesÄio dydžių/sumų.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti jame nurodytais argumentais ir motyvais. NukentÄjusiosios atstovas ir prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai
Nuteistojo P. S. gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs apeliacinis skundas atmestinas.
6. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Kitus bylos aspektus nepaisydamas to, ar dÄl jų gautas skundas, teismas vertina, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. NagrinÄjamu atveju apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio pateikÄ tik nuteistojo P. S. gynÄja advokatÄ AuÅ¡ra DegulytÄ. GynÄja nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teismo iÅ¡vadomis dÄl nuteistojo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 1511 straipsnio 2 dalyje, praÅ¡o apkaltinamÄ jį pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Taip pat apeliaciniame skunde nesutinkama ir su nukentÄjusiajai skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo priteistos neturtinÄs žalos dydžiu bei jos naudai priteistų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti dydžio. NenustaÄiusi esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, teisÄjų kolegija patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
DÄl nuteistojo kaltÄs
7. BK 1511 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas lytiÅ¡kai santykiavo ar kitaip tenkino lytinÄ aistrÄ su nepilnameÄiu asmeniu pasiÅ«lÄs, pažadÄjÄs suteikti ar suteikÄs jam ar kitam asmeniui už tai pinigų ar kitokios formos atlygį, jeigu nebuvo išžaginimo, seksualinio prievartavimo ar privertimo lytiÅ¡kai santykiauti požymių. NukentÄjusiuoju pagal BK 1511 straipsnio 2 dalį yra nepilnametis, t. y. asmuo, vyresnis nei 14 metų ir jaunesnis nei 18 metų. Taigi, objektyviuosius Å¡ios nusikalstamos veikos požymius sudaro pilnameÄio asmens lytinis santykiavimas arba kitoks lytinÄs aistros tenkinimas su jaunesniu negu 18 metų asmeniu jam sutinkant, kai savanoriÅ¡kas sutikimas lytiÅ¡kai santykiauti buvo pasiektas už pinigus ar kitokį atlygį arba už pažadÄ suteikti atlygį. Be to, Å¡i veika gali bÅ«ti padaryta tik tiesiogine tyÄia, sÄ moningai siekiant, kad nepilnametis asmuo už pinigus ar kitokį atlygį lytiÅ¡kai santykiautų su kaltininku ar kitaip tenkintų jo lytinÄ aistrÄ , kai pilnametis asmuo žino, numato arba pagal įvykio aplinkybes turi ir gali numatyti, kad nukentÄjusysis yra jaunesnis negu 18 metų amžiaus.
8. BK 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių. Asmuo už pasikÄsinimÄ padaryti nusikalstamÄ veikÄ atsako pagal Å¡io straipsnio 1 arba 2 dalį ir Å¡io kodekso straipsnį, kuris numato atitinkamÄ baigtÄ nusikaltimÄ (BK 22 straipsnio 3 dalis).
9. Å iuo konkreÄiu atveju P. S. buvo nuteistas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 1511 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad pasikÄsino lytiÅ¡kai santykiauti ir kitaip tenkinti lytinÄ aistrÄ su nepilnameÄiu asmeniu pasiÅ«lÄs jam už tai atlygį, o bÅ«tent: jis 2020 m. liepos 21 d., laikotarpiu nuo 19 val. iki 22.50 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad A. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra nepilnametÄ, pažadÄjÄs nukentÄjusiajai suteikti pinigų ir kitokios formos atlygį, t. y. sakydamas, kad jai reikÄs mažiau dirbti, kad visada galÄs jai padÄti, jos akivaizdoje apnuoginÄs ir ranka dirgindamas savo lytinį organÄ bei praÅ¡ydamas nepilnametÄs liesti jo lytinį organÄ , įkalbinÄdamas lytiÅ¡kai santykiauti su juo, liesdamas nepilnametÄs krÅ«tinÄ, Å¡launis, pasikÄsino tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P. už atlygį, nesant išžaginimo, seksualinio prievartavimo ir privertimo lytiÅ¡kai santykiauti požymių, taÄiau nusikalstamos veikos nepabaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi nukentÄjusioji pasiprieÅ¡ino ir pabÄgo.
10. Nuteistojo gynÄjos apeliaciniame skunde ginÄijamas tiek objektyviųjų, tiek subjektyviųjų nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 1511 straipsnio 2 dalyje, požymių buvimas P. S. veikoje. Skunde daroma iÅ¡vada, jog nuteistasis nukentÄjusiosios akivaizdoje nebuvo apsinuoginÄs ir ranka nedirgino savo lytinio organo, praÅ¡ydamas nukentÄjusiosios liesti jo lytinį organÄ , įkalbinÄdamas lytiÅ¡kai santykiauti su juo, liesdamas nepilnametÄs krÅ«tinÄ, Å¡launis, nežadÄjo jai pinigų ar kitokios formos atlygio už lytinį santykiavimÄ su juo ir lytinÄs aistros tenkinimÄ . Be to, anot gynÄjos, P. S. nežinojo, kad įvykio metu nukentÄjusioji A. P. buvo jaunesnÄ nei 18 metų, ir objektyviai negalÄjo to numatyti. ApeliantÄs teigimu, prieÅ¡ingas iÅ¡vadas apylinkÄs teismas padarÄ dÄl netinkamo baudžiamojoje byloje surinktų duomenų vertinimo, kuris pasireiÅ¡kÄ tuo, jog apylinkÄs teismas vadovavosi iÅ¡imtinai nepatikimais nukentÄjusiosios parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti byloje surinkti duomenys, nepaÅ¡alinÄs prieÅ¡taravimų tarp nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų, nevertindamas nuteistajam palankių įrodymų, neanalizuodamas visų byloje surinktų įrodymų, jų tarpusavio ryÅ¡io, sÄ sajumo. Anot gynÄjos, P. S. atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis apskritai grindžiamas subjektyviomis prielaidomis.
11. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
12. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinio skundo argumentus, susipažinusi su skundžiamo nuosprendžio motyvais, taip pat įvertinusi byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai P. S. veiksmus kvalifikavo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 1511 straipsnio 2 dalį. PrieÅ¡ingai nei teigiama skunde, teisÄjų kolegija nenustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas bÅ«tų vadovavÄsis nepatikimais įrodymais, ignoravÄs kokias nors svarbias ir esmines bylos aplinkybes, bÅ«tų padarÄs klaidų dÄl įrodymų turinio ir pan. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apylinkÄs teismas visas bylos aplinkybes iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai, įvertino visus surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, patikrino kiekvieno jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ tiek atskirai, tiek atsižvelgÄs į surinktų įrodymų visumÄ . P. S. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodo byloje surinktų ir skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje tinkamai bei motyvuotai įvertinta įrodymų visuma (o ne vien nukentÄjusiosios parodymai, kaip teigiama skunde), leidžianti daryti pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo atliktų veiksmų pobÅ«džio bei kaltÄs formos. Pirmosios instancijos teismas taip pat tinkamai laikÄsi BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimų ir nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindÄ savo iÅ¡vadas, bei motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ nuteistojo parodymus.
13. Byloje yra neginÄytinai nustatyta, kad 2020 m. liepos 21 d., dienos metu, su A. P. nuteistasis P. S. susisiekÄ pamatÄs jos skelbimÄ laikraÅ¡tyje, kuriame nukentÄjusioji nurodÄ ieÅ¡kanti darbo. Telefoninio pokalbio metu buvo sutarta, jog nuteistasis atvyks paimti nukentÄjusiosios į miestÄ , kuriame ji gyveno, ir nusiveÅ¡ į (duomenys neskelbtini), kur nukentÄjusiajai ir reikÄs atlikti darbÄ , už kurį jai bus finansiÅ¡kai atlyginta. Atvykus į nuteistojo namus, A. P. netrukus buvo palydÄta į Å¡alia P. S. namų esanÄiÄ kavinÄ, kur nukentÄjusioji atliko tam tikrus darbus, po kurių grįžo į nuteistojo namus. Kadangi jau buvo vakaras, o dar buvo likusių nepabaigtų darbų, su nuteistuoju buvo susitarta, kad nukentÄjusioji liks nakvoti jo namuose, ir ji juos užbaigs sekanÄiÄ dienÄ . A. P. buvo parodytas kambarys, kuriame ji galinti pernakvoti. DÄl tolesnių įvykių nuteistojo ir nukentÄjusiosios parodymai iÅ¡siskyrÄ.
14. NukentÄjusioji teigÄ, kad jai jau besiruoÅ¡iant miegoti ir apie 20 val. bÅ«nant kambaryje, kuriame ji turÄjo miegoti, į kambarį įÄjo nuteistasis, kuris atsisÄdo ant lovos Å¡alia jos. SÄdÄdamas ant lovos, P. S. pradÄjo liesti jos Å¡launis, sakydamas, kad ji graži, jauna, jis labai norÄtų su ja pabÅ«ti, pasakojo, kad pas jį anksÄiau taip pat ateidavo viena mergaitÄ, kuri tÄ patį darydavo. Nuteistasis taip pat jai sakÄ, kad jei nori lengvesnių pinigų, gali nedirbti, tik reikÄs jį pamaloninti, lietÄ ne tik jos Å¡launis, bet ir krÅ«tinÄ. Be to, jos akivaizdoje jis masturbavosi bei siekÄ, kad ir ji liestų jo lytinį organÄ . Ä® tai nukentÄjusioji tvirtino atsakiusi neigiamai ir praÅ¡iusi jÄ parvežti namo, taÄiau nuteistasis atsisakÄ tai padaryti. Kadangi tuo metu autobusai jau nevažiavo, draugų, kurie galÄtų jÄ parvežti, neturÄjo, o pÄsÄiomis grįžti atstumas buvo didelis, po tokio jo elgesio ji vis tiek liko nuteistojo namuose. Nuteistajam pasakiusi, kad Å¡is prie jos nelystų, nes iÅ¡kvies policijos pareigÅ«nus, ji tikÄjosi, kad jis iÅ¡eis iÅ¡ kambario ir nebegrįš. TaÄiau vÄliau jis jÄ pasikvietÄ Ä¯ savo kambarį, praÅ¡ydamas įjungti kompiuteryje filmÄ . Jai priÄjus prie nuteistojo kompiuterio, Å¡is jÄ pastÅ«mÄ ant lovos, pradÄjo glamonÄti, bandÄ savo lytinį organÄ Ä¯kiÅ¡ti jai tarp krÅ«tinÄs bei į burnÄ , taip pat masturbavosi. Po tokių nuteistojo veiksmų ji paskambino Skubiosios pagalbos tarnybų ryÅ¡io numeriu 112, nurodÄ, kad jÄ bando iÅ¡prievartauti, po ko P. S. atÄmÄ iÅ¡ jos telefonÄ . PradÄjusi garsiai ant nuteistojo Å¡aukti bei jam nurodžiusi, kad daugiau policijos pareigÅ«nams nebeskambins, ji atgavo savo telefonÄ , po ko greitai nuÄjo į tualetÄ , pasiÄmÄ batus ir kuprinÄ bei iÅ¡bÄgo iÅ¡ nuteistojo namų. NukentÄjusioji taip pat parodÄ, kad P. S. žadÄjo jai visada padÄti, jei galÄs pasimylÄti su ja, kad, jei ji pageidauja, jis naudos prezervatyvus ar nutrauks lytinį aktÄ dar iki ejakuliacijos.
15. Tuo tarpu nuteistasis parodÄ, kad vakare, kuomet nukentÄjusioji jau nuÄjo į jai skirtÄ kambarį, jis Äjo į tualetÄ ir pamatÄ, kad pas jÄ dega Å¡viesa, todÄl užÄjo paklausti ko ji nemiega. Ä®ÄjÄs į kambarį kalbÄjo su ja, norÄjo sužinoti kaip jai darbas, buvo atsisÄdÄs Å¡alimais ant lovos. Ar lietÄ, ar nelietÄ nukentÄjusiosios, nežino. TyÄia savo lytinio organo jai nerodÄ, jis gal ir galÄjo matytis, taÄiau nebent dÄl to, kad buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ tualeto ir jo neįsikiÅ¡o atgal į trumpikes. Neatsimena, ar stimuliavo savo lytinį organÄ . VÄliau, grįžÄs į savo kambarį pastebÄjo, jog iÅ¡ piniginÄs yra dingÄ 50 eurų. Kadangi įtarÄ, kad pinigus pavogÄ A. P., pasikvietÄ nukentÄjusiÄ jÄ pasikalbÄti. NukentÄjusioji pradÄjo rÄkti ir iÅ¡Äjo. Nuteistasis taip pat teigÄ, kad tuo metu pastÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ , kadangi norÄjo patikrinti, ar jos kiÅ¡enÄse nÄra pinigų. P. S. teigÄ nesiÅ«lÄs nukentÄjusiajai 50 Eur už tai, kad Å¡i liestų jo varpÄ . NurodÄ, kad tokio fakto neatsimena, gal tik juokaudamas pasiÅ«lÄ nukentÄjusiajai liesti jo lytinį organÄ .
16. Kaip nustatyta bylos duomenimis, jokie kiti asmenys 2020 m. liepos 21 d. P. S. namuose tuo pat metu, kaip ir nukentÄjusioji, nesilankÄ. Tad liudytojų, kurių parodymais bÅ«tų galima patikrinti tiek nukentÄjusiosios, tiek ir nuteistojo parodymus, byloje nÄra.
17. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, jog apylinkÄs teismas atmetÄ bÅ«tent nuteistojo P. S. parodymus bei jo teiginius, jog jokių sÄ moningų seksualinio pobÅ«džio veiksmų jis neatliko, kad lytiÅ¡kai santykiauti ar kitaip tenkinti lytinÄ aistrÄ su A. P. už atlygį, jis nesiekÄ. Teismas nesivadovavo jo parodymais, laikÄ juos tik gynybine pozicija, siekiant iÅ¡vengti paÄios griežÄiausios â baudžiamosios atsakomybÄs. PrieÅ¡ingai nei teigia gynÄja, pirmosios instancijos teismas vertino nuteistojo parodymus kaip neatitinkanÄius tikrųjų tiriamo įvykio aplinkybių ne tik dÄl to, kad jis yra suinteresuotas iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimu, ir siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs už savo veiksmus, prieÅ¡taraujanÄius baudžiamajam įstatymui. Teismas savo iÅ¡vadas padarÄ Ä¯vertinÄs visus byloje surinktus duomenis, tame tarpe ir tiesioginius įrodymus â visų pirma nukentÄjusiosios padarytus garso ir vaizdo įraÅ¡us. Tokiam įrodymų vertinimui visiÅ¡kai pritaria ir apeliacinÄs instancijos teismas.
18. Nors nuteistojo gynÄja apeliaciniame skunde teigia, jog nukentÄjusiosios parodymais Å¡iuo atveju negalima vadovautis, nes jie neatitinka patikimumo kriterijaus, kadangi nÄra nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki, taÄiau teisÄjų kolegija pagrindo sutikti su tokia gynybos pozicija neįžvelgia. Kolegija nukentÄjusiosios pirmosios instancijos teisme duotus parodymus laiko patikimais, nes jie esminÄse detalÄse dÄl nuteistajam inkriminuotų veiksmų nesiskyrÄ nuo jos parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , be to, kaip teisingai nustatÄ ir pirmosios instancijos teismas, juos patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys. Kaip ir apklausiama bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taip ir ikiteisminio tyrimo metu A. P. nurodÄ, jog pirmus seksualinio pobÅ«džio veiksmus jos atžvilgiu nuteistasis atliko jau grįžus į jo namus bei ruoÅ¡iantis miegoti, kuomet P. S. atÄjo į kambarį, kuriame ji turÄjo nakvoti, atsisÄdo ant jos lovos, iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ , pradÄjo liesti jos Å¡launis, jÄ glamonÄti, liesdamas jos krÅ«tinÄ. Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ A. P. taip pat nurodÄ, jog nuteistasis žodžiu jai davÄ užuominas apie lytinį santykiavimÄ ir lytinÄs aistros tenkinimÄ , lietÄ savo varpÄ , siÅ«lÄ ir jai paliesti jo lytinį organÄ . VÄliau, jai jau nuÄjus į jo miegamÄ jį, jis timptelÄjo jÄ ant lovos, po ko ji pargriuvo ant jos, o P. S. vÄl lietÄ jos krÅ«tinÄ, Å¡launis, bandÄ savo lytiniu organu prisiliesti prie jos krÅ«tinÄs, jį kiÅ¡o jai prie burnos. Tiek nurodytais veiksmais, tiek ir žodžiais, jis leido suprasti, kad nori turÄti lytinių santykių su nukentÄjusiÄ ja. Ikiteisminio tyrimo teisÄjai A. P. nurodÄ ir tai, kad P. S. jai minÄjo, kad dar turÄdamas žmonÄ , taip pat glamonÄjosi ir su kitomis, turÄjo ir penkiolikos metų merginÄ , su kuria lytiÅ¡kai santykiavo, už tai jai sumokÄjo, kalbÄjo apie tai, kad norÄtų nukentÄjusiajai savo lytiniu organu perbraukti per jos lytinius organus, per plaukus, klausÄ ar ji juos pasiÅ¡alinusi ir pan.
19. Skunde teigdama, jog nukentÄjusiosios parodymai nebuvo nuoseklÅ«s ir logiÅ¡ki, nuteistojo gynÄja iÅ¡skiria konkreÄias aplinkybes, kurios, anot jos, patvirtina šį argumentÄ . Visų pirma, nuteistojo gynÄja nurodo, jog iÅ¡ teisme duotų nukentÄjusiosios parodymų matyti, kad ji į nuteistajam priklausanÄiÄ sodybÄ galÄjo atvykti ne anksÄiau kaip pavakaryje, o pareigÅ«nams buvo nurodytos kitos aplinkybÄs â jog visÄ dienÄ A. P. dirbo. TeisÄjų kolegija pritaria, jog nukentÄjusiosios teisme nurodytas atvykimo į nuteistojo sodybÄ laikas â maždaug apie 16-17 val., neatitinka 2020 m. liepos 21 d.
MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio T. Z. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytų aplinkybių, jog į įvykio vietÄ atvykusiems pareigÅ«nams A. P. paaiÅ¡kino, kad nuteistasis jÄ atvyko pasiimti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ryte, po ko ji nuvyko į jo sodybÄ ir visÄ dienÄ dirbo įvairius darbus. TaÄiau toks laiko neatitikimas nesudaro pagrindo konstatuoti jos parodymų nepatikimumÄ ir nesivadovauti jais dalyje dÄl to, kaip nuteistasis elgÄsi jos atžvilgiu jau po to, kai po darbų atlikimo, ji buvo P. S. namuose.
MinÄtoje dalyje nukentÄjusiosios parodymų nepaneigia ir tas faktas, kad ji, dar prieÅ¡ jÄ pasiimant nuteistajam, buvo nurodžiusi mamai, kad iÅ¡vyksta dirbti kelioms dienoms. Grįsdama nukentÄjusiosios parodymų nepatikimumÄ , gynÄja akcentuoja ir tai, kad iÅ¡siskyrÄ A. P. mamos E. P. bei (duomenys neskelbtini) apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojos K. J. parodymai dÄl to, kokias emocijas nukentÄjusioji reiÅ¡kÄ kalbÄdama apie aptariamÄ Ä¯vykį su Å¡iomis liudytojomis. O bÅ«tent, atkreipiamas dÄmesys į tai, kad nukentÄjusiosios mama nurodÄ, kad A.
P. patyrÄ didelį stresÄ , verkÄ, kai tuo tarpu K. J. nurodÄ, kad nukentÄjusioji, iÅ¡ karto po įvykio bendraudama su liudytoja, neverkÄ, neatrodÄ iÅ¡sigandusi ar apsiverkusi, jai visa situacija atrodÄ juokinga. TeisÄjų kolegijos nuomone, skirtingos nukentÄjusiosios reakcijos į įvykį, jai bendraujant su skirtingais asmenimis â vienu atveju su jai artimu Å¡eimos nariu, kuriam dÄl artimo ryÅ¡io ji galÄjo nebijoti reikÅ¡ti savo emocijų, kitu atveju â su nepažįstama vaiko teisių apsaugos specialiste, kurios iki 2020 m. liepos 21 d. nukentÄjusioji apskritai nepažinojo, nepaneigia ir negali paneigti jau aptartų A.
P. parodymų apie tai, kad nuteistasis siekÄ turÄti su ja lytinių santykių ir kitaip tenkinti savo lytinÄ aistrÄ , žadÄdamas už tai atlygį, kad jis buvo jos akivaizdoje apsinuoginÄs, dirgino ranka savo lytinį organÄ , praÅ¡ydamas nepilnametÄs taip pat jį liesti, lietÄ jos krÅ«tinÄ, Å¡launis, kaip ir nepatvirtina jos parodymų dÄl Å¡ių esminių bylai aplinkybių nepatikimumo.
20. Jokių kitų konkreÄių aplinkybių, gretindama paÄios nukentÄjusiosios duotus parodymus, ar lygindama juos su kitais byloje surinktais duomenimis, kurios, apeliantÄs nuomone, leistų nukentÄjusiosios parodymus vertinti kaip nenuoseklius, prieÅ¡taraujanÄius kitiems bylos įrodymams, skunde taip ir nenurodoma. Akcentuojama tik tai, kad A. P. dar iki analizuojamos nusikalstamos veikos padarymo buvo bausta administracine tvarka už melagingÄ praneÅ¡imÄ apie jos iÅ¡prievartavimÄ , bei tai, kad jos Å¡eima buvo įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių nepilnameÄius vaikus, apskaitÄ . AplinkybÄs, apibÅ«dinanÄios A. P. socialinÄ aplinkÄ , bei tas faktas, kad ji buvo bausta administracine tvarka už tai, kad 2020 m. birželio 29 d. pateikÄ policijos pareigÅ«nams melagingÄ praneÅ¡imÄ , jog buvo iÅ¡prievartauta, nenustaÄius jokių kitų faktų, kurie leistų sprÄsti, jog nukentÄjusioji melagingai liudijo Å¡ioje byloje, taip pat nÄra pagrindas netikÄti jos nurodyta įvykių versija dÄl to, kas iÅ¡ tiesų vyko jai bÅ«nant nuteistojo gyvenamojoje vietoje. PaminÄtina ir tai, kad iÅ¡ administracinių nusižengimų registro duomenų matyti, kad 2020 m. birželio 29 d. atveju, po to, kai policijos pareigÅ«nai reaguodami į praneÅ¡imÄ apie galimÄ nepilnametÄs iÅ¡prievartavimÄ jÄ surado ir aiÅ¡kinosi galimo iÅ¡prievartavimo aplinkybes, A. P. iÅ¡ karto prisipažino, jog jos praneÅ¡imas buvo melagingas, tokiu bÅ«du ji tik juokavo, nesitikÄdama, kad policijos pareigÅ«nai identifikuos jos asmenybÄ. O nagrinÄjamu atveju nukentÄjusioji tiek bendraudama su policijos pareigÅ«nais, atvykusiais į įvykio vietÄ , tiek ir viso baudžiamojo proceso metu nei karto nenurodÄ iÅ¡sigalvojusi, kad nuteistasis prie jos lindo, priekabiavo liesdamas intymias jos kÅ«no vietas, siÅ«lÄ turÄti lytinių santykių ar liesti jo lytinį organÄ , mainais už piniginį bei kitokios formos atlygį.
21. Vertindama A. P. parodymų patikimumÄ , teisÄjų kolegija atsižvelgia ir į tai, kad ji apie tai, jog nuteistasis siekÄ už atlygį su ja turÄti lytinių santykių, tenkinti savo lytinÄ aistrÄ ir kitais bÅ«dais, tokius savo ketinimus iÅ¡reiÅ¡kÄ ne tik žodžiais, bet ir realiais seksualinio pobÅ«džio veiksmais, nurodÄ ir tretiesiems asmenims â mamai, jau minÄtai vaiko teisių apsaugos specialistei K. J., draugui E. K., policijos pareigÅ«nams, kurie gavÄ iÅ¡ budÄtojo praneÅ¡imÄ apie galimÄ nepilnametÄs prievartavimÄ (duomenys neskelbtini) miestelyje, iÅ¡ karto reagavo į įvykį, atvykÄ bendravo su nepilnamete A. P. apie tai, kas jai nutiko. Nors A. P. mamos, liudytojos K. J., E. K. parodymai yra tik iÅ¡vestiniai, gauti iÅ¡ nukentÄjusiosios pasakojimo, kaip ir tarnybiniame praneÅ¡ime vieno iÅ¡ į įvykį reagavusio policijos pareigÅ«no iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs apie tai, kÄ jiems nurodÄ nukentÄjusioji, taÄiau, vertinant bendrame kontekste, jie taip pat yra reikÅ¡mingi, kaip patvirtinantys nukentÄjusiosios A. P. parodymų patikimumÄ .
22. TikÄti bÅ«tent nukentÄjusiosios versija leidžia ir kiti byloje surinkti įrodymai ir jais nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų visumos, nukentÄjusioji įvykio dienÄ , naudodamasi mobiliuoju telefonu, nuolat bendravo su savo draugu E. K. ir dar keliais asmenimis, taip pat mobiliuoju telefonu padarÄ vaizdo ir garso įraÅ¡us, kuriuose užfiksuoti pokalbių, vykusių tarp A. P. ir P. S., fragmentai bei pats nuteistasis, atliekantis kai kuriuos kaltinime nurodytus veiksmus. NukentÄjusiosios susiraÅ¡inÄjimo su E. K. ir kitais asmenimis bei minÄtų vaizdo ir garsų įrašų turinys yra detaliai aptartas skundžiamame nuosprendyje, tiek apraÅ¡ant byloje surinktus įrodymus, tiek apylinkÄs teismui pateikiant nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvus ir teismo iÅ¡vadas. DÄl Å¡ios priežasties bei įvertinusi apeliacinÄs instancijos teismo paskirtį, teisÄjų kolegija dar kartÄ jų neperraÅ¡o, o tik nurodo esminius aspektus, kokias nuteistojo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ pagrindžianÄias aplinkybes Å¡ie duomenys leidžia nustatyti.
23. Remiantis nukentÄjusiosios asmeniui, pasivadinusiam âV. V.â, raÅ¡ytais praneÅ¡imais nustatyta, kad nukentÄjusioji, dar bÅ«dama P. S. namuose, raÅ¡Ä minÄtam asmeniui, kad nuteistasis jÄ lieÄia. Tuo tarpu liudytojui E. K. siųstuose praneÅ¡imuose ji nurodÄ, kad P. S. iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ . Remiantis nukentÄjusiosios įvykio vietoje padarytais garso įraÅ¡ais, kurie buvo rasti tiek liudytojo E. K. mobiliajame telefone, tiek ir nukentÄjusiosios mobiliajame telefone, nustatyta, kad nukentÄjusiajai reiÅ¡kiant pretenzijas dÄl nuteistojo elgesio, liepiant jos neliesti, nurodant, kad A.
P. turi draugÄ , P. S. jai nurodo, kad âjei nori draugauti, aÅ¡ biÅ¡ki galiu padÄti, o taip tai nieko gero nebusâ, âtau mažiau dirbt reikÄsâ, pasakoja apie turÄtus santykius su moterimis. Taip pat nustatyta, kad nukentÄjusiajai pasakius, jog ji gali praneÅ¡ti policijos pareigÅ«nams apie jo elgesį, nuteistasis atsako âaÅ¡ žinau, tai gali, bet tai niekas nematoâ. Garso įraÅ¡uose taip pat užfiksuota kaip nukentÄjusiajai P. S. sako, jog jai reikia praktikos su vyrais, giria jÄ dÄl iÅ¡vaizdos, nurodydamas, jog nÄra sutikÄs tokios gražios merginos, nurodo, kad nukentÄjusioji jį sugundÄ.
ApžiÅ«rÄjus A. P. padarytus vaizdo ir garso įraÅ¡us matyti, jog juose yra užfiksuotas savo lytinį organÄ apnuoginÄs P. S., kuris ragina nukentÄjusiÄ jÄ pažiÅ«rÄti į jį, o kai nukentÄjusioji nurodo nežiÅ«rÄsianti, iÅ¡ karto pasako nukentÄjusiajai, kad duos jai 50 Eur. Toliau nukentÄjusiajai atsisakant žiÅ«rÄti į jo lytinį organÄ , P. S. vis tiek nurodo, jog duos nukentÄjusiajai už tai pinigų. BesitÄsiant pokalbiui, A. P. vÄl reiÅ¡kia priekaiÅ¡tus nuteistajam dÄl to, kad Å¡is jÄ lieÄia, o nuteistasis toliau ragina jÄ pažiÅ«rÄti į jo varpÄ , taip pat ir âpridÄtiâ rankÄ .
Kitame vaizdo įraÅ¡e vÄl gi užfiksuota kaip nukentÄjusioji nurodo P. S. prie jos nelįsti, o nuteistasis siÅ«lo duoti pinigų. Toliau nuteistasis pasakoja A. P., jog yra nevaisingas, kad turÄjo penkiolikos metų merginÄ , su kuria ne kartÄ turÄjo lytinių santykių, taÄiau Å¡i nepastojo. Vaizdo ir garso įraÅ¡uose užfiksuoti ne tik aptarti pokalbiai tarp nukentÄjusiosios ir nuteistojo bei tai, kad prieÅ¡ jÄ nuteistasis buvo apnuoginÄs savo lytinį organÄ , bet užfiksuota ir tai, kad P. S., bÅ«damas Å¡alia nukentÄjusiosios, iÅ¡ pradžių viena, o paskui abiem rankomis masturbuojasi, nurodo, kad jo varpa, žiÅ«rint į nukentÄjusiÄ jÄ , stangrÄja, kad jis jai visada padÄs, kartais su ja pasimylÄdamas, jei reikÄs naudos apsisaugojimo priemones, arba lytinį aktÄ nutrauks, dar neįvykus ejakuliacijai, klausia, ar ji pati moka apsisaugoti nuo nÄÅ¡tumo, nurodo, jog savo varpos giliai nukentÄjusiajai nekiÅ¡.
24. Aptartas garso ir vaizdo įrašų turinys, kuris yra visiÅ¡kai objektyvus tiesioginis įrodymas, ne tik patvirtina nukentÄjusiosios parodymus, bet ir akivaizdžiai paneigia skundo argumentÄ , kad iÅ¡ įrašų turinio nÄra galimybÄs daryti iÅ¡vados, jog P. S. tarÄsi už atlygį lytiÅ¡kai santykiauti bei kitais bÅ«dais tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P..
25. Nors skunde gynÄja teigia, kad nuteistojo iÅ¡dÄstytas įvykių aplinkybes patvirtina netiesioginiai įrodymai bei parodymai liudytojų, kurie neturi pagrindo apkalbÄti nuteistÄ jį ar nukentÄjusiÄ jÄ , ir kurių pirmosios instancijos teismas neanalizavo, taÄiau nenurodo, kokie konkretÅ«s raÅ¡ytiniai įrodymai Å¡iuo atveju galÄtų (turÄtų) bÅ«ti vertinami nuteistojo naudai, sprendžiant jo kaltÄs klausimÄ , bei kokie konkretÅ«s liudytojai davÄ nuteistajam palankius parodymus. TodÄl Å¡is skundo argumentas atmetamas ne tik kaip nepagrįstas, bet ir kaip deklaratyvus.
26. Sprendžiant nuteistojo kaltÄs klausimÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , vertinant ar Å¡ioje byloje yra įrodyta, jog nuteistasis atliko jam inkriminuotus veiksmus, jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi ir kita skunde akcentuojama aplinkybÄ â kad nukentÄjusioji neiÅ¡vyko iÅ¡ nuteistojo namų iÅ¡ karto po to, kai nuteistasis tik pradÄjo liesti jai Å¡launį. Å i aplinkybÄ, įvertinus jau aptartų įrodymų visumÄ , taip pat nekelia jokių abejonių A. P. parodymų teisingumu. Nuteistojo garbus amžius taip pat nesudaro pagrindo abejoti nukentÄjusiosios parodymais, kad nuteistasis pastÅ«mÄ A. P. ant lovos, po ko bandÄ Ä¯kiÅ¡ti savo lytinį organÄ nukentÄjusiajai tarp krÅ«tinÄs ir į burnÄ . Tokie veiksmai nereikalauja didelÄs fizinÄs jÄgos, todÄl teisÄjų kolegija nemato pagrindo prielaidoms, kad taip pasielgti dÄl savo amžiaus ir jį lemianÄios fizinÄs bÅ«klÄs nuteistasis negalÄjo. PaminÄtina ir tai, kad P. S. pastarieji veiksmai, t. y. nukentÄjusiosios parvertimas ant lovos bei bandymas įkiÅ¡ti savo lytinį organÄ nukentÄjusiajai tarp krÅ«tinÄs ir į burnÄ , nebuvo inkriminuoti prokuroro suformuotame kaltinime, už Å¡iuos veiksmus jis nebuvo nuteistas ir skundžiamu nuosprendžiu.
27. Atmestinas ir skundo argumentas, kad Å¡iuo atveju, pripažįstant P. S. kaltu dÄl pasikÄsinimo lytiÅ¡kai santykiauti ir kitaip tenkinti savo lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P., pasiÅ«lius jai už tai atlygį, buvo ir yra bÅ«tina aiÅ¡kintis aplinkybes dÄl nuteistojo galimybių fiziÅ¡kai atlikti lytinį aktÄ arba tenkinti savo lytinÄ aistrÄ . NustatinÄti Å¡ias aplinkybes bÅ«tų aktualu, jei P. S. bÅ«tų nuteistas už baigtÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. už tai, kad lytiÅ¡kai santykiavo ir (ar) tenkino lytinÄ aistrÄ su nukentÄjusiÄ ja, bet Å¡iuo atveju jis nuteistas tik už pasikÄsinimÄ tai padaryti.
28. Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, teisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl objektyviųjų P. S. inkriminuotos nusikalstamos veikos požymių, jie yra pilnai įrodyti byloje surinktais ir Å¡ioje nutartyje aptartais įrodymams keliamus reikalavimus atitinkanÄiais duomenimis. Taip pat teisÄjų kolegijai nekyla abejonių ir dÄl to, kad nuteistasis žinojo, jog A. P. yra nepilnametÄ, t. y. kad jo veikoje nustatyta ir subjektyvioji BK 1511 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, pusÄ.
29. Nuteistasis pirmosios instancijos teisme pateikÄ versijÄ , jog jis nežinojo, kad A. P. yra nepilnametÄ, nes ji atrodÄ vyresnÄ - jis praÅ¡Ä jos pateikti savo asmens dokumentÄ , taÄiau ji atsisakÄ tai padaryti. TaÄiau tuo pat metu nuteistasis patvirtino, jog su nukentÄjusiÄ ja susisiekÄ radÄs skelbimÄ apie tai, kad 17 metų mergina ieÅ¡ko darbo. Nors skelbime matÄ nurodytÄ nukentÄjusiosios amžių, taÄiau į tai nekreipÄ dÄmesio, nes įvykio dienÄ jai jau galÄjo bÅ«ti suÄjÄ 18 metų. Be to, nukentÄjusioji buvo patalpinusi ne vienÄ darbo skelbimÄ - prieÅ¡ metus paskelbtame skelbime taip pat buvo raÅ¡oma, kad A. P. yra 17 metų. Be to, nukentÄjusioji teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad nuteistasis jos amžiaus neklausÄ, taip pat nepraÅ¡Ä jokio asmens dokumento, tik klausÄ, ar jį turinti, o ji pasakiusi, kad taip.
30. DÄl tokios nuteistojo versijos bei duomenų, kuriais ji buvo grindžiama, buvo iÅ¡samiai pasisakyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad tikÄti tuo, jog nuteistasis nesuvokÄ, kad nukentÄjusioji yra nepilnametÄ, nÄra pagrindo, bei aiÅ¡kiai nurodÄ, kodÄl daro tokiÄ iÅ¡vadÄ . O bÅ«tent, apylinkÄs teismas pažymÄjo, jog tiek P. S., tiek A. P. parodymais, nuteistojo pateiktais laikraÅ¡Äiais ,,(duomenys neskelbtini)â ir ,,(duomenys neskelbtini)â nustatyta, kad nukentÄjusiosios skelbimas buvo pirmas nurodytas kaip moters, jis buvo 2020 m. liepos 21 d., jame buvo nurodyta, kad 17 metų mergina ieÅ¡ko darbo, ir nurodytas jos telefono numeris.
Nuteistasis pripažino, kad jis suprato, jog skambina merginai, kuriai yra 17 metų, ir jis, bylos duomenimis, skambino tÄ paÄiÄ dienÄ , kai perskaitÄ tokį skelbimÄ laikraÅ¡tyje. Bylos duomenimis nukentÄjusioji yra gimusi (duomenys neskelbtini), todÄl įvykio metu jai buvo maždaug 17,5 metų, amžius artimas 18 metų, ir kadangi jos gimtadienis žiemÄ , o ji anksÄiau dirbdavusi vasarÄ , todÄl nÄra logiÅ¡kas nuteistojo teiginys, kad ji praeitÄ vasarÄ skelbime buvo taip pat nurodžiusi, jog jai yra septyniolika metų, nors jai tuo metu buvo tik 16 metų.
ApylinkÄs teismas, vertindamas, ar nuteistasis suvokÄ, ar bent jau galÄjo ir turÄjo suvokti, kad A. P. yra nepilnametÄ, vertino ir jos iÅ¡vaizdÄ , užfiksuotÄ apklausoje pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , kuomet ji buvo apklausiama nuo įvykio nepraÄjus nei mÄnesiui, ir sprendÄ, kad nukentÄjusiosios veidas yra gana vaikiÅ¡kas, kas leidžia pagrįstai manyti, kad ji neturi 18 metų, ir yra jaunesnÄ. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymÄjo, jog galioja bendra taisyklÄ, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam žmogui žalos.
Å iuo atveju, jei nuteistasis ir nežinojo tiksliai pagal dokumentus ar paÄios nukentÄjusiosios pasakymÄ , kiek nukentÄjusiajai yra metų įvykio metu, nors tokia jo versija nÄra įtikinama, taÄiau galÄjo ir turÄjo tai numatyti, kadangi nukentÄjusiosios skelbime buvo nurodyta 17 metų, nukentÄjusioji jam jokio asmens dokumento nors ir nepateikÄ, taÄiau ir nenurodÄ, kad ji bÅ«tų pilnametÄ. ApylinkÄs teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad paties nuteistojo pasakojimas nukentÄjusiajai, kad jis turÄjo 15-16 metų merginÄ , patvirtina, kad jis suprato, jog nukentÄjusioji yra nepilnametÄ, nes nÄra logiÅ¡ka pasakoti suaugusiai pilnametei moteriai, kad jis kažkada turÄjo bÅ«tent nepilnametÄ.
31. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, kad Å¡ioje byloje yra neabejotinai įrodyta, jog P. S. suprato, jog nukentÄjusioji yra nepilnametÄ, t. y. jai nÄra 18 metų. Tokia iÅ¡vada yra motyvuota ir pagrįsta byloje surinktų įrodymų visuma. Skunde nurodytos aplinkybÄs, kad nukentÄjusioji rÅ«kÄ, pirko energetinį gÄrimÄ , vartojo alkoholį, liko nakvoti pas nuteistÄ jį, ieÅ¡kojo darbo ir dirbo, nesudaro pagrindo daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ .
Nors tiek tabako gaminius, tiek energetinius gÄrimus, turinÄius savo sudÄtyje kofeino, pagal Lietuvoje galiojantį teisinį reglamentavimÄ iÅ¡ tiesų galima įsigyti tik pilnameÄiai asmenims, taÄiau pažymÄtina, jog nukentÄjusioji nurodÄ pirkusi energetinį gÄrimÄ be kofeino, kas nebuvo paneigta. Tuo tarpu, tai, kad ji rÅ«kÄ ir vartojo alkoholį, juo labiau, kad liko nakvoti pas nuteistÄ jį bei ieÅ¡kojo darbo ir dirbo, atrodÄ pasitikinti, užtikrinta savimi mergina, savaime neįrodo, jog nuteistajam, nors ir esanÄiam garbaus amžiaus, susidarÄ ar galÄjo susidaryti pagrįstas įspÅ«dis, jog A.
P. yra sulaukusi pilnametystÄs. Nors rÅ«kymas bei alkoholio vartojimas, yra draudžiamas 17 metų asmenims, taÄiau nuteistasis turÄjo numatyti, kad taip elgtis gali bei elgiasi ir nepilnameÄiai asmenys. Tuo tarpu dirbti jaunesniems, nei 18 metų asmenims, Lietuvos Respublikos įstatymai nedraudžia, be to, skelbime buvo aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad darbo ieÅ¡ko 17 metų mergina. BÅ«tent tai, kad skelbime, pagal kurį nuteistasis ir susisiekÄ su nukentÄjusiÄ ja, parsiveÅ¾Ä jÄ dirbti tÄ paÄiÄ dienÄ , kada jis buvo iÅ¡spausdintas, buvo aiÅ¡kiai nurodyta, jog merginai, ieÅ¡kanÄiai darbo yra 17 metų, Å¡iuo atveju neginÄytinai įrodo, jog nuteistasis suprato, jog A.
P. nÄra pilnametÄ. Skunde pažymima, jog nuteistasis nemato viena akimi ir dÄl regÄjimo defekto negalÄjo nustatyti nepilnametÄs amžiaus. TaÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, jog apklausiamas teisme P. S. nenurodÄ, kad tai kliudÄ jam įvertinti nukentÄjusiosios amžių ar pilnai perskaityti skelbimo tekstÄ . PrieÅ¡ingai - jis patikino skaitÄs ir matÄs jame nurodytÄ A. P. amžių. Be to, kiek sutrikÄs regÄjimas jam ne tik negalÄjo netrukdyti įvertinti nepilnametÄs amžiaus, bei jos iÅ¡vaizdos, bet netrukdÄ vairuoti transporto priemonÄ.
32. TeisÄjų kolegija neabejoja ir tuo, kad nuteistasis suvokÄ ne tik tai, kad nukentÄjusioji yra nepilnametÄ, bet ir, turÄdamas pakankamai gyvenimiÅ¡kos patirties, bÅ«damas pakaltinamas asmuo, suprato pavojingÄ savo nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti.
33. Apibendrinat visa, konstatuojama, jog nuteistojo kaltÄ pasikÄsinus lytiÅ¡kai santykiauti ir kitaip tenkinti lytinÄ aistrÄ su nepilnamete A. P., pasiÅ«lius jai už tai atlygį, yra neginÄytinai įrodyti. TodÄl apeliacinio skundo reikalavimas iÅ¡teisinti P. S. netenkinamas.
DÄl neturtinÄs žalos dydžio
34. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas ir dÄl nukentÄjusiajai priteisto neturtinÄs žalos dydžio, lakoniÅ¡kai nurodant, jog jis yra per didelis ir nepagrįstas, kadangi nukentÄjusiosios parodymai dÄl patirto streso yra nepagrįsti ir paneigti liudytojų parodymais, be to, priteistas neturtinÄs žalos dydis prieÅ¡tarauja ir teismų praktikai.
35. NeturtinÄs žalos atlyginimo instituto paskirtis â teisingai kompensuoti patirtÄ dvasinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo neturtinÄms vertybÄms padarytÄ Å¾alÄ . NeturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Å is neturtinÄs žalos dydį pagrindžianÄių kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Kiekvienu konkreÄiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinÄ vertybÄ ir neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, tad teismas dÄl materialinÄs kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ dydžio turi sprÄsti aiÅ¡kindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinÄs žalos padarymo aplinkybes, atsižvelgti ir į individualias nukentÄjusiojo savybes. Tiek fizinio, tiek dvasinio pobÅ«džio padariniai vertinami ne tik įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kokiÄ Ä¯takÄ tai turÄs nukentÄjusiojo asmenybÄs formavimuisi, visuomeninei, profesinei, kÅ«rybinei veiklai, Å¡eiminiams santykiams ir pan.
36. Å ioje baudžiamojoje byloje nukentÄjusiosios A. P. atstovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡oma priteisti nukentÄjusiajai iÅ¡ nuteistojo 4 000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismas nukentÄjusiosios atstovo civilinį ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ P. S. A. P. naudai 3 500 eurų neturtinei žalai atlyginti. Nustatydamas nukentÄjusiajai priteistinos neturtinÄs žalos dydį, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ji nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametÄ, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ , baimÄ. Kaip ypaÄ neigiamai nukentÄjusiÄ jÄ paveikusiÄ aplinkybÄ apylinkÄs teismas vertino tai, kad prie jos seksualinio pobÅ«džio pasiÅ«lymais priekabiavo jai tinkantis į senelius ar prosenelius vyras, tuo metu už jÄ vyresnis 70 metų, kas vien tuo požiÅ«riu laikytinas amoraliu elgesiu, kurio nukentÄjusioji visiÅ¡kai nesitikÄjo, ir po kurio jai iÅ¡liko liekamieji reiÅ¡kiniai â vyresnių žmonių baimÄ, nepasitikÄjimas jais, baimÄ, kad jie taip gali pasielgti ir jos mažametÄs dukros atžvilgiu. Atsižvelgta ir į tai, kad P. S. nukentÄjusiÄ jÄ ne tik įkalbinÄjo santykiauti, bet ir demonstravo jai lytinius organus, siÅ«lÄ juos liesti, kad po įvykio ji tapo nervingesnÄ, greit įsižeidžia, prarado pasitikÄjimÄ , negali ramiai miegoti, verkdavo. Be to, nepilnametÄ nukentÄjusioji neabejotinai patyrÄ nepatogumus ir stresÄ dalyvaudama apklausose - pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , taip pat vykdama į VšĮ ,,(duomenys neskelbtini)â, ten bÅ«dama apklausinÄjama psichologų, pas juos lankydamasi, taip pat dalyvaudama teisiamajame posÄdyje, bÅ«dama apklausta po dviejų metų laiko, turÄjo prisiminti ir papasakoti neigiamas emocijas.
37. Vertindamas A. P. priteistos neturtinÄs žalos dydį, aukÅ¡tesnysis teismas pritaria apylinkÄs teismo nuosprendyje padarytoms iÅ¡vadoms. Kaip Å¡ios žalos dydžio apskaiÄiavimo kriterijais teismas pagrįstai vadovavosi byloje esanÄiomis ir nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, patvirtinanÄiomis Å¡ios žalos pasireiÅ¡kimÄ , jas iÅ¡analizavo ir motyvuotai pagrindÄ jų reikÅ¡mÄ nustatant konkretų neturtinÄs žalos dydį. Nustatant nukentÄjusiajai priteistinos neturtinÄs žalos dydį, svarbu atsižvelgti į tai, kad Å¡iuo atveju buvo pasikÄsinta į nepilnameÄio asmens seksualinio apsisprendimo laisvÄ ir nelieÄiamumÄ - ne tik įkalbinÄjant jÄ lytiÅ¡kai santykiauti, bet ir demonstruojant lytinius organus, masturbuojantis jos akivaizdoje, siÅ«lant liesti lytinį organÄ bei lieÄiant paÄios nukentÄjusiosios intymias vietas, kas neabejotinai sukÄlÄ nepilnametei dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , pažeminimÄ , baimÄ, kad liekamuosius tokio nuteistojo elgesio reiÅ¡kinius ji jauÄia ir Å¡iuo metu.
TeisÄjų kolegija negali sutikti su nuteistojo gynÄja, kad nukentÄjusiosios parodymai dÄl patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų paties įvykio metu bei po jo, taip pat jÄ lydinÄių pasekmių, yra nepagrįsti ir paneigti liudytojų parodymais. Skunde vÄl gi nedetalizuojama, kokie gi konkretÅ«s liudytojų parodymai paneigia A. P. parodymus apie tai, kad Å¡is įvykis padarÄ neigiamÄ poveikį jos psichikos bÅ«senai. Galima tik numanyti, kad tokiu argumentu gynÄja vertina liudytojos K. J. parodymus apie tai, kad nukentÄjusioji iÅ¡ karto po įvykio neverkÄ, neatrodÄ labai iÅ¡sigandusi, pati situacija jai buvo daugiau juokinga.
Nevertindama dar kartÄ kitų byloje surinktų įrodymų, kurie vis tik pagrindžia, jog dÄl aptariamo įvykio A. P. patyrÄ neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , pažeminimÄ , bei jauÄia liekamuosius reiÅ¡kinius, kolegija pripažįsta, kad visa tai buvo teisingai įvertinta bÅ«tent tokiu pinigų sumos dydžiu, kuris ir buvo priteistas A. P. naudai. Tai, kad nukentÄjusioji po įvykio patyrÄ didelį stresÄ , verkÄ, kad iki Å¡iol jauÄiasi blogai, nepripažįsta vyresnio amžiaus žmonių, paliudijo ir nuteistosios mama.
Ji taip pat parodÄ, kad nukentÄjusioji ilgÄ laikÄ vengÄ kalbÄti apie tai, kas nutiko, kadangi prisimindama šį įvykį, jausdavosi blogai, atsisakÄ ir psichologo konsultacijų. Liudytojas E. K. taip pat parodÄ, kad nukentÄjusioji vengÄ kalbÄti Å¡ia tema, jei mama jos ko nors apie tai paklausdavo, vis imdavo verkti, kad dÄl patirtų iÅ¡gyvenimų kurį laikÄ A. P. buvo teikiama profesionali psichologinÄ pagalba. VšĮ (duomenys neskelbtini) Vaikų, nukentÄjusių nuo seksualinÄs prievartos pagalbos centro pateiktoje vaiko, galimai nukentÄjusio nuo seksualinÄs prievartos, įvertinimo iÅ¡vadoje nurodoma, kad nepaisant to, kad A.
P. iÅ¡oriÅ¡kai aktyviai demonstruoja pasitikÄjimÄ savimi bei drÄ sÄ , buvimo Pagalbos centre metu epizodiÅ¡kai stebimas nesaugumo, neužtikrintumo iÅ¡gyvenimas, kalbantis emociÅ¡kai reikÅ¡mingomis temomis stebimas nenoras gilintis į Å¡ias temas: atsakymai tampa konkretÅ«s, trumpi, ima iÅ¡sisukinÄti, supyksta. Å ioje iÅ¡vadoje taip pat nurodyta, kad su ja kalbantis apie analizuojamÄ Ä¯vykį, stebimos pykÄio, nerimo, gÄdos, pasiÅ¡lykÅ¡tÄjimo reakcijos. Konsultacijų metu stebima stiprių emocinių reakcijų iÅ¡raiÅ¡ka: mergina nuolatos kasosi kÅ«nÄ , kramto nagų odeles, pasakoja apie dusinimo jausmÄ gerklÄje.
38. Ä®vertinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , netinkamai taikÄ Ä¯statymÄ , nustatantį neturtinÄs žalos kriterijus ar pažeidÄ BPK nuostatas, reglamentuojanÄias civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo klausimÄ . PrieÅ¡ingai, apylinkÄs teismas laikÄsi įstatymo reikalavimų, įvertino žalos dydžio nustatymo kriterijus, kaip to reikalauja įstatymas, ir parinko adekvatų žalos atlyginimo dydį. Konstatuotina, jog tokiu bÅ«du bus pasiekta protinga nukentÄjusiosios ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyra bei teisinga piniginÄ kompensacija už patirtÄ skriaudÄ . Taip pat nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad priteisiant tokio dydžio neturtinÄ Å¾alÄ apylinkÄs teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos tokio pobÅ«džio byloje. Å iame kontekste pažymÄtina, jog gynÄjos skunde teigiant prieÅ¡ingai taip ir nenurodoma nei viena kasacinio teismo nutartis, kurioje priteistas neturtinÄs žalos dydis nukentÄjusiajam panaÅ¡ioje situacijoje bÅ«tų ženkliai mažesnis.
DÄl proceso iÅ¡laidų dydžio pirmosios instancijos teisme
39. Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog nukentÄjusiojo (Å¡iuo atveju â civilinio ieÅ¡kovo atstovo advokato) nurodomas jo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomÄ sumÄ , o yra tik viena iÅ¡ aplinkybių, į kuriÄ atsižvelgiama nustatant proceso iÅ¡laidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio praÅ¡omos atstovavimo iÅ¡laidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo suma yra per didelÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-605/2011, 2K-374/2012, 2K-687/2012, 2K-102-222/2016).
40. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu patvirtintose Rekomendacijose dÄl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo suteiktoms paslaugoms apmokÄti nustatymo (toliau â Rekomendacijos) numatyta, kad atlygintinų iÅ¡laidų dydis teismo nustatomas atsižvelgiant į bylos aplinkybes pagal Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , apimtį; baudžiamojo proceso ar administracinio nusižengimo teisenos trukmÄ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių poreikį; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ negu registruota advokato darbo vieta; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; ginamojo ar atstovaujamojo elgesį proceso metu (piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis); advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes (4 punktas).
41. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog advokatas Modestas Sriubas atstovavo Å¡ioje byloje nukentÄjusiosios interesus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios bei apeliacinÄs instancijos teismuose.
42. Pirmosios instancijos teismui nukentÄjusiosios atstovas pateikÄ sÄ skaitas faktÅ«ras bei jose nurodytų piniginių sumų apmokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus, iÅ¡ kurių matyti, jog už teisinių paslaugų teikimÄ nukentÄjusiajai viso proceso metu advokatui Modestui Sriubui buvo sumokÄta viso 3 520 Eur: 1) 400 Eur už atstovavimÄ ikiteisminiame tyrime, procesiniuose veiksmuose 2020-08-06; 2) 400 Eur už civilinio ieÅ¡kinio parengimÄ ; 3) 280 Eur už atstovavimÄ ikiteisminiame tyrime, susipažinimÄ su ikiteisminio tyrimo medžiaga;4) 240 Eur už atstovavimÄ ikiteisminiame tyrime, praÅ¡ymo dÄl veikos perkvalifikavimo parengimÄ ir pateikimÄ ; 5) 441 Eur už atstovavimÄ teismo posÄdyje 2021-04-21; 6) 360 Eur už kelionÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdyje 2021-09-02; 7) 200 Eur už 2022-01-16 ir 2022-01-19 praÅ¡ymų baudžiamojoje byloje parengimÄ ir pateikimÄ teismui; 8) 400 Eur už kelionÄ ir 2022-11-14 atstovavimÄ teisme; 9) 426 Eur už kelionÄ (kartu už 2022-11-14) ir 2022-11-24 atstovavimÄ baudžiamojoje byloje; 10) 373 Eur už atstovavimÄ 2022-11-30 su kelionÄs iÅ¡laidomis teisme.
43. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ nuteistojo A. P. naudai visÄ pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta advokatui už nukentÄjusiajai teiktÄ teisinÄ pagalbÄ . Kolegija, atsižvelgusi į nukentÄjusiosios atstovo suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį ikiteisminio tyrimo metu ir bylÄ nagrinÄjant teisme (nukentÄjusiosios atstovas dalyvavo visuose teismo posÄdžiuose pirmosios instancijos teisme, taip pat ir apklausiant nukentÄjusiÄ jÄ pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , viso posÄdžiai vyko beveik deÅ¡imt valandų, teikÄ praÅ¡ymus, suraÅ¡Ä ir pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį, raÅ¡Ä ir teikÄ praÅ¡ymus), į bylos sudÄtingumÄ (nors byla nÄra sudÄtinga, taÄiau jÄ sudaro 6 tomai, nuteistasis kaltÄs nepripažino, dÄl ko atstovas turÄjo skirti daugiau laiko ruoÅ¡iantis teismo posÄdžiams), proceso trukmÄ (ikiteisminis tyrimas bei bylos nagrinÄjimas teisme užtruko daugiau nei 2 metus), tai, kad ikiteisminio tyrimo veiksmai vyko bei byla buvo nagrinÄjama MarijampolÄje bei VilkaviÅ¡kyje, kai tuo tarpu advokato kontora yra Vilniuje, į tai, kad duomenų apie sunkiÄ nuteistojo turtinÄ padÄtį nÄra, su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu visiÅ¡kai sutinka.
PažymÄtina, jog priteista nukentÄjusiosios patirtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti suma nevirÅ¡ija ir Rekomendacijose nurodytų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių. Pagal Rekomendacijas priteistinas maksimalus dydis už visas suteiktas teisines paslaugas ikiteisminio tyrimo metu, kai tiriamas tyÄinis apysunkis nusikaltimas, yra 2850,45 Eur (koeficientas 1,5 x 1900,3 Eur (VDU 2022 m. IV ketv.); už kitų, nei Rekomendacijų 10.2â10.9 papunkÄiuose nurodyti procesinių dokumentų, kuriuose pareikÅ¡ti praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai, paaiÅ¡kinimai ar kt., parengimÄ â 760,12 Eur (koeficientas 0,4 x 1900,3 Eur); už vienÄ atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ â 190,03 Eur (koeficientas 0,1 x 1900,3 Eur).
Nors Å¡iuo atveju nukentÄjusiosios atstovas ikiteisminio tyrimo metu bei teisme teikÄ teisiÅ¡kai nepagrįstus praÅ¡ymus dÄl veikos perkvalifikavimo ir už jų suraÅ¡ymÄ ir pateikimÄ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas faktÅ«ras, kurios buvo apmokÄtos ir įskaiÄiuotos į nukentÄjusiajai priteistinÄ proceso iÅ¡laidų sumÄ , taÄiau teisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad nukentÄjusiajai priteista proceso iÅ¡laidų suma yra gan ženkliai mažesnÄ, nei Rekomendacijose nustatyti maksimalÅ«s dydžiai, kurie galÄjo bÅ«ti priteisti iÅ¡ nuteistojo už nukentÄjusiajai suteiktų teisinių paslaugų apimtį, nemato pagrindo mažinti priteistų proceso iÅ¡laidų sumÄ .
TeisÄjų kolegija taip pat nemato pagrindo pripažinti, jog nukentÄjusiosios atstovas atliko kokius nors kitus procesinius veiksmus, kurie Å¡ioje byloje nebuvo reikalingi, ir praÅ¡Ä dÄl jų atlikimo nukentÄjusiosios apmokÄtÄ advokatui sumÄ priteisti iÅ¡ nuteistojo.
DÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄs instancijos teisme
44. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme nukentÄjusiosios atstovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ nuteistojo patirtas advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, kurias sudaro atsiliepimo į P. S. gynÄjos apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymas ir pateikimas bei nukentÄjusiosios atstovavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžiuose. Byloje yra pateikti dokumentai, kurie patvirtina, jog už Å¡ių paslaugų atlikimÄ buvo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos-faktÅ«ros bendrai 1 120 Eur sumai (6 t., b. l. 87, 102), kuriÄ nukentÄjusioji apmokÄjo (6 t., b. l. 88, 101).
45. BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatos, numatanÄios, jog pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti, galioja ne tik nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, bet ir apeliacinÄje bei kasacinÄje instancijoje. TaÄiau pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo už atstovavimÄ apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismuose, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundų nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-410/2008, 2K-1/2009, 2K-196/2009, 2K-267/2009, 2K-351/2009, 2K-272/2011, 2K-419/2011, 2K-605/2011, 2K-374/2012, 2K-520-303/2015).
46. NagrinÄjamu atveju apeliacinis procesas vyko pagal nuteistojo gynÄjos apeliacinį skundÄ , todÄl iÅ¡laidos, teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai, yra pagrįstos bÅ«tinumu tinkamai organizuoti savo teisių gynimÄ nuo nuteistojo gynÄjos apeliacinio skundo argumentų, kurie buvo atmesti. Ä®vertinusi paminÄtas aplinkybes, taip pat atsižvelgdama į tai, kad A. P. gynÄjas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , dalyvavo dvejuose Kauno apygardos teisme vykusiuose teismo posÄdžiuose, Rekomendacijoje nurodytus maksimalius priteistinus atlygintinų iÅ¡laidų dydžius, teisÄjų kolegija pripažįsta, jog praÅ¡oma priteisti atstovavimo iÅ¡laidų suma nÄra akivaizdžiai per didelÄ, todÄl nukentÄjusiosios atstovo praÅ¡ymÄ tenkina pilnai, priteisiant iÅ¡ nuteistojo P. S. nukentÄjusiosios A. P. naudai 1 120 Eur proceso iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄje instancijoje.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi visa, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a
nuteistojo P. S. gynÄjos advokatÄs AuÅ¡ros DegulytÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
Priteisti iÅ¡ nuteistojo P. S. nukentÄjusiosios A. P. naudai 1 120 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurų) turÄtų iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme advokato pagalbai apmokÄti.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai IndrÄ AverkienÄ
Algirdas Jaliniauskas
Audrius Meilutis