886a7d7c-b62f-41ac-ad25-e1b4ff11e640 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated PanevÄžys                       PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto R. P. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 30 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             Skundžiamu teismo nutarimu R. P. pripažintas kaltu padarÄs teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., ir jam pagal ATPK 127 str. 2 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trejiems metams.
Legislator headnote
AI generated886a7d7c-b62f-41ac-ad25-e1b4ff11e640 · PanevÄžio apygardos teismas: Jų Å¡eimoje auga sÅ«nus, gim. 2001 m, kuris lanko mokyklÄ Utenoje. Jie gyvena (duomenys neskelbtini) mstl., Utenos r., o jis (apeliantas) dirba AB (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku. Darbas prasideda 7 val. ryto. NeturÄdamas transporto priemonÄs negalÄs nuvykti į darbÄ , Å¡eima praras vienintelį pragyvenimo Å¡altinį. Rasti darbÄ (duomenys neskelbtini) miestelyje nÄra jokios galimybÄs. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas Rolandas Antanas SkrebiÅ¡kis nurodo, kad apylinkÄs teismo nutarimas yra teisÄtas ir teisingas.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                                Adm. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-380-185/2014                                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00233-2014-7                                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 79.1. (S)                                             PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 22 d.
 PanevÄžys                       PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto R. P. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 30 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             Skundžiamu teismo nutarimu R. P. pripažintas kaltu padarÄs teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., ir jam pagal ATPK 127 str. 2 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirta administracinÄ nuobauda â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trejiems metams.
Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirtos nuobaudos subendrintos ir R. P. paskirta galutinÄ subendrinta administracinÄ nuobauda â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trejiems metams. Paskirtos administracinÄs nuobaudos - 3000 Lt baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas deÅ¡imties mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant kiekvienÄ mÄnesį iki 30 dienos įmokÄti po 300 Lt. R. P. administracinÄ nuobauda paskirta už tai, kad jis, 2014 m. kovo 10 d. apie 17 val. 00 min. Utenos r., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) numeriu pažymÄtu pastatu, vairuodamas jam priklausantį automobilį âAudi 80â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) sukdamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio į pagrindinį neįsitikinÄs, kad tai bus saugu, padarÄs manevrÄ iÅ¡važiavo į prieÅ¡ingos krypties eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu automobiliu âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu buvo apgadintas svetimas turtas. Be to, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo apie eismo įvykį policijai nepraneÅ¡Ä, iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles (toliau - KET), pasiÅ¡alino, taip pažeidÄ KET 105, 125, 132, 231.1 ir 232 p. reikalavimus.
Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo R. P. praÅ¡o pakeisti Utenos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 30 d. nutarimÄ , sumažinti paskirtÄ 3000 Lt baudÄ iki 500 Lt ir panaikinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ trejiems metams. Apeliantas, cituodamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis (2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-10-14, 2AT-6-14, 2AT-4-11), nurodo, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ apylinkÄs teismas jo administracinÄs bylos aplinkybių neindividualizavo, įstatymÄ taikÄ formaliai, nevertino, kiek paskirtos administracinÄs nuobaudos yra proporcingos ATPK 20 str.
įtvirtintiems tikslams pasiekti. Teigia, jog turi sutuoktinÄ R. P., kuriai nuo 2008 m. yra diagnozuotas sunkus onkologinis susirgimas, jai nustatytas tik 35 procentų darbingumas. Iki susirgimo jo sutuoktinÄ dirbo pagal savo specialybÄ kirpÄja. TaÄiau dÄl ligos visiÅ¡kai negali dirbti su jokiomis cheminÄmis priemonÄmis. TodÄl vienintelis Å¡eimos pragyvenimo Å¡altinis yra jo gaunamas darbo užmokestis. Sutuoktinei yra mokama 540 Lt invalidumo pensija, taÄiau Å¡ie pinigai skiriami važinÄti į SantariÅ¡kių onkologines klinikas, vaistams, maisto papildams.
Jų Å¡eimoje auga sÅ«nus, gim. 2001 m, kuris lanko mokyklÄ Utenoje. Jie gyvena (duomenys neskelbtini) mstl., Utenos r., o jis (apeliantas) dirba AB (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku. Darbas prasideda 7 val. ryto. NeturÄdamas transporto priemonÄs negalÄs nuvykti į darbÄ , Å¡eima praras vienintelį pragyvenimo Å¡altinį. Rasti darbÄ (duomenys neskelbtini) miestelyje nÄra jokios galimybÄs. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas Rolandas Antanas SkrebiÅ¡kis nurodo, kad apylinkÄs teismo nutarimas yra teisÄtas ir teisingas.
Mano, kad R. P. administracinÄ nuobauda paskirta teisÄtai ir pagrįstai, įvertinus visas aplinkybes bei remiantis surinktais įrodymais, kurių visuma vertinta pagal vidinį nutarimÄ priimanÄio pareigÅ«no įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone, teisingumo ir protingumo kriterijais. TaÄiau dÄl R. P. skundo tenkinimo galimybÄs, įvertinus visas svarbias aplinkybes, galutinį sprendimÄ turi priimti apeliacinÄ instancija, Å¡iuo atveju PanevÄžio apygardos teismas.
Tenkinama apeliacinio skundo dalis.NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl R. P. padarytų administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nÄra ir aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius paminÄtus pažeidimus. TaÄiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas, R. P. praÅ¡o paskirti jam mažesnÄ baudÄ nei numatyta ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje ir visai neskirti specialiosios teisÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.
Skundžiamu nutarimu R. P. buvo paskirta minimalaus dydžio ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatyta nuobauda, t. y. 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trejiems metams. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, jog už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir kt. nutarimai).
Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnÄs nuobaudos. ATPK 301 str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
DÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo sprendžiama, atsižvelgus į ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. AdministracinÄ nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas atnaujintose administracinÄse bylose priimtose nutartyse ne kartÄ yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013 ir kt.).              NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad R. P. padaryti teisÄs pažeidimai savo pobÅ«džiu nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s, dÄl eismo įvykio nukentÄjusysis sužalojimų nepatyrÄ, kiti eismo dalyviai nenukentÄjo, eismo įvykio metu sunkių pasekmių nekilo, pasitraukdamas iÅ¡ eismo įvykio vietos apeliantas nesutrukdÄ policijai iÅ¡aiÅ¡kinti eismo įvykio aplinkybių ir jo padarytų KET pažeidimų.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl padarytų teisÄs pažeidimų, kas pagrįstai pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, yra neteistas, gyvenamojoje vietoje charakterizuojamas iÅ¡imtinai teigiamai, nuo 2005 metų užfiksuoti tik trys jo padaryti KET pažeidimai, paskutinis jo padarytas pažeidimas užfiksuotas 2008 m. balandžio mÄn., taigi per paskutinius penkerius metus R. P. nebuvo baustas administracine tvarka, tokio pobÅ«džio teisÄs pažeidimus padarÄ pirmÄ kartÄ , jokių jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
R. P. gyvena (duomenys neskelbtini) mstl., Utenos r., o dirba Utenos mieste, todÄl jam automobilis reikalingas nuvykti į darbÄ . Apelianto sutuoktinÄ serga sunkia (onkologine) liga, jai nustatytas tik 35 procentų darbingumas, ji niekur nedirba, gauna invalidumo pensijÄ , Å¡eimoje auga mažametis sÅ«nus, todÄl apelianto gaunamas darbo užmokestis iÅ¡ esmÄs yra vienintelis Å¡eimos pragyvenimo Å¡altinis.              Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, laikytina, kad R.
P. pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirtas ilgalaikis teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas ir 3000 Lt bauda yra aiÅ¡kiai per griežtos ir neproporcingos nuobaudos. ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir Å¡velnesnÄmis priemonÄmis.                   Įvertinus padaryto pažeidimo pobÅ«dį, padarinius, R. P. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju apeliantui už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ protinga ir teisinga administracinÄ nuobauda bÅ«tų â 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Å ia nuobauda bÅ«tų pasiekti nuobaudų tikslai, numatyti ATPK 20 str. Taigi yra pagrindas R. P. dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d., taikyti ATPK 301 str. 1 d. nuostatas ir sutrumpinti skundžiamu teismo nutarimu paskirtos teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .                   Vadovaudamasis ATPK 30210 str., 30212 str. 1 d. 6 p. teismas n u t a r i a :                 Pakeisti Utenos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 30 d. nutarimÄ .                 R.
P. už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , taikant ATPK 301 str., paskirtÄ nuobaudÄ - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ trejiems metams sumažinti iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių ir laikyti jį nubaustu už šį pažeidimÄ 3000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.     Vadovaujantis ATPK 33 str., Å¡iÄ nuobaudÄ subendrinti su skundžiamu apylinkÄs teismo nutarimu už ATPK 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskirta nuobauda â 100 Lt bauda ir R.
P. paskirti galutinÄ nuobaudÄ â 3000 (trijų tÅ«kstanÄių) Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.                  KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .      Ši nutartis neskundžiama.       TeisÄjas                                                                       Pranas Å imkus