88303c5a-bfa7-4e6e-afbb-6e18a50e5a9a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Byla Nr. 1S-13-318/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-1-02326-2009-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.2.1.3.4.; 2.14.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų A. B., Ernestos MontvidienÄs ir R. P. (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo nuteistojo G. J. gynÄjo advokato Andriejaus Melkovo skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutarties, kuria netenkintas nuteistojo G.
Legislator headnote
AI generated88303c5a-bfa7-4e6e-afbb-6e18a50e5a9a · Lietuvos apeliacinis teismas: C.P. and others v. France, no. 36009/97, 18 October 2000, § 30; Hozee v. T. N. judgment of 22 May 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-III, p. 1102, § 52). NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui pateikti kaltinimai dÄl sukÄiavimo sunkinanÄiomis aplinkybÄmis ir apgaulingo apskaitos tvarkymo buvo susijÄ su jo kaip pagrindinÄs ribotos atsakomybÄs holdingo bendrovÄs, kuriÄ sudarÄ daugiau kaip 50 visame pasaulyje įsikÅ«rusių bendrovių, pareigomis. TodÄl ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas Å vedijoje, Anglijoje, Velse, Meno saloje, Džersyje, JAV, Nyderlanduose, Å veicarijoje, LichtenÅ¡teine, Honkonge ir SingapÅ«re.
Full text
?Byla Nr. 1S-13-318/2021 Teisminio proceso Nr. 1-10-1-02326-2009-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.2.1.3.4.; 2.14.4 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų A. B., Ernestos MontvidienÄs ir R. P. (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo nuteistojo G. J. gynÄjo advokato Andriejaus Melkovo skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutarties, kuria netenkintas nuteistojo G.
J. gynÄjo advokato Andriejaus Melkovo praÅ¡ymas dÄl baudžiamųjų bylų sujungimo. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : I. Priimtų sprendimų esmÄ 1. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjimui apeliacine tvarka yra gautos dvi baudžiamosios bylos: 1.1. baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal nuteistojo G. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 29 d. nuosprendžio, kuriuo: 1.1.1.
G. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 2 dalį (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija, galiojantį nuo 2007 m. liepos 21 d.) už tai, kad apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis nuo 2010-07-22 iki 2011-06-27 bÅ«damas UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), direktoriumi, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â pagal laikotarpiu nuo 2010-08-06 iki 2011-05-28 su UAB ,,(duomenys neskelbtini)â fizinių asmenų sudarytas paslaugos teikimo sutartis už tariamas apgyvendinimo vieÅ¡butyje paslaugas sumokÄtas pinigines lÄÅ¡as, žinodamas, kad jo vadovaujama UAB ,,(duomenys neskelbtini)â paslaugų pagal nurodytas sutartis nesuteiks, tuo tikslu jam bei jo nurodymu apie nusikalstamÄ veikÄ nežinantiems UAB ,,(duomenys neskelbtini)â darbuotojams organizavus UAB ,,(duomenys neskelbtini)â neva teikiamų paslaugų reprezentacinius renginius, potencialiems UAB ,,(duomenys neskelbtini)â klientams buvo teikiama juos klaidinanti informacija apie UAB ,,(duomenys neskelbtini)â tariamai teikiamas paslaugas, t. y. apie 7 nakvynių trukmÄs apgyvendinimÄ klientų pasirinktuose sutartyje iÅ¡vardintuose vieÅ¡buÄiuose ir kurortuose 35 mÄnesių laikotarpiu nuo sutarties sudarymo dienos.
Tokiu bÅ«du, laikotarpiu nuo 2010-08-06 iki 2011-05-28, įvairiose Lietuvos miestų ir rajonų renginiams skirtose patalpose, UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, atstovaujamos G. J. vardu, apgaule, su suklaidintais 59 fiziniais asmenimis buvo sudarytos paslaugos teikimo sutartys bei iÅ¡raÅ¡ius pinigų priÄmimo kvitus gauta iÅ¡ viso 152 111,75 Lt (44 085,00 Eur). Tokiu bÅ«du, jis apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â pinigines lÄÅ¡as, viso â 152 111,75 Lt (44 085,00 Eur). 1.1.2. Be to, G.
J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 222 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos Respublikos 2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija, galiojantį nuo 2004 m. liepos 13 d.) už tai, kad G. J., nuo 2010-07-22 iki 2011-09-02 bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, siekdamas nuslÄpti jo vadovaujamos UAB â(duomenys neskelbtini)â vardu laikotarpiu nuo 2010-08-06 iki 2011-05-28 vykdomÄ sukÄiavimÄ apgaule įgyjant Å¡ios įmonÄs klientų didelÄs vertÄs pinigines lÄÅ¡as, organizavo apgaulingÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ ir taip apgaulingai tvarkÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko buvo iÅ¡kreipti ir nuslÄpti duomenys apie tikrÄ jÄ Å¡ios įmonÄs Å«kinÄ-finansinÄ bÅ«klÄ, jos pajamas bei turtÄ , ir dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti UAB â(duomenys neskelbtini)â turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros už laikotarpį nuo 2010-07-22 iki 2011-06-27. 1.2.
Baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal nuteistojo G. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo: 1.2.1. G. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 203 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, tyÄia, veikdamas bendrininkų grupe kartu su N. E. (kurio atžvilgiu priimtas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-02-03 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) ir su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, bendram nusikalstamam tikslui įvykdyti parengÄ nusikalstamos veikos planÄ , kaip apgaule savo ir minÄtų bendrininkų naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , kurį įgyvendinant organizavo juridinio asmens įsteigimÄ , vadovavo Å¡iam juridiniam asmeniui, naudojamam neteisÄtai veikai nuslÄpti, o bÅ«tent: jis, turÄdamas tikslÄ savo ir bendrininkų naudai apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. už tariamas apgyvendinimo paslaugas vieÅ¡buÄiuose iÅ¡ asmenų įgyti pinigus, žinodamas, kad realiai jokios veiklos nevykdys, jokių paslaugų neteiks, turÄdamas tikslÄ sudaryti tariamai veikianÄios įmonÄs įvaizdį, nurodÄ N. E. įsteigti įmonÄ ir bÅ«ti jos direktoriumi.
N. E. vykdydamas šį nurodymÄ , įsteigÄ Ä¯monÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nuo 2010-11-04 paskyrÄ save direktoriumi, 2010-11-05 įregistravo minÄtÄ Ä¯monÄ Registrų centre, 2010-11-02 pasiraÅ¡Ä Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr.10/14 su UAB â(duomenys neskelbtini)â, pagal kuriÄ iÅ¡nuomojo patalpas tariamai įmonÄs veiklai vykdyti, bei į darbÄ UAB  (duomenys neskelbtini)â priÄmÄ darbuotojus â vadybininkus, kurie nežinodami apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ , nežinodami, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â jokios realios Å«kinÄs komercinÄs veiklos nevykdo ir paslaugų neteikia, vykdydami G.
J., N. E., asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, nurodymus â telefoninių pokalbių metu kviesti asmenis atvykti į kelionių pristatymus bei jų metu įtikinti sudaryti sutartis dÄl apgyvendinimo sutartuose vieÅ¡buÄiuose, pasiraÅ¡Ä paslaugų sutartis su atvykusiais asmenimis, bei gavÄ iÅ¡ jų pinigus, iÅ¡raÅ¡Ä pinigų priÄmimo kvitus, kuriuos kartu su pinigais laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytose vietose perdavÄ G. J. ir jo bendrininkams N. E. ir asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, kurie įgijÄ Å¡iuos pinigus, jokių paslaugų nesuteikÄ ir neketino suteikti.
Tokiu bÅ«du G. J. organizavo UAB â(duomenys neskelbtini)â įsteigimÄ , bei kartu su bendrininkais N. E. ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13 jam vadovavo, naudojant neteisÄtai veiklai nuslÄpti. 1.2.2. G. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį už tai, kad iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas bendrininkų grupe su N. E. ir su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, turÄdamas tikslÄ savo ir bendrininkų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , t. y. už tariamas apgyvendinimo vieÅ¡butyje paslaugas iÅ¡ asmenų įgyti pinigus, žinodamas, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â jokių paslaugų nesuteiks, t. y. su asmenimis sudarytų sutarÄių nevykdys bei jokių apgyvendinimo paslaugų nesuteiks, organizavo netikrų dokumentų pagaminimÄ , kurių pagrindu iÅ¡ asmenų savo ir bendrininkų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkams nurodÄ telefoninių pokalbių metu kviesti asmenis atvykti į kelionių pristatymus, jų metu įtikinti sudaryti sutartis dÄl apgyvendinimo sutartuose vieÅ¡buÄiuose, gauti už Å¡ias paslaugas pinigus bei pasiraÅ¡yti pinigų priÄmimo kvitus.
Vadybininkai, vykdydami Å¡iuos nurodymus, nežinodami apie G. J., N. E., asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, nusikalstamus ketinimus, laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, reprezentacijų įvairiuose Lietuvos miestuose metu, pateikÄ asmenims juos klaidinanÄiÄ informacijÄ apie UAB â(duomenys neskelbtini)â teikiamas paslaugas â apgyvendinimÄ vieÅ¡buÄiuose kelionių metu, kurie apgaulÄs įtakoje â bÅ«dami suklaidinti dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â neva teikiamų paslaugų, pasiraÅ¡Ä paslaugų teikimo sutartis, pinigų priÄmimo kvitus, bei sumokÄjo pinigus, kuriuos UAB ,,(duomenys neskelbtini)â vadybininkai laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, ikiteisminio metu tiksliai nenustatytose vietose, perdavÄ G.
J., N. E., asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, kurie juos įgijÄ savo poreikių tenkinimui, apgyvendinimo vieÅ¡buÄiuose neorganizavo ir jokių paslaugų nesuteikÄ. Tokiu bÅ«du per laikotarpį nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13 vadybininkams sudarius sutartis su 126 asmenimis, Å¡ių netikrų dokumentų â sutarÄių pagrindu už tariamas paslaugas G. J. savo ir bendrininkų naudai apgaule įgijo 253 007 Lt (73 275,90 Eur). 1.2.3. G. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis veikdamas bendrininkų grupe su N. E. ir su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, laikotarpiu nuo 2011-03-23 iki 2011-06-16, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku bei vietoje, žinodamas, kad N. E. UAB â(duomenys neskelbtini)â dokumentų ir piniginių lÄšų A.
F. P. S. neperduos, pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ â 2011-06-13 Dokumentų ir piniginių lÄšų priÄmimoâperdavimo aktÄ Nr. 11/06/13, kuriame melagingai nurodÄ, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â buvÄs direktorius N. E. perduoda, o naujasis įmonÄs direktorius perima visus UAB â(duomenys neskelbtini)â finansinius dokumentus, visus įmonÄs apskaitos duomenis, raÅ¡tus bei dokumentus, visas bendrovÄs sudarytas sutartis su klientais, su paslaugų teikÄjais, su darbuotojais ir kt., visus kitus bendrovÄs dokumentus ir visas UAB â(duomenys neskelbtini)â pas atskaitingÄ asmenį â N. E. buvusias pinigines lÄÅ¡as pagal finansinius dokumentus, kuriuos Å¡io Dokumentų ir piniginių lÄšų priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienÄ (2011-05-31 finansinių dokumentų duomenimis), sudaro 244 275,36 Lt ir laikÄ Å¡Ä¯ žinomai netikrÄ dokumentÄ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje iki tol, kol jį 2011-06-16 (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pateikÄ pasiraÅ¡yti N. E. ir asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, kurie jį pasiraÅ¡ydami patvirtino Å¡iame dokumente nurodytus tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus apygardos teisme teisiamajame posÄdyje nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pagal nuteistojo G. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 29 d. nuosprendžio pagal nuteistojo G. J. gynÄjo praÅ¡ymÄ buvo iÅ¡sprÄstas baudžiamųjų bylų sujungimo klausimas. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gruodžio 15 d. nutartimi netenkino nuteistojo G. J. gynÄjo praÅ¡ymo sujungti baudžiamÄ sias bylas motyvuojant tuo, kad Å¡iose bylose tirtos veikos, nepaisant to, jog jas padarÄ tas pats asmuo, buvo padarytos prieÅ¡ skirtingus asmenis (nukentÄjusiuosius) ir dÄl to tarpusavyje nebuvo susijusios taip, jog efektyvus jų tyrimas bÅ«tų galimas tik ikiteisminius tyrimus atliekant viename ikiteisminiame tyrime, taip pat teisminiame nagrinÄjime.
Toks pat nusikalstamos veikos kvalifikavimo straipsnis nÄra tapatu nusikalstamos veikos aplinkybÄms. G. J. galimai padarytos nusikalstamos veikos yra padarytos skirtingų asmenų atžvilgiu, skirtingu metu, skirtingose vietose, dirbant skirtingose bendrovÄse. G. J. aukÅ¡Äiau minÄtais nuosprendžiais yra nuteistas už kelių nusikalstamų veikų padarymÄ , Å¡ios nusikalstamos veikos nÄra viena tÄstinÄ nusikalstama veika. IÅ¡ nagrinÄjamoje byloje priimto nuosprendžio, G. J. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ â 2 metai ir 6 mÄnesiai ir, pritaikius BK 75 straipsnio nuostatas, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, paskiriant įpareigojimus.
Baudžiamojoje byloje Nr. 1-1115-1011/2020 priimtu nuosprendžiu G. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams ir 4 mÄnesiams. MinÄtose abiejose bylose yra paduoti apeliaciniai skundai bÅ«tent dÄl neteisingų bausmių paskyrimo. NeįsiteisÄjÄs teismo nuosprendis neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs asmeniui skiriant bausmÄ paskesniu jo atžvilgiu priimtu nuosprendžiu, t. y. negali sunkinti jo teisinÄs padÄties. Tokiais atvejais, bausmÄ skiriama pagal taisykles, numatanÄias bausmÄs skyrimÄ pirmÄ kartÄ nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims.
Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju sujungti nagrinÄjamas bylas nÄra pagrindo. III. Skundo argumentai 3. Nuteistojo G. J. gynÄjas advokatas A. Melkovas skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartį ir sujungti baudžiamÄ sias bylas G. J. atžvilgiu. 3.1. GynÄjas skunde nurodÄ, kad nesutinka su apygardos teismo nutartimi. Nesujungus bylų apeliacinÄs instancijos teisme G. J. padÄtis ženkliai blogÄja. AnalogiÅ¡ki praÅ¡ymai dÄl bylų sujungimo, esant tam paÄiam įtariamajam, analogiÅ¡koms veikų aplinkybÄms ir net kaltinimams buvo teikiami tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme, taÄiau apygardos teismas gynÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ, nors ir pripažino, kad toks bylų sujungimas galimas. 3.2.
GynÄjo teigimu, abi bylos buvo iÅ¡nagrinÄtos sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, apeliaciniai skundai pateikti tik dÄl bausmių, todÄl jų nagrinÄjimas neužtruks. Daugelio vagysÄių byloje jos yra sujungiamos į vienÄ tyrimÄ , jose daug nukentÄjusiųjų, todÄl bylų skaidymas pagal nukentÄjusiuosius yra nepagrįstas. Siekdamos nustatyti optimaliÄ teisingumo ir operatyvumo pusiausvyrÄ , kuri priklauso nuo kiekvienos bylos aplinkybių, valstybÄs institucijos turi tinkamai sprÄsti bylų iÅ¡skyrimo (sujungimo) klausimus.
BÅ«tinybÄ tai daryti gali kilti tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teismo proceso metu. 3.3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) G. J. nuteistas už tai, kad jis nuo 2010-07-22 iki 2011-06-27 bÅ«damas UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), direktoriumi, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ â pagal laikotarpiu nuo 2010-08-06 iki 2011-05-28 su UAB ,,(duomenys neskelbtini)â fizinių asmenų sudarytas paslaugos teikimo sutartis už tariamas apgyvendinimo vieÅ¡butyje paslaugas sumokÄtas pinigines lÄÅ¡as, žinodamas, kad jo vadovaujama UAB ,,(duomenys neskelbtini)â paslaugų pagal nurodytas sutartis nesuteiks, tuo tikslu jam bei jo nurodymu apie nusikalstamÄ veikÄ nežinantiems UAB ,,(duomenys neskelbtini)â darbuotojams organizavus UAB ,,(duomenys neskelbtini)â neva teikiamų paslaugų reprezentacinius renginius, potencialiems UAB ,,(duomenys neskelbtini)â klientams buvo teikiama juos klaidinanti informacija apie UAB ,,(duomenys neskelbtini)â tariamai teikiamas paslaugas, t. y. apie 7 nakvynių trukmÄs apgyvendinimÄ klientų pasirinktuose sutartyje iÅ¡vardintuose vieÅ¡buÄiuose ir kurortuose 35 mÄnesių laikotarpiu nuo sutarties sudarymo dienos.
Tokiu bÅ«du, laikotarpiu nuo 2010-08-06 iki 2011-05-28, įvairiose Lietuvos miestų ir rajonų renginiams skirtose patalpose, UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, atstovaujamos G. J. vardu, apgaule, su suklaidintais 59 fiziniais asmenimis buvo sudarytos paslaugos teikimo sutartys bei iÅ¡raÅ¡ius pinigų priÄmimo kvitus gauta iÅ¡ viso 152 111,75 Lt (44 085,00 Eur). Tuo tarpu Vilniaus miesto apylinkÄs teismas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) G. J. nuteistas už tai, kad jis UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininkams nurodÄ telefoninių pokalbių metu kviesti asmenis atvykti į kelionių pristatymus, jų metu įtikinti sudaryti sutartis dÄl apgyvendinimo sutartuose vieÅ¡buÄiuose, gauti už Å¡ias paslaugas pinigus bei pasiraÅ¡yti pinigų priÄmimo kvitus.
Vadybininkai, vykdydami Å¡iuos nurodymus, nežinodami apie G. J., N. E., asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, nusikalstamus ketinimus, laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, reprezentacijų įvairiuose Lietuvos miestuose metu, pateikÄ asmenims juos klaidinanÄiÄ informacijÄ apie UAB â(duomenys neskelbtini)â teikiamas paslaugas â apgyvendinimÄ vieÅ¡buÄiuose kelionių metu, kurie apgaulÄs įtakoje â bÅ«dami suklaidinti dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â neva teikiamų paslaugų, pasiraÅ¡Ä paslaugų teikimo sutartis, pinigų priÄmimo kvitus, bei sumokÄjo pinigus, kuriuos UAB ,,(duomenys neskelbtini)â vadybininkai laikotarpiu nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13, ikiteisminio metu tiksliai nenustatytose vietose, perdavÄ G.
J., N. E., asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra iÅ¡skirtas, kurie juos įgijÄ savo poreikių tenkinimui, apgyvendinimo vieÅ¡buÄiuose neorganizavo ir jokių paslaugų nesuteikÄ. Tokiu bÅ«du per laikotarpį nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13 vadybininkams sudarius sutartis su 126 asmenimis, Å¡ių netikrų dokumentų â sutarÄių pagrindu už tariamas paslaugas G. J. savo ir bendrininkų naudai viso įgijo 253 007 Lt (73 275,90 Eur). Taigi abi sukÄiavimo veikos buvo padarytos tuo mat metu, analogiÅ¡ku bÅ«du. 3.4.
GynÄjas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad G. J. neįsiteisÄjÄs nuosprendis pirmoje byloje neturi reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ kitoje byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas tinkamai nesusipažino su nuosprendžių motyvais, nes bÅ«tent baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) teisÄjas L. Dudys, skirdamas realiÄ bausmÄ G. J., atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis įvykdÄ net 3 nusikaltimus, be to, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-29 nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, t. y. už nusikaltimo, kuris pagal savo pobÅ«dį, nusikalstamos veikos įvykdymo modelį yra analogiÅ¡kas Å¡ioje byloje iÅ¡nagrinÄtam sukÄiavimui (nuosprendžio 113 lapas).
Taigi G. J. teisinÄ padÄtis ženkliai pablogÄjo. 3.5. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad nuteistojo teisinÄ padÄtis buvo pasunkinta dÄl to, kad už vienarÅ«Å¡Ä nusikalstamÄ veiklÄ , vykdytÄ tuo paÄiu laikotarpiu, jis nuteistas keturiais atskirais nuosprendžiais (kasacinio teismo nutartis Nr. 2K-185/2014). 3.6. Pagal Europos Žmogaus T. T. (toliau â ir EŽTT), baudžiamųjų bylų dÄl sukÄiavimo apimtis ir sudÄtingumas, kuriuos dažnai komplikuoja kelių įtariamųjų dalyvavimas, gali pateisinti ilgÄ procesÄ (e.g.
C.P. and others v. France, no. 36009/97, 18 October 2000, § 30; Hozee v. T. N. judgment of 22 May 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-III, p. 1102, § 52). NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjui pateikti kaltinimai dÄl sukÄiavimo sunkinanÄiomis aplinkybÄmis ir apgaulingo apskaitos tvarkymo buvo susijÄ su jo kaip pagrindinÄs ribotos atsakomybÄs holdingo bendrovÄs, kuriÄ sudarÄ daugiau kaip 50 visame pasaulyje įsikÅ«rusių bendrovių, pareigomis. TodÄl ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas Å vedijoje, Anglijoje, Velse, Meno saloje, Džersyje, JAV, Nyderlanduose, Å veicarijoje, LichtenÅ¡teine, Honkonge ir SingapÅ«re.
EŽTT nusprendÄ, kad baudžiamųjų bylų sujungimas buvo tinkamas.
4. Atsiliepimų į skundÄ bei pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ar kitų praÅ¡ymų negauta. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo G. J. gynÄjo advokato A. Melkovo skundas atmetamas.
5. Teismas, susipažinÄs su skundžiama nutartimi ir skundo argumentais bei įvertinÄs byloje esanÄių duomenų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos teismas 2020 m. gruodžio 15 d. nutartimi pagrįstai nesujungÄ baudžiamųjų bylų, apeliacine tvarka nagrinÄjamų G. J. atžvilgiu Vilniaus apygardos teisme. Skunde pateikiami argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ apygardos teismo nutartį.
6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 254 straipsnis reglamentuoja bylos iÅ¡skyrimÄ , bylų sujungimÄ ir nutraukimÄ ar perdavimÄ prokurorui. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ baudžiamosios bylos iÅ¡skyrimas ar baudžiamųjų bylų sujungimas yra teismo prerogatyva. MinÄto straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas bylos nagrinÄjimo teisme metu gali BPK 234 straipsnio 4 dalyje numatytu atveju bylÄ iÅ¡skirti į kelias arba kelias bylas sujungti į vienÄ . Teismas, kiekvienoje byloje vertindamas konkreÄias aplinkybes bei proceso eigÄ , sprendžia, ar tikslinga bylas sujungti ar iÅ¡skirti ir ar tai nepakenks teisingo sprendimo priÄmimui.
7. Baudžiamojo proceso paskirties esmei bÅ«dingi proceso greitumo, procesinÄs lygybÄs, vieÅ¡umo, teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo principai. Proceso greitumo reikalavimas įpareigoja tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus, tiek teismus visus procesinius veiksmus atlikti ir sprendimus priimti kaip įmanoma greiÄiau. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismo siekimas bylÄ iÅ¡nagrinÄti greitai ir per trumpiausiÄ laikÄ iÅ¡ tikrųjų atitinka BPK 1 straipsnio 1 dalies nuostatas apie baudžiamojo proceso paskirtį.
8. NagrinÄjamu atveju žemesnÄs instancijos teismas laikÄsi baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų ir skundžiamoje nutartyje įvertino baudžiamųjų bylų sujungimo tikslingumÄ , pateikÄ savo motyvus bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju sujungti nagrinÄjamas bylas nÄra pagrindo.
9. IÅ¡ bylos medžiagos ir informacinÄs teismų sistemos LITEKO matyti, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. birželio 29 d. nuosprendžiu G. J. buvo nuteistas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje, kurias jis padarÄ 2010 m. liepos 22 d. â 2011 m. birželio 27 d. laikotarpyje, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi. Kaip matyti iÅ¡ jam pareikÅ¡to kaltinimo, G. J. UAB â(duomenys neskelbtini)â vardu su 59 fiziniais asmenimis sudarÄ paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias gavo iÅ¡ viso 152 111,75 Lt (44 085,00 Eur) sumÄ ir taip apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .
MinÄtu laikotarpiu jis apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti įmonÄs veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio bei struktÅ«ros. T. T. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu G. J. nuteistas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 2 dalyje, 203 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, kurias jis padarÄ 2010 m. lapkriÄio 4 d.
â 2011 m. liepos 13 d. laikotarpyje, kartu su bendrininkais vadovaudamas UAB â(duomenys neskelbtini)â, įsteigtai ir naudojamai neteisÄtai veiklai nuslÄpti. Per laikotarpį nuo 2010-11-04 iki 2011-07-13 nieko nežinantiems vadybininkams sudarius sutartis su 126 asmenimis, Å¡ių netikrų dokumentų â sutarÄių pagrindu už tariamas paslaugas apgaule G. J. savo ir bendrininkų naudai viso įgijo 253 007 Lt (73 275,90 Eur). Be to, pagamino žinomai netikrÄ dokumentÄ â 2011 m. birželio 13 d.
UAB â(duomenys neskelbtini)â dokumentų ir piniginių lÄšų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuriame melagingai nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie finansinių dokumentų, visų įmonÄs apskaitos duomenų, raÅ¡tų bei dokumentų, visas bendrovÄs sudarytų sutarÄių su klientais, su paslaugų teikÄjais, su darbuotojais ir kt., visų kitų bendrovÄs dokumentų ir visų UAB â(duomenys neskelbtini)â pas atskaitingÄ asmenį â N. E. buvusių piniginių lÄšų pagal finansinius dokumentus perdavimÄ , jį laikÄ ir pateikÄ pasiraÅ¡yti N. E..
10. Apygardos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai nurodÄ, kad Å¡iose bylose tirtos veikos, nepaisant to, jog jas padarÄ tas pats asmuo, buvo padarytos prieÅ¡ skirtingus asmenis (nukentÄjusiuosius), skirtingose vietose, dirbant skirtingose bendrovÄse. Å ios nusikalstamos veikos (sukÄiavimas) nÄra viena tÄstinÄ nusikalstama veika. TodÄl pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju baudžiamųjų bylų sujungimas į vienÄ bylÄ nÄra tikslingas, nes Å¡iuo procesiniu veiksmu nebus pasiekti bylų procesui pirmosios instancijos teisme keliami tikslai. Tokios iÅ¡vados nepaneigia tai, kad abi bylos buvo iÅ¡nagrinÄtos sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, apeliaciniai skundai pateikti tik dÄl bausmių ir jų nagrinÄjimas galimai neužtruks. Toks pat nusikalstamos veikos kvalifikavimo straipsnis ir tai, kad sukÄiavimo veikos buvo padarytos panaÅ¡iu laiku, taikant panašų mechanizmÄ , Å¡ioje konkreÄioje situacijoje nepagrindžia tÄstinÄs nusikalstamos veikos požymių.
11. GynÄjo skunde teigiama, kad nuteistojo teisinÄ padÄtis buvo pasunkinta dÄl to, kad už vienarÅ«Å¡Ä nusikalstamÄ veiklÄ , vykdytÄ tuo paÄiu laikotarpiu, jis nuteistas dviem atskirais nuosprendžiais. Be to, skirdamas G. J. bausmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 30 d. nuosprendžiu, teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis jau buvo nuteistas už sukÄiavimÄ ankstesniu nuosprendžiu. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu Å¡ie skundų argumentai yra nepagrįsti.
12. IÅ¡ tiesų, iÅ¡ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 30 d. turinio matyti, kad aptardamas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas pažymÄjo tai, kad âG. J. įvykdÄ net 3 nusikaltimus, be to, kaip minÄta, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-06-29 nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 182 str. 2 d., t. y. už nusikaltimo, kuris pagal savo pobÅ«dį, nusikalstamos veikos įvykdymo modelį yra analogiÅ¡kas Å¡ioje byloje iÅ¡nagrinÄtam sukÄiavimuiâ. Å i aplinkybÄ, jei turÄti omenyje, kad abi bylos bÅ«tų nagrinÄjamos vienoje byloje, leistų sprÄsti ne tik apie nusikalstamų veikų sistemiÅ¡kumÄ , bet ir, įvertinus nukentÄjusių skaiÄių, apie didesnį paties nuteistojo pavojingumÄ , visgi nebuvo įvertinta, nes, kaip teisingai nurodÄ skundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas, neįsiteisÄjÄs teismo nuosprendis neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs asmeniui skiriant bausmÄ paskesniu jo atžvilgiu priimtu nuosprendžiu, t. y. negali sunkinti jo teisinÄs padÄties.
Tokiais atvejais, bausmÄ skiriama pagal taisykles, numatanÄias bausmÄs skyrimÄ pirmÄ kartÄ nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims. Tai ir buvo padaryta minÄtame nuosprendyje.
13. Kitos gynÄjo skunde iÅ¡sakytos abejonÄs dÄl G. J. padÄties pablogÄjimo, baudžiamÄ sias bylas iÅ¡nagrinÄjus atskirai, yra deklaratyvios. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad taikant BK 63 straipsnį laikomasi BK 54 straipsnyje įtvirtintų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, o paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ turi atitikti BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus. Kai po nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo kitoje byloje nustatoma, kad asmuo iki Å¡io nuosprendžio priÄmimo dar padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , pagal paskutinį nuosprendį, remiantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ paprastai negali bÅ«ti griežtesnÄ, nei ta bausmÄ, kuri galÄjo bÅ«ti paskirta pagal vienÄ nuosprendį, jei visos nusikalstamos veikos bÅ«tų tiriamos vienoje byloje.
Tokiais atvejais paskutiniu nuosprendžiu skiriama bausmÄ negali bÅ«ti griežtinama vien tuo pagrindu, kad asmuo turi teistumÄ pagal nuosprendį pirmojoje byloje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7-6/2013 ir kt.).
14. DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl nÄra pagrindo jÄ naikinti. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo G. J. gynÄjo advokato Andriejaus Melkovo skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gruodžio 15 d. nutartį. Å i nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai Albinas Bielskis Ernesta MontvidienÄ Regina PocienÄ