880ef90d-aae9-4c6d-845d-94de68517502 · Marijampolės rajono apylinkės teismas

CIV                                                                   Civilinės bylos Nr. 2-4679-301/2012                                                                                            Teisminio proceso kategorija Nr. 2-28-3-04090-2012-3                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 117.2.; 129.4.

                          MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                      N U T A R T I S                                                     2012 m. spalio 15d.                                                             Marijampolė              Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Teresė Klimienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims antstolei Svajonei Žukaitienei, V.

V. (buvusi pavardė – G.), AB Å iaulių bankas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese ir n u s t a t ė :                                                   Teisme 2012-10-11 gautas pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , prymas, vadovaujantis CPK 596 str. 1 d., pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB Å iaulių bankas į Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , vykdymo procese civilinėje byloje pagal kreditoriaus AB „Šiaulių bankas” pareiÅ¡kimÄ skolininkei V.

G. (dabartinė pavardė –V.) dėl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo civilinėje byloje.Nr.L2-4757-399/2007 (vykdomosios bylos Nr.0076/08/00111). Nurodoma, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas (AB Å iaulių bankas) ir naujasis (Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialÄ ) 2011-12-13 sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, kuria pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkÄ CK 6.109 str. pagrindu. Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.                          PareiÅ¡kimas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo prievolėje vykdymo procese tenkintinas.

                                       Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ir likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais .                           Teismas, įvertinęs pareiÅ¡kėjo pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas praÅ¡ymas, nustatė, kad kitam asmeniui, tai yra Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialÄ , perėjo iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Å iaulių bankas materialinės subjektinės teisės, kas yra pagrindas perimti ir procesines teises.

Dėl pasakyto pakeičiamas iÅ¡ieÅ¡kotojas iÅ¡ AB Å iaulių bankas į Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ (CPK 596 str.1 d.).                        Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 593 str., 596 str. n u t a r i a :                        PareiÅ¡kimÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo prievolėje patenkinti.                                Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB Å iaulių bankas, j.a. k. 112025254, buveinės adresas Tilžės g. 149, Å iaulių m. ir sav., į Lindorff Oy, ja.ak. 0140351-4, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , j.a.k. 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. LT262140030000056021, Nordea Bank Finland Plc.

Lietuvos sk., vykdymo procese civilinėje byloje pagal kreditoriaus AB „Šiaulių bankas” pareiÅ¡kimÄ skolininkei V. G. (dabartinė pavardė –V) dėl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo civilinėje byloje.Nr.L2-4757-399/2007 ( vykdomosios bylos Nr.0076/08/00111).Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti: antstolei Svajonei Žukaitienei , Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialÄ , V. V.(buvusi pavardė-G), AB Å iaulių bankui. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismÄ .

                                        Teisėja                                                                                                                                        Teresė Klimienė                                                                        Â