Legislator Case Law & Legislation
880908a5-df99-4d5b-bd3d-9df3cc879aeb AI generated

880908a5-df99-4d5b-bd3d-9df3cc879aeb · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number 880908a5-df99-4d5b-bd3d-9df3cc879aeb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovė prašė priteisti (reikalavimÄ patikslinus 2022-11-14 aiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu) iÅ¡ atsakovo 1661,37 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 2,18 Eur paskolos palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2022-04-13 iki 2022-06-02, 56,02 Eur nuostolių (negautų pajamų), už laikotarpį nuo 2022-06-03 iki 2022-09-21, 13 procentų dydžio nuostolių (negautų pajamų) nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2022-09-22) iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2023-08-12), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti paskolos dalies likučio, kaip nurodyta paskolos įmokų grafike, nevirÅ¡ijant bendros 77,26 Eur sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2022-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 530,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

880908a5-df99-4d5b-bd3d-9df3cc879aeb · Panevėžio apylinkės teismas: Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį ir teismo posėdžio metu įsiskolinimo fakto pagal sutartį bei skolos dydžio ieÅ¡kovei neginčija, nurodė, jog tris kartus praleido mokėjimus, nes trÅ«ko pinigų, jų reikėjo kitiems dalykams. Dirba (duomenys neskelbtini), per mėnesį gauna apie 700,00 Eur, atskaičius mokesčius. PraÅ¡o leisti skolÄ mokėti dalimis iki 2023 metų rugpjūčio mėnesio.

Keywords

AI generated
payment by instalments cost of borrowing damage to credit satisfaction of claim credit mandate recovery of debts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2-9102-857/2022 Teisminio proceso Nr. 2-15-3-01152-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.1; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkričio 30 d. Biržai Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mų teisėjas Dainius Strautininkas, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, dalyvaujant atsakovui V. Å ., nedalyvaujant ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - ir UAB) „(duomenys neskelbtini)“ atstovei G. K., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovui V. Å . dėl skolos priteisimo. n u s t a t ė :

1. ieÅ¡kovė prašė priteisti (reikalavimÄ patikslinus 2022-11-14 aiÅ¡kinamuoju raÅ¡tu) iÅ¡ atsakovo 1661,37 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 2,18 Eur paskolos palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2022-04-13 iki 2022-06-02, 56,02 Eur nuostolių (negautų pajamų), už laikotarpį nuo 2022-06-03 iki 2022-09-21, 13 procentų dydžio nuostolių (negautų pajamų) nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2022-09-22) iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2023-08-12), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti paskolos dalies likučio, kaip nurodyta paskolos įmokų grafike, nevirÅ¡ijant bendros 77,26 Eur sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2022-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 530,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodo, kad su atsakovu sudarė paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė 4100,00 Eur vartojimo kreditÄ 48 mėnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokėti įmokas pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , palÅ«kanas bei visus kitus mokesčius pagal sudarytÄ paskolos sutartį. Atsakovas tinkamai nevykdė paskolos sutartyje numatytų įsipareigojimų, nereagavo į siųstus raginimus, todėl ieÅ¡kovė raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukė paskolos sutartį su atsakovu.

2. Atsakovas pateiktu atsiliepimu nurodė, kad sutinka su pareikštu ieškiniu. Susiklosčius sunkioms asmeninėms aplinkybėms buvo praleisti keli mokėjimai, todėl prašo ieškinyje nurodomos sumos mokėjimus išdalinti kasmėnesinėmis įmokomis. Ieškinys tenkinamas visiškai.

3. Bylos nagrinėjimo metu iÅ¡ teismui ieÅ¡kovės pateiktų duomenų nustatyta, kad 2019-08-08 ieÅ¡kovė ir atsakovas V. Å . sudarė Paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovui suteikė 4 100,00 eurų paskolÄ 48 mėnesių laikotarpiui, paskolos paskirtis – paskolų refinansavimui, paskolos palÅ«kanų norma – 13 procentų. Atsakovas įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti dalimis, mokėti administravimo mokestį ir už kreditÄ mokėti metines palÅ«kanas bei atlikti kitus privalomus mokėjimus.

Bendra vartojimo kredito kainos metinė norma – 24,08 procento. IeÅ¡kovė suteikdama atsakovui paskolÄ tiesiogiai pervedė 1 910,85 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei UAB (duomenys neskelbtini), 1 459,98 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei UAB (duomenys neskelbtini) + 49,80 Eur suteikta vienkartinė nuolaida iÅ¡ankstiniam apmokėjimui, o 778.97 Eur paskolos sumÄ / likutį ieÅ¡kovas tiesiogiai pervedė atsakovui į asmeninę banko sÄ skaitÄ . Atsakovas kurį laikÄ geranoriÅ¡kai dengė dalimis savo skolinius įsipareigojimus.

Atsakovui nustojus atlikti mokėjimus ieÅ¡kovei pagal sutartį, ieÅ¡kovė paskolos sutartį 2022-06-03 nutraukė ir pareikalavo sumokėti visÄ skolÄ . Skola ieÅ¡kovei nėra grÄ Å¾inta iki Å¡iol.

4. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį ir teismo posėdžio metu įsiskolinimo fakto pagal sutartį bei skolos dydžio ieÅ¡kovei neginčija, nurodė, jog tris kartus praleido mokėjimus, nes trÅ«ko pinigų, jų reikėjo kitiems dalykams. Dirba (duomenys neskelbtini), per mėnesį gauna apie 700,00 Eur, atskaičius mokesčius. PraÅ¡o leisti skolÄ mokėti dalimis iki 2023 metų rugpjūčio mėnesio.

5. IeÅ¡kovė 2022-11-11 pareiÅ¡kime nurodo, kad sutarties nutraukimo dienai, atsakovas vėlavo mokėti 83 dienas. Pagal paskolos sutarties įmokų grafikÄ atsakovo kas mėnesį mokėtina suma turėjo bÅ«ti 122,08 Eur. Atsakovas nevykdė mokėjimų laiku pagal įmokų grafikÄ , atliekami mokėjimai buvo nereguliarÅ«s arba nepakankami padengti susidariusį įsiskolinimÄ . Po ieÅ¡kinio pateikimo teismui atsakovas atliko du mokėjimus: 2022-10-06 įskaityta 122,28 Eur, 2022-11-08 – 122,28 Eur, kurie nėra pakankami padengti susidariusiÄ skolÄ .

Atsakovas atlieka mokėjimus, kurie dengia mėnesinę įmokÄ , tačiau nedengia iÅ¡ ankstesnių vėlavimų susidariusios skolos. Todėl ieÅ¡kovė nesutiko su galimybe bylÄ baigti taikos sutartimi ar iÅ¡dėstyti skolÄ dalimis. 2022-11-14 aiÅ¡kinamajame raÅ¡te ieÅ¡kovė patikslino iÅ¡ atsakovo priteistinas sumas. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1661,37 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 2,18 Eur paskolos palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2022-04-13 iki 2022-06-02.

6. Kaip matyti iÅ¡ aukščiau nustatytų aplinkybių atsakovas, nutraukdamas sutarties vykdymÄ (neatlikdama sutartyje nustatytų mokėjimų ieÅ¡kovei), pažeidė sutarčių vykdymo principus, neįvykdė savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei pagal sutartį ir pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.200 straipsnio, 6.205 straipsnio, 6.873 straipsnio 1 dalies reikalavimus, pagal kuriuos prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku kredito gavėjas privalo mokėti palÅ«kanas bei grÄ Å¾inti kredito davėjai tokiÄ pat pinigų sumÄ , kokiÄ iÅ¡ jos gavo.

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neįvykdė pagal sutartį nustatytų įsipareigojimų, ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1661,37 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkinamas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 1-2 punktai, 2 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1-2 dalys, 6.870 straipsnio 1-2 dalys, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnis ir 2019-08-08 paskolos sutartis ir jos Bendrųjų sÄ lygų 1.5 p., 1.14 p., 2.1.1 p., 4.1 p., 8.9 p., Specialiųjų sÄ lygų - Akcepto 2.5 p. ir buhalterinė pažyma).

7. Sutartis reglamentuoja, kad palÅ«kanos – pinigų suma, kuriÄ paskolos gavėjas (atsakovas) moka už naudojimÄ si paskolos suma (Bendrųjų sÄ lygų 1.13 p.). Paskolos gavėjas (atsakovas) <...> privalo mokėti palÅ«kanas ir kitus mokesčius, sudarančius bendrÄ paskolos kainÄ , laikydamasis paskolos grÄ Å¾inimo grafike nustatytų terminų (Bendrųjų sÄ lygų 4.2 p.). Už naudojimÄ si paskolos suma, paskolos gavėjas privalo mokėti palÅ«kanas, kurias apskaičiuoja organizatorius ir procentine iÅ¡raiÅ¡ka pateikia Å¡ios sutarties Specialiosiose sÄ lygose (Bendrųjų sÄ lygų 5.1 p.). <...> nuo paskolos sumos iÅ¡mokėjimo paskolos gavėjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visa paskola yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inama skolintojams (Bendrųjų sÄ lygų 5.3 p.).

Paskolos gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti įmokÄ , palÅ«kanas ir kitus mokėjimus pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , Specialiosiose sÄ lygose nurodytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo įmokos dalies, kuriÄ sudaro paskolos suma kaip atlyginimas už naudojimÄ si paskolos suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos. <...> (Bendrųjų sÄ lygų 7.1 p.). Kadangi atsakovas nustatytais terminais su ieÅ¡kove neatsiskaitė, iÅ¡ atsakovo priteistinos ir praÅ¡omos 2,18 Eur paskolos palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2022-04-13 iki 2022-06-02 (CK 6.256 straipsnio 1-2 dalys, 6.261 straipsnis, 2019-08-08 paskolos sutartis ir jos Bendrųjų sÄ lygų 1.13 p., 4.2 p., 5.1 p., 5.3 p., 7.1 p., 8.9 p., Specialiosios sÄ lygos – Akceptas ir 2022-11-14 aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas).

8. Sutartyje įtvirtintos 13 % palÅ«kanos (Specialiosios sÄ lygos – Akceptas). Sutarties nutraukimas įsigalioja praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ Ä¯teikimo paskolos gavėjui (atsakovui) dienÄ . Iki sutarties nutraukimo termino suėjimo paskolos gavėjas privalo sugrÄ Å¾inti visÄ paskolÄ , iki grÄ Å¾inimo dienos priskaičiuotas palÅ«kanas, iki sutarties nutraukimo priskaičiuotus, bet nesumokėtus mokesčius, taikomus pagal sutartį. Sutarties nutraukimas nesustabdo palÅ«kanų skaičiavimo (Bendrųjų sÄ lygų 8.11 p.).

Kadangi atsakovas nustatytais terminais su ieÅ¡kove neatsiskaitė, į raginimÄ atsiskaityti nereagavo ir sutartis buvo nutraukta, atsižvelgiant ir į kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , iÅ¡ atsakovo priteistini ir 56,02 Eur nuostoliai (pagal paskolos sutartį ieÅ¡kovės negautos pajamos), skaičiuojami pagal sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) nuo tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti paskolos dalies likučio, kaip nurodyta paskolos įmokų grafike (ieÅ¡kinio II d. 3 p. 1 lentelėje), už laikotarpį nuo 2022-06-03 iki 2022-09-21 (5,27 Eur + 16,51 Eur + 15,45 Eur + 14,37 Eur + 4,42 Eur = 56,02 Eur) bei 13 % nuostolių (pagal paskolos sutartį ieÅ¡kovės negautų pajamų), skaičiuojamo už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2022-09-22) iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2023-08-12), nuo pagal jÄ (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti paskolos dalies likučio, kaip nurodyta paskolos įmokų grafike (ieÅ¡kinio II d. 3 p. 2 lentelėje), nevirÅ¡ijant bendros 77,26 Eur sumos, 8,85 Eur + 12,15 Eur + 11,02 Eur + 9,87 Eur + 8,70 Eur + 7,52 Eur + 6,31 Eur + 5,09 Eur + 3,85 Eur + 2,58 Eur + 1,32 Eur = 77,26 Eur) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.221 straipsnio 2 dalis, 6.256 straipsnio 1-2 dalys, 6.261 straipsnis, 6.872 straipsnis, 2019-08-08 paskolos sutartis ir jos Bendrųjų sÄ lygų 1.13 p., 4.2 p., 5.1 p., 5.3 p., 7.1 p., 8.9 p., 8.11 p., Specialiosios sÄ lygos – Akceptas, paskolos įmokų grafikas (ieÅ¡kinio II d. 3 p. 1-2 lentelės, buhalterinė pažyma, 2022-11-14 aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas, 2020-05-25 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

9. Atsakovas praÅ¡o leisti skolÄ mokėti dalimis iki 2023 metų rugpjūčio mėnesio. Atsakovas teismo posėdžio metu ir pateikdamas praÅ¡ymÄ skolos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti dalimis, nurodė, kad jo kasmėnesinės pajamos siekia 700,00 Eur (darbo užmokestis), tačiau nenurodė iÅ¡skirtinių aplinkybių ir įrodymų patvirtinančių atsakovo atsiliepime iÅ¡dėstytas aplinkybes, kad turėjo finansinių sunkumų. IeÅ¡kovė 2022-11-11 pareiÅ¡kime nurodė, kad nesutinka su atsakovo praÅ¡ymu, ieÅ¡kinyje nurodė, jog atsakovui nesilaikant įsipareigojimo nustatytu grafiku grÄ Å¾inti paskolÄ , ieÅ¡kovė atsakovui siuntė raginimus sumokėti skolÄ , atsakovas į Å¡iuos raginimus nereagavo, skolos nesumokėjo.

Be to ieÅ¡kovo neinformavo apie jokias aplinkybes, kurios galėtų bÅ«ti pagrindu pakeisti jo skolinių įsipareigojimų vykdymo terminus. Laikytina, kad atsakovas, laiku nemokėdamas įmokų pagal grafikÄ , nebendradarbiavo su ieÅ¡kove, o įmokų mokėjimÄ atnaujino tik kai ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu. IÅ¡ 2022-10-06 ir 2022-11-08 atsakovo sumokėtų įmokų dydžio (po 122,28 Eur) matyti, kad atsakovas atliko mokėjimus, kurie dengė mėnesinę įmokÄ (122,08 Eur), tačiau nedengė iÅ¡ ankstesnių vėlavimų susidariusios skolos.

Ä®vertinant visas nurodytas aplinkybes, atmestinas atsakovo praÅ¡ymas dėl skolos mokėjimo iÅ¡dėstymo dalimis. Pažymėtina, jog atsakovas gali sudaryti su ieÅ¡kove susitarimÄ dėl skolos mokėjimo dalimis vykdymo procese.

10. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 2 dalimi, iš atsakovo ieškovei taip pat priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

11. Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo taip pat priteisiamos ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos – 46,00 Eur žyminis mokestis ir 484,00 Eur advokato išlaidų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 93 straipsnio 1 dalis) ir 15,60 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų iš atsakovės valstybei (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį tenkinti.

Priteisti iÅ¡ atsakovo V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1661,37 Eur (vieno tÅ«kstančio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro 37 ct) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 2,18 Eur (dviejų eurų 18 ct) paskolos palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2022-04-13 iki 2022-06-02, 56,02 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 02 ct) nuostolių (negautų pajamų), už laikotarpį nuo 2022-06-03 iki 2022-09-21, 13 procentų dydžio nuostolių (negautų pajamų) nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos (2022-09-22) iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2023-08-12), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mėnesį turėjusio bÅ«ti paskolos dalies likučio, kaip nurodyta paskolos įmokų grafike, nevirÅ¡ijant bendros 77,26 Eur sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2022-09-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 530,00 Eur (penkių Å¡imtų trisdeÅ¡imties eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidas - ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo V. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 15,60 Eur (penkiolikos eurų 60 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rÅ«mus. Teisėjas Dainius Strautininkas