87fcf5e8-0819-4be6-be52-d5c67d6adedd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1932-271/2013 Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01209-2013-4 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2013 m. gegužÄs 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Ana Nikitinai, dalyvaujant prokurorei Žanetai ŽalÄnaitei, kaltinamajam E. P., jo gynÄjui adv. A.Svilai, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. P, asmens kodas (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2003-09-16 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str.1 d. 40 parų areÅ¡to; 2. 2007-04-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄn.; 3. 2008-09-30 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1 d., 178 str. 2 d., 187 str.1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄn.; 4. 2008-12-04 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1d., 178 str.2 d., 187 str.1 d. 60 parų areÅ¡to; 5. 2009-11-13 Vilniaus m.1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1 d., 178 str.2 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams; 6. 2010-02-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Legislator headnote
AI generated87fcf5e8-0819-4be6-be52-d5c67d6adedd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: parodÄ, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs  vyr. patruliu. 2013-05-19 apie 23.10 val. patruliuodamas kartu su vyr. patruliu A. A., prie namo Filaretų g., Vilniuje, pastebÄjo stovintį automobilį VW TRANSPORTER su veikianÄia signalizacija. Kai jie tarnybiniu automobiliu privažiavo arÄiau, t.y. iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs prie automobilio, minÄto automobilio salone pastebÄjo vyriÅ¡kį, kuris pamatÄs juos atsigulÄ ant grindų, kuo sukÄlÄ dar didesnį įtarimÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1932-271/2013 Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01209-2013-4 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2013 m. gegužÄs 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant Ana Nikitinai, dalyvaujant prokurorei Žanetai ŽalÄnaitei, kaltinamajam E. P., jo gynÄjui adv. A.Svilai, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. P, asmens kodas (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2003-09-16 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str.1 d. 40 parų areÅ¡to; 2. 2007-04-04 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄn.; 3. 2008-09-30 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1 d., 178 str. 2 d., 187 str.1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄn.; 4. 2008-12-04 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1d., 178 str.2 d., 187 str.1 d. 60 parų areÅ¡to; 5. 2009-11-13 Vilniaus m.1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str.1 d., 178 str.2 d. laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams; 6. 2010-02-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-04-06 nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. ir 9 d., subendrintos bausmÄs, paskirtos 2009-11-13 ir 2010-02-11 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiais, paskiriant subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 m. 2 mÄn.; 7. 2010-08-23 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 187 str.3 d., 254 str.1 d. - 1 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str.4 d. ir 9 d., Å¡i bausmÄ subendrinta su bausme, paskirta 2009-11-13 ir 2010-02-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiais, paskiriant galutinÄ subendrintÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 2011-11-11 paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos atlikÄs bausmÄ; 8. 2012-04-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 140 str. 2 d., laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams; 9. 2012-10-03 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1d., pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 str.9d. ir subendrinus bausmÄ su bausme, paskirta jam 2012-04-11 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ - 8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikta, teistumas neiÅ¡nykÄs,  kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 22 str.1 d. ir 178 str. 2 d., NUSTATÄ :
Kaltinamasis E. P. 2013-05-19 apie 23.10 val., Filaretų gatvÄje prie namo Nr. 35, Vilniuje, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atidarÄ neužrakintas, ten stovÄjusio, UAB âSanve Balticâ priklausanÄio automobilio VW TRANSPORTER, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojo pusÄs priekines dureles ir taip įsibrovÄ Ä¯ saugyklÄ - automobilį, po ko iÅ¡ automobilio salone esanÄios priekinÄs panelÄs, paÄmÄ automagnetolÄ JVC KD-SX858R (serijos numeris 154X0789) â 100 Lt vertÄs, iÅ¡ apatinÄs daiktinÄs: automagnetolos CLARION ARB2370R priekinÄ dalį, 20 Lt vertÄs, automagnetolos SONY XR-C5300R priekinÄ dalį, 20 Lt vertÄs, temperatÅ«ros slÄgio matuoklį âSUKUâ EN 837-1, 25 Lt vertÄs, automobilio VW TRANSPORTER, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimÄ (duomenys neskelbtini) bei iÅ¡ po vairuotojo sÄdynÄs - automobilio pirmos pagalbos vaistinÄlÄ, 20 Lt vertÄs, sudÄjo į automobilyje rastÄ maiÅ¡elį, bet savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes bÄgdamas, prie pastato Nr. 35, Filaretų g., Vilniuje, iÅ¡metÄ ant žemÄs minÄtÄ maiÅ¡elį su daiktais ir buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âSanve Balticâ priklausantį 185 Lt vertÄs turtÄ .
Kaltinamasis E. P. nusikalstamos veikos padarymo faktÄ pripažino visiÅ¡kai ir dÄl jos aplinkybių parodÄ, kad nedirba, lÄšų pragyvenimui neturi. Be to buvo iÅ¡gÄrÄs, tai irgi turÄjo įtakos jo veiksmams. 2013-05-19, eidamas Filaretų gatve, Vilniuje, pamatÄ automobilį VW Transporter, numerio neatsimena. PastebÄjo vairuotojo durelių užrakto mygtukÄ pakeltÄ , suvokÄ, kad durys neužrakintos. Ä®sÄdo į salonÄ . SuveikÄ automobilio apsauginÄ signalizacija. IÅ¡traukÄ magnetolÄ JVC, po vairuotojo sÄdyne rado ir paÄmÄ vaistinÄlÄ.
DÄtuvÄje rado automagnetolos Clarion priekinÄ dalį, analogiÅ¡kÄ dalį nuo automagnetolos Sony XR, temperatÅ«ros matuoklį. Visuos Å¡iuos daiktus sudÄjo į rastÄ salone celofaninį maiÅ¡Ä . Dar bÅ«damas automobilio salone pamatÄ, kad prie jo priÄjo policijos darbuotojai. SpÄjo iÅ¡lipti, bÄgo link savo namų PeteliÅ¡kių gatvÄje, pakeliui iÅ¡metÄ celofaninį maiÅ¡elį su pavogtais daiktais. Netoli jo namų pareigÅ«nai pasivijo jį ir sulaikÄ. Pripažįsta vykdÄs svetimo turto pagrobimÄ , gailisi dÄl savo veikos. Liudytojas V.
B. parodÄ, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs  vyr. patruliu. 2013-05-19 apie 23.10 val. patruliuodamas kartu su vyr. patruliu A. A., prie namo Filaretų g., Vilniuje, pastebÄjo stovintį automobilį VW TRANSPORTER su veikianÄia signalizacija. Kai jie tarnybiniu automobiliu privažiavo arÄiau, t.y. iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs prie automobilio, minÄto automobilio salone pastebÄjo vyriÅ¡kį, kuris pamatÄs juos atsigulÄ ant grindų, kuo sukÄlÄ dar didesnį įtarimÄ .
Po to, jiems prieinant prie minÄto automobilio, minÄtas vyriÅ¡kis iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo  ir greitai pabÄgo nuo jų rankoje laikydamas celofaninį maiÅ¡elį. Jie nubÄgo jam iÅ¡ paskos. BÄgdamas nuo jų vyriÅ¡kis  minÄtÄ maiÅ¡elį iÅ¡metÄ apie 20 m atstumu nuo automobilio. MinÄtÄ maiÅ¡elį pakelÄ vyr. patrulis A. A., o jis nubÄgo vyriÅ¡kiui iÅ¡ paskos. Jam pavyko minÄtÄ vyriÅ¡kį pasivyti ir sulaikyti netoli nuo namo PeteliÅ¡kių g. 48, Vilniuje, tai yra  apie 600-700 metrų atstumu nuo įvykio vietos. Per  visÄ tÄ laikÄ , kai vijosi bÄglį, nepaleido jo iš savo akiraÄio.
Sulaikytas vyriÅ¡kis prisipažino jam, kad apvogÄ automobilį VW E. S. metu minÄtas vyriÅ¡kis pasakÄ savo vardÄ bei pavardÄ - E. P.. Suprato, kad Å¡is yra neblaivus. A. A. parodÄ E. P. anksÄiau minÄtÄ celofaninį maiÅ¡elį ir paklausÄ, kieno maiÅ¡as ir kieno daiktai. E. P. pasakÄ, kad maiÅ¡elyje yra vogti daiktai iÅ¡ automobilio VW TRANSPORTER. Po ko prie E. P. pažiÅ«rÄjo, kas yra maiÅ¡elyje ir nustatÄ, kad ten yra: automagnetola JVC KD-SX858R, automagnetolos CLARION ARB2370R priekine dalis, automagnetolos SONY XR-C5300R priekine dalis, automobilio pirmos pagalbos vaistinÄlÄ, temperatÅ«ros slÄgio matuoklis âSUKUâ EN 837-1 bei automobilio registracijos liudijimas (duomenys neskelbtini). E. P. buvo pristatytas į Vilniaus m. 2 PK.
                   Liudytojas A. A. davÄ analogiÅ¡kus parodymus kaip ir liudytojas V. B.. IÅ¡ liudytojo E. G. parodymų ikiteisminio tyrimo eigoje matyti, kad jis yra bendrovÄs âSanve Balticâ direktorius, dÄl komandiruotÄs dalyvauti posÄdyje negali. 2013-02-16 jis paliko bendrovÄs automobilį VW Transporter netoli savo namų Filaretų gt.35, Vilniuje. Ä®jungÄ signalizacijÄ , taÄiau pamirÅ¡o iÅ¡ vidaus užrakinti vairuotojo pusÄs duris, nes tų durų spynÄ buvo sugadinta dar pernai. 2013-05-17 jis iÅ¡vyko į komandiruotÄ, o 2013-05-20 įmonÄs darbuotojas G.
S. informavo jį, kad automobilis buvo apvogtas, kad kaltininkas kÄsinosi pavogti automagnetolÄ ir kitus daiktus, taÄiau buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Kadangi visi daiktai bendrovei yra grÄ Å¾inti, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, susitaikyti su kaltininku nesutinka (b.l.22-23). Veikos kvalifikavimas            Kaltinamasis E. P. įsibrovÄ Ä¯ saugyklÄ - automobilio VW Transporter, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), salonÄ , iÅ¡ kur paÄmÄ bendrovei âSanve Balticâ priklausanÄius daiktus ir norÄjo Å¡iuos daiktus slaptai pagrobti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi dar automobilyje buvo pastebÄtas policijos pareigÅ«nų, bÄgo nuo jų, pakeliui iÅ¡metÄ daiktus ir buvo sulaikytas.
Tokiu bÅ«du jis negalÄjo laisvai disponuoti pagrobtu turtu. Automobilio vairuotojo pusÄs durų spyna buvo sugadinta, todÄl kaltinamajam nereikÄjo jos laužyti, taÄiau automobilyje buvo įrengta signalizacija, kuri suveikÄ, kuomet jis atidarÄ duris ir sÄdo į salonÄ . Kaltininko patekimas į svetimo automobilio salonÄ buvo neteisÄtas ir vertinamas kaip įsibrovimas.            Kaltinamojo veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str.1d. 178 str.2d. kaip pasikÄsinimas įvykdyti slaptÄ svetimo turto pagrobimÄ Ä¯sibraunant į saugyklÄ (automobilį).
            BausmÄs skyrimas Kaltinamasis E. P. padarÄ nusikaltimÄ , kuris įstatymo yra priskiriamas prie apysunkių veikų. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ Â nusikalstamÄ veikÄ , gailisi dÄl savo veiksmų (Lietuvos Respublikos BK 59 str.1d.2p.). Sunkina jo atsakomybÄ ta, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, kÄ pripažįsta ir pats kaltinamasis (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis E. P. praeityje teistas 9 kartus. NusikaltimÄ vykdÄ turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , teismas konstatuoja nusikaltimų recidyvÄ (Lietuvos Respublikos BK 27 str.1d.). Buvo baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 50 str. ir 44 str. 2 d., nuobaudos galioja, baudos nesumokÄtos (b.l. 48-55). Kaltinamojo teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvÄs atÄmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki Å¡iol  nedarÄ. NaujÄ nusikalstamÄ veikÄ atliko praÄjus mÄnesiui po paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.
Esant nusikaltimų recidyvui (Lietuvos Respublikos  BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä®vertinÄs visas baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikaltimas baigÄsi pasikÄsinimo stadijoje, pagrobti daiktai sugrÄ Å¾inti savininkui, kitas aplinkybes, bei vadovaudamasis LR BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimo padarymÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ, negu sankcijoje numatytas už padarytÄ veikÄ Â Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkis.
Teismas nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, kad bÅ«tų pagrindas skirti bausmÄ, Å¡velnesnÄ negu numato įstatymas. Realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimas, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ bei nusikaltimų pavojingumo laipsnį, teismo manymu, neprieÅ¡tarauja teisingumo principui.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302-308 str.str., teismas NUSPRENDÄ : E. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos  BK 22 str.1 d. ir 178 str. 2 d., ir nuteisti 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, atliekant jÄ pataisos namuose.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2013-05-20 d. 03:35 val. iki 2013-05-21 d. 14:00 val. (dvi paras).            BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuteistojo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto  apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                              P.Borkovski