Legislator Case Law & Legislation
87dca67e-5525-4029-8b50-bf2abf0753da AI generated

87dca67e-5525-4029-8b50-bf2abf0753da · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 87dca67e-5525-4029-8b50-bf2abf0753da
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Industek“ atskirÄ jį skundÄ dėl TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. kovo 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-1104-721/2018. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau UAB) „Industek“ kreipėsi į TelÅ¡ių apylinkės teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Liutenas“ 30137,60 Eur skolÄ , 673,75 Eur delspinigius, 8 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

87dca67e-5525-4029-8b50-bf2abf0753da · Å iaulių apygardos teismas: AtsiliepimÄ grindžia argumentais, jog sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta suma - 150 000 litų, iki kurios ginčus sprendžia Vilniaus miesto apylinkės teismas, todėl nėra pagrindo naikinti nutarties. Tai, kad skliausteliuose esanti suma neatitinka sumos ne skliausteliuose, aiÅ¡kiai parodo prioritetÄ , kuriam Å¡alys suteikė. Atsakovės nuomone, esant neatitikimui tarp skaičiais ir žodžiais nurodytos sumos, yra vadovaujamasi ne skliaustelių turiniu, kuris paraÅ¡ytas vėliau nei skaičių dydis ir yra antraeilis, o sumos dydžiu, esančiu ne skliausteliuose.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2S-401-368/2018                                                                               Teisminio proceso Nr. 2-29-3-03498-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.2.5.; 3.1.2.3.; (S) 3.3.2.4.; 3.3.2.5.                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 8 d.

Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Industek“ atskirÄ jį skundÄ dėl TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. kovo 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-1104-721/2018. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau UAB) „Industek“ kreipėsi į TelÅ¡ių apylinkės teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Liutenas“ 30137,60 Eur skolÄ , 673,75 Eur delspinigius, 8 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė TelÅ¡ių apylinkės teismas 2018 m. kovo 20 d. nutartimi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Industek“       ieÅ¡kinį atsakovei UAB „Liutenas“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo perdavė nagrinėti pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui. Teismas sprendė, kad Å¡alys yra susitarusios dėl ginčų sprendimo teismingumo, o bÅ«tent, jog Å¡alių ginčai, kurių nepavyksta iÅ¡spręsti derybų keliu, yra sprendžiami Vilniaus miesto apylinkės teisme.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Skųsdama TelÅ¡ių apylinkės teismo 2018 m. kovo 20 d. nutartį, ieÅ¡kovė UAB „Industek“ praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir priimti sprendimÄ , kuriuo tarp Å¡alių kilęs ginčas bÅ«tų iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmės. AtsiliepimÄ grindžia argumentais, kad prieÅ¡ kreipiantis į TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mus procesinius dokumentus pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui, tačiau Å¡is teismas atsisakė juos priimti.

Nutartis buvo grindžiama tuo, kad tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės sudarytos ilgalaikės tiekimo sutarties Nr. 2013-0726/KL1 13 dalies 3 punkte buvo susitarta tik dėl reikalavimų, kurie nevirÅ¡ija 28962 Eur (atitikmuo litais 100000 Lt) teismingumo Vilniaus miesto apylinkės teisme. Kadangi ieÅ¡kovės atsakovei reiÅ¡kiamas reikalavimas virÅ¡ijo 28962 Eur, Vilniaus miesto apylinkės teismas konstatavo, kad Å¡alys nėra sudariusios susitarimo dėl tokio reikalavimo teismingumo ir sprendė, kad ieÅ¡kovės reikalavimas atsakovei turi bÅ«ti reiÅ¡kiamas pagal teritorinį teismingumÄ â€“ TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mams.

Be to, nei bylÄ nagrinėjant supaprastinto proceso tvarka, nei perėjus į ginčo teisenÄ , TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«muose nebuvo keliamas klausimas dėl bylos teismingumo, todėl ieÅ¡kovė negalėjo numanyti, kad egzistuoja poreikis pateikti papildomÄ argumentacijÄ dėl bylos teismingumo. Mano, kad 2018-03-20 nutarties priėmimÄ iÅ¡ esmės nulėmė techninė klaida. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovė UAB „Liutenas“ praÅ¡o TelÅ¡ių apylinkės teismo 2018 m. kovo 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o ieÅ¡kovės skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

AtsiliepimÄ grindžia argumentais, jog sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta suma - 150 000 litų, iki kurios ginčus sprendžia Vilniaus miesto apylinkės teismas, todėl nėra pagrindo naikinti nutarties. Tai, kad skliausteliuose esanti suma neatitinka sumos ne skliausteliuose, aiÅ¡kiai parodo prioritetÄ , kuriam Å¡alys suteikė. Atsakovės nuomone, esant neatitikimui tarp skaičiais ir žodžiais nurodytos sumos, yra vadovaujamasi ne skliaustelių turiniu, kuris paraÅ¡ytas vėliau nei skaičių dydis ir yra antraeilis, o sumos dydžiu, esančiu ne skliausteliuose.

T e i s m a s k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovės UAB „Industek“ atskirasis skundas tenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumÄ ir apskųstos dalies pagrįstumÄ ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.

Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). Nagrinėjamu atveju keliamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria ieškinys buvo perduotas nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui, teisėtumo ir pagrįstumo. Ieškovė nesutinka, jog ginčas turi būti nagrinėjamas Vilniaus miesto apylinkės teisme, kadangi šis teismas dėl ieškovės reikalavimo teismingumo jau yra pasisakęs. Su šiuo ieškovės argumentu apeliacinės instancijos teismas sutinka.

Liteko duomenimis nustatyta, jog kreditorė UAB „Industek“ pateikė TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl 29430,56 Eur skolos, 358,34 Eur sutartinių palÅ«kanų, 8 % metinių palÅ«kanų ir 325 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkės UAB „Liutenas“ ir tuo pagrindu 2017 m. gruodžio 6 d. iÅ¡duotas teismo įsakymas. Skolininkei pateikus prieÅ¡taravimus, ieÅ¡kovė UAB „Industek“ pateikė teismui ieÅ¡kinį dėl 30137,60 Eur skolos, 673,75 Eur delspinigių, 8 procentų metinių palÅ«kanų ir 1315 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IeÅ¡kovė reiÅ¡kė reikalavimÄ atsakovei tarp Å¡alių sudarytos 2013 m. liepos 26 d. Ilgalaikės tiekimo sutarties Nr. 2013-0726/KL1 pagrindu (CPK 179 str. 3 d.). Pažymėtina, jog Konstitucijos 30 str. 1 d. nustato, kad asmuo, kurio tesės ir laisvės yra pažeidžiamos turi teisę kreiptis į teismÄ . Tačiau kaip ir kiekviena teisė, teisė kreiptis į teismÄ turi bÅ«ti realizuojama laikantis tam tikros įstatymo nustatytos tvarkos. Kai kurios su bylų teismingumu susijusios nuostatos įstatyme suformuluotos imperatyvia forma, kuomet jų privalo laikytis visi asmenys, norintys pasinaudoti teisminės gynybos teise ar teise kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu, kitos – dispozityvia forma, kuomet bylos teismingumas priklauso nuo besikreipiančio į teismÄ asmens pasirinkimo.

Taigi kreipimasis į teismÄ suinteresuotam asmeniui pozityvių teisinių padarinių gali sukelti tik tuo atveju, jeigu Å¡i teisė bus įgyvendinama laikantis įstatymų nustatytos tvarkos ir sÄ lygų (CPK 137 str.). Sutartinio teritorinio teismingumo atveju (CPK 32 str. 1 d.) teismÄ , nagrinėsiantį bylÄ , pasirenka ginčo Å¡alys, tarpusavio raÅ¡ytiniu susitarimu galinčios pakeisti teritorinį bylos teismingumÄ . Tokiu bÅ«du įstatyme yra įtvirtintas ginčo Å¡alių autonomijos principas (CK 1.2 str. 1 d.), suteikiantis Å¡alims teisę (laisvę) tarpusavio susitarimu pakeisti bendrosiomis teismingumo taisyklėmis nustatytÄ bylos nagrinėjimo vietÄ .

BÅ«tent, Å¡ioje byloje ir kilo ginčas dėl Å¡alių bandymo pakeisti teritorinį teismingumÄ , numatytÄ CPK normose, jį aptariant tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje. CPK normos nustato šį bylų teismingumÄ : visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinėja apylinkės teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas Å¡io Kodekso 27, 28 straipsniuose (CPK 26 str.). Apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas kuriose ieÅ¡kinio suma didesnė kaip keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstančių eurų (CPK 27 str. 1 d. 1 p.).

Juridiniam asmeniui ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas pagal juridinio asmens buveinę, nurodytÄ juridinių asmenų registre (CPK 29 straipsnis). Minėta, kad ieÅ¡kovė reiÅ¡kė reikalavimÄ atsakovei tarp Å¡alių sudarytos 2013 m. liepos 26 d. Ilgalaikės tiekimo sutarties Nr. 2013-0726/KLl pagrindu. Å ios sutarties 13 dalies 3 punkte Å¡alys susitarė, jog „jeigu ginčo nepavyksta iÅ¡spręsti derybų keliu, jis sprendžiamas Vilniaus miesto apylinkės teisme, iÅ¡skyrus ginčus, virÅ¡ijančius 150 000.000 (vienÄ Å¡imtÄ tÅ«kstančių) litų, kurie bus sprendžiami Vilniaus apygardos teisme“.

IÅ¡ nurodytos formuluotės matyti, kad ginčo suma skaičiais ir žodžiais nesutampa. Skaičiais nurodyta ginčo suma 150000 Lt (tolygu 43443 Eur). Žodžiais nurodyta suma – 100000 Lt (tolygu 28962 Eur). Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad CPK normos nereguliuoja situacijų, kaip turi bÅ«ti traktuojama sutarties formuluotės prasmė, esant nesutapimams tarp nurodytos ginčo sumos žodžiais ir skaičiais, nuo kurios tiesiogiai priklauso ieÅ¡kinio teismingumas. Tačiau CPK 3 straipsnio 7 dalis numato, kad jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo materialinį arba procesinį santykį, teismas taiko įstatymÄ , reglamentuojantį panaÅ¡ius santykius (įstatymo analogija), o jeigu ir tokio įstatymo nėra, teismas vadovaujasi bendraisiais teisės principais (teisės analogija).

AiÅ¡kinimÄ dėl sumos dydžio žodžiais ir skaičiais skirtingumo pateikia Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 8 straipsnio 1 dalis: jeigu vekselyje žodžiais ir skaitmenimis įraÅ¡yta pinigų suma nesutampa, galioja žodžiais įraÅ¡yta suma. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, toks aiÅ¡kinimas atitinka ir visuotinai susiklosčiusiÄ praktikÄ bei teisinę logikÄ , kadangi raÅ¡ymo apsirikimas dėl sumos dydžio žodžiais yra mažiau tikėtinas nei skaičiais.

Taigi, atsižvelgiant į tarp Å¡alių sudarytos 2013 m. liepos 26 d. Ilgalaikės tiekimo sutarties Nr. 2013-0726/KLl 13 dalies 3 punktÄ , laikytina, kad Å¡alys susitarė, jog „jeigu ginčo nepavyksta iÅ¡spręsti derybų keliu, jis sprendžiamas Vilniaus miesto apylinkės teisme, iÅ¡skyrus ginčus, virÅ¡ijančius vienÄ Å¡imtÄ tÅ«kstančių, litų (tolygu 28962 Eur), kurie bus sprendžiami Vilniaus apygardos teisme“. IeÅ¡kovės ieÅ¡kinio suma - 30137,60 Eur, kas reiÅ¡kia, kad Å¡i suma virÅ¡ija Å¡alių sudarytos Ilgalaikės tiekimo sutarties 13 dalyje 3 punkte aptartÄ sumÄ dėl teismingumo.

Pagal nurodytÄ sutarties formuluotę, ginčai virÅ¡ijantys 28962 Eur turėtų bÅ«ti sprendžiami Vilniaus apygardos teisme, tačiau pagal CPK 27 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , Vilniaus apygardos teismui priskiriami nagrinėti ginčai, kurių suma virÅ¡ija 40000 Eur. Esant situacijai, kai tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje aptarta sÄ lyga dėl teismingumo prieÅ¡tarauja įstatymo normai dėl teismingumo (visumoje klaidinga formuluotė), tokiu atveju, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitarė tik dėl teismingumo ginčo sumai iki 100000 Lt (kas tolygu 28962 Eur), o virÅ¡ijus Å¡iÄ sumÄ , bet nevirÅ¡ijus 40000 Eur sumos (kad ginÄÄ bÅ«tų galima nagrinėti apygardos teisme), dėl teismingumo nesusitarė.

Pagal CPK normas, nesant sutartyje aptarto teismingumo, yra taikomas teritorinis teismingumas (CPK 26 str.), ir ieÅ¡kinys juridiniam asmeniui pareiÅ¡kiamas pagal juridinio asmens buveinę, nurodytÄ juridinių asmenų registre (CPK 29 straipsnis). Kadangi atsakovės buveinė Mažeikių r. sav., Sovaičių k., Sovaičių g. 1, ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys yra teismingas TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mams. Apibendrinus nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ , netinkamai aiÅ¡kino bei taikė bylų teismingumÄ reglamentuojančias procesines teisės normas, todėl priėmė neteisėtÄ ir nepagrįstÄ nutartį.

Tuo pagrindu skundžiama nutartis yra naikinama, o klausimas dėl ieÅ¡kinio priėmimo pagal kompetencijÄ perduotinas spręsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, atsižvelgus į pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a:              IeÅ¡kovės UAB „Industek“ atskirÄ jį skundÄ tenkinti.    Panaikinti TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų 2018 m. kovo 20 d. nutartį ir perduoti ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.                          Teisėjas                                                                                                           Egidijus Mockevičius