87bb4bb5-e1d2-48e9-875a-1286366283d2 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-1221-760/2020 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00329-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; (S) 3.2.6.6.2. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Loreta BajorinienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
Legislator headnote
AI generated87bb4bb5-e1d2-48e9-875a-1286366283d2 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos atsakovÄs su pradiniu kreditoriumi UAB ,,SB lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) 2007-07-31 sudarytos iÅ¡perkamosios nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovei perdavÄ naudotis ir valdyti jos pasirinktas prekes, už kurias atsakovÄ turÄjo mokÄti daikto kainÄ , palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sudarytÄ Sutartį.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1221-760/2020 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00329-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; (S) 3.2.6.6.2. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 8 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Loreta BajorinienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
J. dÄl 694,47 Eur skolos, 62,50 Eur delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei procesinių palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. J. 694,47 Eur skolÄ , 62,50 Eur delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (17 Eur žyminį mokestį).
Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nustatytu terminu nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos atsakovÄs su pradiniu kreditoriumi UAB ,,SB lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) 2007-07-31 sudarytos iÅ¡perkamosios nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovei perdavÄ naudotis ir valdyti jos pasirinktas prekes, už kurias atsakovÄ turÄjo mokÄti daikto kainÄ , palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sudarytÄ Sutartį.
Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, pradinis kreditorius 2008-03-20 Sutartį nutraukÄ, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui liko skolinga 694,47 Eur. IÅ¡perkamosios nuomos sutartimi daiktai, esantys sutarties dalyku, vartotojo nuosavybÄn pereina per sutartyje nustatytÄ terminÄ sumokÄjus sutartyje numatytÄ kainÄ . AtsakovÄs sudarytoje Sutartyje numatyta kliento pareiga laiku bei nustatyta tvarka atsiskaityti už UAB ,,SB Lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) suteiktas paslaugas. 2011-02-02 sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi UAB âSB lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy.
Nuo 2017-10-01 (imtinai) ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , perduotas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.256 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.63 straipsnis, 6.205 straipsnis). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad pasiraÅ¡iusi iÅ¡perkamosios nuomos sutartį su pradiniu kreditoriumi UAB ,,SB lizingasâ (ankstesnis pavadinimas UAB ,,Ūkio banko lizingasâ) atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti daikto kainÄ kreditoriui Sutartyje numatytomis sÄ lygomis, taÄiau savo prievolÄs neįvykdÄ, o pirminiam kreditoriui perleidus skolÄ , atsakovÄ ieÅ¡kovei skolos taip pat nesumokÄjo, todÄl yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 694,47 Eur skolÄ (CK 6.1 straipsnis, 6.4 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.71 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis).
Remiantis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi, Sutarties 11.1 punktu, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 62,50 Eur delspinigius, kurie paskaiÄiuoti nuo 2019-08-29 iki 2020-02-25, t. y. už 180 dienas (0,05 proc.). Å is ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 62,50 Eur delspinigių. AtsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 17 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (1,73 Eur) atlyginimas iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteisiamas, nes jis nevirÅ¡ija minimalios 5 Eur dydžio valstybei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. Nr. 1R-261/1K-355 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (TAR, 2020, Nr. 2020-00970).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsniu, 265 straipsniu, 285 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 694,47 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt keturių eurų 47 ct) skolÄ , 62,50 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų 50 ct) delspinigius, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2020 m. kovo 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 17 Eur (septyniolikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovei - uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mams motyvuotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mus. TeisÄja Loreta BajorinienÄ